Moja koleżanka Kanadyjka, znająca dosyć dobrze język polski mówi np; umyłam moje ubrania, posprzątałam w rybie itd. To jest takie słodkie i zabawne. Wiadomo, że mówiąc w obcym języku zaliczamy rożne wpadki, ale najważniejsze, że jesteśmy zrozumiani. 👍
Mój znajomy, Polak wychowany od 11go roku życia w Australii, wyjechał kiedyś w Polsce na rower wiosną do lasu i stwierdził że tu jest taka piękna zielenina (zieleń, przyroda) 😂
w PL "Adidasy" = buty sportowe . Buty "Nike" czy "Puma" to Adidasy :D w USA "Soda"= wszystkie napoje gazowane. Kupić "soda" to np. kupić Colę czy Fante...
@@witam7471 Nie chodzi o to co kupujesz -bo to jasne. Chodzi o typ obuwia/grupę : adidasy potocznie to =pumy,nike,adidas etc . Np. Matka mówi: "Synu załóż adidasy bo ładna pogoda" . Chociaż masz buty Nike czy Puma. Dotyczy to ludzi urodzonych w latach 80-tych .
Mama do Dave'a: ,,Dawid! Skończ te heheszki... Nie puszczaj bąków! Halo?! Dawid! Idź do WC poprawić koka i pamiętaj, żeby wyszczotkować swoje zęby po tym mięsie w galarecie!"
Dave a co to są cieszynki ? - odmiana śnieżynki - małe dziewczynki z Cieszyna - Tradycyjne kruche ciasto z okoli Cieszyna - wybuch radości po strzelonej bramce w sporcie - skóra dookoła szynki
A dla mnie jednym z najbardziej osobliwych polskich wyrażeń jest "chodzić ze sobą". W sensie być razem, być parą w związku nieformalnym. Np. "Karyna! Już 5 lat chodzisz z tym Sebą. Kiedy wreszcie weźmiecie ślub?!"
Uwielbiam to, że nagrywasz filmy chodząc, bo nie dość, że można posłuchać czegoś ciekawego to jeszcze można się napatrzeć na różne przyjemne widoki :))
Aż czytając ten komentarz przypomniało mi się jak dawno temu w szkole mówiło się "idę się załatwić" XDDD i te reakcje nauczycieli, ale trzeba było się tego odzwyczaić, bo niektórzy nauczyciele za takie wyrażenie nie chcieli "wypuszczać" z klasy.
@bialyser - bo jest krótsze, niż "sta cja ben zy no wa" - "ce pe en" ma tylko trzy sylaby i nie ma konkurencji na tym polu, a ludzie z reguły lubią krótkie zwięzłe potoczne formy do takich okresleń. ewentualnie ktoś może powiedzieć, że "stacja" samo można użyć - ale to jest zbyt wieloznaczne. niektórzy mówią dziś z kolei "orlen" na obojętnie jakiej marki stację.
Bąk (Tabanus spp.) jest to owad należący do rzędu muchówek (Diptera) i przypomina dużą muche. Natomiast w filmie mowa o trzmielu (Bombus spp.), który należy do rzędu błonkoskrzydłych (Hymenoptera)
Na szczęście minęła już kretyńska moda na tego typu komentarze. Ale nie przejmuj się, ktoś mądrzejszy niedługo znowu coś wymyśli i będziesz mógł go kopiować w przeświadczeniu, że jesteś cool gość, buahaha!
Co do galarety z kurczakiem to też miałam niezły ubaw jak zobaczyłam mojego partnera Anglika, reakcję na nią, owszem spróbował ale stwierdził bez ogródek, że to było zdecydowanie coś najobrzydliwszego co spróbował, nie wspominając, że wygląd nie zachwyca. Otwieranie prezentów 24ego też się u mnie zmieniło, już dwa razy pod rząd spędziłam święta w UK i nie mogłam się przyzwyczaić ale właśnie od tych ostatnich mama mojego partnera na 24. Wprowadziła nową tradycję otrzymywania jednego prezentu 24.wieczorem według polskiej tradycji, how sweet!!! A resztę normalnie czyli 26.ego😀👌🏽 pozdrowionka przesyłam i jeszcze raz Ci dziękuję za inspiracje Dave, dałeś mi kilka pomysłów na filmiki na moim kanale o śmiesznych polskich tradycjach. Trzymaj się!!!
To prawda... Chociaż w mowę potocznej możemy używać tej nazwy. Ważne, żeby być dobrze zrozumianym. Ale fakt jest taki, że zoologiczne nie jest to poprawna nazwa i powinniśmy używać "trzmiel". Zwłaszcza że istnieje inne zwierzę, a nawet owad, który nazywa się "bąk".
@@ellaohne4865 w moich stronach nie można mówić jak się chce, bo zostaniesz zrozumiana dosłownie właśnie. Trzmiela co najwyzej pomylą z szerszeniem albo pszczołą, ale nie z bąkiem.
1) Od obcych numerów "słucham" i jak nikt się nie odzywa to wtedy dodatkowo "halo". 2) Jak ktoś znajomy to zaczynam "tak" lub "co tam" lub "cześć". 3) Jak biznesowo i wiem kto dzwoni, to "dzień dobry pani/panie xyz".
Wydaje mi się, że wymowa "halo" bardziej pochodzi od niemieckiego "hallo", chociaż nie wydaje mi się, żeby Niemcy używali tego zwrotu rozpoczynając rozmowę telefoniczną. Nawet yyczytałam, że propozycje słów zaraz po wynalezieniu telefonu pochodziły że staroniemieckiego. Sytuacja z ekspedientką w sklepie to nic innego jak przywołanie uwagi, więc nie ogranicza się tylko do zakupów. Wydaje mi się że rozpoczynania rozmowy też jest formą przywołania. Halo... (tak jestem obecny, proszę mówić) Ciekawy filmik jak zwykle. Uwielbiam uczyć się z tobą o kulturze. ☺️
Dziękuję bardzo. Podoba mi się ten filmik. Uczy się języka polskiego dopiero pięć miesiące. Nice channel and I understand almost everything - that’s a very good impetus Kontynuować studiów języka polskiego
Dave, W skrócie to na początku rozmów telefonicznych mówiono marynoskie "ahoj". Później zmieniono, to na "halo". Co do pochodzenia słowa "halo", to proponuję przeczytać ostatnie 4 akapity poniższego artykułu: m.joemonster.org/art/44721 I krótki wycinek z tego artykułu: Z propozycją zmiany „Ahoj” na „Hello” wyszedł nie kto inny jak sam Thomas Edison, który w tej sprawie napisał nawet list do prezydenta kompanii telegraficznej w Pittsburghu. Słowo to było stosunkowo nowe, bo ślady jego pierwszego użycia pojawiły się w anglojęzycznej literaturze gdzieś w pierwszej połowie XIX wieku, więc dosłownie chwilę przed opatentowaniem przez Bella jego wynalazku. Źródłem tego wyrazu jest prawdopodobnie okrzyk ”halâ, holâ”, którym to mieli posługiwać się pozdrawiający marynarzy ludzie operujący językiem staro-wysoko-niemieckim.
:)) widzisz jak to w życiu się zmienia :)) kiedyś wstydziłeś się języka polskiego a dzisiaj jesteś dumny że znasz ten język. Przy okazji i my się czegoś nauczymy z języka angielskiego bo fajnie nam to teraz tłumaczysz. Pozdro..
Przykro że się wstydzilws swojego pochodzenia jak byłeś młody. Ja mieszkam w UK 19 lat i codziennie Angolom mówię że jestem Polakiem chodzę z wypiętą piersią jestem z tego Dumny . A jak ktoś miał jakąś uwagę że jestem Polakiem to zawsze mówię jak by my Polacy i Dywizjon 303 i nasi najlepsi piloci w czasie WW2 , to teraz byście mówili po Niemiecku i mordy im się zamykają w mik. Moje pokolenie do dziś urzywa słowo CPN 😁
David: A wy co używacie Halo czy Słucham?
Ja:Halo, słucham.
Taak?
A ja siema, Dzień Dobry, Ct kurwa
Idź się lecz
Ja: Jo? (Pozdro z Kaszub XD)
ja nic nie mówię i czekam aż ktoś się zorientuje że odebrałem xD
"Halo" to zwrot, którego się używa, żeby upewnić się, że ktoś nas słyszy.
WC- wehikuł czasu
Nie mogę się przestać śmiać 😂 😂 😂
@@kornelia9613 możesz
oj tak byku
Leżę i nie wstaje 🤣🤣
Racja! Wehikuł czasu pasuje: wchodzisz, siadasz, wyciągasz komórkę. Wychodzisz po 5 minutach a tu pół godziny minęło ;) .
Jeżeli puszcza bąka po cichu to jest "cichacz"
A w łóżku to podkołdernik jadowity!
albo "tajniak"
A jak głośno to się zesrał.
@@MrBimber55 Zebździł, albo zjebał.
@@MrBimber55 i to jak! 😂😂😂😂
Moja koleżanka Kanadyjka, znająca dosyć dobrze język polski mówi np; umyłam moje ubrania, posprzątałam w rybie itd.
To jest takie słodkie i zabawne. Wiadomo, że mówiąc w obcym języku zaliczamy rożne wpadki, ale najważniejsze, że jesteśmy zrozumiani. 👍
Tak jest! Wiadomo, o co chodzi.
Mój znajomy, Polak wychowany od 11go roku życia w Australii, wyjechał kiedyś w Polsce na rower wiosną do lasu i stwierdził że tu jest taka piękna zielenina (zieleń, przyroda) 😂
Posprzątała w rybie? W sensie wyjęła z niej wnętrzności?
„Zapraszam, Zaaapraaaaszam, ZAPRASZAM, *HALOOOOOO* !!!!“
Nie mogę, UMIERAM! 😂😂😂
@ 😂😂
@ a co ty tam robisz? 😂
@@clairedeluneeee ostatni dzień w semestrze to nikt nie przyszedł oprócz mnie i se oglądam jutuby
@ no tak to też można
@ a jutro?
Zawsze myślałem że WC to skrót od "WyChodek"
można i tak :)
Lordドラゴン MPF albo Wujek Czesiek Hahahha zapraszam do mnie na kanał
Ja myślałam że wujek Czesiek
Ja kiedyś na wakacjach widziałam takie WelCome
Super popłakałam się ze śmiech 🥰
5:04 Bzzzzzz... "oh speaking of bąk" haha :D
Kocham tooo xdd
😂
Gdy Polak z Ameryki uczy angielskiego nagrywając film z chińskiej kamery we Włoszech xD
Nie wiem czy to robisz specjalnie, ale cały film się śmieje xD
Ten film to nic, zobacz sobie film o piciu wódki, to dopiero dobre gówno!!
@@wojciechbarbapapa5734 czy mógłbyś podlinkować o którym filmie wspomniałeś
@@adamjozwik parę dni temu u Dava
Ja też
Ja też! 😂
Jak ja odbieram telefon:
No elo, w domu kurwa a gdzie
Hazio XDDDdD
XD
Ja mowie po prostu "Co!?"
w języku angielskim jest też dużo śmiesznych słów np mnie śmieszy "Butterfly" czyli motyl ale można to też przeczytać jako latające masło
Albo maślana mucha :)
Moi znajomi ze studiów wymyślili kiedyś "masłolot" 😊
@@coyapaczam haha nawet moja nauczycielka z Niemca miała z tego ubaw
Latające masło z du.y :-DDD
@@krakra6551 Raczej to drugie
WC - wytwórnia czekolady
Wy chodek
Wu cecik
Warszawa Centrum xd
@@kamilborczon7449 ...
Wedel centrum
jak widzę że nieznany numer to mówię "tak, słucham?"
a jak znajomi to "czego?"
"jak ktos jest z toba wkurwiony"
XD
To bedzie mnie smieszyc dlugo
Dobre !!! Oglądam Ciebie od niedawna i jest OK !!! Świetnie,że są tacy Ludzie,jak Ty...Mój szacunek !!! Pozdrawiam !!!
w PL "Adidasy" = buty sportowe . Buty "Nike" czy "Puma" to Adidasy :D
w USA "Soda"= wszystkie napoje gazowane. Kupić "soda" to np. kupić Colę czy Fante...
nieee kto mówi na nike adidas ? dla mnie jak ktos kupi sobie nike to ma nike a pumy to pumy
@@witam7471 Nie chodzi o to co kupujesz -bo to jasne. Chodzi o typ obuwia/grupę : adidasy potocznie to =pumy,nike,adidas etc . Np. Matka mówi: "Synu załóż adidasy bo ładna pogoda" . Chociaż masz buty Nike czy Puma. Dotyczy to ludzi urodzonych w latach 80-tych .
ja tak nie mam
@@barteklca potwierdzam że tak jest
@@barteklca +1
"No halo, gdzie Ty kurwa jesteś?"
Mama do Dave'a: ,,Dawid! Skończ te heheszki... Nie puszczaj bąków! Halo?! Dawid! Idź do WC poprawić koka i pamiętaj, żeby wyszczotkować swoje zęby po tym mięsie w galarecie!"
Ale KOMBO 😂😂😂👍szacun, ale może jeszcze leiej "wymyć, zęby" xd
Saiki kozak
ALE ŚMIESZNE
Dave a co to są cieszynki ?
- odmiana śnieżynki
- małe dziewczynki z Cieszyna
- Tradycyjne kruche ciasto z okoli Cieszyna
- wybuch radości po strzelonej bramce w sporcie
- skóra dookoła szynki
A dla mnie jednym z najbardziej osobliwych polskich wyrażeń jest "chodzić ze sobą". W sensie być razem, być parą w związku nieformalnym. Np. "Karyna! Już 5 lat chodzisz z tym Sebą. Kiedy wreszcie weźmiecie ślub?!"
Kiedy mój tata dzwonił do ludzi i oni odbierali, mówiąc "słucham", to on zawsze odpowiadał "to słuchaj dalej".
"To słuchaj dalej.." i kontynuował przekaz czy odkładał słuchawkę? Opcja pierwsza brzmi jak z filmów akcji za PRLu, a druga zaś komedii rownież PRL
Uwielbiam to, że nagrywasz filmy chodząc, bo nie dość, że można posłuchać czegoś ciekawego to jeszcze można się napatrzeć na różne przyjemne widoki :))
W - wyrobić sie
C - czeba 😂
albo nieraz sie mówi że idzie sie załatwić 😅
Masz predyspozycje żeby zrobić standup. Byłby zajebisty coś tak czuję :D
Na jego kanale jest jego występ :D
@@mila302 Faktycznie. Dzięki! :D
Był już dobry występ
no XDDDDD
Swięta racja! Byłyby niezłe heheszki :)
Popłakałam się przy szmaciie na koncu 😂😂😂
lubie sformulowanie: "ide sie wysrac" czyli po ang: im going to shit out myself xD
Aż czytając ten komentarz przypomniało mi się jak dawno temu w szkole mówiło się "idę się załatwić" XDDD i te reakcje nauczycieli, ale trzeba było się tego odzwyczaić, bo niektórzy nauczyciele za takie wyrażenie nie chcieli "wypuszczać" z klasy.
I dogadywanie nie zabijaj się
David lubię ten Twój dowcip. Kok is the best 😂
mam 20 lat i zawsze mówię: ,,tak, słucham?'' xD
Mam tak samo, tylko lat dwa razy więcej:)
Też tak zawsze mówię
Prosze slucham
ja też tak mowie, ale dziwne jest to "tak" przed "słucham"
Ja czekam aż druga osoba coś powie
japierdole dave ale zjaebisty odcinek
mnie fascynuje zabytek językowy, jakim jest "CPN" określające każdą stację benzynową, bez względu na firmę.
CPN kiedyś się używało, ponieważ to znaczy Centrala Produktów Naftowych.
Bo stacja benzynowa to potoczna nazwa
@bialyser - bo jest krótsze, niż "sta cja ben zy no wa" - "ce pe en" ma tylko trzy sylaby i nie ma konkurencji na tym polu, a ludzie z reguły lubią krótkie zwięzłe potoczne formy do takich okresleń. ewentualnie ktoś może powiedzieć, że "stacja" samo można użyć - ale to jest zbyt wieloznaczne. niektórzy mówią dziś z kolei "orlen" na obojętnie jakiej marki stację.
Po niekad jest w tym racja bo wszystkie stacje maja paliwo z jednego zrodla.
Żaden zabytek językowy, tylko coś co jest jasne i często używane
Zawsze odbieram mówiąc słucham lub proszę.
Raz jak z wujkiem gadalem przez tel.
-Hy?
-Jest Arek w domu?
-Yhy.
-To daj go.
-Hy.
Hi.
Elo, elo Ginko, co tam? ;)
(Durbi) in here!
W nawiasach zapisałem, bo już nikt tak na mnie nie mówi.. ;)
To już historia :D
@@graffkrzakursw1539 siema, u mnie git, gdzie się podziewasz?
W Anglii cały czas ;)
Rozmowa z matką przez telefon: min 2 minuty
Rozmowa z ojcem przez telefon: średnio 15 sekund
David: A jak wy odbieracie? Halo czy Słucham?
Większość Polaków: Halo?/Słucham?/Halo, słucham?/Tak?
Ja: Jo? (Jestem z Kaszub xD)
I tak, wiem - data.
he he ja odbieram tez albo czekam ze sie ktos przedstawi albo mowie tak dokladnie, halo sie raczej mowi jak kogos dobrze nie slychac albo przerywa
+1 JO
A propo "WC", to ja sobie za dziecka sama wymyśliłam co to znaczy - Wydalanie Całodobowe :D Hahaha
Marta Es xD
wytwórnia czekolady
Wojciech Cejrowski
@@capricornus3338 dobre
Wielkie Cierpienia
„Halo” Polacy wzięli chyba z niemieckiego
Bąk (Tabanus spp.) jest to owad należący do rzędu muchówek (Diptera) i przypomina dużą muche. Natomiast w filmie mowa o trzmielu (Bombus spp.), który należy do rzędu błonkoskrzydłych (Hymenoptera)
Mitochondrium fajny komentarz 🐝
Chloroplastum
Miałem to na końcu języka.
Nie wiem czy on trzmiela miał na myśli. Skoro mówił "duża pszczoła", to raczej szerszenia.
@@palikirmajuro1249 Jeżeli powiedziałby "duża osa" to wtedy mógłby mieć na myśli szerszenia
Ale się uśmiałam 🤣
Jesteś udany
"Szybko Tomek idź do UBIKACJI wymyć zęby" Padłem Xddddd
Super!!!!👍
Ja: Mam farta
Ktoś: Mam w dupie twojego farta xd
XDD
Na szczęście minęła już kretyńska moda na tego typu komentarze.
Ale nie przejmuj się, ktoś mądrzejszy niedługo znowu coś wymyśli i będziesz mógł go kopiować w przeświadczeniu, że jesteś cool gość, buahaha!
Popłakałem sie ze smiechu,Jest Moc!!!
W Polsce "myć zęby", w Stanach "szczotkować zęby". W Polsce "myć ręce", w Stanach też "myć ręce", a dlaczego nie "mydłować ręce" ???
@500minus no coś ty
@500minus Ale jest "mydlić"
@500minus Yup
Chciałeś wyjść na mądrego Ale nie wyszło
A tak przy okazji mydlić*
Mydlek to ktos kto mydli komus oczy
Hahahaha Amerykanie myją zęby w ubikacji. Polacy w łazience. To chyba niewygodnie tak wkładać głowę do kibla 😁
Uwielbiam Twoje filmiki...
Umieram! 😂😂😂
10:49
Babcia: "mam ładnego koka?"
Dave ze skojarzeniem: "yyy Babcia, nie chcę na ten Temat rozmawiać..."
Odbieram - mówię "Halo słucham" i nagle wszystko wybucha i ogniem zieje, to Bóg do mnie dzwoni, pyta: "Łona, co tam się dzieje"?
Nie, to pomyłka jakaś, nic nie rozumiem
Słyszę święty piotr wybrał losowo twój numer
@@okok-tc6ir ja tu nic nie widzę z góry, bo mi zasłaniają chmury. Widoczność licha, więc przestań solić. Mów co słychać!
@@porebskis
A kicha, każdy bezimienny.
Wszędzie jak nie wojna to przynajmniej stan wojenny.
@@mareklis5046 władza to banda cwaniaków z największym na czele. A Biblia dawno już przestała być best selerem.
@@porebskis Hmmm
To może jeszcze raz Mesjasza zesle?
Co do galarety z kurczakiem to też miałam niezły ubaw jak zobaczyłam mojego partnera Anglika, reakcję na nią, owszem spróbował ale stwierdził bez ogródek, że to było zdecydowanie coś najobrzydliwszego co spróbował, nie wspominając, że wygląd nie zachwyca. Otwieranie prezentów 24ego też się u mnie zmieniło, już dwa razy pod rząd spędziłam święta w UK i nie mogłam się przyzwyczaić ale właśnie od tych ostatnich mama mojego partnera na 24. Wprowadziła nową tradycję otrzymywania jednego prezentu 24.wieczorem według polskiej tradycji, how sweet!!! A resztę normalnie czyli 26.ego😀👌🏽 pozdrowionka przesyłam i jeszcze raz Ci dziękuję za inspiracje Dave, dałeś mi kilka pomysłów na filmiki na moim kanale o śmiesznych polskich tradycjach. Trzymaj się!!!
Padam ze śmiechu!! Dave, jesteś niesamowity!😂😂😂🤣🤣🤣
Hahaha.... dobry odcinek :)
Bąk to nie jest duża pszczoła. Mówisz o trzmielu:)
Ale wybaczam, wielu Polaków mówi źle :)
To prawda... Chociaż w mowę potocznej możemy używać tej nazwy. Ważne, żeby być dobrze zrozumianym. Ale fakt jest taki, że zoologiczne nie jest to poprawna nazwa i powinniśmy używać "trzmiel". Zwłaszcza że istnieje inne zwierzę, a nawet owad, który nazywa się "bąk".
Pszczoła to pszczoła, a trzmiel to trzmiel. Trzmiel to nie jest duża pszczoła
@@johngordon9140 a bąk to bąk :)
@@johngordon9140 niestety nie każdy to wie i każdy mówi jak chce...
@@ellaohne4865 w moich stronach nie można mówić jak się chce, bo zostaniesz zrozumiana dosłownie właśnie. Trzmiela co najwyzej pomylą z szerszeniem albo pszczołą, ale nie z bąkiem.
Davidku -to twòj najlepszy filmik !
Ulubionym polskim słowem mojego nauczyciela angielskiego ze studiów było słowo: szalupa
Pozdrawiam pana Jeffrey’a! 👌🏻
Kok wymiata 😂 jak zwykle
4:27 - "Nie chciałem, żeby nikt wiedział"
Za bardzo logicznie do tego podchodzisz Dave ;-)
Podchodzi po angielsku. W polsce podwójna negacja jest ok w stanach nie dlatego robi pewne kalki jezykowe. "I didnt want nobody to know"
@@MrDrumMrsBass po prostu niewlasciwe uzycie zaimka-nie chcialem ,zeby ktokolwiek wiedzial
@@ewaj.okorowska2547 ale nobody to nie to samo co anybody
Wymyć ,umyć zęby w łazience a nie w ubikacji a wyszczotkować włosy. Genialny jesteś😁 Lubię 👍
speaking of bąk
Heheszki :D uwielbiam Twoje rozkminy 😂
10:50 ,,duży czarny kok" w skrócie to - BBC.😁
Watch out we deal with a badass overhere
ROTFL hahahahihihihhah
Widze że już próbowałeś
Kurwa.......
Najlepsze jest to że ja nigdy tych słów nie uważałem za śmieszne a na Twoim filmie turlalem się że śmiechu. KOK wygrywa! Zapraszam włosy...
JERZY BONDOWSKI!!! 😂
1) Od obcych numerów "słucham" i jak nikt się nie odzywa to wtedy dodatkowo "halo".
2) Jak ktoś znajomy to zaczynam "tak" lub "co tam" lub "cześć".
3) Jak biznesowo i wiem kto dzwoni, to "dzień dobry pani/panie xyz".
Wstyd to się wstydzić swojego pochodzenia 😂
Hah naśmiałem się dzisiaj z tych opowieści -super😂
Fajny odcinek, cieszę się, że jesteś na YT.
Kurde , masz Dave fajne zdolności komiczne ... Uśmiałem się do łez z "Wypuścić kolibra" :)
"Ale ja chcę zamówić heheszki" xD
Przyznam, że wcześniej nigdy tego nie słyszałem (heheszki).
Super odcinek ;) ale się uśmiałam... ;)
"...uwolnił pszczołę..." :D leżę i kwiczę!!!
Naprawdę ciekawe i zabawne😁😆🤩😍
Wydaje mi się, że wymowa "halo" bardziej pochodzi od niemieckiego "hallo", chociaż nie wydaje mi się, żeby Niemcy używali tego zwrotu rozpoczynając rozmowę telefoniczną. Nawet yyczytałam, że propozycje słów zaraz po wynalezieniu telefonu pochodziły że staroniemieckiego.
Sytuacja z ekspedientką w sklepie to nic innego jak przywołanie uwagi, więc nie ogranicza się tylko do zakupów.
Wydaje mi się że rozpoczynania rozmowy też jest formą przywołania. Halo... (tak jestem obecny, proszę mówić)
Ciekawy filmik jak zwykle. Uwielbiam uczyć się z tobą o kulturze. ☺️
Właśnie miałem napisać że może to z niemieckiego to halo ale trafiłem na ten komentarz haha
Haha, świetny filmik.
mój nauczyciel angielskiego - Amerykanin - śmiał się ze słowa "dziupla", które ponoć nie ma odpowiednika w angielskim.
Tree hollow
Zabawny odcinek, usmiechałem się dużo.
5:06 ou, speaking of BĄK
Dziękuję bardzo. Podoba mi się ten filmik. Uczy się języka polskiego dopiero pięć miesiące.
Nice channel and I understand almost everything - that’s a very good impetus
Kontynuować studiów języka polskiego
uwielbiam twoje przemyślenia haha
Dave,
W skrócie to na początku rozmów telefonicznych mówiono marynoskie "ahoj". Później zmieniono, to na "halo".
Co do pochodzenia słowa "halo", to proponuję przeczytać ostatnie 4 akapity poniższego artykułu:
m.joemonster.org/art/44721
I krótki wycinek z tego artykułu:
Z propozycją zmiany „Ahoj” na „Hello” wyszedł nie kto inny jak sam Thomas Edison, który w tej sprawie napisał nawet list do prezydenta kompanii telegraficznej w Pittsburghu. Słowo to było stosunkowo nowe, bo ślady jego pierwszego użycia pojawiły się w anglojęzycznej literaturze gdzieś w pierwszej połowie XIX wieku, więc dosłownie chwilę przed opatentowaniem przez Bella jego wynalazku. Źródłem tego wyrazu jest prawdopodobnie okrzyk ”halâ, holâ”, którym to mieli posługiwać się pozdrawiający marynarzy ludzie operujący językiem staro-wysoko-niemieckim.
Ale świetnie się słucha tych Twoich opowieści! 👍 😁
Nalepszy kabaret
Bardzo smieszny. Leczy moj smutek. Dziekuje. Prosze o wiecej.
Pierwszy Twój film, który oglądam i cały czas się śmieje, leci sub 😀
Lubie ten kanal. ;)
Takie do babci: Nie chce gadac o twoim fiucie XD
Mówię "Halo" gdy odbieram od znajomych a "Tak, słucham" biznesowo albo od nieznanych numerów.
:)) widzisz jak to w życiu się zmienia :)) kiedyś wstydziłeś się języka polskiego a dzisiaj jesteś dumny że znasz ten język.
Przy okazji i my się czegoś nauczymy z języka angielskiego bo fajnie nam to teraz tłumaczysz. Pozdro..
Fajna końcówka )))) Przykład dla następnego odcinka ))))
heheszki to rzeczownik od podśmiewywania się, można jeszcze powiedzieć podśmiechujki
Śmieszne słowo po Angielsku to fall in love-wpaść w miłość tłumacząc dosłownie
No tak, ale oznacza to zakochanie się :)
@@alfchannel5212 dzięki za tłumaczenie liczyłem, że ludzie się domyślą, ale na wszelki wypadek dobrze, że przetłumaczyłeś
jest pewna piosenka Tonight is wonderfull time to fall in love.
1 raz tu trafiłem i na serio śmiałem się na głos o 12 w nocy. Śmiesznie koleś to wszystko opowiada!
11:50 ja mam inną wizję: gryzie kawałek mydła, płucze usta i wypluwa xD
Właśnie wyobraziłem sobie w takiej sytuacji jakiegoś brajanka
Poplakalam sie! 😂😂😂 Mamy tez palce u stop, a w kartach jest As 😁
A ja zapraszam ciebie na kanał do mnie trochę inne klimaty ale tez o Ameryce 😊
2:36 Wystrzelić kolibra hahahahahahaha
Uwielbiam Twoje filmiki
Dave, nigdy nie powinienes wstydzic się swojego pochodzenia !
A ty nigdy nie byles nastolatkiem ?
Zajebisty gość 👍, super kanał, ale się uśmiałem, daje suba
Przykro że się wstydzilws swojego pochodzenia jak byłeś młody. Ja mieszkam w UK 19 lat i codziennie Angolom mówię że jestem Polakiem chodzę z wypiętą piersią jestem z tego Dumny . A jak ktoś miał jakąś uwagę że jestem Polakiem to zawsze mówię jak by my Polacy i Dywizjon 303 i nasi najlepsi piloci w czasie WW2 , to teraz byście mówili po Niemiecku i mordy im się zamykają w mik. Moje pokolenie do dziś urzywa słowo CPN 😁
Czapki z głów 👍 mała uwaga: *używa. Wesołych Świąt!!!
doskonały odcinek!! ubaw po pachy
Rozśmieszyłeś mnie xD
Super odcinek 😁👍
Pozdrawiam
One day you will kill me:) Nie mogę przestać się śmiac.:) You are the best. Pozdro Mordo :))
Uwolnić pszczołe 🤣🍻👌👍 to prawie jak uwolnić orkę 💩 🤣🤣🤣🤣🤣