The Peanuts - На сопках Маньчжурии
HTML-код
- Опубликовано: 27 сен 2013
- Японский вариант в исполнении Сестер Пинац.
"На сопках Маньчжурии". Вальс. Композитор: Шатров Илья Алексеевич.
Сёстры-близнецы Эми и Юми Ито родились в японском городе Токонамэ (Айти) 1 апреля 1941 года. Вскоре после их рождения семья переехала в город Нагоя. Дебютировали 11 февраля 1959 года. Первые годы группа исполняла японские и зарубежные хиты, а затем перешли к собственному репертуару, который писал их продюсер Хироси Миягава, а также авторы песен Коити Сугияма, Рэй Наканиси и другие.
Сила их воздействия была в практически идентичных голосах с чуть сдвинутыми тональностями, что создавало ощущения исполнения песен одним голосом с некоторым эффектом реверберации.
Наибольшую известность они получили благодаря своеобразному исполнению известных европейских песен и ряду японских песен, таких как «Фуримуканайдэ» («Не оборачивайся»). В 1963 году The Peanuts записывают один из самых известных своих хитов - «Каникулы любви», прозвучавший во всей Европе и в СССР, где в переводе Леонида Дербенёва он стал шлягером 60-х годов со словами «У моря, у синего моря...».
Позже сёстры начали делать актерскую карьеру. Наиболее известной была их работа в фильме «Годзилла против Мотры» в 1964 году.
В 1975 году The Peanuts окончательно ушли со сцены. Эми Ито скончалась 15 июня 2012 года. 
Видеоклипы
Я был маленький и по радио пели эту песню, оказывается это пели замечательные японские девочки. Вечная вам память
Когда я слушаю песни, и смотрю фильмы 60-70 годов я понимаю , что мир скатился в полную жопу и дальше уже некуда , самое страшное , что человеческого состояния уже в мире не будет, хотя очень хочется и этих душевных песен, и стихов, и фильмов, а также хочется того образования для наших детей, и внуков, и тех учителей.! Может тогда и мир вернется в человеческий облик.
Чего несёшь? Песне 120 лет, а не из "60-х", без которых якобы жизнь закончилась
Обнуляндия... Как вспомню, - так чувство преданности и мерзости.
60-70 это не только фильмы. Это и стрельба по рабочим в Новочеркасске, это и напалм во Вьетнаме. И этих ребят учили неплохо. Но своим правнукам я бы не хотел.
@@user-kw2jm5su4u "своим правнукам я бы не хотел." учителей, обучавших лжи, убийствам (реалиям СССР). Или Вы считаете, что в Будапеште-56, Афганистане 80-х были пацаны не из СССР?
раньше трава зеленей была, это ж известно всем. (другими словами, не надо драматизировать, у всякого времени свои ценности)
В феврале 1905 года под Мукденом, 214 Мокшанский полк попал в окружение японских войск. Гибель была неминуема. Но командир полка приказал полковому оркестру, под управлением капельмейстера Ильи Шатрова - играть! Под звуки оркестра, полк прорвал окружение! Илья Шатров после, создал вальс, который назывался - МОКШАНСКИЙ ПОЛК НА СОПКАХ МАНЧЖУРИИ. Слова вальса... ТИХО ВОКРУГ. СОПКИ ПОКРЫТЫ МГЛОЙ. ВОТ ИЗ ЗА ТУЧ БЛЕСНУЛА ЛУНА. МОГИЛЫ ХРАНЯТ ПОКОЙ. БЕЛЕЮТ КРЕСТЫ. ЭТО ГЕРОИ СПЯТ. ПРОШЛОГО ТЕНИ КРУЖАТ ДАВНО. О ЖЕРТВАХ БОЁВ ТВЕРДЯТ. ТИХО ВОКРУГ. ВЕТЕР ТУМАН УНЁС. НА СОПКАХ МАНЧЖУРИИ ВОИНЫ СПЯТ. И РУССКИХ НЕ СЛЫШАТ СЛЁЗ. ПЛАЧЕТ РОДНАЯ МАТЬ. ПЛАЧЕТ МОЛОДАЯ ЖЕНА. ПЛАЧУТ ВСЕ, КАК ОДИН ЧЕЛОВЕК. ЗЛОЙ РОК И СУДЬБУ КЛЯНЯ. ПУСТЬ ГАОЛЯН ВАМ НАВЕВАЕТ СНЫ. СПИТЕ ГЕРОИ РУССКОЙ ЗЕМЛИ ОТЧИЗНЫ РОДНОЙ СЫНЫ. СПИТЕ, СЫНЫ, ВЫ ПОГИБЛИ ЗА РУСЬ. ЗА ОТЧИЗНУ. НО ВЕРЬТЕ, ЕЩЁ МЫ ЗА ВАС ОТОМСТИМ И СПРАВИМ КРОВАВУЮ ТРИЗНУ...
"Да, были люди в наше время, не то что нынешнее племя!!!" Да, мы жили в удивительное время. Какие отношения, какая культура, какая музыка была!!! Романтика, до сих пор в розовых очках. Не могу понять нынешных людей: куда катятся? Ностальгия по ушедшему веку
@Galіya Samsung Айнам, Сіз не айтып кеттіңіз??? Мен жастығымның, өзімнің тұспалдастарымыздың шынайы ақкөңілі, бір-бірімізге деген ілтипатымыз, романтикалық қарым-қатынасымыз, еш кіршіксіз, аппақ жастық шағымыз!!! Сізді білмеймін, мен өскен ортамның адамдары керемет бір-біріне деген нәзік ,сыйластық, құрметті қарым-қатынас болды. Мен өз жастығымның романтикасын айттым!!! Ал, әрбір кезеңнің өз қатыгездіктері, қиыншылықтары, бұлтартпас айғақтары болады. Заманға өкпелеп тонымды өртеуден аулақпын. Мен өзім бір кісідей өз қазағымның тарихын, мәдениетін, әдебиетін білемін. Орысша оқысамда, ата-анамның арқасында қазақтың болмысынан еш алшақтаған жоқпын. Еш уақытта тіл білгеннің арқасында, қазақты, қазаққа қатысты барлық мәселелерге байланысты айтысып,жақтап келдік. Жастық шақтың керемет уақыты, сол мезгілдегі тамаша адами қарым-қатынас!!! Сол кездегі Әзілхан Нұршайықовтың "Махаббат қызық мол жылдар"ы керемет дүние.
Сіз мені сол келмеске кеткен кеңес одағын аңсап отыр деп отырсыз.Ал, мен келмеске кеткен жастық шағымды ностальгия ретінде ойға алғанмын. Лермонтовтың сөзін келтіргенмін. Қазіргі ұрпақты біз түсінбейміз, бізді алдыңғылар түсінбегендей... Ал, Сіз саясатты айтып кеттіңіз.
Сіз жазған жайтты мен білмейтіндей. Мен империалық, кеңестік ауытқушылық, зорлық зомбылық, саяси арпалысты, барлық қазақтың зиялыларының жапа шеккенін, аштан өлгенін, атылып, айдалғанын. Бірақ, сол кеңес үкіметі үшін фашистермен соғыста қанша қазақ азаматы өлді. Мен не айтам, домбырам не айтадының кері сияқты казіргі әңгімеміз. Аман болыңыз!
Это не ностальгия. Вы уходите с тем временем,,,,
@Galіya Samsung Да кроме песен все было ЖОМОН!
@@galyasamsung9312 , что за бред нацистский вы написали! И вам не стыдно? Или хамство родилось раньше вас? Вся Советская страна поднимала вам целину, а вы оплевываете СССР. Совести в вас и подобных вам не было и нет. Японский путь без России - не ваш путь. Ваш путь без России - кочевая кибитка. Как это и было до Октября 1917 года. Не позорьте память великого Джамбула, чьим именем называли улицы в городах СССР, в том числе и в моём городе. Вы просто позор Казахстана.
ДА И ЗА ЧИКСЫ ЙОСТЬ ЧТО НАДО
Счастье, что мы слушали эти песни впервые, и слушаем сейчас. Это счастье !! Мне 61. Сердце замирает... Какой был Мир ...
Ну да. Как сказал один мой знакомый, пенсионер: "Раньше я нравился девушкам, а теперь только бабушкам - Куда мир катится?"
Пусть, Вам приснится сакура родная, в Райских Садах в небесах...Простите, милые девочки, и покойтесь с миром...
Спасибо, что радовали нас, в далёкой нашей молодости, своими , ангельскими голосами. Сейчас таких нет...
а что с ними случилось
@@andreikleninin8718 Эми ушла 2012, Юми - 2016
Царство небесное, как жалко их.
Да и сейчас таких много у нас в России, просто "раскручивают" откровенную безголосую попсу. А у самородков денег нет. Видимо, в тот момент в Японии не молились на золотого тельца, а искали золотые самородки в народных талантах .
Помню ещё в середине семидесятых, будучи студентом, зашёл в одно кафе в Тюмени,а там ребята под простую гитару поют популярную тогда песню The house of the rising sun, да так чисто, так красиво, с отличным голосовым диапазоном, безо всякой фальши, во, думаю, где таланты! И что там эти сестры peanuts ? Конечно, талантливые девчонки, не спорю, но у нас ничуть не хуже.
После каждого прослушивания дуэта сестричек хочется писать отзыв причем в превосходной степени Как они ЗАМЕЧАТЕЛЬНО поют именно поют. Очень редко сейчас на эстраде встречаешь подобное. ДЕВЧОНКИ МОЛОДЦЫ Светлая им память
У нас редко встретишь, в Японии песенное искуство по прежнему в цене
@Виктор Ильин ойткен
Почему память?
Спасибо, что за меня написали!!
@@user-qq1uq5ow8y сестрички покинули нас в 2012-м и в 2016-м... 🥺
Светлая память сёстрам Ито!
Я не знал...💐💘
Великолепные девчонки с голосом ангела, ни с кем
не перепутает, как жаль, что
их больше нет.Светлая память им.
60е годы- лучшее время в истории человечества...)))
... Пока одни пол Европой гоняли чехов, другие создали прототип интернета. ( хотя, пока одни валяли дурака, другие запустили первого человека в космос.)
@@supmodel ну, человека в космос одни уже через несколько месяцев тоже запустили, а вот с интернетом у других вышла неувязочка
Хошь угадаю, сколько тебе лет, дитя эпохи?
Я родилась в 60 том ,сейчас мне 60 лет !А эти девочки поют замечательно ,они навсегда останутся такими юными ,жаль ,что жизнь прошла ,и что мы не ценили каждый ее час , это самое прекрасное ,что есть у человека !
@@user-gq2df9fx8l кому что а вшивый про баню
милые душевные сестры Юми и Эми Ито..добрая светлая память Вам!.
Божественная красота во всем. Мы, русские, всегда будем помнить вас.
Сразу видно что поют от души! Спасибо девченки --покойтесь с миром! Голоса---как ручеек звенят! ЭХ жизнь!!!
Какое прелестное звучание. Звонкие,словно горный ручей,голоса оставляют нежное,щемящее чувство.
они ещё споют " вставай страна огромная" и ты курилы попросишь им отдать!
мне тоже очень нравится!
лет 40 назад я слышал как японцы наши песни поют! тем не менее они сколько гадостей совершили в азии!
@@gersn63 ну так-то до. в отличие от русских
@@gersn63 Крым уже! Про Курилы и Сахалин - голос! Громче! Печенька в говне, взять!
Было прекрасное время ! Кто не жил в то время как вы можете знать чем жила страна и люди ...
Начінаетца....
ц вас синдром утенка и трава зеленее была
@@andycountryboy9407 тебе и объясняют, кто не жил не поймёт, как не поймём жизнь египтян и римлян и т. д., только у них уже не спросишь, а у нас можно узнать, что и как, понял, тундра южнорусская.
@@user-xh6vx7ux4y они не поймут, это в сути своей испорченное поколение, я бы сказал дикари!
Жили в то время и что?жизнь,как жизнь была
Хватало и хорошего и плохого!
Не просто голоса, а редкое сочетание двух голосов, чудо. Как всё меняется, мой предок Кондратенко защищал Порт Артур до конца, японцы зверствовали над китайцами, убивали всех поголовно в Лю Шуне, это порт Артур, вплоть до младенцев, а наши солдаты, чьим гимном были как раз эти Сопки Маньжурии, вели себя очень достойно, поэтому китайцы сохранили все их могилы, содержат кладбище наших солдатов и моряков в порядке, мы там с женой были 2012 ом году, вот тебе и сопки Маньжурии
А Японцы, воевавшие на Курилах против нас даже и представить не могли, что пройдет каких нибудь лет 20 и СССР будет поставлять вакцину от полиомиелита детям Японии. А теперь там растет поколение, которое уверено, что их бомбили русские, а не американцы.
Какие великолепные лица. И поют чудесно! Жаль что их больше нет.
Фильм КАНИКУЛЫ ЛЮБВИ я смотрела в юности - очень понравился, а потом песня звучала всюду по дискотекам. Многие наши певцы исполняли эту песню и мы дома тоже её напевали постоянно. Песня мелодичная, красивая и исполнение девочек прекрасное - тонкие, мягкие голоса.
Светлая им память навсегда!
почему это их нет?
@@user-qc5zo2bn9p одна из сестёр ушла до девяностые годы. Вторая в нулевые. Самых певиц уже нет. Но остались их голоса.
2012 Эми,2016 Юми... Вечная память...@@radikusmanov7574
@@vladimirceller8019 Спасибо за исправление. Я доверился не тому источнику информации.
Ангелские голоса от которых на душе светло. На фоне современной музыки понимаешь куда катится этот мир.
Сестры Пинац они меня вдохновлют!Дают мне всомнить мою молодость!хочется жить. И радоваться!!!
Слышал эту песню в далёком детстве,и сейчас слушаю и.. ностальгия..
Я вот, вроде как, взрослый человек. 5-й десяток не за горами. Слушаю, в основном металл, рок... Но от этой песни у меня глаза увлажняются и в душе поселяется светлая грусть после каждого прослушивания. Шедевр. Спасибо.
Вот и пополнение в коллекции❗ Спасибо за Соловушек Пинац ❗ Поют проникновенно, с душой! Слушаю с удовольствием! Продолжайте нас радовать звездами Эстрады. Благодарю❗❗❗
Красивые певицы, красивые голоса! Лучшие песни!
В песнях этих Сестер@ - четко..слышна ..Душа
Спасибо им, огромное!
Ни Пошлости, Ни (нынешней) "Грязи" !!! - Там Нет...
А вы так хорошо знаете современную японскую эстраду что заявляете о пошлости и грязи?
Так это какие годы,чернухи не было.......
Прекрасная музыка, мурашки по телу, чувство что из наших душ что то украли доброе и красивое.
Вот почему мне нравятся японки при исполнении наших песен и не только наших...они не ОРУТ (как басков, валерия, и клоун в перьях киркоров и др.) а исполняют мелодично, вдохновенно...как когда-то наш великий Муслим...Они многое переняли из нашей СОВЕТСКОЙ эстрады и...не прогадали...
@In Propria Persona Они наши, а мы их творения... и что здесь такого?
Ты что непонял, что эти песни японские, русскте украли у них.
@@user-ng4hc8nm3f *_русскте_*_ украли у них_ И что?
@@user-xm3xt5er3y Ненадо чужое выдавать за свое.
@In Propria Persona А они наши песни не перепевали? Если напишете, что нет - забросаю примерами.
Красавицы!!! А голоса! Сегодня таких уж нет, как жаль.
И это прекрасно,что нет! Сейчас есть другие!
Смотрите более широко и философски. Вспомните миф о вечно прекрасной богине Афродите. Одни талантливые и красивые умирают, а другие рождаются на их место. Пока существует человечество , всегда будут талантливые и красивые люди , которыми стоит любоваться и восхищаться. Так было будет во все времена.
@@user-vc5tx9xp2o Привет хитрая красотка полностью согласен Желаю удачи из города Магадана.
@@zhommakuha дубина
Гооггггг
Замечательно и красиво поют и не зная языка понимаешь о чем песня потому что поют с душой
На сопках манджурии
Вы уверены?! О чём в мажоре поют, радуясь эти сёстры?! Вальс этот - самый трагический вальс России! Найдите слова вальса и вы поймёте, что эти девочки ни рылом не понимают!
@@user-fx9yl2rh2d поют, что скоро наклепают вам опять на сопках Манчжурии. Если и дальше так пойдут дела как сегодня. Шутка, конечно. Сам ни слова не понимаю. :)
@@eeamasg5729 Дёрнутся клепать Русским, будут слёзы лить, что Хоккайдо уплыл к Курилам! И это, уже, не шутка!!!
@@user-fx9yl2rh2d Очнись , сынок - у тебя видения . Вся Сибирь сдана в аренду китайцам , тайга сгорела , а Русские вымирают по 2.000.000 человек в год. Кто и кому чего навалять сможет ?
Всё таки красиво японки поют ! И ностальгия по старым пластинкам, слышал когда то их на виниле.
Вальс "На сопках Манчжурии" как поминальная песня молитва для нас "это герои спят", а тут этакая лёгонькая муз.обработочка, девочки свирелички, о чём поют не важно, но восторгаемся. Лично меня это корёжит и оскорбляет память предков. У меня прадед на той войне был и эти японские свиристелки мне не по душе
......stupid.........??????
Светлая память двойняшкам......
Да, это Япония ! Красивая, таинственная и очень стойкая страна. Их песни говорят об очень многом. Не помню уже каким образом я услышал эту песню - не было у нас в семье ни патефона, ни, тем более, радиолы, помню ,что было это году в 1958, мне 12 лет... Мы, пацаны , называли этих исполнительниц - Дза Пинац, кстати, даже, не догадывались, что их двое, и что это сестры, да, меня это и не интересовало - я просто был помешан на этой песне ! Можно много написать о детских впечатлениях... Простая песня, но, это шедевр ! Спасибо ИНТЕРНЕТУ ! Он дает возможность вернуться в детство, услышать старые мелодии, и не только услышать, но, и увидеть то, чего мы были тогда лишены... Еще раз спасибо !!!
Прошу у всех прощения ! Эту песню я услышал благодаря Интернету, а в 1958 году, когда мне было 12 лет, я услышал песню "Каникулы любви", немножко потерялся и спутал песни, а услышав в их исполнении наш вальс "На сопках Маньчжурии" - я, вообще, был в трансе. Спасибо сестренкам, царствие им небесное !
60е - это настоящая эстетика во всем, причем по всему миру. После уже ни в 70е ни уж тем более в 80е и 90е ничего подобного уже не было.
после рок-фестиваля в Вудстоке все скатилось в сраное говно
На самом деле все началось в 50-е, но 60-е - да, апофеоз.
Согласна! 60-е уникальны!
В 1963 году сёстры Дза Пи́нац записывают один из самых известных своих хитов - «Каникулы любви»
В 1975 году сёстры Дза Пи́нац окончательно ушли со сцены.
Так-что, строго говоря это семидесятые, а не шестидесятые, в шестидесятых - правили "жуки".
John Doe вот не родился я ещё тогда,но верю вашим словам.
На сопках Маньчжурии (первоначально, Мокшанскій полкъ на сопкахъ Маньчжуріи) - русский вальс начала XX века, посвящённый погибшим в Русско-японской войне воинам 214-го резервного Мокшанского пехотного полка. Автор - военный капельмейстер полка Илья Алексеевич Шатров.
В феврале 1905 года 214-й резервный Мокшанский пехотный полк в тяжелейших боях между Мукденом и Ляояном попал в японское окружение и постоянно подвергался атакам противника. В критический момент, когда уже заканчивались боеприпасы, командир полка полковник Петр Побыванец отдал приказ: «Знамя и оркестр - вперёд!..» Капельмейстер Шатров вывел оркестр на бруствер окопов, отдал приказ играть боевой марш и повёл оркестр вперёд за знаменем полка. Воодушевлённые солдаты ринулись в штыковую атаку. В ходе боя полк под музыку оркестра непрерывно атаковал японцев и, в конце концов, прорвал окружение. В бою погиб командир полка, от 4000 личного состава полка осталось 700 человек[, из оркестра в живых осталось только 7 музыкантов. За этот подвиг все музыканты оркестра были награждены Георгиевскими крестами, Илья Шатров - офицерским орденом Святого Станислава 3-й степени с мечами (второе подобное награждение капельмейстеров), а оркестр удостоен почётных серебряных труб.
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B0_%D1%81%D0%BE%D0%BF%D0%BA%D0%B0%D1%85_%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%87%D0%B6%D1%83%D1%80%D0%B8%D0%B8
Интересную сказку Пушкин придумал!
@@user-cl2zc7wt4w гнидааа
Спасибо за историю.❤️
@@user-cl2zc7wt4w японская песня, и ни что другое
Вечная Слава и Память Героям!!!
Мой отец, после войны,отработвший не полных 10лет на шахтах Караганды по сталинскому этапу,духовик( вторая труба,альт,бас,барабан), очень любил "Дунайские волны" и "На сопках Манжурии". Загремел в 50-м,когда сестренке 13,мне 4-й, а братику пару деньков. Но надо,значит надо.
Thanks for downloading these two little-known gems. I feel like I've stumbled upon a treasure. 🥰
А мне их голоса напоминают звон хрустальных бокалов, наполненных искристым и игристым Шампанским вином высокого качества. Необыкновенной взлет звенящих голосов этих юных красавиц оставляет в душе след и слёзы на глазах! Поколение 60 -тых было золотым поколением!
Не пей многа.
Многие из нас не бывали в Японии, но вот эти прекрасные девочки раскрыли Душу своей прекрасной страны!!! Очень пронзительна и другая японская песня" У моря, у
синего моря....
Ох.еть просто накрывает,Японцы всегда с Огромной Душой пели Наши Культовые произведения...на фестивале «Голоса Мира» в Москве.После такого ШЕДЕВРАЛЬНОГО исполнения,сегодняшнее фуфло на слух не ляжет никогда!!!ОГРОМНАЯ БЛАГОДАРНОСТЬ и ПОКЛОН...
К сожалению у песни японский автор. А русский вариант написано после . Почему у наших людей у большинства есть привычка присвоит чужое.
У них еще "у самого синего моря" украли. Все думают что русская песня
Минимум косметики и какие они чистые ,яркие нежные.
Снова и снова возвращаюсь к детства,как было все просто,хорошо и красиво ,вернуть бы все назад,где взять то волшебства божественную силу!
Какие чистые голоса и глаза. Слушаю уже несколько дней. Спасибо тем кто это сохранил для всех нас. Вот такими были и мы. Без хитрости, без длинных ресниц, в простых платьицах. И замуж нас разобрали как горячие пирожки, опомниться не успели. А сейчас девушки такие,что ребята с некоторыми стараются не связываться.А ведь по Корану , конец света настанет тогда, когда женщина стыд потеряет.
Интересно какой у вас был пирожок ...
Давайте без Коранов, пожалуйста.
@@gavingreenhorn- - и меня раздражает - когда про христиан / славян и Иисуса... ⚡ Т.е. - где надо и не надо - - религиозность вставляют в рассуждениях...
Красивые девчонки - красиво поют . Они тоже были молодыми , одевались , гуляли , пели , танцевали , жили как надо . Но время летит так быстро , что не заметишь , вроде-бы только вчера тебе исполнилась 17 лет , а сегодня 65 , еще немножко и на тот свет червей кормит !
Talgat Kurmanov они там....
@@run5417 Да....2012,2016 Вечная им память,покойтесь с миром...
Здравствуйте.........
Спасибо. 🎼🎞️
Прелесть........!!!!!!!!!!!!!!
Как сказать, а я просто, люблю эту песню!!!!!!
Царство небесное великим певицам! Голоса супер!
Светлая память двойняшкам....
Светлая память двойняшкам....
@@user-lv8fw2db7e Они Умерли ? .
@@Dana.D. Да, сестрёнок уже нет.....светлая память двойняшкам....
@@user-lv8fw2db7e Спасибо что написали .Светлая Память .
Это любимая песня всей нашей семьи! И здесь такой сюрприз!!! ЧУДО!!! Она здесь жизнерадостная!!!
СветлаяПамять,певицам😢❤🎉
Очень красиво поют. Яркие красивые девчушки.
Какие хорошенькие японки!
Пляяя! Как классно, у меня чуть не вытекла из левого глаза скупая мужская слеза.
И лепестки алых роз над морем летают
Спасибо за Ваш дуэт. ВСЕГО Вам доброго,мира.
Да, замечательные голоса и образы, kokoro no namida, сердечные слезы, слезы из сердца, просодика близка к русской, скажи это на китайском типа xin de lei, уже не то, не берёт за душу.
Я даже незнал, что песня у самого синего моря не русская, а перевод с японского!
Какой у них чистый и светлый голос, а главное счастливый по детски голос!
Спасибо им за песни!
Это не перевод! Японки поют как мечтают голыми как русалки обниматься на пляжу. С любимым конечно, не друг с другом.
@@Dzilge Значит сперли только мелодию?
Может наоборот,с русского на японский!
@@user-yp1yy3tx5b, Вам что-то известно, чего мы не знаем?
Алексей,я слушаю улыбаюсь все детство прогорланила их песни,причем ни слуха ни голоса но эти песни пели во мне ..
В 80 - е довольно часто выпускали пластинки с японской эстрадой, любил её слушать. Потом жизнь закрутила, а сейчас случайно наткнулся и сколько воспоминаний. Спасибо большое.
Девчонки супер
Светлая память,двойняшкам.....
Исполнение супер
Помню, мне было 5 лет в 61 году, жили мы на крайнем Севере, у нас в доме была гора пластинок певцов из самых разных стран, именно с того момента помню испанскую Беса ме мучо..... Наши родители собирались дружной многочисленной семьей с кучей детей и пели и танцевали...
стиль 60-х ))) не спутаешь))) аранжировка - супер
Бесподобны !!!!!
КАК ВАС Я ЛЮБЛЮ , ВАШУ КУЛЬТУРУ НРАВ ТРАДИЦИИ ВАС САМИХ , ВАШИ ФИЗИОНОМИИ ДАЖЕ НЕ ПРЕДСТАВЛЯЙТЕ .. Ճապոնացիք ես ձեզ շատ եմ սիրում։ ԳԱՐԴՄԱՆԱՀԱՅԻՑ։
Спите,герои!
Память о Вас...
Родина
Сохранит!
Что тварили японские военные...Во время войны!?
Почему об ЭТОМ забывают!?
Перевести песню памяти жертв посвящённую памяти павших русских воинов от японцев в весёлую популярную музыка на японском языке- изощренное бл... во.
Не понятно причем здесь сопки маньжурии,здесь ближе у моря,у самого синего моря
Надеюсь о нынещнем русском фашизме, мир тоже будет помнить вечно!
@@user-ps4bn1jm2p О для этого надо одержать победу над Россией и осудить военных преступников. Это маловероятное развитие событий.
Впервые увидел японских певиц, хотя грампластинки с их песней звучали в 60-х в СССР очень часто. Благодаря сервису You Tube увидел и услышал голоса этих замечательных певиц того времени.
Вячеслав , - впервые они выступили в Москве в 1963 году !!! Весь СССР встал на УШИ !!!
@@user-zw6lh9ie9b Москва никогда не была всем сссром.
@@user-kn1gs3mb2k А это Вы к чему?
@@Sor00 к тому что что слышала москва другим было не услышать или услышать случайно а увидеть не возможно
Александр М Москва всегда была мусорной ямой
Великолепно! Артисты живы пока мы слушаем их песни.
Такие хорошенькие японочки.Загляденье.И очень трогательные.Девочки
Покойтесь с миром на небесах,сестры...Эми ушла в 2012-м,Юми в 2016-м..
Плачу.
За душу берет . Все прошло и ушло в небытие . И мы следом за прошлым . Естеству приходит бутафория .
их можно слушать и слушать.. задевает струны души.... вибрирует душа...... такого уже не будет никогда.. все эрзац... окунуться бы хоть на денек
Полностью согласен, у меня просто нет слов. Изумительно!
Нут вот одной тайной детства стало меньше. Была у бабушки пластинка без конверта и без этикетки, с этой песней.
В то время какой уровень эстрады!Сейчас слушаю-супер!
это класс !!! я сам с 1965г ноя очень их люлю !!!
Боже, как же за душу берет! Молодцы, голосистые!
Девчонки - молодцы
Незабываемые песни
Браво, сестренки.
Beautiful !!!!!!!!!!!!!!
Сёстры Пинац, не превзойдённая классика жанра, великолепное исполнение!
Сергей Филяшин СВЕТЛАЯ ИМ ППМЯТЬ... ИХ ТВОРЧЕСТВУ...
Поют красиво, тут не поспоришь. Вот только музыка с оригиналом ничего общего.
Здорово!
Спасибо за эти воспоминания ранней юности, такое счастливое детство - светлое и чистое!!! 👍👍👍😜
Светлая им память , умницам.....
голоса ангельские пение божественное.
Очень.хорошо.исполняют
Классные ДЕВЧАТА. таких сейчас нет. РАЯ В ДРУГОМ МИРЕ.
Командуют , ещё красивее!! Согласен. Ностальгия , лечит
Замечательные девушки.исполнение песен.ностальгия
Слушаю слушаю слушаю без устали.как.жаль что их уже нет.
Прекрасно поют девочки
Девчонки красивые и поют отлично
Пусть всегда цветёт сакура в Японии!
По всему Миру !
Щ
А на Курилах березки
Спасибо сестры Вас уже нет а шедевр все звучит трогая души и сердце !лаваРусским богатырям Мокшанского полка!!Навеки вписавшем золотомв историю Отечества Погибаю но нездаюсьПухом вам земля соотечественики!!!
К сожалению это мелодия японского автора. Вы наверно не знали.
@@user-mq5py5qn4p😂😂😂к вашему сожалению… но вас не жаль, пресмыкайтесь дальше! Шлак, рабская психология неудачника, вам идет!
А при чем тут на сопках Маньчжурии?
@@MarusyaGare-kf8xh Они там сражались до последнего все скончались до одного. После три русских композитора подали на друг друга за авторство этой песни. Так и не одинь из них не выигривал авторство. Так как они слышали эту мелодию у японцев.
аж слезы на глаза наворачиваются....японские мелодии часто звучали раньше по радио
Классно лайк!!!
Слушаю... и подпеваю!
Сохранил пластинку, купил в Отару. Прелесть.
Спасибо, девчонки! Жаль не прочитаете и не поймёте, но вам мой лайк! Я ваша поклонница, обожаю родные песни на чужих языках, всегда чувствуешь что- то инородное и одновременно такое родное. В конце концов ,мы все чувствуем одинаково,не важно на каком языке говорим.
Ольга Селифанова ИХ УЖЕ НЕТ ОБЕ УЖЕ НА НЕБЕСАХ.... К СОЖАЛЕНИЮ.....
Редкая красота, трогает душу. Вы прелесть.
КРАСИВА ПОЮТ !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Полет души...... !!!
Ах, милые девочки, как же Вы поёте красиво! Какие, ангельские голоса! Счастья Вам , дорогие девочки !..
Спасибо Вам за душевный комментарий!
Увы...Эми ушла в 2012-м,Юми-в 2016-м....Вечная им память...
@@vladimirceller8019 Вам спасибо! Что помните сестрёнок Ито .Сейчас найду "Каникулы любви" в их исполнении и напьюсь в сопли.
Светлая память вам.....
Они уже с ангелами......
чудо...спасибо большое !!!
Великолепно!
Ангелы в чистом виде
Приятно,что вальс русского капельместера исполняют и будут еще долго помнить и исполнять звезды японской эстрады!Творческих успехов им...
Какой капельместер песня японская?!
@@bulgaroid1545 историю музыки нужно знать,в том числе русскую и японскую.Желаю успехов на этом поприще
@@user-ni4ue4mx7k в том и дело что етот случай я хорошо знаю
@@bulgaroid1545 етот случай в творчестве должен быть чеёётко обозначен
@@bulgaroid1545 дебил?
Прекрасные голоса, душевное, теплое исполнение. Куда до них современным сисепопочным фонограмщицам. Благослови вас Будда и Аматерасу-ооми-ками.
На сопках не прослушивается. Но за песТню с удовольствием благодарен.