How to pronounce every Italian sound in 18 Minutes

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 21 ноя 2024

Комментарии • 223

  • @Marxia.11
    @Marxia.11 11 дней назад +185

    i’m italian and i don’t know why i’m watching a italian tutorial pronunciation 😂

    • @MichelaCupcake
      @MichelaCupcake 9 дней назад +10

      SAME OMG (I actually know why, i'm trying to see if they pronounce correcrly, and they really do well!)

    • @patrizialux
      @patrizialux 7 дней назад +1

      Anche io!!! ahahhahahahaa

    • @Lerameistezet
      @Lerameistezet 7 дней назад +3

      Essendo italiano, guardando questi tutorial ancora mi chiedo come sono riuscito a imparare una lingua così difficile come l'italiano 😄

    • @TornioTorini
      @TornioTorini 7 дней назад

      you are not alone

    • @Anulinelp
      @Anulinelp 4 дня назад

      Eccomi 😁😉

  • @The64Dreamer
    @The64Dreamer Месяц назад +74

    Tra tutte le youtuber non italiane che si cimentano con la nostra lingua, questa ragazza è sicuramente la più intelligente e capace. Senza dubbi.

    • @davidedg80
      @davidedg80 Месяц назад +5

      concordo. ho guardato il video fino alla fine per sentire se sbagliava qlc ma ha una pronunica ormai da nativa. complimenti!

    • @Raphael_NYC
      @Raphael_NYC Месяц назад +2

      Assolutamente, hai ragione.

    • @KeyserSoze-vi6xe
      @KeyserSoze-vi6xe 12 дней назад +1

      Beh considerando che l’inglese e un ibrido che viene dall italiano devono solo imparare accenti e altre cazzatine… facilitati rispetto a un russo per es

    • @claudiaverardi3087
      @claudiaverardi3087 12 дней назад +1

      Vero!

    • @M.1607-h9n
      @M.1607-h9n 10 дней назад +2

      @The64Dreamer
      Anche la youtuber canadese Elissa Dell'Aera è notevole.

  • @suzannehawkins383
    @suzannehawkins383 Месяц назад +11

    this is great, thank you very much, grazie mille!! I leave Canada on Monday to spend a month in southern Italy and have been speed learning Italian. this is so helpful! Salve!!

  • @lospettatore_
    @lospettatore_ 13 часов назад

    I’m Italian and YOUR pronounciation is AMAZING

  • @noceranunzio
    @noceranunzio 18 дней назад +8

    as a non native English speaker must say it was a surprice t listening to you speaking in English! what a gift you gave us M8! thks so much 😍..about pronunciation most italian do not even know the differences between open è or e, the same for ò and o....just talk do not waste your time on this ...do not be scared of these rules...I am Italian anyway 😎

    • @iTube22100
      @iTube22100 12 дней назад +1

      Non si bada all'accento tonico ma le accentate (parole con accento obbligatorio), come ha detto giustamente Katie, sono importanti e le usiamo tutti: "e" and, "è" is, "andrò" I will go, "farò" I will do it, "caffè" non caffe!! ecc. ecc.

  • @mazimov
    @mazimov 23 дня назад +5

    I am italian and I was chained to my screen. That is such a wholesome explanation of our pronunciation. Also props for all the overlay texts, that must have been quite an editing feat. I will explore more of this channel for sure.

  • @mauroviti8230
    @mauroviti8230 10 дней назад +5

    Veramente complimenti!
    Sto insegnando la lingua alla mia compagna, e devo ammettere che in questo c'è tantissimo sulla fonetica, toccate praticamente tutti i più grandi ostacoli che uno straniero può incontrare.
    Complimenti per il lavorone e continuate così :)

  • @marypereiramendes1698
    @marypereiramendes1698 Месяц назад +3

    Great lesson on pronunciations; much appreciated. thank you Katie !

  • @bonniewalker541
    @bonniewalker541 Месяц назад +5

    The "td" suggestion was very helpful. I was already pronouncing "arrivare" better. The word I find most difficult to pronounce is the name of the small village my great grandparents were from: Ferriere. No one could tell what I was trying to say. They kept thinking it was Ferrara, but it's not. I finally gave up and said "Piacenza. Vicino a Piacenza!" (since Piacenza is where all of our paperwork is coming from, even though I think Ferriere is actually closer to Genova). Anyway, I would love to be able to pronounce the name of my ancestral village properly someday!

    • @joyoflanguages.italian
      @joyoflanguages.italian  Месяц назад +1

      Ciao Bonnie! Grazie mille for sharing this lovely example of how pronunciation can really make a difference when traveling in Italy or talking to Italians.
      Ferriere I think could win as the Italian city with the most difficult name to pronounce! 😅
      But keep practicing and for sure sooner or later you will be able to pronounce it just fine!

  • @craighnadun3795
    @craighnadun3795 Месяц назад +4

    This video is fabulous! As an Italian American, I don't have trouble with much of these except for gli. When it appears within a word, like famiglia, I have no problem. On its own, however, is another story altogether! Your video on how to pronounce gn and gli was definitely helpful, and I keep practicing. Grazie mille!

  • @ManthosMattheouNYTA
    @ManthosMattheouNYTA Месяц назад +3

    What an excellent video! How well - as well as entertainingly - you explain rules so as to make them not only capable of being understood but also memorable at the same time.

  • @PasqualeDiGioia-v7h
    @PasqualeDiGioia-v7h День назад

    Very well done tutorial, complimenti! One further think we can say about Italian pronunciation is that apparently it has many rules, but conversely there are almost no exceptions. In Italian, a letter or a combo is pronunced alaways the same regardless of the context. There are no cases like "blood" and "spoon" in which the double O has a completely different sound. By the way, this the reason why there are no spelling contests in Italy.

  • @ilgiardino814
    @ilgiardino814 14 дней назад +1

    Caspita! Sei bravissima, mi rendo conto quanto sia difficile imparare i numerosi modi di pronunciare lettere e sillabe😅, hai una pronuncia perfetta! 👌👍

  • @pma475
    @pma475 Месяц назад +7

    You are the best Italian teacher Katie 🌟

  • @yusufabukaarmen270
    @yusufabukaarmen270 Месяц назад +5

    Great tips on open and closed O and E! grazie!

  • @lukebrel7969
    @lukebrel7969 7 дней назад

    This is a really good breakdown of the basic phonemes (sounds). Well done, well explained, and well pronounced! The infectious enthusiasm and delightful smile of the lovely female presenter is a bonus!

  • @1117Sancho
    @1117Sancho 2 дня назад

    You are a great Italian teacher and the fact you're not even a native speaker makes it more amazing. I alao respect (but do not share) your drive to reduce a foreign accent and sound local.
    To me being understood smoothly is what is important, even if I sound foreigner.

  • @TimAskerov
    @TimAskerov День назад

    As someone who grew up speaking Russian I don't always appreciate the trouble native English speakers have with certain sounds, and this video is a great reminder of it. Thanks guys, you are wonderful and I always watch your videos!

  • @lauriedesantis-staschik4915
    @lauriedesantis-staschik4915 Месяц назад +1

    I took Italian as a requirement for in college, which was a WHILE ago, and I am glad to hear that most of the pronunciation stuck with me. Thank you for giving me a check in!! Great work!

  • @Raphael_NYC
    @Raphael_NYC Месяц назад +2

    I am a fan of Joy of Languages sort of like Italians are fans of soccer, i.e. "for life" . I love these two and all of their instructors. They have a culture of excelllence by making it fun to learn. raphael nyc

  • @peterjones7673
    @peterjones7673 Месяц назад +4

    Brilliant video and a great help, thank you all

  • @user-bb4ss3wj9s
    @user-bb4ss3wj9s Месяц назад +2

    Mamma mia Katie!!! Grazie infinite per la lezione!

  • @saidtahin4475
    @saidtahin4475 24 дня назад +9

    As an Italian, I really love watching your videos. Just one small thing. It is not 100% true that the "s" between two vowels is pronounced "z". That's true only in regional variations of Northern Italy. But in the standard pronunciation there are many exceptions, and "cosa" should be pronounced "coSa" and not "coZa". But this is a very small thing. Actually, apart from people from Tuscany, none knows the exact rule, and all people in North Italy alway pronounce "z" while people from South Italy always pronunce "s".

    • @manjade
      @manjade 17 дней назад +1

      exactly, casa is /s/ not /z/

    • @enricacantori2984
      @enricacantori2984 16 дней назад +1

      Tranne i toscani? È la pronuncia di tutto il Centro Italia

    • @saidtahin4475
      @saidtahin4475 16 дней назад

      @@enricacantori2984 il Lazio è centro Italia ma non hanno la s Sonora ma solo la sorda, come nel sud Italia

    • @saidtahin4475
      @saidtahin4475 16 дней назад +1

      @@manjade no. Secondo la dizione, la corretta pronuncia di "casa" è "caZa". Invece "cosa" è "coSa".

  • @italianspoken
    @italianspoken 8 дней назад

    It’s wonderful that you're teaching Italian to non-native speakers. It takes a special approach to effectively compare the two languages! I think the vowels are where most mistakes happen, but once you master the vowels, you're set. And of course, it’s all about progress, not perfection!

  • @christopherforman8908
    @christopherforman8908 Месяц назад +4

    Awesome video Katie. Thanks!

  • @littlestbohohobo1315
    @littlestbohohobo1315 Месяц назад +2

    The closed and open sounds - very helpful 😊

  • @TheMatps
    @TheMatps 9 дней назад +2

    Super video - for English and Italian people.

  • @danieleprofera1387
    @danieleprofera1387 12 дней назад +3

    complimenti !sei brava a spiegare

  • @ainsliecyopik9914
    @ainsliecyopik9914 Месяц назад +1

    Thank you for this! It was great and I'll keep referring to it as I continue my Italian studies. One of the most helpful points was to keep the vowels sharp and clear, as well as the consonants (ie the toilet paper blowing test). Grazie!

  • @cristmosquera6718
    @cristmosquera6718 22 дня назад +2

    So weird to hear you speak in English Katie! I absolutely love your British accent. Saluti dall' Argentina 😊

  • @ManuEla_75
    @ManuEla_75 7 дней назад

    Bellissimo video😃 Ottima spiegazione! Bravi👏👏👏

  • @naorsilva
    @naorsilva 5 дней назад

    Wow! How wonderful classes! Excelent! Congratulations.

  • @mikecooke5804
    @mikecooke5804 Месяц назад +6

    Thank you - mostly really helpful. The only aspect that didn't work for me is the tips on pronouncing the letter 'r'...not being American I have no idea what the American 'better' and 'matter' sounds are and can't figure out at all how they relate to the letter 'r' so was left head scratching on this...

  • @AndreaMurru
    @AndreaMurru 2 дня назад

    Complimenti, hai una pronuncia fantastica (meglio di molti italiani)!

  • @GinadiGiulianova
    @GinadiGiulianova Месяц назад +1

    Wonderful video, Katie! Grazie mille. One thing I would add: when I teach Basic Italian pronunciation, I mention the change in pronunciation that the letter "e" undergoes when it appears in a word with a double consonant as opposed to a single consonant and the example I often use is "sete vs. sette." Not only should the pronunciation of the two Ts in "sette" be more forceful but the sound of the "e" changes from one word to the other. sete = say-tay; sette = seht-teh. Another example would be vorremo = vohr-ray-moh vs. vorremmo = vohr-rehm-moh. Ho ragione?

  • @michelleneuman579
    @michelleneuman579 22 дня назад +2

    I’m glad I came back to this! I thought every r was pronounced as double.

  • @birgitblume4980
    @birgitblume4980 Месяц назад +52

    That was so strange to hear you speak English 😂

    • @tommaso7994
      @tommaso7994 10 дней назад

      Her English is awful.

    • @DagmaraBartnik-b9v
      @DagmaraBartnik-b9v 6 дней назад

      Vero!!!😂

    • @tofoo6174
      @tofoo6174 4 дня назад +2

      i know right!!! i have been following Katie for so long, knowing she is English, but never hearing her speak in English. I wondered whether following a non-native speaker was a good idea, but all the compliments here from the Italians makes me realise she is an ideal person to follow.

  • @plate2264
    @plate2264 Месяц назад

    Just wondering guy is it easier or more frustrating.
    Talking about myself here because I’m coming to live in Italy but I am thinking if I am immersed in the beautiful Italian language won’t it be easier than living in a English speaking country.
    Love the video Thankyou so much to the whole team going out doing these great informative videos to help us learn ❤🤗🙌🇮🇹

  • @deborastay5671
    @deborastay5671 День назад

    Un video fantastico! 👍🏻

  • @raniapretorius139
    @raniapretorius139 Месяц назад +1

    Thanks & great video ..
    I needed this clarification !🤗

  • @marvin_meza
    @marvin_meza Месяц назад +2

    Hearing you say “better” and “matter” in an American accent took me out 😂 you even got a bit nasal as well, soooo good

  • @lodovico83
    @lodovico83 12 дней назад +1

    Bravissimi, complimenti.

  • @BelindaMemmott-xi1tp
    @BelindaMemmott-xi1tp Месяц назад +1

    So so helpful Grazie mille

  • @cucinare-da-zero
    @cucinare-da-zero Месяц назад +1

    I just started learning last month and I find "Vorrei" very hard to pronounce, I think it's the double-r surrounded by THREE vowels. Any tips? Great video! Hoping to use some of your tips when I hopefully get to speak to the Italian owner of a restaurant I'm visiting this afternoon. You remind me of my German teacher when i was a kid, she emphasized pronunciation. Europeans, including Germans, tell me my pronunciation is very good. I hope to get to that level with Italian. Grazie e ciao!

  • @vrcfncpdci
    @vrcfncpdci 7 дней назад +1

    You english people are lucky because in english language you have a Wide variety of vowel similar sounds, instead of US Italians.

  • @patriciamcdermott4278
    @patriciamcdermott4278 Месяц назад +1

    😂Grazie! Mi place I tuoi video un sacco!!

    • @tanicaarcobaleno8447
      @tanicaarcobaleno8447 22 дня назад

      "Mi piace il tuo video..." "Mi piacciono i tuoi video..." (Scusa, magari ti puó servire per la grammatica)

    • @olivierl2172
      @olivierl2172 18 дней назад

      @@tanicaarcobaleno8447può

  • @richarddenny5340
    @richarddenny5340 29 дней назад +1

    Katie sounds great in any language

  • @NWSCompsSavastano
    @NWSCompsSavastano 10 дней назад +3

    lol I am an italian and I never thought of how difficult is our language to pronounce for an English speaker

  • @iuppiduu2631
    @iuppiduu2631 17 дней назад

    Bravi. Complimenti per come costruite la lezione.

  • @EccoMath
    @EccoMath 25 дней назад +2

    hahahaha Katie bravissima!!!! Il tuo accento americano è stato fantastico! Non scusarti. :) Il tuo ``better’’ è proprio il modo di California. (Sarà diverso nel sud o nord-est.)
    Comunque, grazie per un video molto utile. Il modo in cui ci avete mostrato la quantità d’aria che esce la bocca, con la carte, così interessante! Mi piace molto.
    Ormai mi sento che la mia pronuncia vada bene, per la maggior parte. L’unica situazione in cui non so pronunciare bene è dire parole con un sacco di R e L assieme, come ``plurale’’ o ``parlare’’. Avete dei consigli?

    • @Quokka838
      @Quokka838 14 дней назад

      Hi, I'm Italian.
      Try this: while you're rolling the R, slide your tongue towards the base (not the tip) of the front teeth.
      It should work.

  • @carlossalvadorgomezgardea8190
    @carlossalvadorgomezgardea8190 Месяц назад

    For us latinos, is more easy to learn italian...But your tips were very usefull for me. Thanks. Grazie mille. Muchas gracias

  • @christinewatson1346
    @christinewatson1346 19 дней назад

    Wonderful video. Downloaded for practice.

  • @VINCENZOHOU
    @VINCENZOHOU Месяц назад +2

    Questo video è molto utile. Grazie

  • @ItalianoTobi-gn1tg
    @ItalianoTobi-gn1tg Месяц назад

    That helped alot! As a german native speaker i always weaken the last vowel of a word; so that is what i also need to pay attention... 😅 i will save that video and probably come back a couple times! Thanks, great video!

  • @misatenshi4715
    @misatenshi4715 23 дня назад +1

    Great job 🎉

  • @MarcoServadei
    @MarcoServadei День назад

    As an italian I warn all the foreigners. Don't expect this to be every where in country. We have tens of languages. Yes, languages, not dialects. Some are similar to Italian, some are totally different. But very good and interesting video

  • @deebee4817
    @deebee4817 Месяц назад

    This is so helpful. Thank you.

  • @Illog1c
    @Illog1c 4 дня назад

    Sei bravissima. Ottima pronuncia

  • @RichardMoore-gp2we
    @RichardMoore-gp2we Месяц назад +2

    That was really helpful Katie. In 'scrocchi' do we say 'skrokki'?

  • @deborahmccaskey2579
    @deborahmccaskey2579 Месяц назад +1

    This is quite wonderful -- thank you so much for truly embodying the joy of languages!
    Also, this Californian thinks Katie's American accent is A-OK.

  • @Tessa-555
    @Tessa-555 Месяц назад

    EXCELLENT!! Thank you so much.

  • @rickimam
    @rickimam Месяц назад +1

    Grazie per l‘aiuta ❤

  • @gpm975
    @gpm975 7 дней назад

    Same as other people below, I am Italian and I don't know exactly why I am watching a video about Italian pronunciation 🤣
    About the vowels, the sounds are indeed 7, even if from the point of view of writing you have only 5 letters, and as you correctly mentioned, we do not write the accent symbol to differentiate between è / é and ò / ó, with the exception of vowels at the end of a word.
    For example:
    - perché (why)
    - però (but)
    In some cases, pronouncing the word with the wrong vowel sound (open/close) changes the word's meaning.
    For example (I write the accent just for demonstration):
    - pèsca (peach) / pésca (the act of fishing)
    This actually drives me nuts because the majority of people in Italy say the fruit the wrong way (but you obviously understand it anyway by the context)
    - vènti (winds) / vénti (the number 20)
    An interesting thing/exercise to do is saying the 7 vowels in this sequence - a è é i ò ó u - and you would notice how your mouth changes shape from a wider to a closer shape.
    Nice video, I've also learned & realised that the sound of S in "sb" or "sp" (sbagliare/spesso) is different. I've never noticed I say that S differently. To be honest the difference is really really subtle (I can see you exaggerate it for explanation's sake), but definitely there :)

    • @ferruccio4531
      @ferruccio4531 3 дня назад

      I'm Italian, too; and there is now way I will say pesca (the fruit) pèsca, it might be correct but it sounds so silly and unnatural, even in commercials they say pésca.

  • @Ponkelina
    @Ponkelina Месяц назад +6

    Thank you so much - this is brilliant.

  • @broragnarok146
    @broragnarok146 Месяц назад

    Thank you for such great tips and info!

  • @markrand652
    @markrand652 Месяц назад

    VERY helpful! Thank you!

  • @adityaswamy9647
    @adityaswamy9647 Месяц назад

    I have been watching easy italian for so long that I was really confused with you guys speaking English even though I knew you do lmao

  • @gregoryhammond9541
    @gregoryhammond9541 25 дней назад +2

    I too am floored that you’re British!

  • @mgallo5555
    @mgallo5555 Месяц назад

    Excellent, excellent Video. Thank you very much

  • @Cyndicate_KOV
    @Cyndicate_KOV 8 дней назад

    I'm so lucky to be a Russian native speaker cuz the pronunciation is so similar and all those sounds legit exist in Russian and Chinese (the è and open o sound like 4th tone, even though I don't speak Chinese fluently)
    Grazie!

  • @naabborte1990
    @naabborte1990 Месяц назад

    Grazie mille per questo lesione..pronouncing the rr is a challenge but am going to practice it your way…

  • @lisamariereilly9080
    @lisamariereilly9080 8 дней назад +1

    Non posso dirti quanto mi e piacuta la spiegatzione.

  • @HuaChaoAi
    @HuaChaoAi 4 дня назад

    I love this video ❤

  • @DD123EE
    @DD123EE 9 дней назад

    video very well made!

  • @JoeFoster
    @JoeFoster 26 дней назад +3

    Brava Katie, Grazie!

  • @janoscsorba2780
    @janoscsorba2780 Месяц назад +1

    That's pretty useful, grazie mille :)

  • @VisioTV
    @VisioTV 2 дня назад

    devo dire che setire la spiegazione della differenza tra capelli e cappelli mi ha fatto sentire strano! hhehehe è obbiettivamente difficile imparare quelle che sembrano delle sottigliezze. cmq bravi, siete simpatici

  • @riccardogarzelli
    @riccardogarzelli 5 дней назад

    Often times in Italian after a double consonant (LL or NN or MM) there is a stress like in allOra. This produces the elongation (like a pause) she said. One thing she didn't point out is that in Italian we have 3 different sounds for vowels: è, e and é for example. This is probably the most complex thing to notice, but the a difference in pronunciation results mostly in odd sounding words like from a different dialect. Not a fundamental aspect, but it's one of those things one needs to polish up the pronunciation.

  • @giorgiozani8657
    @giorgiozani8657 20 дней назад

    As a native Italian speaker, I frankly never heard the difference between e and ε, and even less the one between o and ɔ. I come from a region in which all vowels are simply pronounced opened and that's it ahah

  • @marossi8755
    @marossi8755 14 дней назад

    Molto brava!

  • @Gipsyjohnson-ve5wu
    @Gipsyjohnson-ve5wu Месяц назад

    18:41 Ciao, your video has highlighted a few areas of pronunciation I was getting wrong, I've been listening on my headphones and trying to repeat what I hear. This brings some strange looks😂 People probably think I'm crazy.

    • @joyoflanguages.italian
      @joyoflanguages.italian  Месяц назад

      Hahaha! I think looking crazy is part of the process of learning good pronunciation 😅. Thanks for your feedback!

  • @suem.1392
    @suem.1392 Месяц назад

    The discussion with the consonants p t and k is so interesting! How did you figure that out?
    I am working on my Italian pronunciation by repeating after native speakers. I am exaggerating to practice, so it sounds silly. Thankfully it's just me and my cat at home! 😀

  • @alanharrison
    @alanharrison Месяц назад

    Many years ago, Walsall fielded a player of Italian descent called Sbragia. Many and wonderful were fans' attempts to pronounce his name when yelling praise or, more usually, abuse. My favourite was the valiant knight "Sir Brayger".

  • @Lerameistezet
    @Lerameistezet 7 дней назад

    I think the most common and easiest pronounciation of "tutto" (everything) for a native english speaker ends up in "ciuccio" (pacifier).

  • @elendilnix
    @elendilnix 4 дня назад

    Italian vowels have the real sound of Latin alphabet vowels. English uses the Latin alphabet, but systematically they misspell the sound of vowels.

  • @dredd1966
    @dredd1966 16 дней назад

    Great job! What about a video that helps italians to pronunciate English correctly?????

  • @Paola-bs9me
    @Paola-bs9me День назад

    As an Italian who speaks foreign languages, I realize how difficult it is to pronounce vowels in another language and therefore also the opposite.

  • @sapoz
    @sapoz 9 дней назад

    The H in HO and HA might be silent but has the effect to stress the vocal they are like ó and á , in fact until 19th century both spelling where common, with H or with the accent.. fun fact the third person present of to be ( essere ) never had a spelling with the H only with the accent é

  • @suzanne9581
    @suzanne9581 Месяц назад

    Grazie mille - molto utile!!!

  • @antoniogiambelluca6687
    @antoniogiambelluca6687 13 дней назад

    Simpaticissimi 😊

  • @marcofuina9736
    @marcofuina9736 4 дня назад

    Ciao. Brava, hai una buona pronuncia.

  • @susanschwarz7022
    @susanschwarz7022 Месяц назад

    Excellent!

  • @nino-yk1gs
    @nino-yk1gs 5 дней назад +1

    The man in the video does not show a standard Italian pronunciation at all, but a pronunciation typical of the southern Italian regions. In standard Italian the unstressed vowels "e" and "a" must always be closed.

  • @tainarax
    @tainarax Месяц назад

    As a native portuguese speaker most of the sounds are common. Definitely it’s easier to languages derived from latin.

  • @pscotlandrules3970
    @pscotlandrules3970 Месяц назад +2

    rr - no problem if you are Scottish

  • @gregorypkampwirth8852
    @gregorypkampwirth8852 10 дней назад +2

    WOW 🤩 You're so very pretty!! I love your eyes 👀

  • @jimtube701
    @jimtube701 10 дней назад +1

    Good job! You've managed to communicate a lot

  • @Luca-rj3on
    @Luca-rj3on Месяц назад

    Amo il suo accento

  • @MircoMelloni
    @MircoMelloni 14 дней назад

    Hai una buona pronuncia italiana.

  • @ชัยยศขําเพ็ง

    Grazie mille