у Моря, У СИНЕГО МОРЯ! - история японской песни - The Peanuts (ザ・ピーナッツ, Koi-no Bakansu 恋のバカンス, 1963
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2024
- В 1963 году дуэт The Peanuts (Арахисовые орешки) записывают один из самых известных своих хитов - «Koi-no Bakansu» («Каникулы любви»). Песня имела оглушительный успех не только в Японии, но и в Европе, её записывали на пластинки, крутили по радио и ТВ.
Вскоре поэт Леонид Дербенёв сочинил для неё русский текст («У моря, у синего моря»), и в таком виде она прозвучала в фильме «Нежность» (1966, режиссёр Эльёр Ишмухамедов)[2], после чего песня завоевала всесоюзную популярность, став одним из «документов эпохи» 1960-х гг и вторым названием «Каникул любви».
-----------------
✅ Мои канал можно поддержать любой монеткой на Сбер МИР - 2202 2023 7526 3831
Буду безгранично благодарен! 🤝🤝🥰
Персональный сайт Игоря Скикевича: skikevich.ru/
ВК: skik777
ОК: ok.ru/igoryan....
МОТИВАЦИЯ:
ВОЛЯ К ПОБЕДЕ! / мотивация от И.Скикевича /
• ВОЛЯ К ПОБЕДЕ! / мотив...
МЕЧТА за МЕЧТОЙ / мотивация от И.Скикевича/часть 1/ 2022
• МЕЧТА за МЕЧТОЙ / моти...
#усинегоморя #ностальжи #забытыестарыепесни
#игорьскикевич #старыепесни #песнидлянастроения #музыкальнаяшкатулка #забытыепесни #ThePeanuts #KoinoBakansu #恋のバカンス #ザ・ピーナッツ #Koi_no_Vacances
Всем пенсионерам , ровестникам этой песни здоровья наслаждайтесь и вспоминайте нашу молодость !!!!привет из Баку !
Что-то ровесников мало!
@@СергейЧудный-з2я , достаточно, просто видео не в топе было.
Спасибо,Люда,и Вам всего хорошего!Да,это песня из нашего детства греет сердце. Привет из Казахстана г.Костанай.Всем добра!!
Спасибо Людмила.здоровья и вам.будьте счастливы.
Спасибо! Пенсионер из КЗ.
Первое и самое лучшее исполнение этой замечательной песни из далекого безвозвратного детства...
Точно! 👍
И из моего счастливого детства ! Привет из Казахстана !
@@elyaiztleu2233 спасибо,тогда мы были вместе и верили в светлое будущее...
Я с вами. Украина. Харьков.
На самом деле, пожилая сестра Арахиса позже также выступала на японском телевидении. ruclips.net/video/Rd03e61caco/видео.html
Автор где ты откопал это видео. Лайк за видос.
Спасибо, Колямба) Откопал из далекого прошлого, скоро ещё что-то интересное выложу)
Точно откопал...
Спасибо Игорь! Однозначный лайк!
Уметь надо, и места знать!...
++++++++++++5
60 ЛЕТ ,,,, А ТАКАЯ ЖИВАЯ И РОДНАЯ ЭТА ПЕСНЯ!!!
НАШИ РОДИТЕЛИ ТАНЦЕВАЛИ ПОД НЕЁ!!!
Їх, рідних (батьків, бабусь, дідусів, пра..., дядьків і т.д.), близьких Н Е М А!, всі пішли в землю, на вічний відпочинок‼️А було ж життя, я ще тоді маленька, а цю пісню трохи пам'ятаю. Як не достає Минулого‼️ Комок в горлі .....!!!
С удовольствием слушаю. Маме отправила ссылку!!! И подругам тоже)))
Точно, спасибо за маленький возврат в детство
@@smaragd6059 очень созвучно моим ощущениям тоже....хорошо написали...
в чём сила брат ???? а сила в правде!!! Сила - во лжи. А правда никому не нужна. Не интересна.
До сих пор люблю эту песню, именно в этом исполнении, как эхо из детства 😊😊😊
Слушайте на здоровье!!!
Жаль пластинка была хрупкая( на 78 оборотов), разбилась🤔☹️! Благо в интернете все можно найти! Спасибо Вам!
У этой песни нет срока давности́ ❤❤❤🎉🎉🎉😊
Верно!!
Автору поста- спасибо за такое " прекрасное далеко "!..
Спасибо и вам за отзыв. Всех вам земных благ и здоровья!
@@IgorSkikevich прекрасная песня моей молодости,мне 67 а песня трогает душу до слез ,спасибо за любимую песню!!!
Прошло 56 лет, а до сих пор мороз по коже, когда слышу эту песню!!Спасибо!!Лайк!!👍👍👍💞❤
Я сто первый
И я!!!
Такая же реакция!!!!
Да ,песня за душу берет,слезы сами наворачиваются, от воспоминаний.
Не могу!!!!!👍👍👍💋💋💋💋💋
У моря, у синего моря
Со мною ты, рядом со мною.
И солнце светит, и для нас с тобой
Целый день поёт прибой.
Прозрачное небо над нами
И чайки кричат над волнами,
Кричат, что рядом будем мы всегда,
Словно небо и вода.
Смотрю на залив
И ничуть не жаль,
Что вновь корабли
Уплывают вдаль.
Плывут корабли, но в любой дали
Не найти им счастливей любви.
50 лет прошло, как мы под гитару с девчонками и пацанами пели эту песню.
С момента 0:21 они поют дословно следующее: "На сияющем золотом горячем песке голышом займёмся любовью"
Советский перевод был, скажем так, поцеломудренней оригинала :)
Спасибо вам за слова песни все точь в точь мы также пели с девчонками и мальчишка и 50 лет назад
@@BiglerSakura советского перевода не было, был новый текст , а музыку оставили. И по моему даже на пластинках была написана фамилия композитора, японская.
These are not like the words in the original Japanese. But I am sure you can sing this song in Russian this way.
Какие приятные певицы! Смотреть не налюбоваться! И в сравнение современные " певички",которые кроме голых поп на сцене ничего не могут показать...
Спасибо за видео! Всех вам благ!
Не сравнивайте запад в т.ч. Россию и Азию их культура на порядок выше запада, 50 лет они, эстрада, только на убедительную просьбу откликнутся, а наших уже под ручки волокут к микрофону, т.е.фанере. У них за фанеру тут же прерывают контракт, получается мы во всех сферах далеко, далеко отстали.
Спасибо,я просто плакал!!!!как все таки быстро испаганился мир!!!!!
А зачем вы его испоганили?
@@reginazelbiene3050 +++ !!!
Думайте о хорошем...
Он не испоганился, просто мы выросли...
Мир испоганился две тысячи лет назад. С тех пор ничего не изменилось, вы думаете, технологии шагнули вперед? Увы, и мифы, и сказки всех народов говорят обратное. А вот человеческая натура не изменилась. А из всех, якобы, раскрываемых преступлений, 75 процентов это бытовые преступления, т.е. против самых близких людей.
Эту песню я услышала во втором классе в этом исполнении. Это 1962 год был. Сейчас слёзы на глазах... Неужели так все быстро прошло... Как все было красиво...
В 1963-м.
Это точно, жизнь пролетела и не заметили. Как всё это было давно, а кажется, что вчера.
Как я Вас понимаю😍
Я услышал в 6 классе.
Мне в то время был один год
Живая музыка, голоса не искаженные электро правилами эмоции от души и без наигранности вот где рождаются шедевры.
Это самая первая зарубежная песня,которую я помню из своего счастливого советского детства. Спасибо
Галина Птицына я 74 года! батя мой был меломан и радиолюбитель! даже на комсомольском собрании его ругали , за то , что на танцы, пластинки зарубежные приносил и шейк танцевал! у нас дома был огромный бабиник! днипро он обзывался и я эту песню слышал именно в этом исполнении! не знаю , где батя их находил....
Мне тоже в детстве нравилась эта песня.
Я ее слышала в детстве но всю историю узнала с интернета сейчас 20 года 👍👍👍👍👍👍👍
Одна из...
В лесу родилась ёлочка - роднее- родился с ней...
Я была уверена, что песня наша! Советская! Японки классно исполняют, лучше наших. Видимо японский более певучий язык
"У моря,у синего моря"одна из моих самых любимых песен.я готов ее слушать еще раз,еще раз и еще раз-бесконечно.
вообще-то это каникулы любви
Правда загадочная песня. Время идёт, а ей нипочём.
Да что тут загадочного - не тленка, ей всё нипочём.
Великолепная песня, блестяшее исполнение, милейшие японки... Супер♥👍🇰🇿
Согласен с Вами! Причем полностью!
Да, Супер песня на все века!🥰
«У моря, у синего моря…» или «Каникулы любви»
恋のバカンス
Эта жизнерадостная песня Хироси Миягава (宮川泰, музыка) и Токико Иватани (岩谷時子, текст) была столь популярна, что после того, как наш поэт Леонид Дербенев написал русский текст и эту песню стали петь советские исполнители она стала неотъемлемой частью наших 60-х.
Японский текст Транскрипция Перевод
ためいきの出るような
あなたのくちづけに
甘い恋を夢見る
乙女ごころよ
金色に輝く
熱い砂の上で
裸で恋をしよう
人魚のように
Припев:
陽にやけたほほよせて
ささやいた約束は
二人だけの秘めごと
ためいきが出ちゃう
あゝ恋のよろこびに
バラ色の月日よ
はじめてあなたを見た
恋のバカンス
Повтор припева
Тамэики-но дэру ё на
Аната-но кутидзукэ-ни
Амаи кои-о юмэмиру
Отомэ гокоро ё
Кинъиро-ни кагаяку
Ацуй суна-но уэ дэ
Хадака дэ кои-о сиё
Нингё-но ё ни
Припев:
Хи ни якэта хохо ёсэтэ
Сасаяита якусоку ва
Футари дакэ но химэгото
Тамэики га дэтяу
Аа кои но ёрокоби ни
Бараиро но цукихи ё
Хадзимэтэ аната-о мита
Кои-но Бакансу
Повтор припева
Л.Дербенёв
КАНИКУЛЫ ЛЮБВИ
Музыка Я. Миягава (Япония)
Русский текст Л. Дербенева
1. У моря, у синего моря
Со мною ты, рядом со мною.
И солнце светит, и для нас с тобой
Целый день поет прибой.
Прозрачное небо над нами,
И чайки кричат над волнами,
Кричат, что рядом будем мы всегда,
Словно небо и вода.
2. Смотрю на залив -
И ничуть не жаль,
Что вновь корабли
Уплывают вдаль.
Плывут корабли,
Но в любой дали
Не найти им счастливей любви.
А над морем, над ласковым морем
Мчатся чайки дорогой прямою.
И сладким кажется на берегу
Поцелуй соленых губ.
3.* А звезды взойдут,
И уснет прибой.
Дельфины плывут
Мимо нас с тобой.
Дельфины, дельфины,
Другим морям
Расскажите, что счастлива я!
Ты со мною, ты рядом со мною,
И любовь бесконечна, как море,
И солнце светит, и для нас с тобой
Целый день поет прибой,
Поет прибой!
Ещё до Дербенёва у нас была выпущена пластинка с исполнением этой песни сёстрами Пинац на японском языке , которая тоже была очень популярной у нас !.... И СПАСИБО огромное за тексты !!
Спасибо огромное за перевод и за слова.!!!
Большое спасибо за вариант на японском языке! С раннего детства люблю эту песню!
Спасибо вам за подробное объяснение...за труд и перевод..
Однако,какой вы умница...
Слышала эту песню на пластинке в детстве. И до сих пор обожаю слушать на японском языке.
Игорь спасибо!!! Окунулась в свое счастливое детство... 7 класс, пионерский лагерь, вечер, танцы, сердце бьется: ждешь когда пригласит мальчик с соседнего отряда, сердце поет: пригласил... Под эту песню зарождалась чистая, хрустальная, девичья любовь... Спасибо за светлую ностальгию!
Спасибо большое за добрый отзыв, к маю выложу ещё интересные забытые песни зарубежный и советских исполнителей.
@@IgorSkikevich а можно, пжлста, выложить песню Матиа Базар "Римские каникулы". Подписываюсь на ваш канал.
@@xamonnext7291 По просьбе доброго ютуб-жителя непременно сделаю с качественным звуком и видеоинсталяцией Матиа Базар! Люблю её тоже )
@@IgorSkikevich😊 😊😊
Обалдеть !!! Сестры Эми и Юми Ито !!! Орешки !!! Когда мне подарили пластинку , мне было 13 лет. Я слушала ее бесконечно и выучила эту песню наизусть ...
На японском? 😉
@@yruoY да😁
Обе уже умерли. Печально.
@@E266PD 😥😥
Мурашки по телу! До слёз приятно! Песня нашей молодости!!!
ЭТО ТАК И ЕСТЬ!!!И МОЯ МОЛОДОСТЬ!!!МУРАШКИ !НЕ ТО СЛОВО!!!
Текст Дербенева о любви между обычной парой, а оригинал песни о любви между двумя девушками. А нам детям тех лет было без разницы о чем песня. Перевода мы не знали, а песня просто нравилась. И по радио его часто исполняли. А потом и на русском языке любили петь. И на русском она звучала прекрасно.
@@РайляМ-ц1п а из каких фактов следует, что между двумя девушками? В японских словах про девушек нет, там про любовные ласки, а не про объектов этих ласк.
Песня моего детства
@@borusik1339 Столько лет прошло,а песню как любили все,так и любят!!! Ещё Робертино Лорети,его песни.Особенно Джамайка.
Какие были времена, люди мечтали о прекрасном будущем , радовались жизни. Сейчас у многих страх перед будущем , какой очередной "сюрприз" принесет завтрашней день.
Может вспомните Н.Хрущева с благодарностью. Буду очень Вам признателен.
Елена,мне тоже кажется,что наша жизнь усложняется,во времена этой чудесной песни и фильма Каникулы любви,жизнь была проще ,а сейчас этот пресловутый прогресс, сделал из людей зомби
Спасибо японскому TV. что сохранили эти замечательные кадры "The Peanuts" !!!
👏👏👍👍Первое исполнение! Спасибо за ролик! Приятно окунуться в мир любви!
Чудо,а не исполнение! Браво сестрам!!!
Спасибо всем, кто оставил комментарии. Из них я узнал когда и где родилась эта песня и как она появилась в СССР. Это хит на все времена!
В описании видео вся история песни описана. Слушайте на здоровье!
И в поиске Google тоже много информации можно найти
Как здорово что сегодня есть инет, любую песню можно найти и послушать!!!
Всё равно на японском звучит очень классно.
Что значит "Все равно"? Она и стала популярной на японском языке, иначе не было бы и песни "У моря, у синего моря".
Песня истинно японская
Ну, песня то японская, в оригинале любая песня звучит лучше
Эта песня значимая для меня Огромное спасибо вам Без слёз не возможно слушать с уважением к вам Песня молодости
Супер! Оказалась в своем детстве. Эта песня в те годы сразила нас наповал.
ПЕСНИ ОЕГО ДЕТСТВА! Просто обалдеть...Никогда этого не видел. Нечаянно наткнулся и просто впал в ступор! Даже прослезился! Просто шикарно! Спасибо! Сегодня было свидание с ДЕТСТВОМ! Респект!
И КАЖДЫЙ ВСПОМНИЛ СВОЁ ДЕТСТВО. ПЛАСТИНКА ПЛОТНАЯ БЫЛА, СКОРОСТЬ 78 КАЖЕТСЯ...
БЛАГОДАРЮ ВАС 💋💋💋💓💓💓👏👏👏
у меня только один вопрос: кто эти 72 чудовища дизлайкера?
школота безмозглая
Тупые подростки
Зэ́
Уже 170.
Наверное РЭПЕРЫ.
Это реперы!
Лучшие воспоминания из далёкого детства. Бальзам на душу! И комментарии тоже. Спасибо большое. Всем спасибо! Аж слезу пустил. Хорошо, не видит никто...
🕊️🕊️🕊️🕊️🕊️💖💖💖💖💫💫💫
Имею музыкальное образование.с раннего детства науськана на классику.убеждена,это произведение _классика.
Composer Mr Yasushi MIYAGAWA was a superb and cutting edge musian, and being still highly respected here in Japan😃
Тогда брюки утюгом надо было уметь гладить со стрелками и рубашку белую..туфли остроносые до блеска черные..а про девушек у них свои заморочки. Вот было два направления франко- итальянское и японское..
А стрелки были такие, чтоб муха села и ж... порезала.
😂
" Дельфины, дельфины, в чужих морях расскажите, как счастлива я ! "
Дизлайки ставят поклонники Бузовой.Хорошие песни и музыка далека от них.
ЭТО ЛУЧШЕ ЧЕМ ВЕРА БРЕЖНЕВА !!!
Согласна!!!😁
Да Боже упаси!!Галушку- на ночь??!Бессоница обеспечена!!😱😨😀😀😀
а кто такая вера брежнева??
правнучка брежнева??
@@mdfmos Да какая она внучка??!Самозванка. хренова!!А если и внучка, то только Галушки!!!😱😨😵😀😀😀
даже лучше не с кем сравнивать
Боже! Я случайно нашла жемчужину из своей юности, память о которой жила во мне полвека. Даже слезы навернулись на глаза.
Спасибо автору за возможность окунуться в чудесные воспоминания.
🌿💐🌿💐🌿💐🌿
Слушайте на здоровье! Удачи и счастья вам!!!
Наше детство ты куда бежишь ?!!! А оно нам в ответ - не дрейфь ведь я вернурь к вам в 70....... 😊😊😊😊😊😊😊🎉🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤😂😅😊🔥💖💎💫🌅🌄🗻🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺😊😊😊😊👍🔥🔥🔥
Мне 70 и она вернулась😂
Песня или песочница?
@@СергейТитлинов-ы3ю детство и юность.
До сих пор обожаю эту песню!!!
Девушки прелестны! Прически, платья в стиле шестидесятых, очень красиво! А песня! Вспомнила детство, даже сердце защемило!
Это и есть шестидесятые годы,сестренки поют....
А я и не знала, что Родина этой замечательной песни - Япония.
Спасибо всем!👍💖
Супер песня, вспомнил детство - у нас была их пластинка, крутили дома регулярно, вместе с Джмайкой.
А ещё был анекдот про него: кто самый честный на свете? Робертино Лоретти. Который год кричит чья майка и никто не отзывается.
@@victorschiwago3672 чья маайка, чья маайка...
Я родилась в 1963 году. Услышала эту песню лет в 5.дедушка ставил пластинку на.патефон. Эта песня мне очень нравилась! Услышала ее снова только через 50 лет!! Сижу, плачу((
А я с теткой и ее подругами плясала под пластинку. мне лет пять, а тетка всего на 12 лет старше.
Прошу Вас, не плачте... А то я тоже...
@@ivanhaberts9255 И я ...
@@paola_paola Ну вот... Сейчас все расплачемся... Хотя, может, это хорошо?
мне 59 лет. Сегодня 15 мая 2020 года. знаклмая мелодия из детства. Дядя ставил пластинку. вот прошло столько лет, и слышу.... Вот кто оказывается поет эту пес. благодарю. Оченб нравится.
Какое прекрасное исполнение. Самое лучшее.
Эту песню пели в 1965 годах, супер.
Какой же другой был мир...какие другие люди...совсем другие...благодарю за воспоминания и впечатление
Да люди другие Другой мир
Первый раз услышал этот дуэт в 1961 г и с тех пор всегда слушаю их как в первый раз. Этот дуэт по всем параметрам уникальный и неподражаем Сестры великолепны и неповторимы
Согласно с вами, сестры неповторимы
Эта песня моя ровесница я на ней вырос. Сестрёнки просто класс
Как быстро все пролетело! Как будто бы фильм про себя просмотрела! До слез!
В год моего рождения
Сестрёнки великолепны
Моя юность... сколько зим и весен прошло с тех пор... грустно, что так быстро пролетела жизнь...слава богу за все....
Песня которая звучала с каждого утюга .... это было что то нереальное
Столько лет песне...
А до сих пор актуальна.
Приятна душе и сердцу
Когда то были ЛЮДИ, а теперь роботы...
Помню, как в 63 ехала с двумя мальчишками в электричке и в тамбуре распевали эту песню. Здорово пели. Голосистые все были. Нам хлопали
Меня в дет.саду, воспитатели просили спеть эту песню...
1965 год, я в первый раз поехал в пионерлагерь, в самую младшую группу. И эта песня - каждый вечер на танцах...
Парк культуры и отдыха, мороженное "эскимо" за 11 коп. и из "колоколов" эта песня.
Да,классическое исполнение,всегда самое лучшее.
неужели были такие счастливые времена!!!
Это шедевр !!! Кто ...мне интересно ,кто им оранжировку делал ??? Ведь это ШЕДЕВР !!!
А разве я не прав ?
Коль меня ,40- летнего мужика ,прожившего свою жизнь по большей части в Вооружённых Силах так зацепило ! Ведь это действительно ШЕДЕВР ! Люди с музыкальным образованием меня поймут !
Как жаль ...откровенно жаль ,что мы так беспардонно проебали такую страну как СССР с такими песнями , с людьми которым нравились ПЕСНИ ! А не банальный речитатив ,по принципу ,,Что вижу то и пою ,, .
Музыку написал изначально японский композитор...И текст изначально японский...
@@ЕвгенийШаршаков-ч8х Слово Аранжиро́вка сюда никак не подходит, т.к. это искусство подготовки и адаптации музыкального произведения для представления его в форме, отличной от ПЕРВОНАЧАЛЬНОЙ. Это в СССР не меняя мелодии просто написали свой текст на русском языке.
Х
Привет всем!Я пела эту песню в 1964 году на японском и знаю до сих плр!песня КЛАСС!
Напишите слова русскими буквами!!!!
@@ВераБалдыкова Напишите в поиске. Я уже нашла слова на японском
Замечательная песня впервые услышал в 1963 году находясь в лесковском детдома Егорьевского района тогда ещё паровоз ходил как давно это было и теперь слушая эту песню слёзы всегда песня эта какбальзам в прошлое прошлое всем пенсионерам здоровья и счастья
Эх,как же быстро пролетело время- времечко!!! Впервые услышал эту песню,наверное 1963- 64 - ом году,а как- будто и не прошло столько лет...как- будто и не так давно это было!
Для меня это самое лучшее исполнение песни! Просто супер,как сейчас говорят!!!
🎶👍❤🌿🎆
Какие куколки! Запись, конечно, слышала, а видеть этих девочек не приходилось. Как хороши!
У моря, у синего моря
Со мною ты, рядом со мною.
И солнце светит, и для нас с тобой
Целый день поет прибой.
Прозрачное небо над нами,
И чайки кричат над волнами,
Кричат, что рядом будем мы всегда,
Словно небо и вода
Ребята это 1963 год! а сейчас что? Автору - 6!
Текст Дербенёва ничего общего с японским текстом не имеет.
Эту песню полюбил с детсва. Она звучала особенно летом когда приходил к морю и возле пирса стояли пасажирские катера которые курсировали вдоль Одесского побережья и с которых было слышно эту песню.
У кого то во дворе организовали танцы и патефон крутил эту песню ,а мне было 9 лет и я стоял на улице и слушал ........ я запомнил этот миг и эту песню , и до сих пор у меня эта песня ассоциируется только в этом исполнении ,сестер Ито
С Новым годом и приятных воспоминаний! Здоровья вам и всего благого!!!! Спасибо за отзыв о песне! Эта песня будет жить вечно!!!!
В 1964 году уже были записи этой песни,как сейчас помню,радист на балтийском 1969г-лазарево япония лесовоз Хабаровск
Мне. было 6-7 лет, когда слышал этот. незабываемый. шедевр Японии.
Текст песни Каникулы любви
Тамэики-но дэру ё на
Аната-но кутидзукэ-ни
Амаи кои-о юмэмиру
Отомэ гокоро ё
Кинъиро-ни кагаяку
Ацуй суна-но уэ дэ
Хадака дэ кои-о сиё
Нингё-но ё ни
Припев:
Хи ни якэта хохо ёсэтэ
Сасаяита якусоку ва
Футари дакэ но химэгото
Тамэики га дэтяу
Аа кои но ёрокоби ни
Бараиро но цукихи ё
Хадзимэтэ аната-о мита
Кои-но Бакансу
Круто! Респект Япония! Музыка японская СУПЕР!
👍Здорово!!! Прекрасные 60- начало 80-х гг. XX века!!!! ♥️
Офигительные японские девушки, красавицы!!
10 лет не было я слышал именно это исполнение, старший брат случайно по радио поймал, он уже отслужил, как он радовался и танцевал дома, обалдеть.
Большущее благодарю!!!! Какая песня! Вспомнилось, и сердце запело .Благодарю!!!!!!
Моя молодость! Счастливая, светлая пора. Танцплощадка в горсаду, школьные вечера . Ностальгия.
Ой,какое счастье,я эту песню слушала в детстве и она очень мне нравилась! И сегодня случайно её увидела и снова попала в своё детство! Спасибо огромное за минуты счастья!
Мне 69лет какое счастье услышать эту песню !!!!! Эта песня моего детства !!! Не помню название фильма в нем звучит эта песня на русском языке !!!!!! спасибо огромное Вам!!!
Фильм так и назывался:"каникулы любви"
А ещё она звучит в очень теплом и грустном фильме " Нежность". Посмотрите обязательно! Он тоже был культовым для тех,кто был юным а те годы.И,наверное,помог на всю жизнь сохранить в душе нежность и способность понимать людей и любить жизнь.
@@ЛюдмилаНикитина-в9ы да видели этот фильм, наверное, все....
В 60 е , часто звучала по радио и радиоприёмникам., если кто помнит.
Вот это да! Всю жизнь думал, что эта песня написана в СССР, понравилась японцам, они написали и спели свой вариант, и в их исполнении она разлетелась по свету. Оказывается, всё было с точностью до наоборот! Спасибо за песню и эти ценные комментарии.
Алексей Голубев , вот тут Вы описали представление об окружающем мире большинства жителей России, а практически всё было как раз наоборот 😂
@@tomtaylor4554
Приятель успокойся...
Странно! Не только не сомневался, но и знал еще в 1960-х, кто поёт песню, кто исполнитель и автор. Песня продавалась на пластинке 33 об. Авторы - Хироси Миягава (музыка) и Токико Иватани (текст) Популярна была невероятно! Как Вы так всю жизнь считали иначе?
Master Bulat , Вы откуда свалились?
@@tomtaylor4554
Да я-т, как раз родился, учился, крестился, женился... в России. Жил и живу в своей стране!
А вот откуда Вы свалились..., я подозреваю, Ваши глубокомысленные резюме не оставляют сомнений.
Мне 29 .. И мне нравится !
Слов нет,просто ностальгическая слеза пробила..Светло, чудесно!Что ни говори, сейчас так не поют.И такое не поют!Спасибо за экскурс в детство.
Осталась советская пластинка с этой песней 60-х годов.Любил её в детстве слушать.
Классно!! Тоже себе ищу в коллекцию на память
Песня моей далекой юности , как фото с семейного альбома.
Первый раз эту песню услышал 1968 годы Вновь услышал 2021г Шк года Теплые воспоминание Теперь слушаю ежедневно
Это вам не фабрика.
Про 100лайк
Да это песня всего жизни и всего мира!!!!Японцы просто поставил огромный Плюс++++
Песня моего детства. Ее все время крутили в нашем пионерлагере...
У нас тоже.
Я училась в интернате 3 г.уфы в Башкирии с 1959 по 1967гг.мы с одноклассницей Любой Калининой пели эту песню в худ.самодеятельности ,имели колоссальный успех,как нам было там хорошо,директором нашего интерната был знаменитый педагог Дубков Борис Израилевич,царствие небесное ему,педагог был от Бога,может найдутся мои одноклассники.Эта песня заставила вспомнить счастливые годы в этой школе🤝
Ляля Суенчалина,Галина Плужникова,Фрида Риль,Галина Шмиттер,Зоя ГАлина,Гузель Губайдуллина,Галина Загуляева,Николай Морозов,Наиль Набиуллин,Рим Сулейманов,Анвар Байбурин,Ася Каримова,Шамгун(фамилию не помню) и ДР.
Учителя:Тамара Константиновна,Фидалия Султановна,Ида Михайловна,Любовь Ивановна ( по домоводству,удивительная женщина), такая ностальгия🤝
Какая была дружная страна, как все друг друга любили. Настоящая дружба народов!!!!!
Какая Вы МОЛОДЕЦ! Здоровья Вам и благоденствия.
Пою эту прекрасную песню моего детства до сих пор. Удивительно, песня пахнет морем и погружает в счастье.
Мне 14, люблю слушать песни 30-60х годов. Создаётся определённое впечатление, что в 70-х годах прошлого века человечество свернуло куда-то не туда, при чём во всех сферах жизни.
😂😂😂😂 полностью согласен
@user-zy1wg9ub7v
Т.е. поворот во вторую мировую войну был туда куда надо?! Вы в своем уме?
Любимая мелодия детства¡!!!
Рахмет диствително , где откопал мне уже 60 лет но спасибо интернет смотрю в вживую только щас!!!
₩
Асеке, Маленькие Радости Жизни! Здоровья Вам!
Великолепная песня, милые девушки, исполнение волшебное. Восхищаюсь страной Японией. Браво!!!💙💛💯
Как было давно и близко......спасибо..волосы дыбом. классс
ФИЛЬМ ,,, НЕЖНОСТЬ((( УЗБЕК ФИЛЬМ 1966г))) МАЛЬЧИШКИ НА ГИТАРЕ ПЕЛИ !!!
НАШИ РОДНЫЕ СТАРЫЕ ПЕСНИ ,,, И НАШИ СОВЕТСКИЕ ФИЛЬМЫ ,,,,, ВСЕГДА БУДУТ ГРЕТЬ НАШИ ДУШИ ,,!!!
И Родион( мама назвала Родин,родив его в партизанском отряде) Нахапетов,ну красавец!в главной роли!
@@ludmilaost9066 армянин, смывшийся в США
@@LETTalisa Через плечо и на охоту! :-) Умиляет, когда приходится объяснять очевидные вещи существам, претендующим на принадлежность к семейству гомо сапиенс.:-)
Да !! Классный фильм и время было и есть что вспомнить
@@fhxc5263 да...а. Много нам лапши понавешивали, а сами в это время занимались собственным благополучием...
Была такая пластинка! Супер.Действительно окунулась в детство
Спасибо за клип. Песня моих родителей. Браво!!!!
слышал в детстве! увы пенсионер, однако!