Grazie! Ottima spiegazione. Nella lingua Georgiana questa parola in generale corrisponde alla parola-"განა". Per esempio "mica sono ricco" significa -"განა მდიდარი ვარ".
Magari la prossima volta abbi pietà, scrivici anche la corrispondenza con lettere nostre. Translate mi dà _Ghana_ È corretto? Intendono il Paese africano?
Ciao Stefano. Grazie per questo video chiaro e ben comprensibile. La parola mica è davvero una perla italiana che pochi sanno usare bene. Mica è facile capire bene le sfumature. Un saluto dalla Germania
I"ve been following Easy Languages in 5 languages, but I haven't followed it lately much in Italian. To my surprise I found Joy of Languages Italian today by chance and I was happy to see Matteo and Katie.
Mica es la palabra que me llevó a querer estudiar la gramática del italiano. Excelente lección, concisa y con muy buenos ejemplos de uso. Grazie mille! ❤
Mica male, Stefano! Grazie per il video, la ricerca di consigli per vacanza mi è piaciuta! Spero che trovi un buon posto per la tua vacanza! Saluti dal Cile!
Potresti fare la stessa cosa con le due parole ‘magari’ e ‘anzi’? Mi sembra che siano anche piccole parole che possono significare diverse cose. Am I right?
"magari" può essere usata come "maybe", o "perhaps", ma ha anche il significato di "if only" in exclamations. "anzi" è semplicemente "on the contrary", nel 90% dei casi.
In realtà da un punto di vista logico e semantico è sempre sostituibile con "non" o "non proprio". Le varianti dei vari esempi, più che vere varianti di significato, forniscono differenti contesti consolidati nell'uso comune.
Ciao Stefano, vorrei il tuo consiglio. Ho appena trovato il tuo canale e mi piace come spieghied insegni. Sono italiano, ma sono cresciuto in Germania, parlando a casa sempre in siciliano. Con la televisione in italiano ho anche imparato bene l'italiano. Però mi mancano a volte delle parole, ed ho un problema con preposizioni perché spesso in siciliano le usiamo diversamente. Vorrei incominciare a migliorare i miei conoscimenti, ma lavorare con libri di studio mi risulta noioso perché credo che io abbia bisogno come una superfinitura. Ne hai idee per me? Saluti, Giovanni.
Se qualcuno sta ancora pensando se vale la pena prendere i suoi corsi online… dico con tutta fiducia che questi corsi sono i migliori al mondo. Quest’anno ho provato molti modi diversi di imparare l’italiano, ma non era un metodo così effettivo come questo. Le app sul cellulare sono troppo impersonale, e questo mese ho fatto l’errore di iscrivermi con un insegnante in carne e ossa però… è maleducata ai suoi studenti, rigida, e così pazzesca… quindi non perdere i soldi e il tempo… mi raccomando, unitevi con joy of languages ☺️☺️☺️
Interessante. Percebi que coloquialmente se está substituindo a conjunção subordinativa "come", em italiano, pela palavra "tipo". Também no Brasil é quase um vício este emprego, ao invés das palavras: como, tal como, assim como, que eram os termos antes mais usados. Não sei de onde veio esse emprego.
Was machst du hier mein freund :P Teoricamente sono madrelingua italiano, ma visto che Stefano di linguaepassione ha deciso di aprirsi un canale per l'italiano mi iscrivo lo stesso :P lol
Non avrei potuto spiegare meglio il significato della parola "mica". Comunque parere personalissimo: il terzo modo di usarla non mi piace (non nego che si possa fare) devo dire che non lo sento molto e solitamente lo evito
Mahhhh se uno ha degli oggetti d'arredo per l'albero di Natale, a cui tiene molto e non li darebbe mai per nulla al mondo... può dire: "Mica dono lo palle"?!?!? 🤔
sei un insegnante mica male , Grazie davvero .
Grazie! Ottima spiegazione. Nella lingua Georgiana questa parola in generale corrisponde alla parola-"განა". Per esempio "mica sono ricco" significa -"განა მდიდარი ვარ".
Magari la prossima volta abbi pietà, scrivici anche la corrispondenza con lettere nostre. Translate mi dà _Ghana_ È corretto? Intendono il Paese africano?
Sono italiano, mica lo so perché ho visto questo video! Comunque bello.
It's interesting that this person says he's Italian but doesn't know the word mica.
@@victorbrown3570 I didn't say that, I said that I don't know why I watched this video.
vorrei essere straniera per imparare l'italiano con i tuoi video. spieghi benissimo!
Ciao Stefano. Grazie per questo video chiaro e ben comprensibile. La parola mica è davvero una perla italiana che pochi sanno usare bene. Mica è facile capire bene le sfumature. Un saluto dalla Germania
Grazie a te per il commento ( e complimenti per l'italiano: scrivi benissimo). Siamo molto felici che ti sia stato utile, buona giornata!
Ma mica si sentiva fossi straniero!
I"ve been following Easy Languages in 5 languages, but I haven't followed it lately much in Italian. To my surprise I found Joy of Languages Italian today by chance and I was happy to see Matteo and Katie.
Mica es la palabra que me llevó a querer estudiar la gramática del italiano. Excelente lección, concisa y con muy buenos ejemplos de uso. Grazie mille! ❤
Grazie Stefano - mi piacciono tutte le tue conversazioni con i nostri insegnanti di Joy of Languages.
Mica male, Stefano! Grazie per il video, la ricerca di consigli per vacanza mi è piaciuta! Spero che trovi un buon posto per la tua vacanza!
Saluti dal Cile!
Grazie! Esattamente la spiegazione che ci aspettavamo!
Mica sorpresi! 😊
Eccellenti spiegazioni! Ma come mai ho appena scoperto questo canale? Ora iscritto!
Grazie, Stefano. Non avevo mai sentito questa parola. ❤
Spiegazione fantastica! Grazie mille!
Che bella lezione, grazie, sono impressionata
Grande! Ci fa davvero piacere
Mi e piaciuto un sacco questo episodio! Grazie mille Stefano!!
Dove sono andato per anni: Toscana, provincia di Siena, zona di Montepulciano e Chianciano Terme, la val d'Orcia è una meraviglia!
mitico. Che spiegazione chiarissima.
Grazie. Chiaro e utilissimo!
Bravissimo come sempre!
Mica male che sei un insegnante così bravo 👍
eu amo não ter tido uma aula de italiano na vida mas estar entendendo tudo
Grazie! Mi e` piaciuto moltissimo.
non lo conoscevo mica questo canale.
Potresti fare la stessa cosa con le due parole ‘magari’ e ‘anzi’? Mi sembra che siano anche piccole parole che possono significare diverse cose. Am I right?
"magari" può essere usata come "maybe", o "perhaps", ma ha anche il significato di "if only" in exclamations.
"anzi" è semplicemente "on the contrary", nel 90% dei casi.
"magari" vuol dire anche "i wish".
"is that ferrari yours?" "i wish!"
"è tua questa ferrari?" "magari!"
Ottimo video! Grazie!
Grazie mille!
da italiano, devo dire che non ho mai pensato troppo a questa parola, pur usandola tantissimo
ma mica ci stai attento
Grazie per la spiegazione! Molto interesante! ☺
Grazie Beatriz, siamo molto contenti di sentirlo! 😊
In realtà da un punto di vista logico e semantico è sempre sostituibile con "non" o "non proprio". Le varianti dei vari esempi, più che vere varianti di significato, forniscono differenti contesti consolidati nell'uso comune.
Grazie eccelente Stefano 👏👏👏👏👏👏
Grazie
Mica male questo video! Grazie!
Grazie mille per la lezione . Me la sono goduta. Mica male!!
Grazie mille maestro. 😎👋
Ciao Stefano, vorrei il tuo consiglio. Ho appena trovato il tuo canale e mi piace come spieghied insegni. Sono italiano, ma sono cresciuto in Germania, parlando a casa sempre in siciliano. Con la televisione in italiano ho anche imparato bene l'italiano. Però mi mancano a volte delle parole, ed ho un problema con preposizioni perché spesso in siciliano le usiamo diversamente. Vorrei incominciare a migliorare i miei conoscimenti, ma lavorare con libri di studio mi risulta noioso perché credo che io abbia bisogno come una superfinitura. Ne hai idee per me? Saluti, Giovanni.
TOP!!!!
Grazie mille :)
Mica male! 😂
Mica male, Grazie 🙏
Grazie! When does your online school open for registration?
Mica Van gog
Una delle mie preferite di Caparezza!!!! :)
Mica male Stefano! Grazie 👌👌
Do u give private online tuitions in Italian ? Thanks for the video
Grazie Mille, a presto ciao!
Anche da italianə con ci avevo mai fatto caso
Gracie per il corso
Un video eccellente (un grande stile)
Grazie davvero 😊
In valenciano si dice anche a mica, miqueta, per dire un po'.
Grazie!.Sei un bravissimo insegnate. Per favore puoi lasciare pui lezione grammaticale?Grazie😊
Se qualcuno sta ancora pensando se vale la pena prendere i suoi corsi online… dico con tutta fiducia che questi corsi sono i migliori al mondo. Quest’anno ho provato molti modi diversi di imparare l’italiano, ma non era un metodo così effettivo come questo. Le app sul cellulare sono troppo impersonale, e questo mese ho fatto l’errore di iscrivermi con un insegnante in carne e ossa però… è maleducata ai suoi studenti, rigida, e così pazzesca… quindi non perdere i soldi e il tempo… mi raccomando, unitevi con joy of languages ☺️☺️☺️
lol perché youtube mi ha raccomandato questo video se sono italiano
mica male, grazie mille !
Interessante. Percebi que coloquialmente se está substituindo a conjunção subordinativa "come", em italiano, pela palavra "tipo". Também no Brasil é quase um vício este emprego, ao invés das palavras: como, tal como, assim como, que eram os termos antes mais usados. Não sei de onde veio esse emprego.
Isso mesmo, Anthony, o uso da palavra "tipo" para expressar "tal como" tem vindo a se afirmar ao longo das últimas décadas
Was machst du hier mein freund :P
Teoricamente sono madrelingua italiano, ma visto che Stefano di linguaepassione ha deciso di aprirsi un canale per l'italiano mi iscrivo lo stesso :P lol
Per nessuna piccola parte di me. La mollichina briciolina del pane
🤣
Ciao Stefano, grazie mille, mica male 😅
io che sono italiana e imparo italiano perché non ho niente da fare:
Pizza e fichi...mica l'ho mai mangiata!
I'd translate it with "it's not like " , like ho 30 anni , mica Sono vecchio, "I am 30 ,it's not like I am old " .
I think “not the least bit” made the most sense to my brain
Ciao! Sì, la frase "ho 30 anni, mica sono vecchio!" funziona bene.
As an Italian that use of "like" sounds more like our "tipo".
Non avrei potuto spiegare meglio il significato della parola "mica". Comunque parere personalissimo: il terzo modo di usarla non mi piace (non nego che si possa fare) devo dire che non lo sento molto e solitamente lo evito
05:25-05:27 "ancora poco tutristici" ... mica troppo conosciuti
Mahhhh se uno ha degli oggetti d'arredo per l'albero di Natale, a cui tiene molto e non li darebbe mai per nulla al mondo... può dire: "Mica dono lo palle"?!?!? 🤔
❤❤❤
👍🏻👍🏻👍🏻
Penso proprio che debba fare anche 'manco' 😂
04:18 che significa "sei un mito"? Mica me lo spieghi?
"You're a legend" :) ("mito" è molto simile a "leggenda")
@@linguaEpassione grazie ❤
00:33-00:35 sarà mica vero?!?! :P
Una mica per i passerotti.
Mica male
Dude, that's easy! Is a simple esclamation when something isn't ok.
Ci sarebbe anche "Mica cazzi"
Mica è presente nel nord della penisola, non vi è una traccia simile nel sud continentale.
mica pizza e fichi
Mica è italiano, è slang del nord Italia 😂
Ormai la gente mangia una volta al giorno; altroché vacanza!