Kyuhee Park | Recuerdos de la Alhambra (F. Tárrega)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 26 ноя 2024
  • Kyuhee Park joue Recuerdos de la Alhambra de Francisco Tárrega.
    Kyuhee Park joue sur une guitare d'Enrique Garcia de 1906, n°74. Cet instrument appartenait au célèbre compositeur Francisco Tárrega. Il dédia à son ami parisien Alfred Cottin de Recuerdos de la Alhambra, lui offrant également cette guitare Enrique Garcia de 1906. Elle fut par la suite la propriété des "Amis de la Guitare", cercle de musiciens parisiens. C'est là que cette guitare fut jouée par tous les grands guitaristes de l'époque, notamment Ida Presti.
    Pour les Jeudis de la Guitare www.les-jeudis-de-la-guitare.ch
    Filmé dans l'atelier de Vincenti Guitares, 52 bd St-Georges à Genève.
    Réalisation Bryan Lehmann
    www.bryanlehmann.com
    Kyuhee Park plays Recuerdos de la Alhambra (Francisco Tárrega).
    Kyhuee Park plays on 1906 (n°74) Enrique Garcia guitar. This instrument used to belong to the famous composer Francisco Tárrega. After writing Recuerdos de la Alhambra, he dedicated this work to his friend Alfred Cottin and offered him this 1906 Enrique Garcia guitar. This fantastic instrument then became the official guiatr of "Les Amis de la Guitare" a circle of parisian guitarists. There, it it has been played by many famous musicians such as Ida Presti or even Django Reinhardt, who is supposed to be responsible for some of the heavy wear on the guitar.
    This video was recorded for les Jeudis de la Guitares
    www.les-jeudis-la-guitare.ch
    It was recorded in Vincenti Guitares' workshop, 52 bd St-Georges, Geneva, Switzerland
    Realisation Bryan Lehmann
    www.bryanlehmann.com

Комментарии • 227

  • @Choukhyeon
    @Choukhyeon 3 года назад +38

    세계의 여러 주자들 연주를 들어보았지만, 이처럼 물 흐르듯 음 하나하나가 살아있으면서도 이어져 내리며 반짝거리는 연주는 없습니다. 최고의 뮤지션이요, 아티스트입니다. 멜론에서 규희님의 모든 곡을 다운받아 운전하면서 듣고 다닙니다. 그러면 운전이 참 즐거워집니다.

  • @rleanos
    @rleanos 7 дней назад

    She is one of the best I’ve watched. Park is exceptionally talented

  • @Tocsin-Bang
    @Tocsin-Bang 4 года назад +54

    Over the last few days I have listened to several versions of this piece, I find this one by far the most beautiful. So expressive, so well articulated.

    • @richardfrankland8183
      @richardfrankland8183 4 года назад +7

      Me too, must have listened to dozens, and plenty more to go but this will take some beating. That right hand is mesmerising. How did Tarrega play that without fingernails??

    • @no-rq7fp
      @no-rq7fp 2 года назад +1

      @@richardfrankland8183 Never stopped to think about it, must have been hard as hell

    • @EduardoRuiz-np2nu
      @EduardoRuiz-np2nu 2 года назад +1

      Gracias linda tu mucica es lo mejor de lo mejor

    • @Manllego
      @Manllego 2 года назад

      ruclips.net/video/RKO_40JUePA/видео.html Pues escuche esta

  • @jhjo7602
    @jhjo7602 3 года назад +14

    중년~노년~황혼으로 넘어가는 느낌.. 정말 훌룡 멋진 연주입니다.

  • @ywnam01
    @ywnam01 2 года назад +7

    연주자님의 같은 곡 다른 버전에서는 꿈 길을 걸었었는데,
    이 버전은 잔잔한 호수 위의 배위에 누워 있는 것 같습니다.
    대한민국의 보배, 물 흐르듯 이어지는 연주 감사합니다.

  • @hedgehog8256
    @hedgehog8256 5 лет назад +33

    アルハンブラ何人も聞いたけど
    朴さんの演奏が最も素晴らしいNo.1

  • @jean-claudemoledo1488
    @jean-claudemoledo1488 4 года назад +12

    the player+the music+the guitar+the recording : heaven on earth

  • @phoenixk2433
    @phoenixk2433 3 года назад +5

    아름다운연주감사함니다
    내가할아버지가되다보니
    이제오늘첫구독햇어요

  • @kkristen5899
    @kkristen5899 3 года назад +12

    The best version of Recuerdo de la Alhambra

  • @공병길-l3q
    @공병길-l3q 3 года назад +6

    서울에서... 규희님 멋진 연주 잘들었습니다...코로나19가 종식되면 오프라인에서도 다시 볼 수 있겠죠?????

  • @thiennguyenvan4691
    @thiennguyenvan4691 2 года назад +4

    This artist's name is Kyohee Part. I couldn't agree more with you (Mr. Stephen Cook) that she has played this song very well. Notice the transitions or chord transitions, she did it very smoothly without interruptions or hiccups like other artists when playing this piece.

  • @ShevillMathers
    @ShevillMathers 4 года назад +7

    Thank you for sharing your wonderful presentation. Greetings from Tasmania, Australia. 👍🤗🎼🇦🇺

  • @myoungsicsong5443
    @myoungsicsong5443 6 месяцев назад +1

    2022년. 가을. 그라나다 알바이신 언덕에서 알함브라궁전을 보면서 맥주 한캔 따고 우리 꼬북좌 규희님 연주 들을때… 너무 감동스러워 눈물이 흘렸던 68년생입니다. 해질무렵 풍경도. 음악도. 인생 한컷 만들어주신 월드클라스 연주. 늘 감사합니다.

  • @븅짜라븅짜
    @븅짜라븅짜 3 года назад +13

    저렇게 낡은 기타를 연주할 자격이 있는 아름다운 연주자!

  • @leebeatrice3066
    @leebeatrice3066 4 года назад +17

    Beautifully played!!! Tremolo so effortless, can't believe sound is coming from this guitar.

  • @김영구-t1x
    @김영구-t1x 5 лет назад +14

    정말 아름답네요
    듣고 있노라면 제가 행복해지네요
    감사합니다

  • @han_kki_man_du
    @han_kki_man_du 3 года назад +7

    진짜 너무 좋은 연주에요.
    감미롭게 잘 들었습니다

  • @XT69xt69XT69
    @XT69xt69XT69 5 лет назад +10

    I could listen to this girl play guitar all day long! I LOVE IT!

  • @전병무-l1f
    @전병무-l1f 3 года назад +10

    슬픈 표정의 미모와 완벽한 아름다운 음악 표현하기 힘든 매칭 너무나 아름답다.

  • @garyleaver3903
    @garyleaver3903 4 года назад +23

    Wow! Absolutely stunning Kyuhee. I am particularly impressed with the attention to detail you paid in the bass line of this piece - it tends to get overlooked by all the tremolo action in the treble lines. Very impressive! Someone give this girl an orchestra to accompany her.

    • @jmoody166
      @jmoody166 3 года назад +2

      I’m not convinced an orchestra would add much to her beautiful and flawless playing. She is a treasure!

  • @myeongcheolsin4552
    @myeongcheolsin4552 3 года назад +28

    우리나라에 뛰어난 젊은 연주자가 많은것에 감탄을 한다!

    • @photoclassic
      @photoclassic 3 года назад

      대한민국 국민은 정말 대단하단 말밖엔 ㅠ

  • @normantong3475
    @normantong3475 5 лет назад +11

    Amazing these day , so many young and talented guitarists and they played like a grandmaster half of their age 👏👏

    • @lawrence1960
      @lawrence1960 4 года назад +1

      Norman Tong because genius is built on the shoulders of the masters...

    • @raykirkham5357
      @raykirkham5357 4 года назад +2

      Even among the present crop of accomplished guitar artists, Kyuhee is a very special quantity so perfect in her detail in doing these pieces,

  • @viarnay
    @viarnay 3 года назад +6

    Kyuhee Park is the best korean classical guitarist

  • @homosapience6949
    @homosapience6949 4 года назад +5

    What a lovely girl she is. Kyuhee. Excellently Perfect. Andres Segovia will love it.

  • @IJi-wy3eo
    @IJi-wy3eo 5 лет назад +27

    Beautiful♥ I love her tremolo. (Also Like Un Sueno en la floresta, Barrios)

    • @dphonewong9227
      @dphonewong9227 5 лет назад +3

      Agree..... I think the Un Sueno en la floresta she plays, is the most beautiful performance among all performances in the world.

  • @LMB2301
    @LMB2301 5 лет назад +14

    Beautiful! Such seemingly effortless control, full of emotion. I wish I could have come to her concert...

  • @attilakovacs5803
    @attilakovacs5803 4 года назад +6

    Beautiful interpretation. Very smooth tremolo indeed! Thanks!

  • @chanukairosh5867
    @chanukairosh5867 4 года назад +11

    Beautiful. Perfect flow of the tremolo technique. ❤️

  • @luischaves-pardo1762
    @luischaves-pardo1762 2 года назад +1

    What a pleasure to watch and listen such gifted guitarist, not to mention beautiful.

  • @subish20me
    @subish20me 2 года назад +7

    shes actually playing the very own guitar of francesco tarrega with which he composed the receurdoas de al hambra

    • @FunkyDunkins
      @FunkyDunkins 8 месяцев назад +2

      Wikipedia link sent me here and I had to dig to find this comment. How is it not mentioned in the title or description?!

    • @clementeperez2870
      @clementeperez2870 5 месяцев назад

      Recuerdos de la Alhambra was composed in 1896 and according to the title, the guitar was built in 1906, ten years later. So, it belonged to Tárrega but the guitar wasn't used to write that piece.

    • @franzenmusic
      @franzenmusic 5 месяцев назад +1

      I played Tarrega's 640 Torres guitar that was restored by Jeffery Elliott. It had cigarrette burns on it. Incredible guitar. Was not this instrument. Can't remember the date on that guitar. Worth somewhere around 250k. This is a fine instrument as well. Big dynamic range. Wonder if it's a 640mm.

    • @vincentiguitares2076
      @vincentiguitares2076  2 месяца назад

      @@franzenmusic The Garcia played in this video is 648mm, as most of his instrument. I believe the Torres you played is the SE118 from 1888 though I think its scale length is 650mm. Concerning the fact that the piece was not written on the 1906 Garcia, obviously not. There is an 1899 handwritten score which is dedicated to his patron, Sra. Dª Conchita G. De Jacoby. The title on this score is not yet Recuerdos de la Alhambra, but Improvisación !A Granada¡ Cantiga Árabe and the end of the score slightly differs from the published version. The title Recuerdos de la Alhambra only appears at the end of the first decade of the 20th century, when the piece is published with the dedication to Alfred Cottin which coincide with the date of the Garcia guitar that Tarrega offered to Cottin.

    • @franzenmusic
      @franzenmusic 2 месяца назад

      @@vincentiguitares2076 The guitar was refurbished by Jeffery Elliott. It is a 640.

  • @eldergeektromeo9868
    @eldergeektromeo9868 3 месяца назад +2

    Magnificent!

  • @QueensWino
    @QueensWino 4 года назад +11

    Tremendous! So glad this came up in my feed. That guitar is a treasure and she does it great justice. I can only imagine what she felt thinking of all the great hands that passed over it. Her performance had great emotional content. Plus, for me some nice optics, what with her lovely long lashes! Cheers and greetings from New York!👏💖🎼

  • @jaeilhwang6039
    @jaeilhwang6039 6 месяцев назад +1

    난 왜 이런 소리가 안나는 걸까 ㅠㅠ 알함브라 궁전의 추억 연주곡중 최고중의 하나인것 같습니다 😊

  • @oscarrossi4139
    @oscarrossi4139 4 года назад +1

    Ojála..t llegue mi mensaje..no dejes de trasmitir al corazon..tenes una gran historia..para interpretar en este tema..y llegas a lo mas profundo del alma..

  • @ataikeishing8506
    @ataikeishing8506 Год назад +2

    Never doubt Miss Kyuhee Park ❤️

  • @chrisyoung9194
    @chrisyoung9194 3 года назад +1

    Would have been lovely to hear this live...the guitar is wonderful and Park is exceptional

  • @oIoIIX
    @oIoIIX 4 года назад +7

    너무 깔끔해요 . .! 표현도 과하지 않고

  • @oscarrossi4139
    @oscarrossi4139 4 года назад +6

    Que bella interpretacion..bella..me trae hermosos recuerdos que suave..escucharte es tranquilidad a mi alma..abrazo

  • @okaydental
    @okaydental 5 лет назад +12

    이렇게 좋은 뮤직비디오를 공짜로 보여주시고... 규희님 너무 친절하신 거 아니에요? 잘 들었습니다. 기타가 올드해 보이네요. 평소 치시던 프레드리히는 아닌것 같아요. 감사 감사해요.

    • @DS5NTJ
      @DS5NTJ 2 года назад

      설명글에 보면 1906년 엔리케가르시아 기타라고 나오네요 원곡자 타레가가 사용한것으로 ~~ 이런뜻같아요.

  • @teiichimatsunaga8519
    @teiichimatsunaga8519 5 лет назад +8

    パク・キュヒが、タルレガ所蔵のギターに触発されたように
    素晴らし演奏をしています。
    本当に入神の演奏だと思います。
    「スペインのCD旅」というCDに入っている演奏より遥かに良いのでは。

  • @_Randwulf
    @_Randwulf 5 лет назад +5

    Love the smoothness of the transitions... Really enjoyed that... 😎👍

  • @원반장-p3k
    @원반장-p3k 5 лет назад +6

    정말 많이 들어 본 곡이지만 이렇게 아름다운 연주는 처음입니다

  • @josephfrusciante5561
    @josephfrusciante5561 5 лет назад +7

    Très belle interprétation, pleine d'émotion!

  • @jlee9359
    @jlee9359 3 года назад +2

    You played beautifuly! Thank you

  • @krzyviec
    @krzyviec 5 лет назад +6

    Superb! Tears in my eyes!

  • @伊藤範之
    @伊藤範之 3 года назад +2

    朴葵姫さんの演奏は最高です‼️
    ただただ聴き入ります😊

  • @ailaoot
    @ailaoot 3 года назад +9

    역시 박규희~ 최고다^^

  • @jsguitargeek1432
    @jsguitargeek1432 5 лет назад +3

    Un-Godly beautiful ... Simply the best rendition of this workhouse classical tune I've ever heard - and I've been listening since '65

    • @nicolasdelaforge7420
      @nicolasdelaforge7420 5 лет назад

      It is ungodly!

    • @nicolasdelaforge7420
      @nicolasdelaforge7420 5 лет назад

      and in 50 years you've not acquired an ear for listening!

    • @marcolandolfi844
      @marcolandolfi844 5 лет назад +1

      Nicolas de la Forge and you don’t know what you are talking about

    • @nicolasdelaforge7420
      @nicolasdelaforge7420 5 лет назад

      @@marcolandolfi844 I think what you like is the girl and her hat and know nothing of the music, which is what the pop world is all about. You can have your world, but I will speak to mine. Music is not about hats.

    • @marcolandolfi844
      @marcolandolfi844 5 лет назад

      Nicolas de la Forge i like her playing. The tremolo is very good. And as to the speed, Tarrega’s version is even faster. I also like it a little slower but that’s just a matter of personal preferences.

  • @河野浩-t6p
    @河野浩-t6p 3 года назад +4

    朴さん、良かったね、ターレガのこの曲と出会って。生涯、この曲を全世界の人たちに届けることができるから。ターレガと一緒にこの曲を歌っているみたいです。

  • @cenzotatcenzotat8036
    @cenzotatcenzotat8036 2 года назад +2

    Bellissima interpretazione, melodia ed armonia suonano separate, chiare, ma sinergiche, eccezionale poterla ascoltare su una chitarra dell' epoca di proprietà del compositore, Tàrrega, penso che questo sia passato in secondo piano.

    • @angelavitaliano5200
      @angelavitaliano5200 2 года назад

      Una chitarra di Tarrega ?...., emozionante,....,ma come fai a saperlo?

    • @cenzotatcenzotat8036
      @cenzotatcenzotat8036 2 года назад

      È storia, la regalò ad un suo amico cantante parigino, al quale è anche dedicato questo eccezionale pezzo. Nella descrizione del video c'è un breve accenno.

    • @angelavitaliano5200
      @angelavitaliano5200 2 года назад +1

      @@cenzotatcenzotat8036 Ti ringrazio per l'informazione; buona giornata.

    • @cenzotatcenzotat8036
      @cenzotatcenzotat8036 2 года назад

      @@angelavitaliano5200 👍 buona giornata anche a te

  • @cjj6117
    @cjj6117 5 лет назад +3

    wonderful music!. thanks lot

  • @michealleeyoung4482
    @michealleeyoung4482 3 года назад

    ...super skillful, your tremolos, so noticeably, wonderful.

  • @pandovin
    @pandovin 2 года назад

    Bellissima interpretazione, e grande tecnica. Bravissima

  • @richardlamar5010
    @richardlamar5010 3 года назад

    Beautiful!!!! I wonder is she plaid for the soundtrack of the Korean TV show "Memories of Alhambra"?

  • @sandrosalvador9891
    @sandrosalvador9891 4 года назад +1

    Sto seguendo una serie tv Coreana su Netflix ambientata a Granada in Spagna. Questo brano si sente spesso e lo trovo meravigliosamente commovente. Bravissima l'esecutrice !!

  • @seontube3147
    @seontube3147 4 года назад +5

    멋진 연주 감사해요~^^

  • @davidegemmo8473
    @davidegemmo8473 5 лет назад +2

    Durante la registrazione ero presente! Brava la Park e bello strumento!

    • @marcolandolfi844
      @marcolandolfi844 5 лет назад

      Davide Gemmo. Lucky you. Why were you there if I can ask.

  • @하늘하늘-w2v
    @하늘하늘-w2v 3 года назад

    손을 통해 흘러 나오는 음이..
    따스할것 같은 알함브라의 궁전을 그려내는듯 합니다.
    소리도.. 연주하는 모습도 사랑스럽고 아름답네요

  • @alfonsoamadeo216
    @alfonsoamadeo216 2 года назад +1

    Hermosa interpretación. Me gusta oírla, a Kyuhee

  • @초사이야인
    @초사이야인 4 года назад +10

    너무 아름다운 연주네요 진심 역대급 알함브라입니다

  • @filippofiori5645
    @filippofiori5645 3 года назад +6

    A really lovely, very balanced interpretation, respectful of the score, no extreme variation of the tempo and yet expressive. Amazing guitarist.

    • @DuongManhTien
      @DuongManhTien 2 года назад

      The guitar looked old and ..ugly but the sound is very good ...

  • @booktube_afternoon
    @booktube_afternoon 3 года назад +6

    박규희님의 손은 트레몰로를 하려고 그렇게 생겨났나... 감동입니다.

  • @granisono
    @granisono 5 лет назад +3

    정말 아름답다는게 이런거군요
    Es my fantastica

  • @井戸正人-l2j
    @井戸正人-l2j 5 лет назад +3

    癒されます^ ^ギター坊やでした👍🎸🎸🎸🎼🎼🎼👋

  • @anthony-ey7rr
    @anthony-ey7rr 4 года назад +4

    감탄하고 갑니다 ㅋㅋㅋ

  • @ron299
    @ron299 4 года назад +2

    WONDERFUL 👏🏻👏🏻👏🏻😭

  • @carmecastellanomoreno4858
    @carmecastellanomoreno4858 5 лет назад +9

    Fantàstic! Què bell!

  • @kazuo2580
    @kazuo2580 4 года назад +2

    僕もこの曲を弾くけど、キュヒちゃんの演奏は本当に世界一だと思う
    セゴビアやジョン・ウイリアムズのアルハンブラも好きだけど、やっぱりキュヒちゃんだね

  • @oscarrossi4139
    @oscarrossi4139 4 года назад

    Sos un angel..trasmitis sueños al corazon ..que belleza..mis pensamientos transitan cuando te escucho ..que suave es escucharte

  • @jep9505
    @jep9505 3 года назад +1

    Beautiful. 😊

  • @zenchan332
    @zenchan332 5 лет назад +8

    AMAZING MIRACLE

  • @miguelangellemosgodoy9245
    @miguelangellemosgodoy9245 3 года назад +4

    ¡¡¡Hermosa interpretación de esta maravillosa obra de Francisco Tárrega!!!

  • @mvidias1
    @mvidias1 5 лет назад +1

    Chapeau! 👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻

  • @ThuNguyen-rm3iw
    @ThuNguyen-rm3iw 4 года назад +2

    Good job! Thank you!

  • @Niemsn
    @Niemsn 9 месяцев назад

    really beautiful i mean the music she plays of cource she is also beautiful

  • @hanhlechi3689
    @hanhlechi3689 4 года назад

    Bạn chơi rất hay,phòng cách đẹp, âm thanh cũng đẹp, rất biểu cảm, cám ơn bạn nhé, chúc bạn sức khỏe , bình an

  • @prandallwright1
    @prandallwright1 Год назад

    Very nice! Thank you.

  • @manfredruhmer6355
    @manfredruhmer6355 3 года назад

    I am fascinated! Soo Nice!

  • @vicengar8084
    @vicengar8084 2 года назад

    Amazing... Saludos from Spain

  • @장산지기-c2h
    @장산지기-c2h 5 лет назад +8

    그대여 정녕 아름답구나

  • @jimmykim6586
    @jimmykim6586 3 года назад +2

    너무 아름답고 아름답고 아름답고 아름답습니다. 더한 말이 있다면 만들어 하고싶을 정도 입니다. 아름답습니다.

  • @cychoi4509
    @cychoi4509 4 года назад +3

    감사합니다~

  • @망고90
    @망고90 3 года назад +4

    이 영상을 몇번이나 봤는지 모릅니다 멜로디 부분과 트레몰로하는부분이 완벽하게 분리가 되어 두사람이 연주하는것 처럼 들리네요

    • @kit..infinity
      @kit..infinity 3 года назад

      저도 몇번이고 들었는데 그렇게들려요
      규희님 혼자서 연주하는거 맞나요

  • @김인경-m6d
    @김인경-m6d 2 года назад +4

    역시 박규희님
    이보다 더 완벽할 순 없겠네요

  • @조수완-y1n
    @조수완-y1n 3 года назад +1

    사랑합니다 💜💜💜정말잘하십니다

  • @snavarro7713
    @snavarro7713 5 лет назад

    Magnifique interprétation, la sensibilité de Kyuhee Park évoque les mystères de l'Alhambra.

    • @nicolasdelaforge7420
      @nicolasdelaforge7420 5 лет назад

      tu as du mal a entendre!

    • @marcolandolfi844
      @marcolandolfi844 5 лет назад +2

      Nicolas de la Forge you have been attacking everyone enjoying this version. What’s your problem?

    • @nicolasdelaforge7420
      @nicolasdelaforge7420 5 лет назад

      @@marcolandolfi844 its that you can't add your own flourishes to a classical work, I only 'attacked' one person, but without ill will, just as we would discuss it in person, and argue about it but remain friends.

  • @서울탱고-p4y
    @서울탱고-p4y 5 лет назад +3

    박규희씨 고맙습니다

  • @sung94132
    @sung94132 5 лет назад +6

    청초한 규희양과 포르트기쉬 할아버지의 유품이 만나서 이런 조화를!

  • @井戸正人-l2j
    @井戸正人-l2j 5 лет назад +16

    朴キュヒさんのギターは、良いですね!

    • @松井栄一
      @松井栄一 3 года назад

      ほそそほひほりりわほ

  • @marmendoza8
    @marmendoza8 2 года назад

    Tremolo smooth as silk!

  • @dariobarlocco
    @dariobarlocco 5 лет назад +2

    Bravissima!!!

  • @CRHG1946
    @CRHG1946 2 года назад +2

    A very difficult piece to get right, but she pulls it off so gracefully. Such a phenomenal musician.

  • @brieneaton8578
    @brieneaton8578 2 года назад

    Beautiful.

  • @normantong3475
    @normantong3475 5 лет назад +2

    The guitar she’s playing definitely older than her ! Good technique, well done ...

  • @robertkrepek2561
    @robertkrepek2561 3 года назад

    Oh my you are great.

  • @VitorAlmeidaGuitar
    @VitorAlmeidaGuitar 3 года назад +1

    Que incrível!

  • @초록별-o6r
    @초록별-o6r 2 года назад

    잠시 잠을 잤네요. . . 선율에 취해 나도 모르게 . . .

  • @Will-cj5fn
    @Will-cj5fn 3 года назад

    얼굴 표정이 너무 풍부해서 더욱 좋아요! It's so hard to regist her rich facial expression!

  • @DiegoHernandezSino
    @DiegoHernandezSino 3 года назад +5

    ¡Qué tía tan grande! Tiene que animar tocar semejante guitarra, una española histórica, pero no es un demérito, lo hace genial.

  • @waheednasir
    @waheednasir Год назад

    Brilliant !