서부에서는, Ignore 은 준형씨가 말씀 하신대로, 좀 더 모르는 척 하는 것 (인데 좀 더 의도적으로)이고, disrespect 가 '무시한다'에 어감이 더 자연 스러운 것 같습니다. 타일러는 좀 더 한국어 어감에 맞게 찾다보니(아니면 조금 더 polite 하게), ignore 를 쓴 것 같습니다. 좀 더 격식없이 쓸때, '깔보냐' 에 더 가까운 말은 Look down at me?
타일러씨 설명이 정확하네요 애초에 ''무시하다' 라는 한국어 단어자체가 모르는 척 하는 것과 모욕감을 주는 표현 두가지의 중의적 의미가 있는 애매한 단어라서 상황에따라 ignore or disrespect 라고 설명하신 타일러씨의 한국어 실력이 놀랍네요 한국인들도 캐치 못하는 부분인데.. 참고로 무시(無視) 라는 본래의 단어 뜻 놓고보면 ignore 이 가깝네요
![[철파엠] 김영철의 파워FM 공식계정](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_kjApwjonlejkVmumkZUF5vNQN0qMnxD7JTwSX5bPLICQ=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![I.N "HALLUCINATION" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/n5B5q1Hwt_U/mqdefault.jpg)
2:10 아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미치겠다 진짜
너무 웃겨서 쓰러지겠어요
킬포가 아무렇지도 않은 쭈니오빠 자기가 무슨말했는지도 모르는거 같아 ㅋㅋㅋ
성ㄱ알은 진짜 역대급이다 ㅋㅋㅋㅋ
셋중에 한국말 타일러가 한국말 가장 잘함ㅋ
타일러만 유일하게 표준어 구사ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아하하하 ㅋㅋㅋㅋㅋ
타일러는 한국사람보다 말을 더 잘하고 올바르게함. ㅎㄷㄷ ㅊㅈㅇ
Pro tip : you can watch movies at InstaFlixxer. Been using it for watching a lot of movies recently.
타일러가 옆에서 뜻 이해하고 김영철이랑 눈치주고받으면서 민망해하는것도 웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
2:26 타일러는 입꼬리가 올라 가는데ㅋㅋ정작 쭌형은ㅋㅋ진지하게 계속 설명ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 박준형 말 실수한 것도 웃긴데 옆에서 웃긴데도 일일이 대답하는 타일러도 너무 웃김ㅠㅠ
성기 알 ㅋㅋㅋㅋ 기절 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아 웃겨 🤣 🤣 미치겠다 ㅋㅋ 준형 쌀앙행 💖💖💖💖
성기알 보러 왔습니다~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
붕알or불알..이라하죠
하하. 박선생 웃겨
헉 타일러 수염 ㅠㅠ
편집자 : ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
김영철의 파워 FM 실시간 스트리밍 오늘 방송 벌써 비공식인거예요?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ울지마세여
3:20에서 다급함이 느껴지네요
ㅋㅋㅋㅋ
편집자님 힘내요
와 진짜 조합좋다 한국어가 조금 부족하지만 모국어로 이해도 높은 사람과// 한국어에 대한 이해도가 굉장히 높지만 모국어가 아닌사람의 두 색깔이 훌륭하다
둘다 어감살려서 쓸수 있겠네요. 타일러의 설명이 너무 소름돋았어요! 무시의 느낌 두가지를 저렇게 논리정연하게~~
한참 웃으시고 다시 편집해서 녹음하셨나봐요~~ 너무 재밌어요^^
쭈니형 채널도 구독하러 가야겠어요^^
박준형 영어만하는거 진심 보고싶음.
이거 처음보는 건데 김영철의 진행력이 수준급이라 놀람 ㅋㅋ
2017년도부터 시작됐어요.!
박미영 타미영 컨셉으로 계속 갑시다 재밌네요!
서부에서는, Ignore 은 준형씨가 말씀 하신대로, 좀 더 모르는 척 하는 것 (인데 좀 더 의도적으로)이고, disrespect 가 '무시한다'에 어감이 더 자연 스러운 것 같습니다. 타일러는 좀 더 한국어 어감에 맞게 찾다보니(아니면 조금 더 polite 하게), ignore 를 쓴 것 같습니다. 좀 더 격식없이 쓸때, '깔보냐' 에 더 가까운 말은 Look down at me?
I agree with ur comment. Look down 이라는 표현이 더 적절합니다. 타일러씨는 한국인이 만든 교과서적인 영어 표현인것 같아요 너무 어렵지 않게 해려는듯.
타일러씨 설명이 정확하네요 애초에 ''무시하다' 라는 한국어 단어자체가 모르는 척 하는 것과 모욕감을 주는 표현 두가지의 중의적 의미가 있는 애매한 단어라서 상황에따라 ignore or disrespect 라고 설명하신 타일러씨의 한국어 실력이 놀랍네요 한국인들도 캐치 못하는 부분인데.. 참고로 무시(無視) 라는 본래의 단어 뜻 놓고보면 ignore 이 가깝네요
무시를 한국인도 인지 못했을법한 안들어주다/모욕감주다 2종류로 나누는 킹일러
박준형님 디스리스펙트 설명 귀에 쏙 들어와여 나중에 애기 영어 교육 잘해주실 듯🙂
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 웃겨 ㅋㅋㅋ편집자님 화이팅!!!!!
두분 넘 조아요~~
이 내용에서는 단어 선택(ignore, disrespect)도 선택이지만 시제 선택도 눈에 띄네요. 단순과거가 아닌 과거 진행형을 사용하는 맥락도 잠시 설명이 되었으면 좋았을 듯 합니다.
처음 어학연수나 유학가시면 깜짝놀라는게 완료보다 과거진행을 엄청많이 씁니다.
이건 진행형이 아니라 능동 수동의 의미인것 같네용 ㅎㅎ
@@lastangels7 꼭 그런 건 아니고 진행적인 의미를 담아서 많이 이야기 해요 이 영상처럼ㅋㅋ
나는 너를 무시하고 있지않았어라는 그때만큼만을 표현하기 때문이죠.
현재형으로 하면 늘 습관적으로 쭉 그래왔다는 의미같고 단순 과거로 쓰자면 과거에 쭉 늘 그런식이었었다는것 같으니까 과거진행형이 맞는것 같아요.
말하는 시점 전까지 오해였다는
@@방구머겅 맞아요. 실제로 외국친구랑 대화나 채팅할 때 과거진행형으로 쓰더라구요.!
너무 재밌고 유익..!!!!
아침에 듣고 진짜 쓰러질뻔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
유튜브 알고리즘 자식들아!! 지하철에서 추천해주면 어떻게하냐고ㅋㅋㅋㅋ 시작부터 성기알듣고 진짜 빵터졌네ㅠㅠㅠ
ㅅ ㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아놔 ...난 성기알을 듣고서도 성개알로 알아 듣고 가만 있었는데..10초 지나니까 개 터져 버렸네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
정액
박준형 말할때마다 타일러 표정이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
계속보게되네 재밌다
편집자님 고생 많으셨네요
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 미치겠다.......성기알....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이유 모를 알고리즘이 나를 성기알로 이끌고 왔다...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
와 디스 얘기 나오자 마자 컨트롤 비트 넣는 편집자 클라스
성기알 맛집쓰~
항상 느끼지만 영상 끝나고 마지막에 김영철씨 춤 추는거랑 브금 너무 중독성있어요....약간 길티플레져...
아 미쳐...... 몰래 보고있었는데 소리내서 터짐..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
박준형님. 진짜 넘. 욱 겨요~~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
복어 성기알 목간통? 웃음포인트 존나 많네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅌㅌㅌ
성기알 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅂㄹ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개웃ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ켘ㅋㅋㅋ
타일러가 준형형이라고 해서 순간 멈칫했음 ㅋㅋㅋ 쭈니가 너무 익숙해서 본명을 잊었어요 준형오빠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
유용한 영상인데요. 타일러 박준형이 나와서 더 웃겨요 ~
쭈니형 영어 너무멋짐 ㅋㅋ 목소리톤이랑
쭌형 계속 나왔으면 좋겠다
타일러의 한국말 분석은 그냥 감탄이 나오게 한다....
은근히 재밌게 잘 보게되네여 ㅋㅋㅋ
오늘 마지막 아니죠?
이 조합 넘 재밌었어요~~~
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아이고
제시 타일러 박준형 조합 진짜웃길듯 ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋ
재밌어요 타일러 너무 좋아
아무튼 귀에 쏙쏙.
아 ㅋㅋ잼있네 첨봣는데 ㅋㅋㅋㅋ
타일러 수염 없는게 더 이뻐요 ㅠㅠ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 모욕 목간 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쭈니형ㅜㅜ
박준형 와~~스펠링 쩌네요 미국사람 맞네요ㅎㅎ
아 진짜 이 조합 너무 웃겨 ㅋㅋㅋ
나 울어..
성기알ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 컬투 대본 읽다가 욕같거나 어이없게 읽은거 생각나네 아이곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
LMAOOOOOOO🤣🤣🤣🤣👍👍👍🤣👍👍
모욕뜻 몰라 박준형 ㅋㅋㅋ
성ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ깈ㅋㅋㅋㅋㅋ알ㅋㅋㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
성기알 순례왔습니다~
성기알ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
요 와썹맨은 와썹 오늘은 어디~~! 철파엠 빼에엠! 성기알 먹방 렛츠기릿
쭈니형이 얘기한 차돌박이 칼국수집 어딘지 아시는분?
유료광고 포함하고 싶음 ㅋㅋㅋ 이거 나만 웃긴가 ㅋㅋ 아무도 언급을 안하네
복어와 버거의 향연.,,,,,
김영철 어울려요 너무 튀지도 않고 매끄러워요.
유튜브 방송 주욱 순항하세요.
😭😭😭😭😭😭
쭈니형 옆에 메시인가요?
성기알이 뭐에여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
성게알 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
성게알이 이렇게 ㅋㅋㅋㅋㅋ
예상도 못했다. 삼선짜장 삼성짜장은 많이 들어봤어도
일상 영어도 좋은데 비즈니스 영어도 알려주면 좋겠네용
타일러 잘생겨졌네ㅋㅋ 누구지했네ㅋ
편집자 빤쮸런ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㄲㅋ
미쳐유 성기알 ㅋㅋㅋ 아오 테일러가 한국말 젤 잘하는건 뭐지?
Put me down 무시하다 무시하지마 don't put me down 은 어떤가요?
😂😂😂😂😂
남이 무시당하면 '얼른' 도와주는 사람이 있고, 남이 무시당하면 '은근' 약올리는 사람이 있고. 알게모르게 상대의 속내가 너무 다 보여도 좀.
타일러님 텀블러도 이지적이네요 (¬_¬)
😂
Mean 이라는 단어로 표현 가능한가요??
복어 와 버거 ㅋㅋㅋ
I wasnt ignoring you
I wasn't disrespecting you
Yo dissed me!!
성게가 순식간에 ㅋㅋㅋ 부랄이 되부렸네 ㅋㅋㅋ
저거를 복어라고 생각하다니.....김영철 답다
나도 복어로 들음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋ편집자 가웃기네
ㅎㅎ 타일러 얼굴 갑자기 빨개짐...
진짜 최고의 조합
타일러 웃참 실패 ㅋㅋㅋㅋ
타일러가 나보다 한국말 잘하는듯
박준형이 더 비슷한 뉘앙스
^^
타일러 안경 벗고 수염 기르니 못 알아보겠다
나 왜웃는지 몰랐어 ㅎㅎ
영어는 박준형이 더 잘하고 한국말은 타일러가 더 잘한다. ㅋㅋㅋㅋㅋ
타일러는 지성인 영어. 지성인 한국어를 사용하고 어떻게 된게 한국계미국인이라는 연애인들 중 특히 이분 박준형이라는 사람은 street English 에다 한국어 또한 좀......
성기알은 무슨 알이야?? 뺌~ㅋㅋㅋㅋ
한국식 영어의 폐해임
영영사전으로 배우면 두 단어는 완전 다른걸 알 수 있음
자기도 영어 못하면서 쭈니형한테 한국어 타일러보다 더 못해..ㅎㅎ 왜 이러는거임..? 김영철 멘트 거슬려서 못보겠음ㅡㅡ
타일러 완전 남자처럼 변했는데요? 비정상회담때 애땐? 타일러가아니라 완전 남자되버렸네~
앳된
@@skyblue-kj7gk 감사합니다, 한글이 짧았네요.
Tyler you are not right on the expression.