Deai - Крылатые Качели (на японском языке)
HTML-код
- Опубликовано: 22 апр 2023
- Music: Evgeny Krylatov
Lyrics: Yury Entin
-------------------
Dance: Momiji
-------------------
Deai
Vocals: Natsuki Sugawara
Music&Production: Vitaly Suntsev
-------------------
Twitter: / wiki_natsuki
Instagram: / ichigo_tanuki
VK: deaimusic
Telegram: t.me/ichigotanuki
15tanuki.com
Yandex.Zen: dzen.ru/id/5f5130754330f118aa...
-------------------
SUPPORT THIS CHANNEL
www.paypal.me/ichigotanuki
www.donationalerts.com/r/ichi...
-------------------
Management:Tintroom
tintroom.jp/deai/ 
Видеоклипы
ruclips.net/video/b1UIupJoeEs/видео.html
Эта песня в дуэте с Лисандрой!
Надеюсь у вас ещё будут коллабарации с Лисандрой.
Супер!
ruclips.net/video/A-kjI8RNmNk/видео.html Сакуру вам в комменты!
Очень понравилось!
На будущее предлагаю: "Старый клен" Пахмутовой, "Куда уходит детство" Зацепина, "Полет на дельтоплане" Артемьева, "Хочешь?" Земфиры и обновить "Клен ты мой опавший" ruclips.net/video/ZkK4RkDp_ZE/видео.html
А вот эту песню можете исполнить, как-то находил хорошее исполнение.
ruclips.net/video/GCfArIk7-gY/видео.html
Я уверена, что Евгений Павлович Крылатов был бы очень рад, если бы знал, что его песни знают и в других странах мира... Вечная и светлая память любимому композитору.
Вообще то Виталий успел показать Евгению Павловичу перевод этой песни и Ласточки и он благословил их исполнение на японском языке.Правда,сколько я знаю,он не дожил до опубликования.Жалко
@@stanislavaslitvinas7464 раз успел композитор услышать перевод своих песен, то это хорошо. Эх, жаль, что он не успел их увидеть...
Да, Прекрасное Далеко он даже знал, что делается перевод. Лисандра была с ним знакома ❤
Прекрасное исполнение
прекрасной песни.Спасибо🤗😀😍
на заднем плане где девочка рисует на стене его портрет
Чёто настальгия нахлынула. Учился я в 5 классе когда я впервые услышал эту песню из уст соседской девочки которая решила мне её спеть. Жила она в соседней квартире на той же площадке так как наши двери были рядышком я с одного шага перешагивал в их квартиру и обратно.😅 А спела она её лучше оригинала. И теперь по прошествий многих лет а щас мне 38 лет исполнилось я до сих пор помню этот момент как будто бы это было вчера. Я думаю она знала что это останется у меня в памяти😅. У нас с ней даже день рождения были рядом у мен 14 октября а у неё 15 октября. Сначала мой день рождение отмечали а потом её отмечали день рождение вместе🎉.Если вдруг ты это прочтешь хочу сказать Спасибо тебе Камила за наше с тобой детсво. Я незабуду тебя никогда.
Фантастика, как же гармонично эта советская детская песня звучит с японским вокалом!
Вот и я, говорю. Превосходно звучит, на японском языке. Если поставить это мелодию на японскую анимэ мульт это, взорвет нафиг интернет вдребезги. Разлетится, по всему земному шару.
Так это песня в духе традиционной японской поэзии
@@oleglos9619 та и так понял. Что не в китайском стиле. А на японском.
Это потому, что фонетика японского языка сама по себе очень, если можно так выразиться, нежная. Я не представляю себе крылатовские песни с шведскими или голландскими текстами. А вот с французскими, или итальянскими -- вполне.
@@michaelvolovik4516 Эта песня на голландском звучала примерно так, как грязный трёхэтажный мат. ruclips.net/video/cBHeaJ_gt0M/видео.html
私たちの子供たちの歌のこの美しい演奏と、私たちの現在の時間をより楽しいものにしてくれてありがとう.モスクワはあなたと共にあり、ロシアにはあなたのファンがたくさんいます。
Восхитительное исполнение. Прекрасный голос. Браво. Прекрасное видео .👏👏👏. 💐💐💐.
ПОтому что языки похожи очень сильно) Это с виду страшные кадзи всех пугают) Говорят японцы использую слоговую азбуку хирагана и катакана) 1-я часть ролика на хирагане 2-я на катакане) Это для нас 2-я часть кажется русским) На самом деле катакана(заимствованные слова ). Японцы одним словом)
Ну наконец-то. Эта песня станет прекрасной парой к "Прекрасное далёко". Спасибо вам огромное за ваш труд.
Ребята! Здесь прекрасно всё: японская речь, прекрасная Науки, юная актриса, сакура! Русский язык Нацуки с каждой новой песней становится лучше и лучше! Спасибо за ещё одну прекрасную песню!
Нацуки
感動的な演技だと思います🥺✨
有り難う御座います💜
素晴らしい！💯💯💯
Всегда очень нравится, когда она в конце поет на русском. Голос у неё превосходный. Песни выбраны идеально, особенно "Осень - ДДТ" Продолжайте, прекрасные песни, в прекрасном исполнении...
А я то думал, что ближе к концу исполнения начинаю понимать японский язык :(
Боже, перепевка культовых песен ссср по японски... это божественно. Слушаю каждый раз словно в первый раз. Автор просто умница, красиво поет. Я хоть и 2004 года но песня... ностальгическая, родная
Поистине волшебная песня, при звуках которой сразу вспоминается детства, и эту чудесную песню, как и Прекрасное Далёко , нам, и всем неравнодушным на всей Земле, подарили советские композиторы , светлая им память, и большое СПАСИБО за это волшебство. Так же очень БЛАГОДАРЮ исполнителей этой песни на японском языке , и это исполнение прозвучало очень приятно , и красиво.
Думаю многие, как и я, ждали эту песню в вашем исполнение со времен вашего клипа на "Прекрасное далёко".
И вот, наконец-то дождались. Спасибо огромное.🤗😊
Ах, какой голос! Боже, какое прекрасное наследство оставили нам советские композиторы и поэты. И не только детских песен. А что оставит после себя нынешняя тусня попсы, прости господи рэперов и прочей гнусавой гопоты? Блевотный звук и похабные тексты. Даже дворовые песни нашего времени, даже "блатные" - на порядок художественно содержательнее. Поэтому втройне благодарность авторам ролика и конечно, певице!
Вполне согласен
А именно Крылатов
Ну, вы, наверное, не все современные песни слышали. Из тех, что идут мимо телевизора, есть достойные.
Конечно, среди советского наследия много великолепных песен. Но, было полно и ерунды. Про неё сейчас никто не вспоминает.
@@user-fx9uv3pd1e верю, что есть замечательные современные песни, которых я не слышал. Когда я лет 35 назад работал в музыкалке, искал в библиотеках и находил интересные песни для детей не известных широко композиторов. По стране было довольно много консерваторий, которые ежегодно выпускали в т.ч. композиторов. Кто их знал? Никто. Само собой, уровень разный. Кому повезло попасть в кино, тот и был на слуху. Так что я с вами согласен.
Абсолютно согласен ! Все так .Но ,кто породил современную ,,блевотную поп - тусню " если не мы сами ? Кто породил и воспитал тупое ,ничем не интересующеся поколение ,которое бродит по улицам ,уткнувшись в ,,дебильники " и ухитряясь не посбивать фонарные столбы ? Нечего на зеркальце пенять - что хотели ,то и имеем !
У меня мурашки. Какой голосок прелестный. И как же красиво звучит на японском! 👍
Мурашки!!! Однозначно)))
Прекрасно! За портрет Е.Крылатова на заднем плане отдельный респект!!!
Вам надо с японкой Маришкой ("Маришка канал") познакомиться. Она вам профессиональную балетную подтанцовку сделает!
Если эта девушка японка, то она очень круто научилась выговаривать звук "л". Которого нет в японском.
А тут и "крыЛатые" и "качеЛи" и "Летят". Молодец. 🎉
муж научил))))))))))))
Красивая девушка, красиввй голос, красивая песня!)) Всем красоты добра и здоровья!))
СЕРДЦЕ - одно на всех! Независимо от национальности! ❤ Браво!
Случайно услышал песню из детства и не мог оторваться от просмотра, заслушался. Браво, великолепно! Восторг!
Красивый хорошо смонтированный клип,хороший голос! Браво Нацуки!
Thanks for your beautiful voice😊
This is another masterpiece, from Soviet Union😊
Great song! 🎉
Потрясающее исполнение! Потрясающий голос! Великолепный клип! Настоящее наслаждение смотреть и слушать! Браво!!! Молодцы!!
P.S. Почему вдруг подумалось: как бы в вашем исполнении звучала песня "Колыбельная Медведицы" из мультфильма про Умку? На мой скромный взгляд, голос Нацуки идеально для нее подходит.
Поддерживаю.
Песня мамонтёнка думаю тоже будет прекрасна 🌞
@@dikiyobraz16 кстати, да, согласен.
Официальный гимн детской молодёжи СССР❤❤❤❤
Какие всё же, у нас раньше песни были добрые, лечили душу!
Небесный голос Нацуки идеально звучит мелодии. И сама она здесь словно с неба прилетела.
Слушаю и не могу наслушаться😊 Столько наших любимых песен перепела эта очаровательная и безмерно-талантливая девушка!!! И как же приятно видеть ее уважение к авторам песен - в клипе на "Миллион алых роз" поздравила Раймонда Паулса с Днем рождения, а в этом клипе на стене в кабинете портрет Евгения Крылатова👍👍
素敵な楽曲と映像です🥹✨
Акане , извини за моё ребячество, Снится часто дом родной прижимаюсь ласково к цветку
за срыв эфира,каюсь,в качестве Лес о чём то своём мечтает Стебелёк багульника примятый
компенсации - стихи Серая кукушка за рекой И звучит ленивое ку-ку
Даты моей жизни отмечает Отмеряя жизни моей даты
Благодарю от всего сердца! Процветания, всех благ и здоровья! Я считаю Вас тем лучшим представителем человечества, что делает нашу планету единой и стирает любые границы между людьми!
Спасибо за прекрасное исполнение❤до слёз...
"Детство кончится когда-то"...😢
Супер супер! 👍👍 Наши люди везде есть!)
Молодцы. И видеоряд отличный. Не останавливайтесь, ещё много песен можно перепеть. Удачи вам
Спасибо! Великолепное исполнение! Голос супер, произношение почти без акцента. И девочка-балерина замечательная.
Без акцента по японски? 🤣
@@yyz0yyz1в конце она поет по русски
Я если подумать, ведь из "Приключения Электроника" и "Гостья из будущего" могли получится не плохие аниме.
Я бы даже посмотрел бы такое, если бы авторы создавая отнеслись с уважением к первоисточнику, как это было с адаптацией Чебурашки.
О том же подумал! Аниме о детстве терминатора))) На самом деле книга "Приключения Электроника" очень хорошо уложится в стилистику аниме.
Поддерживаю, я бы еще добавил Айболит-66 и Приключения желтого чемоданчика.
Очень красиво! Впрочем, как всегда. По-другому и не делаете. И девочка молодец. Забавно смотрится портрет тануки рядом с портретом Евгения Палыча =))
Зная как много из звуков русского языка отсутствует в японском, восхищаюсь не только исполнению на японском, оно безусловно великолепно, но и исполнению на русском, браво!!!!
Боже какая красота ,песни мира всегда звучат красиво🎉🎉🎉
И портрет Крылатова на заднем плане..... Гениальное исполнение!
И девочка рисует планету Маленького Принца! :) とっても素敵です！☺
- Ты читала о Маленьком Принце?.. Сдолби в этом месте гранит.
- Нет, конечно, все тексты в тебе. Чем твой Принц знаменит?
- Здесь проложишь трубу… Так вот, Принц был таким, как ты:
На астероиде жил и на грядке растил мечты…
- Но в нашей оранжерее мечтам нет места.
Лишь бы о-два побольше, а то мне в скафандре тесно.
- Да, в отличие от меня, ты питаешься и растёшь.
Так неудобно, столько проблем, что только файлом махнёшь…
- Ом подери! Робби, кто из нас кибер, ты или я?!
Хватит болтать о неважном, мне проводку ещё проверять!
- Тестируй РИТЭГ… Так вот, о Маленьком Принце:
Он тосковал по Розе и однажды с луны свалился.
- Ха! Если отключишь контроль экзоскелета скафандра,
Я тоже свалиться смогу и лететь сквозь реликтовые вайбы!
А знаешь, Робби, эта идея прекрасна!
Как там РИТЭГ? - Откликнулся, тест прошёл, всё с ним стало ясно.
- Наверное, я сама до звёзд рукой не достану,
Но если баллон с газом как ускоритель… навешу и вверх воспряну!
- Ты, жидкофазный коллоид, чудовище ещё то!
Никки, как ты придумала столь безрассудный план?!
- Если Маленький Принц мечтал и потом в небо взлетел,
То и мне в десять лет пора решить задачу трёх тел.
Я и так все твои файлы выучила наизусть
И сейчас спрыгну с нашей луны, полетаю меж астероидов и вернусь.
- Никки, ты так говоришь, будто и спрыгнешь, и полетишь одна.
Не забывай, что мы едины, как из кирпичей стена.
- Абстрактные образы снова… ну где я стену увижу здесь?
А на луну я взберусь, и даже воздуха хватит слезть.
Звёзды и астероиды как острова в ночи.
Я живу здесь, я астровитянка. Мир без меня молчит.
Так что, как Маленький Принц, прыгнем к луне и вернёмся к обеду,
А ты удалённо следи за РИТЭГом, чтобы тот не пошатнул нашу победу!
#Сергей_Харитоненко@interstellarcity #стихи@interstellarcity
@@user-ze9ls7lb3e Симпатично, спасибо! :) "Астровитянку" читал когда-то. А есть ещё аниме Edens Zero. :)
Замечательно! Еще один песенный шедевр, и еще одна высота взята Нацуки!
Браво Natsuki!!! Песни Крылатова на века!
Краски великолепные, видео прекрасное, голос изумительный ‼️👍
Рождённый в СССР 43 года плачу по огромной стране 😢
Песни нашего детства в прекрасном исполнении - снова вспоминаешь как весело кататься на качелях и наслаждаться каждым днём!! Спасибо Нацуки, спасибо Виталий и конечно огромная благодарность девочке Momiji, она наша надежда на лучшее и светлое!!🤩😍🥰😇
Спасибо вам и Е. Крылатову
Нет больше слов
Детство, этот фильм, эта песня... Мечты, надежды, вера в будущее.
Как далеко, как щемит в сердце.
Спасибо Вам!
Я смотрю, слушаю и думаю: какое же все-таки у меня было счастливое детство, когда я смотрела этот прекрасный фильм. Девушка прекрасно поет, и даже акцент ее не портит. Браво!
Ай, какая хорошая и звонкая девочка! Как душевно поёт, умничка! :)
Класс!! 🎉Вот это певица! На двух языках поёт. Умница😊
У меня просто нет слов. Спасибо вам!
Спасибо за песню 🎉❤
Девушка открывает связной по́ртал с Японией?Я за!
Thanks!
Thank you! 🙏
Очень талантливая девушка! Обожаю её слушать! Красивый и безподобный тембр голоса!
Ребята спасибо за радость что даёте нам !!!!!!!!!
Это хочеться слушать ❤
Какая музыка, она прекрасна на любом языке, светлый, чистый голос
Шедевральное песня! Одна,которую(песню) воистино уважал,уважаю до сих пор.Даже между ,когда песня была создана,и теперешним времяни,-вся моя жизнь.Приятно слышить!🌹🌹🌹
Ой, здорово как!!! Мне обычно не ноавятси перепевки этой песни, но тут уловили вот эту тонкую нить надежды , молодец исполнительница👏
Девочка очаровательная 🥰
Как это красиво!
Спасибо вам, ребята!
🌹🌹🌹🌹🌹💐💐💐
Замечательно! Спасибо!
こんばんは！💫💫💫
Ребята, вы лучшие! Как в детстве побывал!
Thumbs up. You all deserve a pat on the back, it has been presented stunningly.
Большое спасибо!!!
Как это было давно.
Все мы родом из детства.
Великолепный голос! И удивительно гармоничное звучание советской песни на японском языке. Браво!
Когда посещают кровожадные мысли слушаю песни в вашем исполнении... и отпускает ☺
У нее идеальный тембр голоса и подача для красивой музыки прошлого. Спасибо Виталию, что аранжировки всегда сделаны (как минимум) приятно. К сожалению, даже "популярные исполнители" не могут отказаться от кислотного звучания дискотек, когда перепевают песни прошлого, игнорируя дух музыки. В итоге, остается (но это не плохо) слушать свои песни на японском. Спасибо!
Чудесно просто. Как я ждал эту песню в исполнении Нацуки
Красиво спела )
Отличное исполнение!
Надежда на только радость, только ветер впереди. Спасибо❤
Как красиво! Молодец!
Все песни красиво звучат, а особенно нравится Прекрасное далеко.
Отличное исполнение! Здоровья и счастья!
санкью.Наконец-то,долгожданная песня в вашем исполнении.Обязательно скачать и делиться с японскими друзьями.Юная художница умеет рисовать.Моё почтение.
Какой прекрасный голос! Легкий,нежный,чистый,ясный,сильный! Молодец! Красавица!
Супер!
Красота!
У Искуства, Красоты нет границ! Бравого!!! ❤🙏🙏🙏
Настоящий гимн Апреля. Лучше песни, посвященной этому месяцу я не знаю.
Замечательно!
Волшебно💓 Спасибо вам, ребята❤
Классно! Советские детские песни такие грустные и трагичные. 79 года рождения
thank you! you cant even imagine how much mean this song for many USSR people. thank you =)
Когда-то в 1996 году в составе бейсбольной команды я был в гостях в Ниигате и её префектурах.. видео очень напомнило школу которую нам показали и на стадионе которой мы провели матч.. в вашем клипе, за окнами, дети играют в бейсбол .. очень трогательно для меня.. песня и мне 43 года.. спасибо🙏 я плачу.. спасибо вам!⚡
Это было в Коиде/ Koide.. обнимаю всех кто там был тогда и помнит нас💓
Шедевр!!!
Господи , мурашки по всему телу , на секунду показалось что приступ, какое же великолепное исполнение
Радость и наслаждение слушать такой голос!
Arigato!
😊
Ты молодец, отличный голос и отличное исполнение, очень приятно слышать русские песни на японском языке,
а концовка на русском просто завораживает!!! Спасибо тебе, процветания и успехов 👍👍👍
Спасибо вам я русский я плачу от счастья!
Чудесная девушка, чудесное исполнение великолепной песни ❤❤❤
Великолепно. Браво.
Спасибки.!Все плакали слушая как поёт эта прекрасная дефчуха😂❤😊. 😢😮
Замечательный голос ! ❤
Как всегда великолепно. Уникальное явление с огромным потенциалом...
Заплакала от красоты