Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.

박준형 vs 타일러 / 동부, 서부의 서로 다른 영어 표현 알려주려 와썹~~!! (한물갔어)

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 5 окт 2020
  • #와썹맨 #타일러 #진짜미국식영어
    #박준형 #지오디 #god
    #김영철 #김영철의파워FM #철파엠

Комментарии • 180

  • @user-pj1yo6zx9m
    @user-pj1yo6zx9m 3 года назад +395

    이 조합 너무 좋다. 자주 해주세요!

    • @soang05
      @soang05 3 года назад +10

      꿀조합이요!! 계속 가자요~!!!

  • @aini01245
    @aini01245 3 года назад +118

    타일러 진짜 존경한다.
    저렇게 진짜 한국인처럼..
    둘의 조합 너무 좋다.
    박준형 호감이야진짜!!

  • @jjjeeennnchoi3404
    @jjjeeennnchoi3404 3 года назад +395

    타일러 : 조용히 해주세요
    와썹맨 : 아닥!
    타일러 : 진짜로 괜찮습니다
    와썹맨 : 줫까
    타일러 : 멋져보이시네요
    와썹맨 : 까리하네~
    이런느낌

    • @Amsaza_lioness
      @Amsaza_lioness 3 года назад +13

      줫까 ㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱㅋ

    • @user-bz2nx6en4p
      @user-bz2nx6en4p 3 года назад +7

      아닥!ㅇㅈㄹㅋㅋ

    • @user-tn7ew1dc6u
      @user-tn7ew1dc6u 3 года назад +13

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 예시를 정말 잘 들으신듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 개빵터졌어요ㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @fuchseisen
      @fuchseisen 3 года назад +2

      뭔지알지. 랫스겟잇!

    • @user-ev8ng2xb7n
      @user-ev8ng2xb7n 3 года назад +3

      초월적용ㅋㅋㅋ

  • @koreanforkiz8536
    @koreanforkiz8536 3 года назад +108

    박준형씨가 함께 하니까 훨씬 풍성해지고 재밌네요. 전 동부사람인데 서부표현과 문화 보는 재미가 있네요. 박준형씨 오니까 텐션이 올라서 자꾸 웃게되네요. 타일러가 웃을때 저도 같이 웃고있어요 ㅋㅋ

  • @user-qu4ee6up2o
    @user-qu4ee6up2o 3 года назад +76

    자막을쓸수가없대ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @younjilee1012
    @younjilee1012 3 года назад +65

    진짜 진짜 웃겨요!!!!!!! 계속 이 조합으로 해주세요❤️

  • @wjdsu99g
    @wjdsu99g 3 года назад +37

    어머어머... 유쾌.상쾌.통쾌 하네요. 박미영.타미영 특집 넘 재미나네요.
    첨부터 끝까지 웃음이 멈추질 않았어요.
    낼도 기대할게요.

  • @user-uq7ph9is4u
    @user-uq7ph9is4u 3 года назад +21

    와 이 조합을 제일 기다렸었는데 있었넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 동부와 서부, 딱봐도 자라온 환경이 다른 둘의 케미가 참 좋더라구요

  • @user-dd6fy7cq4f
    @user-dd6fy7cq4f 3 года назад +14

    진미영 책도 갖고있는데 박미영,타미영도 너무재미있네요ㅎㅎ 늘 유익한 철파엠 매일아침 고맙습니다^^

  • @AA-bf9vk
    @AA-bf9vk 2 года назад +5

    타일러씨는 많은 한국인들에게 좋은 자극을 주고 있어요. 영향력이 있는 분.

  • @user-qh9ox2kw7h
    @user-qh9ox2kw7h 3 года назад +32

    이조합 너무좋아요 ㅠㅠㅠㅠ최고최고 진짜 쭉해줬으면

  • @user-gk8mi1wy2j
    @user-gk8mi1wy2j 3 года назад +7

    비정상회담에 나오신 편도 찾아봐야겠네요~~ 너무 즐겁게 봤습니다. 감사합니다.

  • @Peter__Park
    @Peter__Park 3 года назад +19

    outsider=래퍼 ㅋㅋㅋㅋㅋ
    편집자님 웃기시네용

  • @threepiggies7351
    @threepiggies7351 3 года назад +20

    쭌이오빠 말에 완전 공감. 나도 미국에서 16년 살았는데 영어도 좔좔 못하면서 한국말도 버벅 대. ㅠㅠ

    • @kyungminan7976
      @kyungminan7976 3 года назад +1

      저도 미국살이 16년차인데 극공감합니다. 다른 분들은 유창하게 영어하시길래 저만 그런 줄..
      저랑 비슷한 시기에 오셨나보네요.
      반가워요.

  • @eseon92
    @eseon92 3 года назад +30

    중간에 편집자 우는 개구리로 나오는 거 개웃김ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅜ

  • @jyu2474
    @jyu2474 3 года назад +11

    유익해 유익해 유익해 , 근데 재밌어 재밌어 재밌어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @user-df323d-dfkd
    @user-df323d-dfkd 3 года назад +358

    타일러가 한국어를 더 잘하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @Rktksdptkcjsdhkdd
      @Rktksdptkcjsdhkdd 3 года назад +17

      @@m9ka00r11 아니 그거야 당연하죠 ㅋㅋ 박준형은 가족들이 (지금은 미국인인지 몰라도) 다 한국인이잖아요 ㅋㅋㅋ 애기때부터 부모님한테 배운 한국어인데 타일러랑 비하나요 ㅋ;

    • @user-cc7bl7dc4h
      @user-cc7bl7dc4h 3 года назад +6

      한국인으로 태어나서 부모도 한국인 90년대부터 한국에서 오래 살아온 사람이랑 미국인이랑 비교하다니ㅋㅋㅋ

    • @tifnaysnow
      @tifnaysnow 6 месяцев назад

      서울대 졸업이 그냥 되겠습니다 읽고 쓰고가 되어야지
      마국대학교도 한국애들이ㅡ졸업하면 정확한 표준 영어는 합니다

  • @user-cy4mf3ty7m
    @user-cy4mf3ty7m 3 года назад +7

    짧펴에서 빵터졌어요 아 너무 귀여우심 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @user-jc1fd1gk8y
    @user-jc1fd1gk8y 3 года назад +19

    두분 너무 재미있어요. 영어 잘알지 못하는 1인인데. 진미영 덕에 재미있게 영어랑 친해지고 있어요 뺌 박준영ㅎ 너무 재미있어요. 동부 서부 다른거 알게되었어용~~

  • @silver_._._gun
    @silver_._._gun 3 года назад +31

    학교갈때 매일 이 라디오 들으면서 가는데 저날은 진짜 아침부터 웃겨죽는 줄 알았어요 잠 다깸

  • @narason9940
    @narason9940 3 года назад +5

    맞아요 ㅋ 저 서부 살고 있는데 어제도 의사 보러 갔다가 의사랑 쭌이형 인사 했어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 상사랑도 저렇게 하기도 하는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 그리고 요즘 코로나 때문에 팔꿈치로 부딪히면서 인사도 자주해요 ㅋㅋㅋㅋ

  • @ns8619
    @ns8619 3 года назад +27

    비정상에서도 같이 했어요~ 너무 잼났어요

  • @millaeunsol
    @millaeunsol 3 года назад +11

    박준형 계속 나오면 좋겠어요!!!고정ㅁㅁㅁ

  • @user-my8uo8ws5w
    @user-my8uo8ws5w 2 года назад +1

    쉬우면서 머리속에 쏙쏙^^재밌네요~~

  • @jyu2474
    @jyu2474 3 года назад +12

    우와 박준형 짧펴! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. 두 분 캐미도 좋은데 영어 교육까지 술술~ 되네요!!! 자주 올게용!!

  • @sohee.minhwa
    @sohee.minhwa 25 дней назад

    ㅋㅋㅋ 애오애오로 끝날것 같애~ 맞어요 여러나라말이 모이면 'ㅇ' 하로 뭐가 남는다고 하더만..
    나이드니깐 생각이 안나네요. 한개 더 있었는뎅...

  • @sophiak425
    @sophiak425 3 года назад +8

    이해 되네요 ~~
    미국에 오래 살고있는데 준영씨 말처럼 영어도 한국 말도 줄어드네요~~ㅋㅋ

  • @skywindy_
    @skywindy_ 3 года назад +7

    쭈니오빠 넘 좋아영🙆‍♀️💙

  • @user-ft3xk2hp7m
    @user-ft3xk2hp7m 3 года назад +12

    쭌형 나오니 완전 잼잇네요 ㅎㅎ

  • @user-ft3xk2hp7m
    @user-ft3xk2hp7m 3 года назад +20

    동부 서부 확실히 알것같습니다 ㅋㅋㅋㅋ

  • @michellej7782
    @michellej7782 3 года назад +8

    그는 이제 한물 갔어. He's a goner!. He can't sing any more.
    난 아직 퇴물이 아니야. I’m not a goner yet.

  • @user-zm6vd6en3q
    @user-zm6vd6en3q 3 года назад +21

    한 한시간으로 해주셨음 좋겠어요 ㅋㅋ 꿀잼

  • @KukkiTaekwondo
    @KukkiTaekwondo 3 года назад +6

    이거 너무 좋다. 영어공부 엄청잘되겠어요

  • @꼬니꼬
    @꼬니꼬 3 года назад +5

    타일러 수염 너무 잘어울린다 멋져요 이제야 미국인? 같네..

  • @hailshonny
    @hailshonny 3 года назад +2

    오... 타일러씨 맨날 깔끔하게 옷입은것만 보다가 저렇게 편하게 입으니까 또 간지나네요. 🤔 수염도 어울리고... 약간 백인 래퍼쀨...

  • @user-ow1in2mo3t
    @user-ow1in2mo3t 3 года назад +3

    둘이 너무너무 재밌어요.강추..👍👍👍👍👍👍👍

  • @06s43
    @06s43 3 года назад +20

    동부 서부 각자 다르게 얘기할때 서로 납득하면서 끄덕거리는거 왜 내가 흐뭇함

  • @gangseongyoon
    @gangseongyoon 3 года назад +146

    너무 짧음 게스트가 아깝다

    • @jil9871
      @jil9871 3 года назад +12

      하루 와서 한 10개쯤 찍고 가겠지...

  • @감기조심하세요
    @감기조심하세요 3 года назад +3

    와 이거 되게 재밌어요!

  • @oshj7190
    @oshj7190 3 года назад +4

    시간이 너무 짧다~~
    박준형씨! 자주나오세요~~^^

  • @tv-vk7mp
    @tv-vk7mp 2 года назад +5

    사실 박준형씨같은 케이스가 너무 공감된다ㅋㅋㅋㅋ한국어도 안되고 영어도 안되고ㅋㅋㅋㅋ

  • @millaeunsol
    @millaeunsol 3 года назад +6

    박준형 믿고봅니다

  • @yyyuuuuussssjjsjd
    @yyyuuuuussssjjsjd 3 года назад +4

    다른 표현이 되게 신기하면서 재밌어요!

  • @user-vk5te9we5h
    @user-vk5te9we5h 3 года назад +41

    타일러가 통역해줌 ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @user-ee3lg3fc2k
    @user-ee3lg3fc2k 3 года назад +5

    박쭌 넘우껴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ사랑해ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @user-bi5xp3cm9f
    @user-bi5xp3cm9f 3 года назад +11

    쭌형 믿듣뺌ㅋㅋ 진짜웃겨

  • @user-ys6yf5er4w
    @user-ys6yf5er4w 3 года назад +3

    쭈니형 너무조아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @user-kp8iv9ey2m
    @user-kp8iv9ey2m 3 года назад +6

    마지막까지 너무 우껴요 ㅋㅋㅋㅋ 쭉 갑시다~ That's in!

  • @aini1004
    @aini1004 3 года назад

    너무 잼있고 유익 귀에 쏙쏙 ~구독 누르게 하네요~~~^^

  • @user-sz7xr9rj7j
    @user-sz7xr9rj7j 2 года назад +1

    6:43 ㅋㅋ 아웃사이더=래퍼 에서 슬쩍 아싸라고 바뀌는거 개웃기네

  • @par953
    @par953 3 года назад +28

    와 타일러 개멋있어졌다

  • @user-ee3lg3fc2k
    @user-ee3lg3fc2k 3 года назад +2

    두사람 다 바람직하다💕💕

  • @user-ef8pt5dp9i
    @user-ef8pt5dp9i 2 года назад +1

    김영철씨 라디오랑 티비랑 너무 달라요...살짝 차분해지니 듣기도 좋고~~ 진행도 좋네요^^

  • @yong637360
    @yong637360 2 года назад

    한 국 말에 맛깔은 따라 올 수가 없다~~하늘과 땅차이네,,,

  • @user-ox5ye8qh5q
    @user-ox5ye8qh5q 3 года назад +12

    쭈니형 존잼 ㅋㅋㅋㅋ머릿속에 딱! 기억될 것 같아요ㅎㅎㅎ

  • @sooyeonyoon8580
    @sooyeonyoon8580 3 года назад

    영상 때깔이 왜이렇게 좋져

  • @how3080
    @how3080 3 года назад +2

    재밌다 ㅎㅎㅎ

  • @user-nn5pp4sg9h
    @user-nn5pp4sg9h 3 года назад +2

    이 조합이 젤 재밋음 ㅠㅠ 귀에 쏙쏙들어오구 @@ 댓츠 아웃!!!!!!

  • @tenor_ko
    @tenor_ko 3 года назад +4

    그게 다예요 크크크크크크크킄

  • @user-qh9ug5ls3l
    @user-qh9ug5ls3l 3 года назад +4

    완전꿀잼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @jayone2706
    @jayone2706 3 года назад +4

    영철이형 아형만보다가 라디오 보니깐 진행이 호동이형급이네요ㅋㅋㅋ 잘보고있습니다

  • @Daramgg987
    @Daramgg987 2 года назад

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 돌하루방 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 짧펴 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아 역시 쭈니오빠❤️❤️❤️

  • @user-uh4gf8dx8d
    @user-uh4gf8dx8d 3 года назад +11

    타일러 모자때문에 하르방 스타일같긴하네요ㅎ

  • @9104101004
    @9104101004 3 года назад

    넘 유익하다 ㅎㅎ

  • @Mia-cc9bm
    @Mia-cc9bm Год назад

    준형님 웃겨요😁

  • @BlueTeal
    @BlueTeal 2 года назад +1

    타일러...진짜 내 선생님이었음 좋겠당

  • @hongheeka
    @hongheeka 3 года назад +7

    하르방ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @antonias7637
    @antonias7637 3 года назад +9

    Tyler's translation is more widely used. He is always spot on!!

  • @eunzilla
    @eunzilla 2 года назад

    정말 뭔지알아. 하하하. 나이가 들을수록 머리도 안돌아가고. 동감

  • @jihoonsung7053
    @jihoonsung7053 3 года назад +2

    영철형님 "짧혀" 쭈니형 loves speaking shortly ㅎㅎㅎ
    전 유학다녀온 짬바가 있어서 알아듣는 센스는 형님보다 조금 좋지만, 영어는 샘해밍턴과 김성원씨가 인정한 만큼 영철형님이 훨씬 잘해요 ㅋㅋ

  • @kimmimi4319
    @kimmimi4319 3 года назад +4

    That's so last year.
    That's out.

  • @ohtaekwon2240
    @ohtaekwon2240 2 года назад +1

    공익 근무 하던 시절에 운전하면서 피식 웃었었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @heijusong3766
    @heijusong3766 3 года назад +10

    동:That's so last year.
    서:That's out.(out of fashion)
    That's in:그거는 유행하고있어

  • @user-hj6ss4yq8f
    @user-hj6ss4yq8f 2 года назад +1

    One water is gone

  • @user-rc7oo6tg8f
    @user-rc7oo6tg8f 2 года назад

    쭈니형 오래오래 건강하게 사셔야돼요

  • @user-ev8ng2xb7n
    @user-ev8ng2xb7n 3 года назад

    아 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋ

  • @snoringasmr
    @snoringasmr 3 года назад +1

    진짜 미쿡~~

  • @beruiz9
    @beruiz9 2 месяца назад

    하르방ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @seonghanyoon7337
    @seonghanyoon7337 3 года назад +8

    미국 중부 출신입니다. 중부영어로 가즈아~~~

  • @naksanbada
    @naksanbada 3 года назад

    Out of fashion 유행이지난
    나는 한물갔어 I'm out of fashion
    이것은 유행을 타지않아 it doesn't go out of fashion

  • @user-eo6km6mc5o
    @user-eo6km6mc5o 2 года назад

    이조합이 젤~좋네~

  • @ddizzel01
    @ddizzel01 3 года назад +3

    that's in that's out that's last year

  • @user-tg8il4yw9w
    @user-tg8il4yw9w 2 года назад

    ㅎㅎㅎㅎ 오늘 봤는데 박준형님 너무 웃겨요. 진짜 재밌어요~ 😆 😆 😆

  • @crazej213
    @crazej213 3 года назад +16

    에레이에서 30년 살았는데 that’s out 들어본적 없음 that’s so last year, that’s so 2015은 자주 씀

    • @qshim1267
      @qshim1267 3 года назад +1

      와 ~ 가입한지 14년이시면 거의 유투브 창립 되자마자 가입하신거네요 ~

    • @crazej213
      @crazej213 3 года назад

      @@qshim1267 아 그러네 별 생각 없었는데 ㅋㅋㅋㅋ 근데 2005 년 전에도 유튜브로 영상 봤던거 같은데 그때는 구글에 들어오기 전인가?

    • @onestopcharts6100
      @onestopcharts6100 3 года назад

      전 뉴욕서 30년 살았는데 두표현 다 처음 들어봐요..ㅎㅎ 미국인들과 대화를 해야지 저런 idiom들을 아는데 학교에서 배우고 직장만 다녔더니 숙어나 관용표현 아무것도 몰라서..이제라도 해볼까생각중이네요

    • @rfuuhfdtsdf7528
      @rfuuhfdtsdf7528 2 года назад +3

      아니 진퉁 미국인 2명이 자주 쓰고 알아 드는다는데ㅋㅋㅋㅋ원어민들하고 좀 어울리시길ㅋㅋㅋㅋ한국말 잘하는거 보니 사이즈 딱 나옴ㅋㅋ

    • @bryankim8505
      @bryankim8505 2 года назад

      LA 인구가 몇 명인데.. LA 사람들을 다 만나 봤다고 ? 무식한 한국인들 VULGAR KOREANS

  • @sunnysunny-jo4yr
    @sunnysunny-jo4yr 3 года назад +1

    재밌다

  • @klesa4152
    @klesa4152 3 года назад +8

    수염멋있기만 하구만 ㅎㅎ

  • @yunmmm1760
    @yunmmm1760 3 года назад +3

    ㅋㅋㅋㅋ아징짜 미치겠다ㅋㅋㅋ

  • @marcobaek1378
    @marcobaek1378 3 года назад +24

    솔직히 미국엔 동부 서부 차이 보단 북부 남부 차이가 훨씬 엄청남

    • @Peterisfull
      @Peterisfull 3 года назад

      제가 남부오래거쥬했는대 맞습니다

    • @conniepark9158
      @conniepark9158 3 года назад +1

      저는 샌프란 (서부) 죠지아 (동남부) 보스톤(동북부) 살아봤는데 동서부 남북부 둘다 차이 많이 져요. 굳이 비교하자면 동서부인거 같아요. 왜냐면 서부는 대표적인게 캘리포니아인데 위아래로 길어서 딱히 남북으로 나누기가...보스톤과 죠지아(남북)의 차이가 보스톤과 캘리보다 (동서) 큰진 잘 모르겠거덩요 근데 택사스(서남부) 가보니까 죠지아랑 비슷한 점이 많더라구요. 캘리랑 보스톤(동서)은 완전 다르고요. 미국서 농담할때도 웨스트 프라이드 이스트 프라이드~ 하지 놀스 프라이드 사우스 프라이드 하진 않아요. 그렇지만 역사적인 이유로 (남북전쟁) 정치적인 면이 갈리는건 맞는것 같아요.

    • @marcobaek1378
      @marcobaek1378 3 года назад

      @@conniepark9158 다들 쓰는 accent나 숙어들이 많이 다르죠~~ 북이랑 남이랑~~~ 이스타 사이드 웨스트 사이드는 아마 80/90년대 힙합에서 나온 말들이구요~ 글구 다들 뉴욕은 부자동네 알라바마는 인종차별 동네~~ 이렇게 더 알고 있죠~~동이랑 서는 대부분 날씨 차이때문에 성격 차이가 나더라도 말하는 억양이나 쓰는 단어들은 확실히 북이랑 남이랑 다르더구요~
      예: ice cream sprinkles (south)
      ice cream jimmies (boston)
      ya'll (주로 남쪽)
      all of ya's (주로 동북/호수 쪽)

    • @graciousdignity7547
      @graciousdignity7547 2 года назад +1

      표준북미영어발음 배우고자한다면 언어환경상 남부보다 북부지역이 더 나음, 4계절이 뚜렷한 기후지역이 더 나음 가령 예를 들면 TX주나 GA주보다 IL주나 MI주 중서부지역

  • @boba4809
    @boba4809 2 года назад

    3:20 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @operarara6871
    @operarara6871 3 года назад

    영철오빠 안본사이에 왜이리 잘생겨짐?🤭

  • @banniepark6427
    @banniepark6427 3 года назад

    한물가다는 전성기가 지났다고 표현할 때 더 많이 쓰는 것 같고 그냥 유행이 지났다고 말하는 게 더 자연스럽지 않을까요?

  • @user-yn9yy6po6g
    @user-yn9yy6po6g 3 года назад +2

    타일러 똑똑해

  • @youngforherage
    @youngforherage 3 года назад

    7분 코너에 3분 40초가 잡담이얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @jinheekim4373
    @jinheekim4373 3 года назад +1

    Yo Baaaaaaaam-!!!ㅋㅋㅋ

  • @user-lo7mr6ki3p
    @user-lo7mr6ki3p 3 года назад +7

    아웃사이더 래퍼 뭐임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잘못본줄 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @hnkim3765
      @hnkim3765 3 года назад

      6:40
      저돜ㅋㅋㅋㅋ

  • @user-yt7yy8zu9j
    @user-yt7yy8zu9j 2 года назад

    타일러 안경 벗으니까 찰리푸스 느낌이 나네요

  • @yummylife275
    @yummylife275 3 года назад +1

    😄😄😄👍

  • @user-me2ns1kj6r
    @user-me2ns1kj6r 3 года назад +2

    저는 와썹맨 한국인인줄 ㅎㄷㄷ

  • @oshj7190
    @oshj7190 3 года назад +2

    박준형은 언제나 유쾌한사람~~^^

  • @cho4276
    @cho4276 3 года назад +3

    Thats out!