Canción "Ternura" ("Нежность"), de A.Pakhmutova (1965), en 6 versiones - Subts.: ruso-español HD
HTML-код
- Опубликовано: 22 ноя 2023
- Canción del año 1965 compuesta por la pianista y compositora rusa de canciones populares y bandas sonoras, Aleksandra Pakhmutova, con su marido, el poeta Nikolay Dobronravov (1928-2023) y la colaboración de Sergey Grebennikov.
Conocida por los nombres de "Ternura" ("Нежность") o "La Tierra está vacía sin ti" ("Опустела без тебя Земля"), está dedicada a los aviadores rusos de la Segunda Guerra Mundial, al cosmonauta Gagarin y al escritor y aviador francés, Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), el autor de "El Principito", que desapareció en un accidente aéreo entre Marsella y Córcega en plena contienda bélica.
La popularidad de la canción originó la creación de una película cinematográfica.
Seis versiones de la célebre pieza en su país.
00:01 Presentación
01:00 Tamara Sinyavskaya, solista 'mezzo' del Bolshoi (1977)
03:57 Tamara Gverdtsiteli, cantante rusa, con la compositora al piano
07:30 D.Hvorostovsky, barítono ruso
10:48 Aida Garifullina, soprano rusa
13:54 Maxim Chigintsev, guitarrista ruso
16:48 Varios ( colaboración del grupo "Capital Twist", dúo de violines
"Extravaganza", con las voces de Veronika Zhukova y Andrey
Sklyarenko) 
Видеоклипы
Como sugerencia formulada por suscriptores con la finalidad de facilitar la traducción de la descripción del vídeo, se incluye en esta sección el citado texto :
"Canción del año 1965 compuesta por la pianista y compositora rusa de canciones populares y bandas sonoras, Aleksandra Pakhmutova, con su marido, el poeta Nikolay Dobronravov (1928-2023) y la colaboración de Sergey Grebennikov.
Conocida por los nombres de "Ternura" ("Нежность") o "La Tierra está vacía sin ti" ("Опустела без тебя Земля"), está dedicada a los aviadores rusos de la Segunda Guerra Mundial, al cosmonauta Gagarin y al escritor y aviador francés, Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944), el autor de "El Principito", que desapareció en un accidente aéreo entre Marsella y Córcega en plena contienda bélica.
La popularidad de la canción originó la creación de una película cinematográfica.
Seis versiones de la célebre pieza en su país"
Merci beaucoup.
Merci
Красивая грустная песня,её очень любят в нашей стране. Понравились все исполнители,но мой любимец,конечно,Дмитрий Хворостовский. Спасибо Вам за этот ролик.
Спасибо
Gracias Jaime!!! Maravilloso para mis oidos. Dmitry me envolvió el alma. Es él, el que nos falta y nos hace sentir la tierra vacía!!! Aida me endulza la mirada... qué abrigo... Gracias!!!
Gracias a ti, Mecky
Hola Jaime, cada vez que veo tus videos me transporto al ♾️, gracias gracias 😢
Muchas gracias, Irene
@ p
Como sempre Dmitri é o meu favorito por vários motivos. Aida é uma brilhante cantora. A música é incrível. Obrigada Sr. Jaime pelo seu trabalho.
Obrigado, Katia
ME ENCANTA LA INTERPRETACION DE DIMITRI HVOROSTOSKI I AIDA GARIFULLINA
Que hermosa cancion.Tan triste!!!❤❤❤
Любимая песня в СССР И России. Ее неаозможно исполнить плохо, это шедевр Александры Пахмутовой и Николая Добронрааова. Мне очень понравилось исполнение гитариста, группы Capital Twist, и, и конечно, моего любимого Дмитрия Хворостовского. Все прекрасны, жаль, нет здесь еще и чудесной Майи Кристалинской
Magnifique chanson
Bien sûr le chouchou c'est Dmitri
Les autres interprètes sont top
J'aime aussi l'écouter en français par Alla Bayanova avec ce beau solo de piano
Merci ♥️🇨🇵🗼
Merci, Anselmi
Спасибо...все хорошо поют..молодцы молодежь..узнали, что у композиции не только 2 куплета...и исполнили....Нам, поклонникам Дмитрия Хворостовского ближе к сердцу конечно исполнение Дмитрия.....он тоже репетировал вариант отличный от других, с дополнением куплетов...но по неизвестной причине так и не вышла эта запись....я попробовала соединить, вот , что получилось....ruclips.net/video/f-wRddcLbpA/видео.html
Bellissima canzone cantata magnificamente da tutti,naturalmente Dmitri è sempre il mio preferito era il massimo e non ci sarà mai più nessuno come lui ci manca tantissimo grazie ❤
Grazie, Ennia
Muchas gracias Jaime , a mi.si me gusta la letra, miro a las estrellas buscando a mi amor entre ellas
Gracias a ti, Ricardo
Хворостовский и Синявская! ❤❤❤🎉
Nesta linda canção o meu coração escolhe Aida Garifullina!
Gracias por todo Jaime, está bonita pero su letra no me transmitió mucho!
👏🏻👏🏻👏🏻👍✅
Gracias, Rosa