L'idea di Katie di immaginarti in situazioni dove devi parlare italiano è molto buona. Io la pratico da molto tempo (più che altro perché sono un po' pazzo) e mi immagino entrare in un negozio per comprare qualcosa, o dover spiegare a qualcuno di cosa lavoro e cose del genere. Saluti dall'Argentina
Questa puntata mi è piaciuta tantissimo! Molto interessante e divertente conoscere le esperienze di Katie e Fotis nell'Italia. Sempre un piacere passare del tempo nel vostro canale. Saluti dal Cile!
Che bello questo video! Grazie. Quando ero in Italia per mio anno Erasmus durante la mia laurea era tutte le regole sul cibo che mi ha scoccato! Anch'io ho sentito che sempre facevo piccoli errori.
Shocks culturali che ho sperimentato: - Ti danno il passo nel supermercato se hai 1-2 cose da pagare. - Ci sono un sacco di cane in giro, si vede che ci amano. - Se ne fregano su parcheggiare dritta le loro macchine.
Vado un po' ot, però mi fa piacere scriverlo. Al di là dei vostri shock culturali, una cosa riguardo la lingua possiamo dirla: parlate un italiano praticamente perfetto (forse qualche leggera inflessione ma è comunque impressionante il livello da voi raggiunto). Per chi è abituato a sentire stranieri (magari da 40-50 anni stabilmente in Italia) ancora parlare col "classico" accento anglosassone (parlo di madrelingua inglesi, nella mia esperienza, non conosco molti greci) la pronuncia di Katie è eccezionale, l'unica che mi viene in mente al suo livello, per quel che sento nei video ovviamente, è Jhumpa Lahiri. Complimenti a tutti e due quindi (per me che ho difficoltà da sempre, specie con la pronuncia, il vostro risultato è eccezionale).
It is interesting how Fotis is Greek but still looks quite Italian! That shows the Greek’s influence in the Italian DNA. interesting to look into if you don’t know anything about it!
Sinceramente, mi ha sorpreso, da italiano, che non aveste nemmeno sospettato che Tizio e Caio fossero DUE soggetti distinti…. Evidentemente, per uno Straniero, “impossessarsi” della cultura italiana, non deve essere così semplice…. In ogni caso mi complimento con Entrambi, anche per la Vostra spiccata simpatia! Veramente siete tutte delle belle persone!
Le persone in realtà sono 3 TIZIO, CAIO E SEMPRONIO che erano nomi molto comuni nell'antica Roma. Più che John Smith l'equivalente usando solo il primo nome TIZIO=Guy, quel tizio=that guy
Interesting question about which of the 3 cultures is more romantic. I like Katie’s answer; there are romantic and UNromantic people in every culture. :)
Ho frequentato un corso d'italiano a Reggio di Calabria-anch'io ho trovato che c'erano tantissime regole culturali. Una cosa che mi ricordo molto chiaramente é che i miei amici sempre dicevano: "vorresti guardare la partita di stasera con noi?" E quando l'ho detto "no grazie non mi piace il calcio" sempre cominciavano ridere e pensavano che era solo uno scherzo, non potevano capire che esistono uomini a cui non piace il calcio😅
I am from Naples and i hate football. Here Calcio (football) isn't just a sport, it's a religion, so when i tell people that i (literally) hate the sport, they think that i'm a weirdo or that i have some sort of mental illness.
Ma allora!!!!!😂certamente il bidet è assolutamente necessario per l'igiene intima esempio ti fai la doccia tutte le mattina/sera per una donna in periodo mestruale si lava e si cambia assobente ,ci si sente in ordine e freschi soprattutto puliti 😂😂
Prenderti in giro o, comunque, non prenderti sul serio se non parli bene l'italiano -- confermo, assolutamente. Mi è successa una cosa a Roma che, credo, non potrebbe succedere in nessun altro paese. Vado in una pizzeria che è aperta dalle 12 alle 15 per pranzo e poi dalle 20 per cena. Arrivo circa alle 13 -- senza prenotazione, ma vedo che la sala è vuota. Il cameriere mi saluta con "giao, hai brenodazione?", gli rispondo di no ma dico che secondo Google Maps dovrebbero essere aperti (non ci sono orari sulla porta). Lui guarda la cassiera, dice "siamo aberdi o ghiusi?", e lei comincia "allora, fino alle 20 siamo chiusi..." Io, sorpreso, dico "vabbè, peccato", mi torno già verso la porta, pronto per partire, e in questo momento il cameriere guarda qualcun'altro e dice "OK, siamo aperti! Siamo aperti, prego, questo tavolo". Dopo quel momento non è stato molto gentile con me, mi ha un po' gettato un menu sul tavolo, ma al meno ha accettato il mio ordine. E mentre aspettavo la mia pizza, ho visto che ha giocato lo stesso gioco con una famiglia che è entrata qualche minuto dopo. Che c*zzo?
lo so che è una lingua antichissima ma tutte le volte che sento il greco mi sembra una lingua inventata, tipo quando si gioca da bambini e si inventano lingue sconosciute.
Erano nomi comuni nell'antica Roma: Tizio, Caio e Sempronio. In italiano vengono utilizzati principalmente quando devi fare degli esempi con delle persone ipotetiche.
Sono nomi ipotetici tradizionali legati alla storia romana che noi utilizziamo per fare esempi, tipo: "sono andato al supermercato e prima ho incontrato Tizio, poi Caio, quindi Sempronio".
L'idea di Katie di immaginarti in situazioni dove devi parlare italiano è molto buona. Io la pratico da molto tempo (più che altro perché sono un po' pazzo) e mi immagino entrare in un negozio per comprare qualcosa, o dover spiegare a qualcuno di cosa lavoro e cose del genere.
Saluti dall'Argentina
Questa puntata mi è piaciuta tantissimo! Molto interessante e divertente conoscere le esperienze di Katie e Fotis nell'Italia.
Sempre un piacere passare del tempo nel vostro canale. Saluti dal Cile!
Che bello questo video! Grazie. Quando ero in Italia per mio anno Erasmus durante la mia laurea era tutte le regole sul cibo che mi ha scoccato! Anch'io ho sentito che sempre facevo piccoli errori.
Mangiare il formaggio con la mela! Non si fà in Italia, sempre la pera.
Accento italiano perfetto tutti e due.
Dai ..gli italiani sono i più romantici e belli del mondo 😍😍
Shocks culturali che ho sperimentato:
- Ti danno il passo nel supermercato se hai 1-2 cose da pagare.
- Ci sono un sacco di cane in giro, si vede che ci amano.
- Se ne fregano su parcheggiare dritta le loro macchine.
Vado un po' ot, però mi fa piacere scriverlo.
Al di là dei vostri shock culturali, una cosa riguardo la lingua possiamo dirla: parlate un italiano praticamente perfetto (forse qualche leggera inflessione ma è comunque impressionante il livello da voi raggiunto).
Per chi è abituato a sentire stranieri (magari da 40-50 anni stabilmente in Italia) ancora parlare col "classico" accento anglosassone (parlo di madrelingua inglesi, nella mia esperienza, non conosco molti greci) la pronuncia di Katie è eccezionale, l'unica che mi viene in mente al suo livello, per quel che sento nei video ovviamente, è Jhumpa Lahiri.
Complimenti a tutti e due quindi (per me che ho difficoltà da sempre, specie con la pronuncia, il vostro risultato è eccezionale).
It is interesting how Fotis is Greek but still looks quite Italian! That shows the Greek’s influence in the Italian DNA. interesting to look into if you don’t know anything about it!
Allí of you are very nice, Fotis, Katy, Mary, Mateo.
il bidet è utilissimo!
Si! 😂😊
Sinceramente, mi ha sorpreso, da italiano, che non aveste nemmeno sospettato che Tizio e Caio fossero DUE soggetti distinti….
Evidentemente, per uno Straniero, “impossessarsi” della cultura italiana, non deve essere così semplice….
In ogni caso mi complimento con Entrambi, anche per la Vostra spiccata simpatia!
Veramente siete tutte delle belle persone!
Tom Dick and Harry.
Tizio, Caio e Sempronio❤👷👨🏻⚕️🙋♂️
Harikasınız..Türkiye'den Selamlar🙋🏻♂️😉✌️
It would be interesting to make a video in the italian speaking part of Switzerland and compare their italian or dialects
They use an Italian that is not completely correct.
I’m American and I’ve installed a “portable” bidet on my toilet and I’m so used to it it annoys me when I don’t have it lol
Le persone in realtà sono 3 TIZIO, CAIO E SEMPRONIO che erano nomi molto comuni nell'antica Roma.
Più che John Smith l'equivalente usando solo il primo nome TIZIO=Guy, quel tizio=that guy
in spagnolo: Fulano, Mengano y Zutano, e anche in diminutivo: Fulanito...
Chaio,, molto bello,, Sabbir fron Bangladesh. Nice to meet you. Garzea
Interesting question about which of the 3 cultures is more romantic. I like Katie’s answer; there are romantic and UNromantic people in every culture. :)
Bravi!
Anche il greco è ben “musicale”!!!👏👏👏
La lingua greca è spettacolare
Ho frequentato un corso d'italiano a Reggio di Calabria-anch'io ho trovato che c'erano tantissime regole culturali. Una cosa che mi ricordo molto chiaramente é che i miei amici sempre dicevano: "vorresti guardare la partita di stasera con noi?" E quando l'ho detto "no grazie non mi piace il calcio" sempre cominciavano ridere e pensavano che era solo uno scherzo, non potevano capire che esistono uomini a cui non piace il calcio😅
I am from Naples and i hate football. Here Calcio (football) isn't just a sport, it's a religion, so when i tell people that i (literally) hate the sport, they think that i'm a weirdo or that i have some sort of mental illness.
"Se uomo ama donna più di birra gelata davanti a tv con finale Champions', forse vero amore, ma non vero uomo", V. Boskov 😂
@ E che succede se "un uomo ama uomo più di birra gelata davanti a tv con finale Champions"? Platone pensava che loro sono i veri uomini eheheh🤪
Tizio, Caio, Sempronio e Mevio….!!!!!
Sei uno dei pochissimi che conoscono l'esistenza del quarto fratello "Mevio" 🤣
@ non credo, dai…
La signora gesticola mica male le mani ballano praticamente per ogni parola 😂
hearing Katie speak English is so weird 😂
ho imparato una nuova parola: bidet
😂😊😊
Ma allora!!!!!😂certamente il bidet è assolutamente necessario per l'igiene intima esempio ti fai la doccia tutte le mattina/sera per una donna in periodo mestruale si lava e si cambia assobente ,ci si sente in ordine e freschi soprattutto puliti 😂😂
Sentendo l'accento (o meglio la totale assenza d'accento straniero) mi sono domandato "ma che shock può avere un italiano in Italia?"
Con le doppie lettere nelle parole, si abbonda al centro-sud italia.🙂
Yo siento que hay cierto tema entre ellos… cómo que una relación … extraña
Eccellente. Alcune informazioni interessanti e spunti divertenti (sopratutto "Tizio e Caio").
E non è finita, se servono altre persone generiche, oltre a Tizio e Caio, c'è anche Sempronio e a volte anche Mevio!
Sempronio si sente solo ;)
Esiste anche Pinco Pallino, (che è più divertente) ecco lui è John Smith o John Doe all'americana.
Giuro di aver visto inciso su una lapide in un cimitero il nome di Pinco Pallino
Prenderti in giro o, comunque, non prenderti sul serio se non parli bene l'italiano -- confermo, assolutamente.
Mi è successa una cosa a Roma che, credo, non potrebbe succedere in nessun altro paese. Vado in una pizzeria che è aperta dalle 12 alle 15 per pranzo e poi dalle 20 per cena. Arrivo circa alle 13 -- senza prenotazione, ma vedo che la sala è vuota. Il cameriere mi saluta con "giao, hai brenodazione?", gli rispondo di no ma dico che secondo Google Maps dovrebbero essere aperti (non ci sono orari sulla porta). Lui guarda la cassiera, dice "siamo aberdi o ghiusi?", e lei comincia "allora, fino alle 20 siamo chiusi..." Io, sorpreso, dico "vabbè, peccato", mi torno già verso la porta, pronto per partire, e in questo momento il cameriere guarda qualcun'altro e dice "OK, siamo aperti! Siamo aperti, prego, questo tavolo". Dopo quel momento non è stato molto gentile con me, mi ha un po' gettato un menu sul tavolo, ma al meno ha accettato il mio ordine. E mentre aspettavo la mia pizza, ho visto che ha giocato lo stesso gioco con una famiglia che è entrata qualche minuto dopo. Che c*zzo?
Che cameriere scortese!!!
Φωτη ,δεν ηξερα απο που εισαι αλλα με το που ειπες οτι σου εκανε εντυπωση ο καφες στο χερι ,λεω ....Ελληνας θα ειναι αυτος! Χαχαχα
Parlate benissimo
E Sempronio? Vogliamo dimenticare il povero Sempronio?
Mai dimenticare Sempronio! Povero :D:D
Tra l'altro lui è il sosia di Vialli
lo so che è una lingua antichissima ma tutte le volte che sento il greco mi sembra una lingua inventata, tipo quando si gioca da bambini e si inventano lingue sconosciute.
Non ho capito tizio caio
Erano nomi comuni nell'antica Roma: Tizio, Caio e Sempronio.
In italiano vengono utilizzati principalmente quando devi fare degli esempi con delle persone ipotetiche.
Sono nomi ipotetici tradizionali legati alla storia romana che noi utilizziamo per fare esempi, tipo: "sono andato al supermercato e prima ho incontrato Tizio, poi Caio, quindi Sempronio".
Oh ma chi è sto Tizio Caio? 😂😂😂