It's easy to forget Katie is British since her Italian accent is so perfect! I loved hearing her speak English. And Matteo's English accent is adorable!
Sono italiana e mi piace molto seguire le tue lezioni di lingua italiana perché, in realtà, ascolto come parli in inglese e mi è molto utile. Comunque, complimenti per la tua pronuncia 👏🏻
Apart from stracciatella, there are some other flavours in italian gelato that maybe foreigners are not so used to: - màlaga (cream with raisins and màlaga wine or rum) - zabaione (egg cream with marsala wine) - fiordilatte (milk cream) - bacio (from the "Bacio Perugina" chocolate candy, hazelnut chocolate with crumble of toasted hazelnuts and dark chocolate variegation) - gianduia (hazelnut chocolate) - zuppa inglese (egg cream with chocolate and alchermes, a sweet red liqueur, and crumble of sponge cake) - cassata (ricotta cream with candied fruit) - spagnola (egg or milk cream with sour cherry variegation and sour cherries in syrup) There are some more recent ones, inspired by famous biscuits or desserts: - Oreo (milk cream with crumble of Oreo biscuits) - Kinder (milk cream with milk chocolate variegation) - Rocher (hazelnut chocolate with crumble of hazelnuts and wafers) - Sette Veli (layers of hazelnut, gianduia, dark chocolate and crumble of hazelnut brittle)
It's awesome (and also a bit weird hahaha) to see you guys speaking in English after watching you speaking in Italian for so long! Speacially Katie, since it's her mother-tongue. Grazie mille per il video, ragazzi!
My ears are like "I know who that is" But my brain is like *"WHAT IS HAPPENING"* Unlike other Language Creators whom gave up on Easy Languages, y'all didn't give up on the investment y'all made and now I feel some of it has come back with greater reward. It's cool to to see this channel that I was unaware of(although I was well aware your former private practice)exists additionally. Because, you guys are no doubt the best Italian teachers on RUclips if not one of language teaching period. Joy goes a long way and it helps bridge the gap to confidence with all the content y'all put out due to your hard work. Thanks. :)
Siii, il pistacchio e il cioccolato sono i miei gusti preferiti! :) A proposito tutti i commenti che riguardano Katie parlare inglese: e estremamente utile ascoltare come Katie passa dall'inglese all'italiano, perche ci mostra non solo che l'accento cambia completamente, ma anche che ogni singola lettera si pronuncia in modo un po' diverso tra queste due lingue!
Een hele leuke en heel goed in elkaar gezette les! Dank jullie wel! Rien (Nederland) Una lezione davvero divertente e molto ben organizzata! Grazie! Rien (Paesi Bassi)
Sono stata a Milano a maggio, e alla gelateria Il Massimo di Gelato, ho mangiato un cono con due gusti, pistacchio e liquirizia. Mi piace moltissimo la liquirizia, ed era la prima volta che la mangiavo nel gelato 😊
I order Ice Cream regularly in Swiss Italian part of Switzerland, thats the only time I feel fluent in Italian because I go there nearly twice per week :D
What happened to buon pomeriggio over there? Seems like it has been abandoned without good reason. I get buon giorno has replaced it but don't see why good afternoon has been relegated to the bin! 😢
Ah! Mi ricorda quando ho aspettato nel bar di Bologna da dieci minuti con la mia ricevuta nella mia tasca. Non e funzionato 🤣Video così sono fantastici! Passo a passo. Grazie.
Abito a un isolato di distanza da tre diverse gelaterie! Una è accanto al mio edificio e ho visto Susan Sarandon mangiare un gelato lì durante il Lucca Film Festival l'anno scorso. That was pretty cool! Weird though that you pay first. I've never seen that.
Video molto ben fatto, complimenti. L'unica cosa che avrei aggiunto, è la questione "panna montata" (whipped cream), che spesso viene menzionata come "optional". Alcune gelaterie la includono nel prezzo, altre no.
Esatto!😊You might also want to specify whether you want "un cono" or "una coppetta". So you could say: "Vorrei un cono con due gusti: fragola e pistacchio. "
(English translation below) Ciao Kate, non mi ricordavo più di questo canale e che si poteva vederti anche qui. In passato capitava abbastanza spesso che prima ti davano il gelato e poi ti facessero pagare. Era parecchio scomodo pagare con il gelato in mano. Da quando c'è l'obbligo dello scontrino fiscale, cioè dal 1983, sia nelle gelaterie sia nei bar/caffè quasi sempre si paga in anticipo (se non sei servito al tavolo da un cameriere). Adesso si può prendere il gelato con le mani libere, senza avere il portafoglio in mano, e si può iniziar a mangiare il gelato subito appena te lo danno. Kate spero che tu abbai mangiato subito il gelato che si vede al minuto 0:20 e che non ti sia limitata a dare solo un assaggio. Spero che tu non abbia dovuto aspettare di finire di fare il video per poterlo mangiare. Conosco abbastanza bene quella gelateria (intendo quello specifico negozio), anche se ci vado di rado perché mi è un po' scomodo arrivarci. Rientra decisamente nella lista delle mie gelaterie preferite di Milano. Se vuoi ho una lista di 5 o 6 gelaterie che considero ottime. Non so perché ma a scrivere in italiano ad un'insegnante mi viene sempre la paura di aver scritto qualche errore colossale. :-) (e in questo caso specifico anche nella parte in inglese, visto che sei in grado di correggermi anche in inglese) Hi Kate. I have forgotten about this channel and that it was possible to see you here. In the past it happened quite frequently that you have to take the ice cream (gelato) first and pay after. It was a little bit awkward to pay with one hand not available because you had to carry the gelato. Since in Italy came in force the law imposing the issue of a fiscal receipt, in 1938, it has became the normal way both in gelaterie (ice cream parlour) and café to pay first (unless you are served at the table by a waiter). Now you can pick up the gelato with you hand free, with no wallet in hand, and you can start to enjoy the gelato from the very moment you have it in hand. Kate, I really hope that you have eaten the gelato that we can see at the minute 0:20 and that you have not just gave it a peck. I hope you had not to wait until the end of the recording to be able to eat it. I know quite well this specific gelateira (ice cream parlour), but I do not get there very often because it not very easy for me to get there. It is definitively inside my short list of my favourite gelaterie of Milan. If you want I have list of about 5 or 6 gelaterie that I consider extremely good. I do not why but when I write in Italian to an Italian teacher I always afraid that I might have written something wrong :-) (and in this specific case also when I am writing the English part as you can also correct the English part)
Buonasera anche a te e grazie del tuo messaggio! È bello sentire che anche lì ci sono delle gelaterie italiane... magari puoi provare a ordinare in italiano la prossima volta 😉
Da me si paga sempre dopo, mai fatto uno scontrino e poi preso il gelato. Non mi sembra una regola generale, anche perché scegli cosa prendere e poi paghi
Ciao! In this channel we aim to provide content for all levels, including those just starting out with Italian and can learn better if the language of the video is English. But of course, we'll continue to make videos in Italian, as we have done so far 😉 Buona giornata!
A very special "grazie" to Marilena at Artico Gelateria! www.gruppoartico.com/le-gelaterie
It's easy to forget Katie is British since her Italian accent is so perfect! I loved hearing her speak English. And Matteo's English accent is adorable!
Sono italiana e mi piace molto seguire le tue lezioni di lingua italiana perché, in realtà, ascolto come parli in inglese e mi è molto utile. Comunque, complimenti per la tua pronuncia 👏🏻
Most interesting way of learning Italian. Whenever I listen to the podcast or watch videos I’m smiling as I learn.
Apart from stracciatella, there are some other flavours in italian gelato that maybe foreigners are not so used to:
- màlaga (cream with raisins and màlaga wine or rum)
- zabaione (egg cream with marsala wine)
- fiordilatte (milk cream)
- bacio (from the "Bacio Perugina" chocolate candy, hazelnut chocolate with crumble of toasted hazelnuts and dark chocolate variegation)
- gianduia (hazelnut chocolate)
- zuppa inglese (egg cream with chocolate and alchermes, a sweet red liqueur, and crumble of sponge cake)
- cassata (ricotta cream with candied fruit)
- spagnola (egg or milk cream with sour cherry variegation and sour cherries in syrup)
There are some more recent ones, inspired by famous biscuits or desserts:
- Oreo (milk cream with crumble of Oreo biscuits)
- Kinder (milk cream with milk chocolate variegation)
- Rocher (hazelnut chocolate with crumble of hazelnuts and wafers)
- Sette Veli (layers of hazelnut, gianduia, dark chocolate and crumble of hazelnut brittle)
It's awesome (and also a bit weird hahaha) to see you guys speaking in English after watching you speaking in Italian for so long! Speacially Katie, since it's her mother-tongue. Grazie mille per il video, ragazzi!
I love that you spoke in English - it is a nice change and helps with comprehension for native English speakers trying to learn Italian. Thank you!!
I've never heard Katie and Matteo speaking English!! Get the biscotti, it looks nice in the video! And then Matteo can eat it 😀
This was very useful and easy to understand. Thank you!
Mi è piaciuto molto questo video. Audio in inglese e italiano contemporaneamente. Realizza più video come questo! Grazie Mille!😄😄😉😉
Oh my goodness, I love hearing you both speak English. As always, great video!
Grazie mille! We're glad you enjoyed it!
Best wishes from Vienna, I really enjoy your videos as well as the podcasts ❤️❤️🤗
Pistacchio e fondente always my favorite combination 😍
I was just in Milan for three weeks and Artico was a nightly visit! Pistacchio salato was also my favorite : ) small world!
My ears are like "I know who that is"
But my brain is like *"WHAT IS HAPPENING"*
Unlike other Language Creators whom gave up on Easy Languages, y'all didn't give up on the investment y'all made and now I feel some of it has come back with greater reward. It's cool to to see this channel that I was unaware of(although I was well aware your former private practice)exists additionally. Because, you guys are no doubt the best Italian teachers on RUclips if not one of language teaching period. Joy goes a long way and it helps bridge the gap to confidence with all the content y'all put out due to your hard work. Thanks. :)
Buongiorno, Mi piace molto il gelato. Ho caldo in Los Angleles adesso. Sara una buona idea oggi da mangiare gelato freddo. Grazie
Sì, è una bellissima idea. Buon gelato allora e speriamo che aiuti con il caldo!
I like ur English accent(both of u) and like that also when u got the wafer for Matthew .the content was perfect thank you so much.
Hai un'ottima pronuncia..bravissima🎉
This is so helpful!! I'm very excited to go to Italy for the first time this fall and have delicious gelato~
Grazie! We're so happy to hear that. Have a great trip and...a lot of gelato 😋
Oooo!!! If you want to do a video about "in" nel' nello, etc!!! 😊
Siii, il pistacchio e il cioccolato sono i miei gusti preferiti! :) A proposito tutti i commenti che riguardano Katie parlare inglese: e estremamente utile ascoltare come Katie passa dall'inglese all'italiano, perche ci mostra non solo che l'accento cambia completamente, ma anche che ogni singola lettera si pronuncia in modo un po' diverso tra queste due lingue!
Een hele leuke en heel goed in elkaar gezette les! Dank jullie wel!
Rien (Nederland)
Una lezione davvero divertente e molto ben organizzata! Grazie!
Rien (Paesi Bassi)
Sono stata a Milano a maggio, e alla gelateria Il Massimo di Gelato, ho mangiato un cono con due gusti, pistacchio e liquirizia. Mi piace moltissimo la liquirizia, ed era la prima volta che la mangiavo nel gelato 😊
Oh sì! Il gelato alla liquirizia è buonissimo,provalo insieme al gusto menta 😉
Mmmm, che bontà e adesso ho un bisogno di gelato subito😂😂 bel video, grazie!!
Ahah! Sì, questo è l'effetto del video. Grazie mille e buon gelato 😉
I really like the style of your videos. informative, refreshing. i like the behind the scenes too hehe.:) thanks.
Love this video! I now have on repeat! You guys are so helpful! 👍🏾👏🏾❤️
I loved watching your video. It’s very practical and smart way of learning Italian.
Thank you!
it's a very nice video! congratulations.
Grazie per questa lezione. Mi è davvero d'aiuto 🥰
È bello sapere che il gelato senza lattosio è disponibile! Sono molto contenta! 🎉
È disponibile in tutte le gelaterie?
You are such a great 👍 I am coming in italy
I order Ice Cream regularly in Swiss Italian part of Switzerland, thats the only time I feel fluent in Italian because I go there nearly twice per week :D
😂
Grazie milie. Molto utile !
What happened to buon pomeriggio over there? Seems like it has been abandoned without good reason. I get buon giorno has replaced it but don't see why good afternoon has been relegated to the bin! 😢
Ah! Mi ricorda quando ho aspettato nel bar di Bologna da dieci minuti con la mia ricevuta nella mia tasca. Non e funzionato 🤣Video così sono fantastici! Passo a passo. Grazie.
Ahah 😅, grazie mille a te: siamo molto contenti che lo trovi utile!
Very good video ~ 😊 You didn't cover the sweet roll. Don't all gelaterias have cone, cup, and sweet roll? Thanks!
Dov'è questa gelateria?
Siete fantastici!!!
Can you cover more lactose free flavors
Abito a un isolato di distanza da tre diverse gelaterie! Una è accanto al mio edificio e ho visto Susan Sarandon mangiare un gelato lì durante il Lucca Film Festival l'anno scorso. That was pretty cool!
Weird though that you pay first. I've never seen that.
Dai, fantastico! Sia per Susan Sarandon, sia per le 3 gelaterie così vicine a casa 😄
I guess that if you didn't pay upfront you could just walk out of the store without paying 🤷♀️
Adoro Il gelato, molto utile 🙂
Thank you
Il gelato italiano è il numero 1 al mondo! 😉
Tu è la ragazza di Easy Italian? Incredibile!
Simpaticoniiiiiiii 👍👍👍👍👍
Pesca e mora ❤❤❤
Video molto ben fatto, complimenti. L'unica cosa che avrei aggiunto, è la questione "panna montata" (whipped cream), che spesso viene menzionata come "optional". Alcune gelaterie la includono nel prezzo, altre no.
Brava! :)
Grazie
Buongiorno, Vorrei un gelato con due gusti: fragolla and pistacio.It's right ?
Esatto!😊You might also want to specify whether you want "un cono" or "una coppetta". So you could say: "Vorrei un cono con due gusti: fragola e pistacchio. "
LOVE IT!!
Grazie Pelin! ❤️
Ok, where's the next gelateria?! This is the kind of practice I need to learn italian. Next time in the Trattoria please. 😅
Hahaha! Great suggestion, grazie mille
Mi manca il gelato ❤ in 🇮🇹
Hearing Katy speak English just doesn't sound right!
EXACTLY WHAT I WAS ABOUT TO SAY!
Right? This is a little below my Italian level, but I watched the whole thing just to see Matteo and Katy speak English
And it is cute to hear Matteo’s English accent ❤
Whoa! What is this British accent? I thought Katie was US or Canandian.
@@gregbonfiglio8657 She's English
4:14 Il momento migliore del video 😂
katie got a tattoo. it's nice..oh wait i mean. katie ha preso un tattooaggio. che bello :D
Stefano poliglota? Ciao! Sono di Brasile.
Come non c'e il latte nel cioccolato fondente? Anche mio sono intollerante al latte
Di solito non c'è. Ma è sempre meglio chiedere conferma o controllare se c'è il simbolo V (vegano) di fianco al gusto!
Interesting! That's not how it worked at the gelaterie I went to in Rome and Fiumicino!
(English translation below)
Ciao Kate, non mi ricordavo più di questo canale e che si poteva vederti anche qui.
In passato capitava abbastanza spesso che prima ti davano il gelato e poi ti facessero pagare. Era parecchio scomodo pagare con il gelato in mano. Da quando c'è l'obbligo dello scontrino fiscale, cioè dal 1983, sia nelle gelaterie sia nei bar/caffè quasi sempre si paga in anticipo (se non sei servito al tavolo da un cameriere). Adesso si può prendere il gelato con le mani libere, senza avere il portafoglio in mano, e si può iniziar a mangiare il gelato subito appena te lo danno.
Kate spero che tu abbai mangiato subito il gelato che si vede al minuto 0:20 e che non ti sia limitata a dare solo un assaggio. Spero che tu non abbia dovuto aspettare di finire di fare il video per poterlo mangiare.
Conosco abbastanza bene quella gelateria (intendo quello specifico negozio), anche se ci vado di rado perché mi è un po' scomodo arrivarci. Rientra decisamente nella lista delle mie gelaterie preferite di Milano. Se vuoi ho una lista di 5 o 6 gelaterie che considero ottime.
Non so perché ma a scrivere in italiano ad un'insegnante mi viene sempre la paura di aver scritto qualche errore colossale. :-)
(e in questo caso specifico anche nella parte in inglese, visto che sei in grado di correggermi anche in inglese)
Hi Kate. I have forgotten about this channel and that it was possible to see you here.
In the past it happened quite frequently that you have to take the ice cream (gelato) first and pay after. It was a little bit awkward to pay with one hand not available because you had to carry the gelato. Since in Italy came in force the law imposing the issue of a fiscal receipt, in 1938, it has became the normal way both in gelaterie (ice cream parlour) and café to pay first (unless you are served at the table by a waiter). Now you can pick up the gelato with you hand free, with no wallet in hand, and you can start to enjoy the gelato from the very moment you have it in hand.
Kate, I really hope that you have eaten the gelato that we can see at the minute 0:20 and that you have not just gave it a peck. I hope you had not to wait until the end of the recording to be able to eat it.
I know quite well this specific gelateira (ice cream parlour), but I do not get there very often because it not very easy for me to get there. It is definitively inside my short list of my favourite gelaterie of Milan. If you want I have list of about 5 or 6 gelaterie that I consider extremely good.
I do not why but when I write in Italian to an Italian teacher I always afraid that I might have written something wrong :-)
(and in this specific case also when I am writing the English part as you can also correct the English part)
Buona sera di İstanbul, ce sono molte gelaterie Milanesi qui. Vi dispiace gelati italiani😍
Buonasera anche a te e grazie del tuo messaggio! È bello sentire che anche lì ci sono delle gelaterie italiane... magari puoi provare a ordinare in italiano la prossima volta 😉
Da me si paga sempre dopo, mai fatto uno scontrino e poi preso il gelato. Non mi sembra una regola generale, anche perché scegli cosa prendere e poi paghi
My god I'd never heard you speak in English! It feels so "unexpected"!
I just pressed the "Like" button to increase counter from 999 to one thousand
Trr gusti è considerato esagerato dagli altri.
Quasi sempre prendo quello 😂😂😂
the ending haha
Desidero un cono alla Ben and Jerry's con tutti gusti, tutti noci, tutti frutti, tutti biscotti!
😋😋😋
Yes! This video really makes you hungry 😉
Quando si dice "prendere per la gola..." 🤣🤣🤣
And don't forget.... 1 Gelato (Singular), but 2 or more is Gelati (Plural). Don't just use the singular form ! ;)
Good point! Thanks for your comment. Buona giornata!
Perchè stai parlando inglese ?
C'e` un supermerccato
Pistacchio, nocciola, e caffe ma quando fa caldo forte in Sicilia, limone e gelsi neri, meno latte.
Pistacchio e non pistaccio, come dicono gli stranieri.
Pistacchio freddo
Tabaccheria
Non commento i vostri gusti in termini di gelato 😂
C' e` la metropolitana No, non c'e`
The mountains of fluffy gelato in the these open metal containers is not a good sign of a good gelateria!
Please, dont ruin your program. Speak only in italiano for teach us. There are a lot of this model and a few that is only in italiano.
Ciao! In this channel we aim to provide content for all levels, including those just starting out with Italian and can learn better if the language of the video is English.
But of course, we'll continue to make videos in Italian, as we have done so far 😉
Buona giornata!
Il biscotto is more frequently called cialda (una cialda)
Ordering gelato is the only time my Italian is correct. :\