@@kgbedition3623 Ха-ха, ну вообще-то носители немецкого языка, которые родились в Германии, воспринимают русский язык как грубый и гавкающий. Возможно потому, что в нем много "агрессивных" звуков: ж, ш, щ, ч и "р" произносится в русском агрессивнее, чем в немецком, французском и английском.
Проблема в том, что если немцы слышат, что ты разговариваешь хорошо, то они перестают разговаривать с тобой на простом языке, потому что становятся уверенными, что раз говоришь хорошо, то значит и понимаешь хорошо☝️ Подписка👍
Es gibt so viele Dialekten jedes Bundesland hat ein andere Dialekt. Ein Akzent wird man immer hören egal wie lange geübt wird sogar wenn Hochdeutsch gesprochen wird man hart's sofort von welchem Bundesland Der oder Die jeniegen kommen 😊
Спасибо большое, Егор. У меня не начальный уровень, но свободно говорить я не могу, потому что учу с перерывами и сама без помощи. Всё же делаю я это довольно долго и быть може мой опыт кому-то пригодится. Фонетика мне далась быстро, но стоит начать слушать книгу на немецком, как через 5-10 минут я начинаю мирно засыпать. На самом деле очень люблю немецкий и слушать стоит в первую очередь для того, чтобы привыкать к некоторым словам. Вот что для меня было сложно - это запоминать новое название слова, да ещё и произносить его с "вывертом", не по привычному. Во время прослушивания мозг (по крайней мере мой) не понимает большинства слов, однако, кое-какие вещи, которые попадаются в тексте много раз, остаются на слуху и тогда, когда ты повстречаешь их в процессе изучения словарного запаса, то стоит запомнить лишь соответствующее им значение, а абракадабра как молитва запомнилась сама. Постановка вопроса играет тоже важную роль. Если вы сидите и просто думаете, что вам сейчас надо запомнить вот этот набор слов, то он почему-то не запоминается, а потом вообще испаряется из головы и я по себе заметила, что можно и сотню раз повторять, однако значения путаются, а слова забываются. В таком случае возьмите и подумайте, что вы не иностранный язык учите, а просто запоминаете ещё одно имя для очень знакомых вам предметов. Уверена, это - поможет.
Реально один из самых полезных уроков. Если для грамматики нужна просто практика и набивание руки, то как правильно говорить - понять самому нереально. Спасибо!
С каких это пор у русских нет П? По моему все эти буквы уже с рождению мама учит в любом языке. Ну в Австриии слава богу это французское r не говорят. Но теперь я понимаю. о чем говорил старик в Швейцарии.
Hallo Yehor. Danke für deine Videos. Lerne immer noch Deutsch, nach 20 Jahren Leben in Deutschland. Aber für mich ist wichtig, wie ich die Sprache beherrsche , Aussprache auch
Кстати, сильный русский акцент возникает в немецком из-за неумения людей различать между длинными и короткими гласными в немецком языке. Это очень важная тема. Было бы здорово, если бы Вы подготовили видео и про это.
Учу немецкий не так давно, и сразу хочется научиться произносить звуки верно. В Германии живет много моей родни и знакомых. Сколько раз просила их поставить мне произношение, а в ответ: "Не парься! Здесь сколько людей, столько произношений!". Мол, дикторы на ТВ четко выдают твердую русскую "р", а в обычной жизни люди, ее, кто ее (как мне сказали) "глотают"(вокализируют). Ваша подача - просто находка и ооочень актуальная. Однозначно с меня подписка и лайк)) Благодарю! P.S.Кстати, meine Tante)) работает в магазине. Говорит, что часто после беседы с хозяином магазина, клиенты подходят к ней - эмигрантке - (она этническая немка) и просят: "Переведите, что тот дяденька сказал". А он разговаривает на баварском диалекте. Так что русский акцент моей тетушки - порой, как мёд даже для немцев)))
Аболдеть. Я уже почти 30 лет в Германии, но с удовольствием смотрю ваши видео и нахожу много полезного для меня. Спасибо огромное за вашу работу. Вы просто молодец. Кстати у меня долгие годы были проблемы со словом Heer, слышалось как-то матершинно. 🙈
Предпологая вы имели в виду слово Herr, а не Heer. Да и в общем это иностранцы его произносят с ноткой ругательства, немцы в обеих случаях заменяют r на а. По крайней мере на hochdeutsch. 😉
Дорогой Егор! Раз уж у Вас всё так здорово получается, докапаться до сути, не повисая в излишних словесах, и эту суть нам чётко структурированно и доходчиво объяснить, может быть, Вы нам откроете пару супер секретов про то, как же ж запоминать эту адскую тучу непонятных слов, к большинству которых никакие ассоциации не лепятся? Ведь у Вас есть что-то из личного опыта и опыта других. И что нужно стараться предпринимать, чтобы слова, неупотребляемые каждодневно, всё-таки остались в голове? Вокруг этой проблемы хожу не только я, а и многие другие горемыки! Помогите нам, пожалуйста, и с этим!
Чтобы запомнить слова, их надо употреблять. Если не получается в разговоре, то надо читать тексты (книги, газеты, форумы - везде разная лексика), слушать аудио и смотреть видео. На том же dw.de огромная подборка бесплатного материала для любого уровня, подготовленного носителями языка. Есть и упражнения к аудио/видео, так может показаться, что в целом мысль уловили и все поняли, а при выполнении заданий сразу видны пробелы :)
Смотреть фильмы, слова привязаны к ситуации, а не просто набор букв. Для начинающих-детективы, не совсем новые. Там очень простая лексика, обороты речевые. Мой опыт, пролежав 3 месяца у телевизора, записывала незнакомые слова, стала общаться, уже имея пройденную грамматику. А "r" я произношу, франконцы его ещё как выделяют. Может ещё совет для начинающих :немцам не мешает акцент, находят его милым. Наоборот, для русского уха почти больно слушать. З0 лет работаю гидом с русскоговорящими и немецкими группами,опыта достаточно. Русские туристы почти всегда хотели гидов только с родным русским языком.
Спасибо за отличное видео. Хотел бы поделиться такими наблюдениями: 1) некоторые знакомые в NRW произносят ch в таких словах, как Brötchen, Korchenbroich как мягкое русское `ш’ (Брётшен), сильно редуцируя следующий за ним гласный звук. 2) Букву H перед гласной произносят настолько неслышно, что фраза «Ein Paar Hasen» звучит, как ‘ Айн параазен’ - и эта буква h часто является маркером удлинения следующего гласного звука.
Егор! Какое счастье ,что я нашла ваши ролики в нете. Я врач в Германии уже 7 лет. Неплохо говорю по арабски. Но с немецким просто не дружу. Или он со мной. Хотя и работаю здесь по профессии уже 5 лет и куча экзаменов за плечами, до сих пор для меня сложно говорить по-немецки. С вашей помощью ,надеюсь, преодолеть этот барьер!
Вы меня извините, но врачи, которые плохо или с сильным акцентом говорят по - немецки, не внушают доверия, от многих слышала. Так что, дерзайте, возьмите приватного учителя и интенсивно занимайтесь.
8:08 ich bin ein Österreich, übrigens. Ich spreche sowohl Hochdeutsch als auch Wienerisch(so heißt unser Dialekt) je nachdem, mit wem ich mich unterhalte. Am häufigsten Hochdeutsch, denn ich spreche besser Hochdeutsch als Wienerisch, dies hängt sich damit zusammen, dass ich die neue Generation mehr deutsch sein wollen als, zum Beispiel, österreichisch. Muss zugeben, bin selbst einer von denen. By the way, ich kann auch Russisch, da ich russische Wurzeln hab. Ich guck mir manchmal deine Videos an und zwar aus Neugierde. Ich finde es ziemlich interessant, wie die deutsche Sprache von außen betrachtet wird und also, wie die eigentlich schwierig ist. KA, ob dich diese Information interessiert. Hab nur so geschrieben:) Hallöchen aus Wien!
А к нам немцы часто приезжают по работе, и они мне говорят, что у меня практически нет акцента, это наверное потому, что я не русский)). В моем родном языке (чеченский) есть все эти звуки.
Я не хочу избавляться от моего славянского акцента в моём немецком. Я живу в Германии 23 года и говорю и пишу грамотно, но произношение я сохраняю своё родное (особенно Р) и не имею с этим никаких проблем. Совсем другое французский язык, тут я делаю всё возможное
Действительно, уж лучше произносить наше русское Р, чем слушать, как некоторые неправильно картавят и делают акцент еще более заметным! Иной раз аж тошнит слушать русское неправильное картавое Р, лучше бы уж тогда обычную Р говорили!
@@kristinamiller508 а Вы в городе проживаете или на земле? Просто по деревням старые наречия, как какой то инопланетный язык, вроде и понятно, а в результате ни чего не уловил даже ))
@@christianremchen Я живу в небольшом городке на юге Баварии, тут очень сильно влияние диалектов, на стандартном немецком говорят мало. Приходится познавать баварские диалекты во всей их красе )) Диалекты именно во множественном числе, так как различия между ними весьма внушительные, по крайней мере, для меня, как иностранки :)
Многие тут обсерают автора,что мол у самого акцент есть.Мой муж немец не услышал акцента,просто автор четко произносит слова и на hochdeutsch.идеально ни у кого не бывает, даже сами немцы порой глотают буквы
Хаха..смешно...Ваш муж либо не немец, либо глухой...я беларус слышу акцент...почти все согласные произносятся неправильно...ну, гласные в том числе...есть прогресс, но в общем у него нет немецкой подачи....это не выучить...если не гений, а он не гений, даже близко не стоял..для школьного уровня очень неплохо, но не более
@@НиколайАвдевич-м7н да,ладно,вы беларус откуда вам соышны тогда такие тонкости???я живу уже 9 лет в Германии,изучала германистку в Германии,получила диплом с отличием:)я наверное тоже кое-что смыслю;)все думают сами ,что я из Баварии родом ,слыша мой акцент. Покажите лучше,как вы общаетесь по -немецки,тогда и потолкуем;)
Карносирис - это фамилия мужа-немца？😅Никому не говорите о Вашем дипломе с “отличием”...Не смешите людей...Я гений немецкого языка, у меня и то не всё идеально...я уверен на 100%, что у вас “типичный немецки азюлянтки”...с каким-нибудь челябинским или украинским акцентом...вот и вся суть и причина Вашей глухоты. Nichts Persönliches, hab nur laut gedacht...Wenn Sie mir hier etwas weismachen wollen, kann ich versichern, dass Sie auf dem Holzweg sind. Was ich kann und wer ich bin, dazu stehe ich immer. Ich geb mich bloß mit Analphabeten fast nie ab...Hat ja keinen Sinn und zum Spaß hab ich genügend andere Sachen zu erledigen... P.S.Zuerst denken, dann kommentieren...👋
Здравствуйте, спасибо за ваши уроки, вы супер 👏 👏 👏 Можете как нибудь доступно объяснить все тонкости с вопросительным Wo Worauf Wovon Wobei Wofür Womit Worin Woraus Worunter Итд
Здравствуйте, здесь все очень просто: у каждого глагола есть управление, т.е. либо напрямую винительный, дательный, родительный падеж или предлог+ падеж. Например, träumen von (Dativ) - мечтать о. Чтобы спросить 'О чем ты мечтаешь?', надо использовать вопросительное Wo+предлог von= Wovon: Wovon träumst du? Если предлог начинается на гласный (an, über...), то берём слово Wоr-, например denken an (Akkusativ) - думать о. Чтобы спросить 'О чем ты думаешь?' берём вопросительное Wor- (потому что предлог начинается на гласный)+предлог an= Woran: Woran denkst du? Осталось заучить наизусть, какой предлог с каким глаголом употребляется. 😀
Спасибо огромное, супер!)) Действительно эта буква не даст сойти за местного стоит мне только заговорить:)) Но советы в ролике классные, я попробовала и у меня получилось)))
Das Video fand ich sehr gut. Ich lebe schon seit 25 Jahren in Deutschland. Ich spreche leider nach wie vor mit dem Akzent. Man hört aber, dass Du auch die musikalische Begabung hast, solchen Menschen fällt es deutlich leichter ohne Akzent oder mit wenig Akzent zu sprechen.
Егор спасибо, хороший урок как всегда, уже давно говорю и практика ежедневная есть но все равно всегда рада еще раз потренироваться. Низкий поклон тебе за твои старания.👍💕
Привет из Германии, на каждой земле Германии говорят местные с акцентом на другой земли Германии и что даже друг друга тяжело понимаем, не страшно если иностранцы говорят с деалектом потому что самих местных на каждой земле свой деалект. Разве страшно если я сейчас говорю или пишу по вашему языку, с диалектом? Так что не мучайте себя. Мир вам всем
Kerche und Kirsche...говорят тоже в зависимости от земли) Берлинец не поймет слово Кирхе)...Для него это почти Хирше)... Спасибо Егор) Вы суппер) Ваши новые видел как кофе для кофемана каждый день) Вселенная Вам столько энергии радости и счастья от нас довольных всех пошлет за Ваш труд) ..что хватит для здоровья лет на миллион)... Вы чудо, Егор)☆☆☆☆☆Все очень доходчиво и просто)
Очень полезное видео для изучающих немецкий язык. Единственное, с чем я не согласна, это с тем, что "нг" в немецком везде произносится как в английском языке. В английском есть действительно правило не произносить "г" в сочетании "нг", а вот в немецком в конце слов "г" нужно произносить, например ваши примеры "Wohnung", "entlang".
В словах Wohnung , entlang буква Г не произносится. Сочетание НГ не должно быть слышно, слышно только Н , но это Н производится в результате замыкания гортани, это имитация глотка, в некотором роде.
@@loghhirruthe-67j0 Вообще V твёрже, чем F. Например, когда произносятся слова verfolgen, VW, Vernunft, Popov usw. Но это очень сильно неочевидный факт для нас - русскоговорящих. Я произносила V и F одинаково, пока меня не начали поправлять. Уже 7 лет живу в Германии и до сих пор с трудом слышу эту разницу и с трудом произношу как надо. Было гораздо легче научиться произносить d, t, r, умляуты или т.н. предыхание использовать.
спасибо за видео!! Многие немцы просто не понимают даже, когда я произношу нем.слова в русской транскрипции. И это уже капец как бесит. Ты вроде бы говоришь верные слова, а они не понимают!
Классное видео, отличные советы! у меня другая проблема, оторая здесь не оговорена... 26 лет говорю почти исключительно на немецком, но проблема не решается. я не слышу разницы и соответственно не могу правильно произносить Doppelkonsunanten. Чтобы не делать ошибки мне проходится невероятно козънцертрироваться на произношении таких слов как Rate- Ratte, Miete-Mitte, Sonne,искустевенно очень сильно сокращая время произношения вокальных.
Нередко узнаю немецкие группы, которые поют по-английски, с их мягким "л": ЛЁст ин йосеЛЬф (lost in yourself). С другой стороны, раньше я думал, что "ch" - это "х". Но вот иногда поют очень похоже на "щ": дас лиЩт ин дир (das liCHt in dir). Это зависит от земли?
Я тоже по так немецких певцов вычисляю. По этому звуку. По правде сказать, по английски точно так же говорю. Слово People у меня звучит практически как пипЛЬ, многие смеются.
повезло, что я казах и у нас есть буква "ғ" , которая произносится так же , как и немецкое "r", но даже это не помогло произнести все слова из видео про Barbara
Какой же всё таки красивый и мягкий немецкий язык. Аж слушать приятно)
Нечто Нечитаемое. А помните, когда мы смотрели военные фильмы, там всегда говорили, что немцы гавкают. 🤔😃😁
Мягкий? Не смеши. Мягкий это русский.
Немецкий очень грубый.
You understand my?
Glaube mir, deutsch ist meine Muttersprache. Ich weiß wovon ich rede.
@@kgbedition3623 Ха-ха, ну вообще-то носители немецкого языка, которые родились в Германии, воспринимают русский язык как грубый и гавкающий. Возможно потому, что в нем много "агрессивных" звуков: ж, ш, щ, ч и "р" произносится в русском агрессивнее, чем в немецком, французском и английском.
@@elena007 возможно ты так воспринимаешь! Мне немцы совсем другое воворят.
@@kgbedition3623 Немцы, да как и русские впрочем, воспринимают как "мягкие" языки французский и итальянский. Но никак не русский 🤗
Впервые вижу такой чёткий разбор, просто несравним! Bravo 👍 и спасибо 🙏
Все враньё!
@@mzodiak813 Почему?
Я хоть говорю на немецком, но очень интересно ваш канал смотреть. Вы умничка
Живу давно в Германии, владею языком , но всё равно смотрю вас, век живи, век учись.
Очень нравится, что вы всегда даёте, сайты, направляете где поискать и потренироваться!!! Ну и конечно приятно эстетически смотреть и слушать
Проблема в том, что если немцы слышат, что ты разговариваешь хорошо, то они перестают разговаривать с тобой на простом языке, потому что становятся уверенными, что раз говоришь хорошо, то значит и понимаешь хорошо☝️
Подписка👍
А если гоовоориить наа Эстоонскоом аакцентее. Они будут помедленнее ?)
Зато можно расти дальше
Лучшее видео о произношении которое я видел. Спасибо Егор!)
Аминь
Es gibt so viele Dialekten jedes Bundesland hat ein andere Dialekt.
Ein Akzent wird man immer hören egal wie lange geübt wird sogar wenn Hochdeutsch gesprochen wird man hart's sofort von welchem Bundesland Der oder Die jeniegen kommen 😊
Можно ещё подпевать немецкой музыке, максимально копируя, прекрасно тренируется произношение и скорость
Ага, и лучше всего под Шуберта 👍🏻
Или полощите горло тренируя Р под Баха, Моцарта :)
Это лучшее объяснение! Все четко и понятно👍🏻 Спасибо огромное!!☺️
жду с нетерпением урок про Гласные ! с ними куда сложней дела обстоят
Спасибо большое, Егор. У меня не начальный уровень, но свободно говорить я не могу, потому что учу с перерывами и сама без помощи. Всё же делаю я это довольно долго и быть може мой опыт кому-то пригодится. Фонетика мне далась быстро, но стоит начать слушать книгу на немецком, как через 5-10 минут я начинаю мирно засыпать. На самом деле очень люблю немецкий и слушать стоит в первую очередь для того, чтобы привыкать к некоторым словам. Вот что для меня было сложно - это запоминать новое название слова, да ещё и произносить его с "вывертом", не по привычному. Во время прослушивания мозг (по крайней мере мой) не понимает большинства слов, однако, кое-какие вещи, которые попадаются в тексте много раз, остаются на слуху и тогда, когда ты повстречаешь их в процессе изучения словарного запаса, то стоит запомнить лишь соответствующее им значение, а абракадабра как молитва запомнилась сама. Постановка вопроса играет тоже важную роль. Если вы сидите и просто думаете, что вам сейчас надо запомнить вот этот набор слов, то он почему-то не запоминается, а потом вообще испаряется из головы и я по себе заметила, что можно и сотню раз повторять, однако значения путаются, а слова забываются. В таком случае возьмите и подумайте, что вы не иностранный язык учите, а просто запоминаете ещё одно имя для очень знакомых вам предметов. Уверена, это - поможет.
Как интересно! Спасибо тебе, что поделилась.
Главное не захлебнуться, тренируя звук rRr со стаканом воды.
Реально один из самых полезных уроков. Если для грамматики нужна просто практика и набивание руки, то как правильно говорить - понять самому нереально. Спасибо!
Можно заниматься по учебнику практической фонетики с аудио, отрабатывая каждый звук и параллельно еще интонацию.
Потому что фонетику на задний план отвели. А это всего лишь десяток букв,при произношении которых Язык иначе во рту работает😛
Yehor: *учит меня картавить по немецки*
Я, который и так картавлю всю жизнь: Невивчайученава))
Я стала меньше картавить в русском, когда стала говорить на немецком:))
Жиза, всю жизнь произношу твёрдую Р горлом
Кто картавит вообще без акцента говорит по немецки, не отличишь)
@@natmesch5880 Лучше не чисто говорить по-немецки, чем быть картавым!!!
@@natmesch5880 что я заметил это то что Рамштайн не картавит, лол
Живу 27 лет в Германии и буква "Р" для меня миссия невыполнима))
Добро пожаловать в клуб 😅
А это русский диалект.
А у меня прирослось... 🤷♀️
Это казахский “Ғ”
С каких это пор у русских нет П? По моему все эти буквы уже с рождению мама учит в любом языке. Ну в Австриии слава богу это французское r не говорят. Но теперь я понимаю. о чем говорил старик в Швейцарии.
Приятный парень! Доступно, без воды!
В детстве наслушался разговорной речи. По итогу немецкий уже почти не помню, а правильное произношение осталось. И да. Это самый красивый язык в мире!
Hallo Yehor. Danke für deine Videos. Lerne immer noch Deutsch, nach 20 Jahren Leben in Deutschland. Aber für mich ist wichtig, wie ich die Sprache beherrsche , Aussprache auch
Aber für mich ist ES wichtig. Обязательно должно быть подлежащее. Эс и выполняет его роль.
Wird Aussprache nicht kleinen A geschrieben?😊
@@Аноним-к8ъ ne pugaj, äto suschestwitelnoje, pischutsa w nemezkom s bolschoj bukwi
@@Аноним-к8ъ nein, denn es ist die Aussprache.
@@Аноним-к8ъ
Namenwort
вы талантище объяснять , спасибо огромное , действительно наш акцент так режет ухо .
Кстати, сильный русский акцент возникает в немецком из-за неумения людей различать между длинными и короткими гласными в немецком языке. Это очень важная тема. Было бы здорово, если бы Вы подготовили видео и про это.
вот это крутой контент! ты популяризируешь немецкий, раньше было очень мало такой инфы(((
Моя "р" с рождения уже с немецким акцентом
Произнес Rabarberabarbara с первого раза без паузы, теперь я мастер немецкого!)
Изумительно!!Браво👏👏👏👏
Как же круто увидеть это разобранным через два года после того как я интуитивно сам пришёл к этому живя в Германии
Same 😄
Учу немецкий не так давно, и сразу хочется научиться произносить звуки верно. В Германии живет много моей родни и знакомых. Сколько раз просила их поставить мне произношение, а в ответ: "Не парься! Здесь сколько людей, столько произношений!". Мол, дикторы на ТВ четко выдают твердую русскую "р", а в обычной жизни люди, ее, кто ее (как мне сказали) "глотают"(вокализируют). Ваша подача - просто находка и ооочень актуальная. Однозначно с меня подписка и лайк)) Благодарю!
P.S.Кстати, meine Tante)) работает в магазине. Говорит, что часто после беседы с хозяином магазина, клиенты подходят к ней - эмигрантке - (она этническая немка) и просят: "Переведите, что тот дяденька сказал". А он разговаривает на баварском диалекте. Так что русский акцент моей тетушки - порой, как мёд даже для немцев)))
Аболдеть. Я уже почти 30 лет в Германии, но с удовольствием смотрю ваши видео и нахожу много полезного для меня. Спасибо огромное за вашу работу. Вы просто молодец. Кстати у меня долгие годы были проблемы со словом Heer, слышалось как-то матершинно. 🙈
Обалдеть ....
Предпологая вы имели в виду слово Herr, а не Heer. Да и в общем это иностранцы его произносят с ноткой ругательства, немцы в обеих случаях заменяют r на а. По крайней мере на hochdeutsch. 😉
Не слышала разницы в произношении? Ни кто не поправлял тебя?
Danke für die tolle Leistung!!! 👍Liebe Grüße aus Baden-Württemberg 🇩🇪
Огромное Человеческое Спасибо, я даже не знала, что такую тему можно так красиво подать, Вы прекрасный Учитель. Спасибо
Идеально, спасибо =)
Дорогой Егор! Раз уж у Вас всё так здорово получается, докапаться до сути, не повисая в излишних словесах, и эту суть нам чётко структурированно и доходчиво объяснить, может быть, Вы нам откроете пару супер секретов про то, как же ж запоминать эту адскую тучу непонятных слов, к большинству которых никакие ассоциации не лепятся? Ведь у Вас есть что-то из личного опыта и опыта других. И что нужно стараться предпринимать, чтобы слова, неупотребляемые каждодневно, всё-таки остались в голове? Вокруг этой проблемы хожу не только я, а и многие другие горемыки! Помогите нам, пожалуйста, и с этим!
Про запоминание слов будет ролик)
Большое спасибо, что откликнулись!
Чтобы запомнить слова, их надо употреблять. Если не получается в разговоре, то надо читать тексты (книги, газеты, форумы - везде разная лексика), слушать аудио и смотреть видео. На том же dw.de огромная подборка бесплатного материала для любого уровня, подготовленного носителями языка. Есть и упражнения к аудио/видео, так может показаться, что в целом мысль уловили и все поняли, а при выполнении заданий сразу видны пробелы :)
Смотреть фильмы, слова привязаны к ситуации, а не просто набор букв. Для начинающих-детективы, не совсем новые. Там очень простая лексика, обороты речевые. Мой опыт, пролежав 3 месяца у телевизора, записывала незнакомые слова, стала общаться, уже имея пройденную грамматику. А "r" я произношу, франконцы его ещё как выделяют. Может ещё совет для начинающих :немцам не мешает акцент, находят его милым. Наоборот, для русского уха почти больно слушать. З0 лет работаю гидом с русскоговорящими и немецкими группами,опыта достаточно. Русские туристы почти всегда хотели гидов только с родным русским языком.
Спасибо за отличное видео. Хотел бы поделиться такими наблюдениями: 1) некоторые знакомые в NRW произносят ch в таких словах, как Brötchen, Korchenbroich как мягкое русское `ш’ (Брётшен), сильно редуцируя следующий за ним гласный звук. 2) Букву H перед гласной произносят настолько неслышно, что фраза «Ein Paar Hasen» звучит, как ‘ Айн параазен’ - и эта буква h часто является маркером удлинения следующего гласного звука.
Спасибо! Чётко и грамотно. Так нас в ин.язе и тренировали 😊 Благодаря хорошим преподавателям получаю комплименты за хорошее произношение.
Егор! Какое счастье ,что я нашла ваши ролики в нете. Я врач в Германии уже 7 лет. Неплохо говорю по арабски. Но с немецким просто не дружу. Или он со мной. Хотя и работаю здесь по профессии уже 5 лет и куча экзаменов за плечами, до сих пор для меня сложно говорить по-немецки. С вашей помощью ,надеюсь, преодолеть этот барьер!
Вы меня извините, но врачи, которые плохо или с сильным акцентом говорят по - немецки, не внушают доверия, от многих слышала. Так что, дерзайте, возьмите приватного учителя и интенсивно занимайтесь.
8:08 ich bin ein Österreich, übrigens.
Ich spreche sowohl Hochdeutsch als auch Wienerisch(so heißt unser Dialekt) je nachdem, mit wem ich mich unterhalte.
Am häufigsten Hochdeutsch, denn ich spreche besser Hochdeutsch als Wienerisch, dies hängt sich damit zusammen, dass ich die neue Generation mehr deutsch sein wollen als, zum Beispiel, österreichisch. Muss zugeben, bin selbst einer von denen.
By the way, ich kann auch Russisch, da ich russische Wurzeln hab.
Ich guck mir manchmal deine Videos an und zwar aus Neugierde.
Ich finde es ziemlich interessant, wie die deutsche Sprache von außen betrachtet wird und also, wie die eigentlich schwierig ist.
KA, ob dich diese Information interessiert. Hab nur so geschrieben:)
Hallöchen aus Wien!
Es klingt interessant. Das ist eine große Motivation, weiter Deutsch zu lernen.
Vielen Dank.
Gut gemacht!
Danke schön, dieses Video ist sehr nützlich!
Спасибо большое вам за эти произношения
А к нам немцы часто приезжают по работе, и они мне говорят, что у меня практически нет акцента, это наверное потому, что я не русский)). В моем родном языке (чеченский) есть все эти звуки.
Умница. Очень хорошая подача!!!
Спасибо Вам за нужные видео.
В Баварии есть диалект "Байриш", его носители очень чётко произносят звук "р" практически всегда и это прекрасно для мигрантов из России!:))
В старых хрониках начала 20-ого века тоже многие произносят R в словах типа wir, er и т. д.
@@RaufAbasquliyev абсолютно точно. В старых фильмах замечаю четче произносили "r" .
@@HE4TO_HE4ITAEMOE Вот, например, здесь очень хорошо слышен чистый R в конце слова (Jahr, anderer и т. д.): ruclips.net/video/FbMIPrHy1Zc/видео.html
@@RaufAbasquliyev Учишь немецкий по выступлениям Гитлера! Ахах))
@@HE4TO_HE4ITAEMOE для сценической речи использовалось четкое р раньше.
Прекрасная подача ! Bravo 👏
Я не хочу избавляться от моего славянского акцента в моём немецком. Я живу в Германии 23 года и говорю и пишу грамотно, но произношение я сохраняю своё родное (особенно Р) и не имею с этим никаких проблем. Совсем другое французский язык, тут я делаю всё возможное
Действительно, уж лучше произносить наше русское Р, чем слушать, как некоторые неправильно картавят и делают акцент еще более заметным! Иной раз аж тошнит слушать русское неправильное картавое Р, лучше бы уж тогда обычную Р говорили!
@@yuliyagelzer6417 Пусть пробуют, учатся, стараются. Молодцы.
Спасибо 👍👍
Ты просто очаровашка!
Да не парьтесь, едте сразу в баварию, здесь всё как по русски: если Р, то Р, Г, так Г )))
И с юмором всё в порадке ))))))
Да-да, живя в Баварии, я хотела научиться произносить эту картавую "р", но со временем сдалась и пошла по пути наименьшего сопротивления)))
@@kristinamiller508 а Вы в городе проживаете или на земле?
Просто по деревням старые наречия, как какой то инопланетный язык, вроде и понятно, а в результате ни чего не уловил даже ))
@@christianremchen Я живу в небольшом городке на юге Баварии, тут очень сильно влияние диалектов, на стандартном немецком говорят мало. Приходится познавать баварские диалекты во всей их красе )) Диалекты именно во множественном числе, так как различия между ними весьма внушительные, по крайней мере, для меня, как иностранки :)
@@kristinamiller508 Может соседи? ))) 97616 Bad Neustadt
@@christianremchen К сожалению, нет :(
Егор,спасибо огромное.Вашим урокам цены нет❤
Большие спасибо вы очень хорошо Обесняете
ШТУДИРУЮ ТВОИ ВИДЕО! РАДУЮСЬ НОВЫМ!! СПАСИБО БОЛЬШОЕ ЗА ТРУД! ДАЙ БОГ ТЕБЕ ЗДОРОВЬЯ!!💪🏼💪🏼🙏🏼🙏🏼👍🏼
Это лучшее видео 😍😂 Спасибо Вам большое!!!
Многие тут обсерают автора,что мол у самого акцент есть.Мой муж немец не услышал акцента,просто автор четко произносит слова и на hochdeutsch.идеально ни у кого не бывает, даже сами немцы порой глотают буквы
Хаха..смешно...Ваш муж либо не немец, либо глухой...я беларус слышу акцент...почти все согласные произносятся неправильно...ну, гласные в том числе...есть прогресс, но в общем у него нет немецкой подачи....это не выучить...если не гений, а он не гений, даже близко не стоял..для школьного уровня очень неплохо, но не более
@@НиколайАвдевич-м7н да,ладно,вы беларус откуда вам соышны тогда такие тонкости???я живу уже 9 лет в Германии,изучала германистку в Германии,получила диплом с отличием:)я наверное тоже кое-что смыслю;)все думают сами ,что я из Баварии родом ,слыша мой акцент. Покажите лучше,как вы общаетесь по -немецки,тогда и потолкуем;)
Карносирис - это фамилия мужа-немца？😅Никому не говорите о Вашем дипломе с “отличием”...Не смешите людей...Я гений немецкого языка, у меня и то не всё идеально...я уверен на 100%, что у вас “типичный немецки азюлянтки”...с каким-нибудь челябинским или украинским акцентом...вот и вся суть и причина Вашей глухоты. Nichts Persönliches, hab nur laut gedacht...Wenn Sie mir hier etwas weismachen wollen, kann ich versichern, dass Sie auf dem Holzweg sind. Was ich kann und wer ich bin, dazu stehe ich immer. Ich geb mich bloß mit Analphabeten fast nie ab...Hat ja keinen Sinn und zum Spaß hab ich genügend andere Sachen zu erledigen...
P.S.Zuerst denken, dann kommentieren...👋
@@НиколайАвдевич-м7н все уже поняли ,что Вы гений🤣🤣с вами все понятно вам лишь бы обосрать всех и каждого 😑
@@miliakolarevic7418, 😂 гений von "Analphabeten"😃😂
Видео сделано очень профессионально. И разбор материала очень чёткий.
Какая прелесть!!! Спасибо огромное
Просто лучший. Ваш канал - находка.
Ааа, какой же Вы классный😍🤩жаль что я Вас так поздно нашла
Замечательное видео и советы!!! 👍👍👍 спасибо большое!
Здравствуйте, спасибо за ваши уроки, вы супер 👏 👏 👏
Можете как нибудь доступно объяснить все тонкости с вопросительным Wo
Worauf
Wovon
Wobei
Wofür
Womit
Worin
Woraus
Worunter
Итд
Здравствуйте, здесь все очень просто: у каждого глагола есть управление, т.е. либо напрямую винительный, дательный, родительный падеж или предлог+ падеж. Например, träumen von (Dativ) - мечтать о. Чтобы спросить 'О чем ты мечтаешь?', надо использовать вопросительное Wo+предлог von= Wovon:
Wovon träumst du?
Если предлог начинается на гласный (an, über...), то берём слово Wоr-, например
denken an (Akkusativ) - думать о. Чтобы спросить 'О чем ты думаешь?' берём вопросительное Wor- (потому что предлог начинается на гласный)+предлог an= Woran:
Woran denkst du?
Осталось заучить наизусть, какой предлог с каким глаголом употребляется. 😀
Спасибо за обилие примеров, понравилось
6:31 rollen wird mit kurzen [o] ausgesprochen! А с длинным [o] слово было бы "rohlen", но такого слова нет
Tausend Dank!)
Gute Arbeit :)
Tausend mal danke.
Большое спасибо за такой детальный разбор. Подписка и лайк! 🤓
Спасибо за видео! Очень интересно и полезно!☺🥇🏆
Спасибо огромное, супер!))
Действительно эта буква не даст сойти за местного стоит мне только заговорить:)) Но советы в ролике классные, я попробовала и у меня получилось)))
Danke schön. Sehr nützliches Video👍🏻👍🏻👍🏻
Das Video fand ich sehr gut. Ich lebe schon seit 25 Jahren in Deutschland. Ich spreche leider nach wie vor mit dem Akzent. Man hört aber, dass Du auch die musikalische Begabung hast, solchen Menschen fällt es deutlich leichter ohne Akzent oder mit wenig Akzent zu sprechen.
Молодец . Отлично. Я живу 35 лет в Берлине
Егор спасибо, хороший урок как всегда, уже давно говорю и практика ежедневная есть но все равно всегда рада еще раз потренироваться. Низкий поклон тебе за твои старания.👍💕
Ты очень крут, Егор!
Я учусь в шестом классе, изучаем Немецкий, обожаю этот язык, и всё что с ним связано. Спасибо за помощь.💗💗💗
Спасибо. Мне повезло, что попалось Ваше видео
Привет из Германии, на каждой земле Германии говорят местные с акцентом на другой земли Германии и что даже друг друга тяжело понимаем, не страшно если иностранцы говорят с деалектом потому что самих местных на каждой земле свой деалект. Разве страшно если я сейчас говорю или пишу по вашему языку, с диалектом? Так что не мучайте себя. Мир вам всем
Ist Russisch Ihre Muttersprache oder haben Sie es gelernt?)
@@richterengels6709 Hi. Meine Eltern sind Deutsche. Deutsch, Russisch, Estnisch, Usbekisch habe gelernt.)
Спасибо Егор. Ты такой молодец,!.
ПРОСТО КЛАССНО ♥️
Я просто в восторге от Вашего метода!
Кто эти люди, что ставят дизлайки?😕
Видео просто супер! Буду пересматривать)
Kerche und Kirsche...говорят тоже в зависимости от земли)
Берлинец не поймет слово Кирхе)...Для него это почти Хирше)... Спасибо Егор)
Вы суппер)
Ваши новые видел как кофе для кофемана каждый день)
Вселенная Вам столько энергии радости и счастья от нас довольных всех пошлет за Ваш труд) ..что хватит для здоровья лет на миллион)... Вы чудо, Егор)☆☆☆☆☆Все очень доходчиво и просто)
Большое Вам спасибо за Ваш подход в обучение. Cool
Спасибо большое!! Очень интересно!!!
Егор ты просто Молодец!такие полезные подсказки.
Сердечно благодарим
Да, дружище, очень толково обьясняеш-респект.
Очень полезное видео для изучающих немецкий язык. Единственное, с чем я не согласна, это с тем, что "нг" в немецком везде произносится как в английском языке. В английском есть действительно правило не произносить "г" в сочетании "нг", а вот в немецком в конце слов "г" нужно произносить, например ваши примеры "Wohnung", "entlang".
В немецком г в сочетании нг произносить не надо, но некоторые произносят к.
В словах Wohnung , entlang буква Г не произносится. Сочетание НГ не должно быть слышно, слышно только Н , но это Н производится в результате замыкания гортани, это имитация глотка, в некотором роде.
Наконец понятно с этой R все
Классный разбор фонетики! У вас отличное произношение! Я бы ещё добавила, что V произносится твёрже, чем F. =)
В каких словах, в конце или в начале слова? Немецкие или иностранные слова, если в начале слова?
@@loghhirruthe-67j0 Вообще V твёрже, чем F. Например, когда произносятся слова verfolgen, VW, Vernunft, Popov usw. Но это очень сильно неочевидный факт для нас - русскоговорящих. Я произносила V и F одинаково, пока меня не начали поправлять. Уже 7 лет живу в Германии и до сих пор с трудом слышу эту разницу и с трудом произношу как надо. Было гораздо легче научиться произносить d, t, r, умляуты или т.н. предыхание использовать.
Это точно не худшее что я слышала, вы молодец)
Класс! Спасибо большое!!
Danke Dir so sehr...das habe ich gebraucht...!und Du hast gut erklärt!
спасибо за видео!! Многие немцы просто не понимают даже, когда я произношу нем.слова в русской транскрипции. И это уже капец как бесит. Ты вроде бы говоришь верные слова, а они не понимают!
Danke))
Супер!Молодец!
это лучшее видео! спасибо за лайфхаки!!!
чудесно 👍🏽👍🏽👍🏽
Хорошо объяснил!
Классное видео, отличные советы!
у меня другая проблема, оторая здесь не оговорена...
26 лет говорю почти исключительно на немецком, но проблема не решается.
я не слышу разницы и соответственно не могу правильно произносить Doppelkonsunanten. Чтобы не делать ошибки мне проходится невероятно козънцертрироваться на произношении таких слов как Rate- Ratte, Miete-Mitte, Sonne,искустевенно очень сильно сокращая время произношения вокальных.
Молодец! Супер выпуск
Профессионал своего дела, молодец! 👍👍👍
Нередко узнаю немецкие группы, которые поют по-английски, с их мягким "л": ЛЁст ин йосеЛЬф (lost in yourself).
С другой стороны, раньше я думал, что "ch" - это "х". Но вот иногда поют очень похоже на "щ": дас лиЩт ин дир (das liCHt in dir). Это зависит от земли?
Я тоже по так немецких певцов вычисляю. По этому звуку. По правде сказать, по английски точно так же говорю. Слово People у меня звучит практически как пипЛЬ, многие смеются.
повезло, что я казах и у нас есть буква "ғ" , которая произносится так же , как и немецкое "r", но даже это не помогло произнести все слова из видео про Barbara
Что сказать? Профи- Perfekt, Toll!!!