"Ах, эти Черные глаза." на японском языке с титрами. Слова А. Перфильева, музыка О. Строка.
HTML-код
- Опубликовано: 19 янв 2021
- Клип на известное русское танго" Ах, эти чёрные глаза". Музыка незабвенного Оскара Строка, на слова русского поэта эмигранта Александра Перфильева.
Исполняет король танго в Японии Yoichi Sugawara.
Исполнение Yoichi Sugawara придало знаменитому романсу особый оттенок красок и эмоций присущий лирическим музыкальным произведениям в Японии.
Титры в фильме использованы по тексту оригинала стихотворения "Чёрные глаза."
Многим поколениям нестареющее танго дарило прекрасные и незабываемые минуты в жизни.
Заранее прошу извинения у Всех зрителей и почитателей таланта русского поэта Александра Перфильева за вкравшуюся досадную опечатку в титрах фамилии талантливого поэта, на слова которого было создано это великолепное танго.
К сожалению, сегодня исправить эту ошибку в рамках редактирования на сайте RUclips технически невозможно.Надеюсь,что со временем появится новые возможность внесения изменений в титрах и вопрос будет незамедлительно решён. С уважением автор Юрий .Е. 
Кино
Сижу и плачу. Спасибо, земляки. Аж сквозь сердце, да стрелой. От сахалинки -респект.
КАК прекрасно звучитРусское танго на японском языке.
Лучшее исполнение молодец Зинаида Киев
Potresajuščee fsio ,igolos ,į ispolnenije į ,jėgo čarujuščaja ulybka .Spasibo ogromnoe Vam
Нашу русскую культуру уважают те, кто её понимает. Только нам надо понять себя. кто мы есть в этом мире. Наша культура древняя и замечательная, коль ею пользуются другие наро
ды, надо сделать свои выводы.
Шедевр картина " Неизвестная " Крамского, шедевр исполнения песни. Браво!!!
Классное исполнение, душевно супер, до слез доводит!!!!
Божечки🥰 Божественно ах этот японский 🎎🇯🇵а голос какой бархатный
Какая прелесть ❤ супер, благодарю сердечно ❤
Какая сказка для слуха! Как звучит на японском обалдеть можно, полный восторг!
Да грусти я не знала
Ах эти карие глаза
Свели меня с ума и нет покоя
Какой красивый, нежный голос!!! Какое чудесное исполнение. Спасибо всем за этот подарок.
Как только мне показали дорогу в ютюб(дети мои), я открыла для себя исполнение песен японцами. Это что-то фантастическое.потому,наверно,рт и не транслирует это чудесное исполнение. Браво!
Мой любимый романс.
Прекрасный клип! Единство формы и содержания! Браво!
Ах как прекрасно исполняет этот певец наши "Очи черные". Спасибо ему. Очень трогательно.
ОПЯТ СЛУШАЮ С ОГРОМНЫМ НАСЛАЖДЕНИЕМ!!!!ПОЛУЧАЮ ОГРОМНОЕ УДОВОЛЪСТВИЕ!!!!СПАСИБО,ЗА ПРЕКРАСНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ!!!!БИС!
В цветах зачатие случилось.
В цветах родившемуся жить.
От счастья - голова кружилась.
От счастья - танго на всю жизнь.
ШЕДЕВР!!!
Ах....как красиво то....
Как прекрасно поёт, мелодия прекрасная спокойствие и нежность
ОПЯТЪ-СЛУШАЮ-И НАСЛАЖДАЮСЪ БАРХАТНЫМ ГОЛОСОМ!СПАСИБО!!!!!ВЫ-ВЕЛИКОЛЕПЕН!!!!!
Не могу забыть те чёрные глаза что так любимы мною вот уже 40 ок лет СПАСИБО ИСПОЛНИТЕЛЮ ЗА КРАСИВОЕ ИСПОЛНЕНИЕ И ЭТО ТАНГО БРАВО !
ЧТО С ДУШОЙ КОГДА СЛЫШЕШЬ ЭТИ ЗВУКИ ЭТО ИЗУМИТЕЛЬНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ЧТО ПРОИСХОДИТ С ДУШОЙ ,какое божественное Сладостное влечение и умиление теплоты и ласки 🤲🤲🤲💯💯💯🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼👍👍👍👍👍❤❤❤❤❤💯
Очарование голоса,мягкого танго,любви и чувств человека...Браво!!!
У меня даже слезу выбило!!! ✨😢😢😢🎶🎶🎶🎶🎶👍👍👍👍👍
Тронут
Весьма тронут.Спасибо!
@@dtgo100 😊👍
@@dtgo100 Это вам огромное спасибо! Я впервые слышу это не тленное танго на японском языке!!! ✨✨☺💕🎶👍👍👍
Какой голос!!! Исполнение идеальное и нежнейшее! И спасибо композитору за такую музыку. Хочется слушать и слушать. Всего вам самого прекрасного в жизни!!!!👍👍👍❤❤❤👏👏👏👏👏👏
Первая любовь самая незабываемая и прекрасная что есть в нашей жизни
Прелесть, есть что послушать и есть что посмотреть.
Японцы это всегда высший класс во всем
Жаль языка не знаю.Наша классика звучит на нём изумительно.
Это танго на любом языке звучит бесподобно. Спасибо за прекрасное исполнение
Спасибо Вам за добрые слова.
Шедевр
Слушать можно бесконечно, чарующий голос и прекрасное исполнение!
Fantastic performance, wonderful melody good voice. Nice video. Thank you. ❤❤❤👏👏👏💞
Как будто течет свежий мед,нежно,медленно,вкусно пахнет, супер
Это круто.
Голос души... Трогают душу и сердце. Шедевральное исполнение.
Японцы.это.чудо..рвет.душу.у.кого.она.есть.
Очень изыскано звучит на японском и голос завораживает и танго как нельзя подходит к этой песне ... чудесно ... и нежно ..
Красивое и проникновенное исполнение, чарующий голос, браво!
Спасибо .БРАВО ВАМ !
Как красиво! 🌹
Как нежно и задушевно! Слова не русские, но душа просто улетает! Слушаю и слушаю! Браво!!!!
Спасибо ! Какой прекрасный ,спокойный , бархотный голос ! Я обожаю слушать и слушать - прелесть !
Эту песню знаю,но на такое исполнение слышу впервые.Потрясающе!!!!
Все прекрасно и испоьнение и слова песни и музыка и танцующая девушка
Божественное умиление изнеженности Сила и Свет любви наполняет нашу Душу
Сладостное умиление расслабляет наше сердце благодарю благодарю
за изумительное исполнение!🍅🍅🍎🍇🍎🍎🍎💯💯👍👍👍
Приятно слушать старинный романс который когда-то исполнял Пётр Лещенко!!
Песня знакома хорошо слышу впервые красиво нежно супер спасибо
Какое исполнение!!! Браво!!!
Спасибо за музыку!!за хорошее настроение!!
Я потрясен. чистотой и нежностью исполнения поет душа шедевр браво ЯПОНИЯ ВЫ ЛУЧШИЕ. СЧАСТЬЯ И УДАЧИ ВАМ ВО ВСЁМ. 100 РАЗ ПРОСЛУШАЛ ГЕНИАЛЬНО!!!!!!!!! КОСМОС!!!
Прекрасно! Известная вещь приобрела новые краски. Спасибо!
Благодарю за добрый отзыв!
Красивейшее.
Красота лечит боль украдкой.
Легко касается души.Ине разгаданной загадкой.
Ее напев звучит в тиши.
Благодарим.
Нежно очень красиво. На земле везде любовь прекрасна.
Спасибо большое очень красивые исполнения.
КАКОЕ БЫЛО ПРЕКРАСНОЕ ВРЕМЯ
КАКАЯ БЫЛА ЧИСТОТА
А ЧТО СЕЙЧАС СЛУЧИЛОСЬ С ЛЮДЬМИ КУДА КАТИТСЯ МИР КАКАЯ ТА ЗЛОБА ,ЖАДНОСТЬ НЕТ Я НЕ МОГУ СУДИТЬ НО ЛЮДИ ВО СНОВНОМ ВСЕ ХОРОШЫЕ НО ВСЕ ЖЕ
ЕСТЬ ЗЛОБНЫЕ ,ЗАВИСТЛИВЫЕ
ВИДНО ОНИ В ДЕТСТВЕ НЕ ПОЛУЧИЛИ ДОСТАТОЧНО ТЕПЛА
ВОЗМОЖНО ЖИЗНЬ НЕ УДАЛАСЬ♥️♥️♥️♥️♥️♥️🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼♥️
Браво!!! Чудесно!!! Спасибо за красивое исполнение.Супер!
Исполнение душевно - трогательное. Очень люблю. Спасибо.
Обалдеть!
СПАСИБО-СЛУШАЮ УЖЕ НЕСКОЛЪКО ЛЕТ С ОГРОМНЫМ УДОВОЛЪСТВИЕМ!!!!ПРОСТО-НАСЛАЖДЕНИЕ!БИС!БРАВО!!!!
Непостижимо прекрасно!..
Чудесная классическая мелодия.
Огромное спасибо за воспроизведение !
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
Нравится и как красиво!
Потрясающе.
СПАСИБО МОЙ ДОРОГОЙ ДРУГ ЗА ЭТОТ
БЛИСТАТЕЛЬНЫЙ РОЛИК ! НЕ ХВАТАЕТ
СЛОВ ВОСХИЩЕНИЯ ! ВЫШЕ ВСЯКИХ
ПОХВАЛ ! ВЫ ОЧЕНЬ ТАЛАНТЛИВЫ !
ЖЕЛАЮ ВАМ ТВОРЧЕСКИХ УСПЕХОВ !
УДАЧИ ВО ВСЁМ И ВСЕХ БЛАГ !!!
С УВАЖЕНИЕМ К ВАМ ЕВГЕНИЯ ЧАРСКАЯ.
Спасибо за добрый отзыв.Эта работа меня зажгла, через исполнение этого романса японцем Ёити Сугавара.Появились новые краски, оттенки, образы...
Желаю Вам всего доброго !
Исполнение очень
Нежно!!! Красиво!!!
Такое нежное бархатное исполнение
Душа поёт.😊😊👍👍👍
Слышал один раз песню (1000000 ,алых роз) на японском языке в исполнении их Гейш(приболдел),и песни у них получаются душевнее в отличие от языка
🌹❤🌹❤👍👍Lieblich Schön
Сколько нежности выражено в этом голосе!!! Душа поет!!!
Это бесподобно.
Gracias...Muchas gracias p[or compartir!!! Grande musica...Grande video!!! Dios TE protega siempre! MIL GRACIAS!!!
Очень красиво и исполнение и танцы.
Очень красиво, спасибо.
Пречудово!!!Інші слова тут-зайві..
.
Ну просто душа раскрывается какое исполнение!
Король танго Оскар Строк ( он сочинил много муз. произведений, сидя в Юрмальском ресторанчике, почти на берегу Рижского залива), прекрасные стихи А. Перфильева, жившего в Риге с 1921 г. по 1944 г.(до эмиграции в Мюнхен с женой Ириной Сабуровой) и такое лёгкое японское исполнение. Браво!
Спасибо за ролик.
P.S. В 1931 г. в Риге знаменитый Петр Лещенко знакомится с О.Строком. Поёт его песни, записывает пластинки, в т.ч. и "Ах эти чёрные глаза".
Вот ведь как всё переплелось... 😊
Я являюсь потомственной рижанкой.
Исполнение просто класссссс
прекрасно на японском языке
Великолепное исполнение
❤🎉🎉🎉
🇺🇲 ПРОСТО ПОТРЯСЕНИЕ!
ПОЛНАЯ НЕОЖИДАННОСТЬ -- ЭТО
БОЖЕСТВЕННОЕ ИСПОЛНЕНИЕ! 🙏
BRAVO!!! BRAVISSIMO!!!💐🕊
Как здорово подходит картина крамского неизвестная к этой песне спасибо конечно у этой девушки только черные глаза
Very nice incredible voice
Очень красиво и чувственно!
Точное попадание в настроение мелодии и исполнение,пропущенное через душу,спасибо большое
Спасибо
Благодарю велеколепно!!!
Какая Красота!!!
Я цыган но мне очень нравится такие песни
да тут интернационал...все друг друга любят и понимают---за что тогда грызёмся...
@@Miner-hn7tx да согласен
Ты тронул мою душу, японец.
Бархатный голос, браво!
Супер исполнение!
Потрясающе! Слушаю вновь и вновь несколько дней подряд. Одна из моих любимых песен для исполнения возле моря на пикнике с водкой, шашлыками и морепродуктами .
super
Вкусно!!!
Очень интересно на японском языке
а я из России и мне нравится аргентинское танго "пор уно кобеза" 30-х годов.
Благодарю вас за возможность вспомнить песни ушедших лет.
очень потрясающе