Фонетика мне даётся труднее всего, потому что требует особенного внимания и долгой тренировки. Мало выучить, надо натренировать.Спасибо огромное за возможность сделать это с отличным педагогом!!!
Оооо, девушка немка умничка !!! Как я мечтаю так же грамотно и практически без акцента говорить на немецком!!!! Спасибо большое за ролик!!! Фантастика!
Обалденное видео! Все, к чему я приходил за 20 лет проживания в Германии, а многое, к чему так ещё и не пришел, объясняется компактно и понятно. Спасибо!
А что в этом странного? Когда мы оформляли гражданство, я достаточно часто звонила сотруднику, занимающемуся нами, и мы решали по телефону целый ряд вопросов. Он всегда брал трубку, если был в кабинете. Если же он видел на телефоне пропущенный звонок (как правило, у них телефоны с определителем номера), то перезванивал и спрашивал, по какому поводу я звонила.
@@galinalewenstejn2031 не знаю, когда вы оформляли гражданство и в каком городе, но в Берлине уже в течение нескольких лет либо нельзя связаться с сотрудниками АБХ по телефону в принципе, либо это происходит исключительно раз в високосном году во время летнего солнцестояния.
Спасибо за просмотр и приятные слова в мой адрес! Люди любого возраста могут избавиться от акцента. Однако, в отличие от детей, у взрослых этот процесс происходит уже осознанно, как и изучение самого языка. Т. е. взрослые обычно не теряют акцент просто так (неважно, сколько времени проходит), т. к. для этого требуется целенаправленная тренировка.
@@deutsch-ohne-akzent Я вчера при просмотре поняла какой это труд! 😰 Мне 43, работаю в налоговом отделе в банке. Коллеги принимают и уважают меня и с акцентом, но меня очень зацепила эта тема, хотелось бы усовершенствоваться. Надеюсь найду больше роликов с Вами! ❤️ Огромное спасибо за Вашу работу! 🙏🏻
@@deutsch-ohne-akzent взрослые обычно не теряют акцент в принципе :) сказки про то, что какой-то взрослый полностью избавился от акцента - это сказки. Уменьшить акцент можно при наличии способностей. У 90% их нет, все эти тренинги - не в коня корм. Это как учить дальтоников рисовать красками. На какое-то время они запомнят, в какую баночку надо тыкать кистью, а потом вернутся к своим старым привычкам и будут всегда тыкать в ту, которая ближе.
Так Вы и не избавитесь, какие бы комплименты ни делали Вам немцы. У нас великий Джигарханян в Москве больше 50 лет прожил, но так и не избавился от подчеркнутого армянского А. Беспокоится по этому поводу ей-богу не стоит. Австрияк приехавший в Берлин, не станет менять свое передненёбное почти русское Р на грассирующее берлинское. И меня , жителя Подмосковья нисколько не удивляет южный говор наших соотечественников.
Спасибо большое, очень интересно послушать как оно должно быть.А кстати у Юлии акцента то инет,отшлифовала произношение практически до идеала. Супер что тут ещё скажешь.
Нет, акцент у Юли присутствует и очень заметный. По нему сразу видно, что русский язык не является родным. С таким акцентом в нашем окружении говорит вся детвора, которая имеет русскоязычные корни и русскоговорящих родителей, но учащаяся в немецкой школе. Школа дает идеальное немецкое произношение, но коверкает русский навсегда. Потом уже не исправить.
Вам не нужно говорить так по-немецки и уж тем более стесняться акцента. Девушка профессионал и отточила произношение путем большого временного инвестирования. Иностранец может иметь выраженный акцент но при этом уметь говорить на вежливом и деловом языке не короткими односочиненными предложениями. Это гораздо важнее любого акцента.
Она наверняка из Росси или Казахстана родом. И если не она, то её родители. Чтобы иметь такую русскую фонетику, как у Юлии, надо вырости в языковой среде.
@@yuriybelimenko8660 В этом видео я говорю, что начала изучать русский язык после школы (т. е. с нуля). До 18-19 лет я ни слова не понимала. Прошу не распространять ложную информацию обо мне, тем самым обвиняя меня во лжи. То, что Вы слышите сегодня, конечно же, является всего лишь результатом, причём не окончательным. Что касается акцента и всего, что с ним связано, то в обществе, к сожалению, существует много мифов.
@@deutsch-ohne-akzent Простите, пожалуйста, я не хотел Вас обидеть. В таком случае я восхищён. Вы говорите по-русски лучше многих носителей языка. Немецкий акцент в Вашем русском практически незаметен. Вообще невозможно догадаться, что это не родной Ваш язык.
Боже мой, Дарья, это наверное одно из лучших Ваших видео! Супер идея! И Юлии огромное спасибо и респект за её произношение на русском 👍👏👍👏 Хочу к ней на занятия теперь 😊
Благодарю! Было чрезвычайно полезно послушать, узнала много нового для себя, особенно, что часто употребляемая фраза "Bis bald!", оказывается, читается, как {би:сПальт}
Не думал, что немецкая фонетика сложнее английской... А выходит, значительно сложнее. Я догадывался, что немецкий относится к классу nonrhotic, как и британский вариант английского. В двух языках гласные различаются по долготе, есть взрывное придыхание на согласных. Есть и определенное сходство в ритмике. Но у немецкого оказалось столько фонетических тонкостей. Оглушение согласных в середине оказалось для меня сюрпризом, как-то не замечало мое ухо этого. Теперь вижу, есть такое... Конечно же, нужно осесть надолго в германоязычной стране, чтобы приблизить произношение к произношению носителей. Но и Ваши курсы помогают немало освоению фонетики. Спасибо большое, Юлия, за поучительный ролик и за безупречный русский. А Дарье отдельное спасибо за такой подарок.
Очень интересный выпуск! Живу в Германии скоро 12 лет, здесь училась и работаю. С понимание на 99% проблем нет, но говорю сама с акцентом. Всегда думала, что выдаёт русская Р, но буквально месяц назад разговаривала с коллегами и они мне поведали, что выдают как раз гласные (долгие и короткие). Всё как в видео рассказали :-) И ещё сказали, что у всех русскоязычных слишком твердая Х. Интересно, что тут о ней я ничего не услышала. Спасибо за выпуск!
Немецкий звук "л" представляет собой нечто среднее он мягче чем русский "л" и твёрже чем русский "ль". Положение языка и зубов во всех трёх случаях отличается.
Звук Х в русском конечно другой. Сравните например звук в словах храбрый, хозяин, мех. В немецком есть х как в слове хитрый и как в слове хата. В последнем случае х произносится будто дышите на стекло.
@@milki_lov5217 естественно я в курсе, что звук другой) факт в том, что я её знала, что русскоязычных выдают именно Л и Х, а не Р.. Почему-то казалось, что основная проблема именно в букве Р, но это не так)
Отлично! Всегда лучше СРАЗУ правильно изучать, потому что ничего не бывает настолько постоянного, как что-то временное. Потом трудно будет переучиваться. Браво, девчонки! И большое спасибо!
Я восхищаюсь вами и вашим профессиональной подачей материала, спасибо большое вам за ваш труд и очень полезную информацию, желаю вам здоровья и мирного неба дорогие люди 💞
Потрясающая подача фонетики! Очень интересно и слушать и смотреть! Юлия, у Вас великолепный русский язык с минимальным, еле уловимым акцентом! Подписка на канал! Огромное спасибо!
Дарья, спасибо огромное… просто взрыв мозга с Юлией произошел. Открыла новый мир целый , о существовании которого и не предполагала… даже расстроилась, потому что 22 года диву в Германии… Но думаю это хорошо для тех, кто уже 100% хорошо говорит по-немецки… тогда можно и шлейфовать… А ещё я подумала - произношение немецкое куда легче русского. Все четко. А у нас пишется одно, а читается ну совсем другое…появляются звуки которых и близко нет на бумаге и исчезают те, что есть.. К примеру: «леСТница» превращается в лесниЦа
А уж в английском... Naturally -- Начили. Lieutenant -- Лифтэнант c ударением на втором слоге. И так -- каждое четвертое слово. Однако немецкая фонетика ой, как не проста...
Огромное спасибо за потрясающий урок!Я только недавно стала подмечать эти особенности в произношении у носителей немецкого языка.Теперь с ала внимательней относиться к своему произношению.Неоценимая польза для нас в плане развития этих навыков.
Замечательный урок, никто так раньше не объяснял. Для меня это довольно сложно все 10 ошибок за раз проработать. Надо брать по одной ошибке, а лучше попробовать купить курс.
Огромнейшее спасибо за это видео , мне мнегое стало понятнее в произношении восприятии немецкой речи .Вам обеим 100 лайков ! Чувствуется огромный труд ... Всех благ вам и вашим близким ❤❤
Сам акцент совершенно не важен, если вы не Штирлиц, конечно. Но очень важно понимать и быть понятым. Т.е. если акцент этому мешает, он становится важен, в смысле избыточен, надо с этим что-т делать, хотя бы уменьшать пропасть.
За все время, что живу здесь, ни разу не скрыла, кто я и откуда. Для меня важно говорить, словарный запас, и правильно расставлять слова. Акцент меня не волнует, он мой 😆и никуда не денешься от него.
Когда я изучал литературный немецкий (как, впрочим, и другие языки) и когда, позже, обучал с нуля и готовил к тесту А1 мою невесту (ныне жену); то придерживался принципа - пусть знаешь мало слов (наберёшь словарный запас позже), но то, что ты уже знаешь, произноси грамотно и правильно. Мне было очень приятно, когда через год, на тесте весьма высоко оценили произношение моей ученицы-невесты-жены. Школу закончила с ненавистным английским (тоже с моей помощью 😜😄). И после этого, за год и два месяца прошла путь с нуля до сертификата А1, прилета и свадьбы. В России курсов у нее не было, а здесь после курсов получила В1. Я уже не вмешивался в учебный процесс. 👍
Как классно! Я говорю без акцента, но это вышло само по себе (приехаа ещё в школьном возрасте + быстро попала в немецкую компанию).. Так интересно теперь проанализировать своё произношение. Думаю всем у кого есть акцент, это видео очень поможет.
Я прекрасно владею английским и французским, - и я говорю почти без акцента на английском, а французы принимают за свою. Секрет- я всегда старалась воспринимать язык как музыку, стараясь воспроизводить звуки так, как их произносят носители языка. К сожалению, мои ученики считают, что фонетика совершенно не важна, особенно взрослые. С другой стороны, встречала человека, который прекрасно говорил на языке, но с абсолютно русским произношением. Это удобно не носителям английского. Когда я пыталась научить взрослого мужчину английской фонетике, он возмутился: да если я так буду команды произносить, меня НИКТО НЕ ПОЙМЕТ))
Я как человек владеющий в той или иной степени четырьмя языками, два из которых для меня родные ( а именно украинский и русский) , всегда что по английски когда говорю что по немецки, всегда стараюсь произносить слова так, будто бы их произносит не Алексей, а типичный Ганс Шмульке или Джозеф Смит. И если в последнем случае, а именно с английским у меня проблем особых нет, я в общем то и понять много могу и много чего не понимаю, причём порой любопытно выходит что я могу иногда произносить и понимать очень сложные фразы, но могу стоять и тупить на самых элементарных, но я даже стараюсь имитировать британское произношение так как оно мне очень по нраву, ведь благодаря Доктору Кто я по уши влюбился в этот язык и это произношение, этот сериал мне привил любовь к изучению.Так вот, если с ним проблем у меня нет, то вот с немецким есть беда - моё владение сейчас на уровне A2+. Я отлично понимал свою преподавательницу когда 3 года назад ходил на почти годичные курсы ( сейчас по понятным причинам ходить туда не могу, ибо война) и отлично понимаю голоса в Duolingo, куда захожу для того чтобы повторять пройденное и хотя бы не забывать то что есть, но вот когда мне включали аудио, я очень тяжело воспринимал немецкую речь. Есть ли какой то метод, благодаря которому будет проще восприниматься всё это? А то, если даст Бог попасть в Германию сначала как беженец а потом и на постоянную работу, это же будет стыдоба, когда мне потребуется месяц для того чтобы самые элементарные фразы понимать, которые я в теории давно знаю.
Видео интересное и познавательное. Спасибо! Но разве наличие легкого акцента является проблемой? На мой взгляд, то, что носители языка распознают в тебе сразу иностранку/ иностранца не хорошо и не плохо, это данность. Главное, чтобы люди понимали речь друг друга. Конечно, для шпионов, выдающих себя не за тех, кто они есть, жизненно важно не выдать себя неподходящим акцентом. Кстати, немцы из разных земель также говорят на хохдойч с узнаваемым акцентом.
Никто и не утверждает, что это проблема. Человек просто объясняет, какие конкретные моменты влияют на русский акцент, и каждый сам решает, что делать с этой информацией. На своем веб-сайте Юлия как раз указывает, что работает не только с иностранцами, но также и с носителями немецкого языка, желающими(!) уменьшить свой (региональный) акцент. Однако в данном видео она обращается не к баварцам, швабам, саксонцам и т.д., а к русскоязычным.
Больше того часто с мест событий ,если ситуацию объясняет работник полиции или пожарник,не журналист,то пишут титры.Явно это не для иностранцев ,а для местных. Баварцы говорят не понятно,но "р" они говорят четко!
Юлия, очень рада вас видеть на этом видео❤, давно ваших видео не было на вашем собственном канале 😮😢. Очень полезное видео! Многое я не знала, но что-то понимала как-то интуитивно (возможно, потому, что в детстве слушала много песен на немецком и Deutsche Welle по радио). Вы очень понятно всё объясняете!!!! Спасибо огромное! Видео урок просто бесценен!!!😍🤗✌️💞🔥⭐
Сходу очень тяжело все усвоить. Надо работать и работать… Кое- что теоретически было известно, но специально произношению особо время не уделяла. Поэтому сохранила Ваше видео и буду постепенно тренироваться. Спасибо за систематизацию❤
Понравилось.У меня плохо с немецким.Я в школе в отстающих,но,неплохо читаю и произношение тоже считаю неплохим.Правила-для меня,"темный лес".А с носителями не разговариваю,не с кем.Только в общении,думаю,его можно правильно выучить..
Разумеется, аудирование стоит тренировать от носителя. В сети есть много бесплатных записей. Но навык оперативной беседы обычно дешевле тренировать с человеком, находящимся поблизости. Телефонный разговор, шум и чужой акцент - это всё таки другой уровень сложности.
Вы безупречны и проффессиональны !!! Спаибо за содержательноисчерпующую подачу из которой все становиться на +100% Verständlich . Aber !! Акцент у изучающих немецкий будет пресутствовать к сожалению БЕЗКОНЕЧНО !! ПОЧЕМУ ? Все просто,сначало на мой скромный взгляд --изучают язык,лишь затем окончательно отрабатываеться произношение уже изученного. Другими словами пока человек неначнет жить немецкой атмосферой и в её среде --всегда бедет неверное произношение ,которое завершаеться непосредственной практикой языка, т.е его применением в жизни.
Послушал, довольно интересно. Но для себя узнал не так много нового, 2/3 ошибок, к счастью, не совершаю, хотя филологический не заканчивал, а немецкий вообще учить начал в 27 лет. Просто в начале учебы использовал детскую методику повторения за взрослыми:слушал диски из "Дельфина" и повторял до тех пор, пока не начинало получаться один в один как произносил диктор. Но для новичков, а также тех людей, которые уча язык вообще не понимают для чего нужны грамматика и фонетика, очень нужное видео!
Как нам говорил наш профессор на парах по фонетике: в немецком нет ни одного слова, которое бы начиналось с гласной, потому что ей всегда предшествует Кнаклаут :)
Забавное наблюдение. Смотрел какой-то репортаж в RUclips и там одна женщина рассказывала о ситуации. Где-то ближе к середине у меня спросили - заметил ли я что у этой женщины русский язык не родной. Только после этого я стал обращать внимание, что предложения могут быть построены неправильно. Или что ударение не там где надо. Но из-за того что в подавляющем большинстве она все звуки произносила по-русски то мозг просто "исправлял" эти ошибки автоматически. Так что да, эти дэР, миР и твёрдая Л выдадут тебя с головой.
А у меня коллеги по работе говорят по-швабски! Вот, кому надо бы поработать с немецким произношением!🤣😂😅 Какой там Hochdeutsch! 50% поймёшь из сказанного - уже рад!😂🙃
Точно так же, как русскому не надо говорить по-русски с немецким акцентом, так и швабу не надо говорить по-швабски с немецким акцентом. Вопрос акцента возникает только при общении на немецком языке. А швабский - это диалект, т. е. (неофициальный) язык с собственной лексикой, грамматикой и, конечно же, фонетикой. Если ссылаться только на последний аспект, т. е. если Ваши коллеги говорят всё-таки по-немецки (например, используют немецкую лексику), имея просто швабский акцент, то я как раз преподаю не только иностранцам, но также и носителям немецкого языка, которые желают уменьшить свой (региональный) акцент. Однако в данном видео я обращаюсь не к немецкоязычным. Спасибо за просмотр! Юлия
Для меня самое сложное это отличить немецкие звуки E и I и O и U. Для моего уха они очень похожи. С пониманием немецкой речи у меня проблем нет, но вот когда произносят эти звуки так отдельно, как в этом уроке, то хотя и слышу различие, но оно мне кажется довольно слабым, ну а уж воспроизвести это совсем сложно. И самой различить, где я произношу не так, тоже трудно.
Тут важно понять, что есть краткая i (вот она похожа на е), а есть долгая, она на письме обычно записывается как ie, ih. Разницу можно потренировать на парах ihn - ist, biete - bitte. Тут первая долгая, вторая краткая. В свою очередь, есть долгая е, похожая на i ))
leben и lieben часто произносят абсолютно одинаково. Понять о чем речь, можно только из контекста. Сами немцы мне так объяснили. В английском таких чудес еще больше. Есть немало слов, одинаковых не только по произношению, но и по написанию, но абсолютно разных по смыслу. К примеру tell -- рассказывать, велеть, отличать.
Да я бы не сказала, что это как-то связано, у меня до сих пор русский акцент, куда же он денется, но он совсем не мешает мне понимать других, играть в ролевые настолки, говорить по телефону, обсуждать что-то, понимать учителей/ниц.
Изжить родной акцент -- жизни не хватит. Призываю в свидетели Джигарханяна, Паулса, Кикабидзе, Мкртчяна... и страшно подумать, Иосифа Виссарионовича. И вовсе не нужно насильно выдавливать из себя родное. Да и, заметьте, русская речь всех вышеперечисленных товарищей только играет новыми красками.
Для Вас важно говорить на немецком без акцента?
Да, очень важно. Даже у преподавателей с этим часто проблема 🙂
акцент в языке это его изюминка, в которой ты добавляешь свою культурную особенность
Очень важно
Фонетика мне даётся труднее всего, потому что требует особенного внимания и долгой тренировки. Мало выучить, надо натренировать.Спасибо огромное за возможность сделать это с отличным педагогом!!!
Как можно связаться с Вами для обучения у Вас?
Оооо, девушка немка умничка !!! Как я мечтаю так же грамотно и практически без акцента говорить на немецком!!!! Спасибо большое за ролик!!! Фантастика!
Чет не верится,что немка даже
@@NastiKob хочется ответить как в известном старом фильме....сами догадайтесь, или?
@@Siesind или
Юлия Шнайдер - крутая!!! Я просто в восторге от ее произношения как на русском так и от ее подачи материала!
Объяснять сложную тему на не родном, браво, это достойно уважения!
Супер. У Юлии Шнайдер один из лучших курсов по фонетике.
Обалденное видео! Все, к чему я приходил за 20 лет проживания в Германии, а многое, к чему так ещё и не пришел, объясняется компактно и понятно. Спасибо!
Вау!!! Сколько тонкостей произношения!!!🙈Спасибо. Фрай Шнайдер- просто шедевр!!
Супер урок! Дарья, спасибо! Юлия - просто восторг и от урока, и от владения иностранным языком, каким для Вас является русский. Браво! 👏
Спасибо и пожалуйста ☺️
Как здорово и понятно. Жаль что такого объяснения 30 лет назад не было. Даже после этих лет многое почерпнула для себя. Спасибо 🤝🌹
Ну это очень круто! Подмечены самые тонкие и важные моменты, которые и делают разницу в произношении. Браво, Юлия! За русский отдельный респект! 👏👏👏
Дорогая Юлия рада вас снова видеть.Ура.
Ролик сразу отправился в категорию фентези, когда сотрудница Ausländerbehörde подошла к телефону
пхахахахахахахахахахах
А что с ней не так?
А что в этом странного? Когда мы оформляли гражданство, я достаточно часто звонила сотруднику, занимающемуся нами, и мы решали по телефону целый ряд вопросов. Он всегда брал трубку, если был в кабинете. Если же он видел на телефоне пропущенный звонок (как правило, у них телефоны с определителем номера), то перезванивал и спрашивал, по какому поводу я звонила.
@@galinalewenstejn2031 не знаю, когда вы оформляли гражданство и в каком городе, но в Берлине уже в течение нескольких лет либо нельзя связаться с сотрудниками АБХ по телефону в принципе, либо это происходит исключительно раз в високосном году во время летнего солнцестояния.
И не было занято по полчаса
Почти 30 лет живу в Германии и уже не верю, что когда-то смогу избавиться от акцента. А преподавателю большой респект! 😮👍 Просто умничка! ❤
Спасибо за просмотр и приятные слова в мой адрес!
Люди любого возраста могут избавиться от акцента. Однако, в отличие от детей, у взрослых этот процесс происходит уже осознанно, как и изучение самого языка. Т. е. взрослые обычно не теряют акцент просто так (неважно, сколько времени проходит), т. к. для этого требуется целенаправленная тренировка.
@@deutsch-ohne-akzent
Я вчера при просмотре поняла какой это труд! 😰 Мне 43, работаю в налоговом отделе в банке. Коллеги принимают и уважают меня и с акцентом, но меня очень зацепила эта тема, хотелось бы усовершенствоваться. Надеюсь найду больше роликов с Вами! ❤️
Огромное спасибо за Вашу работу! 🙏🏻
@@deutsch-ohne-akzent взрослые обычно не теряют акцент в принципе :) сказки про то, что какой-то взрослый полностью избавился от акцента - это сказки. Уменьшить акцент можно при наличии способностей. У 90% их нет, все эти тренинги - не в коня корм. Это как учить дальтоников рисовать красками. На какое-то время они запомнят, в какую баночку надо тыкать кистью, а потом вернутся к своим старым привычкам и будут всегда тыкать в ту, которая ближе.
Зачем избавляться от акцента? Я обожаю свой акцент!
Так Вы и не избавитесь, какие бы комплименты ни делали Вам немцы. У нас великий Джигарханян в Москве больше 50 лет прожил, но так и не избавился от подчеркнутого армянского А. Беспокоится по этому поводу ей-богу не стоит. Австрияк приехавший в Берлин, не станет менять свое передненёбное почти русское Р на грассирующее берлинское. И меня , жителя Подмосковья нисколько не удивляет южный говор наших соотечественников.
Вы обе- потрясающие!!! 😍 Отличная коллаборация ❤ Спасибо за такой подарок!)))))
Благодарю ☺️ Рада делиться знаниями.
Спасибо большое, очень интересно послушать как оно должно быть.А кстати у Юлии акцента то инет,отшлифовала произношение практически до идеала. Супер что тут ещё скажешь.
Нет, акцент у Юли присутствует и очень заметный. По нему сразу видно, что русский язык не является родным. С таким акцентом в нашем окружении говорит вся детвора, которая имеет русскоязычные корни и русскоговорящих родителей, но учащаяся в немецкой школе. Школа дает идеальное немецкое произношение, но коверкает русский навсегда. Потом уже не исправить.
Когда я начинал учить немецкий, я смотрел видео Юлии Шнайдер, повторял за ней каждое слово как попугай. Так и осталось/закрепилось произношение !😂
А подскажите как найти её канал?
@@olgavysotskaya5722 "НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ИЗ ГЕРМАНИИ"
Молодец! Не отличить ее русский от нашего ,нам бы так говорить по немецки ❤
Вам не нужно говорить так по-немецки и уж тем более стесняться акцента. Девушка профессионал и отточила произношение путем большого временного инвестирования. Иностранец может иметь выраженный акцент но при этом уметь говорить на вежливом и деловом языке не короткими односочиненными предложениями. Это гораздо важнее любого акцента.
Она наверняка из Росси или Казахстана родом. И если не она, то её родители. Чтобы иметь такую русскую фонетику, как у Юлии, надо вырости в языковой среде.
@@yuriybelimenko8660 В этом видео я говорю, что начала изучать русский язык после школы (т. е. с нуля). До 18-19 лет я ни слова не понимала. Прошу не распространять ложную информацию обо мне, тем самым обвиняя меня во лжи. То, что Вы слышите сегодня, конечно же, является всего лишь результатом, причём не окончательным. Что касается акцента и всего, что с ним связано, то в обществе, к сожалению, существует много мифов.
@@deutsch-ohne-akzent Простите, пожалуйста, я не хотел Вас обидеть.
В таком случае я восхищён. Вы говорите по-русски лучше многих носителей языка. Немецкий акцент в Вашем русском практически незаметен. Вообще невозможно догадаться, что это не родной Ваш язык.
Отлично говорит!
Боже мой, Дарья, это наверное одно из лучших Ваших видео! Супер идея! И Юлии огромное спасибо и респект за её произношение на русском 👍👏👍👏 Хочу к ней на занятия теперь 😊
Спасибо за приятную совместную работу! 🙂
С радостью, такая работа - одно удовольствие! Спасибо, что поделилась важными знаниями 🙂
Спасибо Вам большое, Юлия, за такие ценные знания!! 🙏🙏
Sie sind die Beste!!
❤❤❤
Благодарю! Было чрезвычайно полезно послушать, узнала много нового для себя, особенно, что часто употребляемая фраза "Bis bald!", оказывается, читается, как {би:сПальт}
Не думал, что немецкая фонетика сложнее английской... А выходит, значительно сложнее. Я догадывался, что немецкий относится к классу nonrhotic, как и британский вариант английского. В двух языках гласные различаются по долготе, есть взрывное придыхание на согласных. Есть и определенное сходство в ритмике. Но у немецкого оказалось столько фонетических тонкостей. Оглушение согласных в середине оказалось для меня сюрпризом, как-то не замечало мое ухо этого. Теперь вижу, есть такое... Конечно же, нужно осесть надолго в германоязычной стране, чтобы приблизить произношение к произношению носителей. Но и Ваши курсы помогают немало освоению фонетики. Спасибо большое, Юлия, за поучительный ролик и за безупречный русский. А Дарье отдельное спасибо за такой подарок.
Не сложнее. Юлия так обьясняет...беспонтово. Фонтику так не преподают.
Очень интересный выпуск! Живу в Германии скоро 12 лет, здесь училась и работаю. С понимание на 99% проблем нет, но говорю сама с акцентом. Всегда думала, что выдаёт русская Р, но буквально месяц назад разговаривала с коллегами и они мне поведали, что выдают как раз гласные (долгие и короткие). Всё как в видео рассказали :-) И ещё сказали, что у всех русскоязычных слишком твердая Х. Интересно, что тут о ней я ничего не услышала. Спасибо за выпуск!
Да, и нг все выговаривают, где г глотается. А ещё L говорить надо как будто после неё стоит мягкий знак а La как ля.
@@emiliansspavideos1734
Да, не аЛди а аЛЬди (ALDI).😁 Часто слышу с твёрдой L.
Немецкий звук "л" представляет собой нечто среднее он мягче чем русский "л" и твёрже чем русский "ль". Положение языка и зубов во всех трёх случаях отличается.
Звук Х в русском конечно другой. Сравните например звук в словах храбрый, хозяин, мех. В немецком есть х как в слове хитрый и как в слове хата. В последнем случае х произносится будто дышите на стекло.
@@milki_lov5217 естественно я в курсе, что звук другой) факт в том, что я её знала, что русскоязычных выдают именно Л и Х, а не Р.. Почему-то казалось, что основная проблема именно в букве Р, но это не так)
Отлично!
Всегда лучше СРАЗУ правильно изучать, потому что ничего не бывает настолько постоянного, как что-то временное.
Потом трудно будет переучиваться.
Браво, девчонки!
И большое спасибо!
Великолепно! Я начинала учить немецкий с уроков Юлии по фонетике ☺
Очень профессиональное объяснение, примеры- огонь, специалистка просто Богиня) Надо пересматривать почаще, напоминать себе все нюансы.
Достаточно редкая информация или я плохо искала)))
Спасибо, мне понравилось. Буду стараться работать над этим.)
Я восхищаюсь вами и вашим профессиональной подачей материала, спасибо большое вам за ваш труд и очень полезную информацию, желаю вам здоровья и мирного неба дорогие люди 💞
Приятно видеть умных людей, интересно и качественно делающих свою работу. Браво!
Благодарю ☺️
Привет,я получил море удовольствие от этого урока ! Просто СУПЕР! Огромное спасибо вам ❤
Рада знать, спасибо ☺️
Самое полезное видео для овладения правильным немецким произношением! Огромное спасибо!
Потрясающая подача фонетики! Очень интересно и слушать и смотреть!
Юлия, у Вас великолепный русский язык с минимальным, еле уловимым акцентом!
Подписка на канал!
Огромное спасибо!
Спасибо Дарья, спасибо Юлия! До сих пор пересматриваю канал Юлии и учусь, учусь, учусь....
С удовольствием!
Очень хороший урок! Многое стало ясно. Большущее спасибо!
Дарья, спасибо огромное… просто взрыв мозга с Юлией произошел. Открыла новый мир целый , о существовании которого и не предполагала… даже расстроилась, потому что 22 года диву в Германии… Но думаю это хорошо для тех, кто уже 100% хорошо говорит по-немецки… тогда можно и шлейфовать… А ещё я подумала - произношение немецкое куда легче русского. Все четко. А у нас пишется одно, а читается ну совсем другое…появляются звуки которых и близко нет на бумаге и исчезают те, что есть.. К примеру: «леСТница» превращается в лесниЦа
А уж в английском... Naturally -- Начили. Lieutenant -- Лифтэнант c ударением на втором слоге. И так -- каждое четвертое слово. Однако немецкая фонетика ой, как не проста...
Узнавать что-то новое о языке всегда интересно.
Спасибо, Дарья.
Жду-с.
Судя по тому, как Юля улучшила свой русский за время с момента её первого появления на Ютубе, она из лучших.
Очень редкая информация!! И такая важная!! Спасибо большое!!❤
Огромное спасибо за потрясающий урок!Я только недавно стала подмечать эти особенности в произношении у носителей немецкого языка.Теперь с ала внимательней относиться к своему произношению.Неоценимая польза для нас в плане развития этих навыков.
Замечательный урок, никто так раньше не объяснял. Для меня это довольно сложно все 10 ошибок за раз проработать. Надо брать по одной ошибке, а лучше попробовать купить курс.
Какой потрясающий разбор!!! ❤
На уровне. Danke. Есть же умные девочки!
Спасибо большое за урок. Это большая помощь в изучении иностранного языка.
Спасибо преподавателю!
Ждём трансляцию :) 😊
Круто,жду с нетерпением,напоминание уже включил.
Классно. Побольше Юлию приглашайте Спасибо
Огромнейшее спасибо за это видео , мне мнегое стало понятнее в произношении восприятии немецкой речи .Вам обеим 100 лайков ! Чувствуется огромный труд ... Всех благ вам и вашим близким ❤❤
Все мои ошибки называли, спасибо огромное 🙋♀️
Очень нужная тема.❤
Как всё сложно ! Спасибо за разъяснения! Надо , наверное, обладать музыкальным слухом, чтобы это всё воспроизвести. Спасибо за помощь!
Благодарю за просмотр! Для достижения хорошего произношения не надо обязательно иметь музыкальный слух. Надо лишь знать механизмы.
Сам акцент совершенно не важен, если вы не Штирлиц, конечно. Но очень важно понимать и быть понятым. Т.е. если акцент этому мешает, он становится важен, в смысле избыточен, надо с этим что-т делать, хотя бы уменьшать пропасть.
Спасибо огромное, узнала много нового и теперь буду уменьшать свой акцент правильно❤❤❤
Спасибо, было очень интересно! Мне легче понять если определять на какой слог или букву ставить ударение для правильного произношения слова ❤
Отличное объяснение.
За все время, что живу здесь, ни разу не скрыла, кто я и откуда. Для меня важно говорить, словарный запас, и правильно расставлять слова. Акцент меня не волнует, он мой 😆и никуда не денешься от него.
Нет в этом ничего удивительного.. все "руские" которые как-то попали на чужбину где пришлось работать за 0.50 копеек в час такого же мнения что и вы.
Когда я изучал литературный немецкий (как, впрочим, и другие языки) и когда, позже, обучал с нуля и готовил к тесту А1 мою невесту (ныне жену); то придерживался принципа - пусть знаешь мало слов (наберёшь словарный запас позже), но то, что ты уже знаешь, произноси грамотно и правильно. Мне было очень приятно, когда через год, на тесте весьма высоко оценили произношение моей ученицы-невесты-жены. Школу закончила с ненавистным английским (тоже с моей помощью 😜😄). И после этого, за год и два месяца прошла путь с нуля до сертификата А1, прилета и свадьбы. В России курсов у нее не было, а здесь после курсов получила В1. Я уже не вмешивался в учебный процесс. 👍
@@qui46 неужели так много?😊 Извиняюсь, привычка. В норвежском глагол не изменяется и поэтому местоимения важны. Забылся.😁
Как классно! Я говорю без акцента, но это вышло само по себе (приехаа ещё в школьном возрасте + быстро попала в немецкую компанию).. Так интересно теперь проанализировать своё произношение. Думаю всем у кого есть акцент, это видео очень поможет.
Ребенком переучиться с языка на язык проще. Взрослому человеку избавиться от акцента -- жизни не хватит.
Я прекрасно владею английским и французским, - и я говорю почти без акцента на английском, а французы принимают за свою. Секрет- я всегда старалась воспринимать язык как музыку, стараясь воспроизводить звуки так, как их произносят носители языка.
К сожалению, мои ученики считают, что фонетика совершенно не важна, особенно взрослые.
С другой стороны, встречала человека, который прекрасно говорил на языке, но с абсолютно русским произношением. Это удобно не носителям английского. Когда я пыталась научить взрослого мужчину английской фонетике, он возмутился: да если я так буду команды произносить, меня НИКТО НЕ ПОЙМЕТ))
Das freut mich sehr, Sie zu sehen und hören!
Ого какой крутой учитель ваша Юлия, очень драгоценная находка!
Большое спасибо! Я не знала про двойные согласные.... Всегда неправильно говорила: Anna, Kasse и и.п.
Двойные согласные укорачивают предыдущую гласную. При этом произносятся как одна согласная, не удлиняются сами. Anna = ана
Ну этот урок надо ещё раз десять послушать. Браво, очень классно
Спасибо, очень полезно! Чтобы осознать и науиться, придется пересмотреть и повторить раз 10
Действительно, очень полезный урок. Спасибо!
Очень понравилось, долго интуитивно искал подобное базовое обучение, можно приступать к изучению немецкого языка на этой основе. Спасибо.
Я как человек владеющий в той или иной степени четырьмя языками, два из которых для меня родные ( а именно украинский и русский) , всегда что по английски когда говорю что по немецки, всегда стараюсь произносить слова так, будто бы их произносит не Алексей, а типичный Ганс Шмульке или Джозеф Смит. И если в последнем случае, а именно с английским у меня проблем особых нет, я в общем то и понять много могу и много чего не понимаю, причём порой любопытно выходит что я могу иногда произносить и понимать очень сложные фразы, но могу стоять и тупить на самых элементарных, но я даже стараюсь имитировать британское произношение так как оно мне очень по нраву, ведь благодаря Доктору Кто я по уши влюбился в этот язык и это произношение, этот сериал мне привил любовь к изучению.Так вот, если с ним проблем у меня нет, то вот с немецким есть беда - моё владение сейчас на уровне A2+. Я отлично понимал свою преподавательницу когда 3 года назад ходил на почти годичные курсы ( сейчас по понятным причинам ходить туда не могу, ибо война) и отлично понимаю голоса в Duolingo, куда захожу для того чтобы повторять пройденное и хотя бы не забывать то что есть, но вот когда мне включали аудио, я очень тяжело воспринимал немецкую речь. Есть ли какой то метод, благодаря которому будет проще восприниматься всё это? А то, если даст Бог попасть в Германию сначала как беженец а потом и на постоянную работу, это же будет стыдоба, когда мне потребуется месяц для того чтобы самые элементарные фразы понимать, которые я в теории давно знаю.
Вы классно говорите по-немецки!!! Мне 35 лет, я также родился в Германии, но имею всё равно русский акцент, так как общаюсь много с русскоговорящими..
Спасибо, Дашенька. Конечно же, всё было полезно.
ДВЕ КРАСОТКИ))
Спасибо! Отличный урок. Для меня самые лучшие объяснения немецкой фонетики именно для русскоязычного человека.
Видео интересное и познавательное. Спасибо! Но разве наличие легкого акцента является проблемой? На мой взгляд, то, что носители языка распознают в тебе сразу иностранку/ иностранца не хорошо и не плохо, это данность. Главное, чтобы люди понимали речь друг друга. Конечно, для шпионов, выдающих себя не за тех, кто они есть, жизненно важно не выдать себя неподходящим акцентом. Кстати, немцы из разных земель также говорят на хохдойч с узнаваемым акцентом.
Никто и не утверждает, что это проблема. Человек просто объясняет, какие конкретные моменты влияют на русский акцент, и каждый сам решает, что делать с этой информацией. На своем веб-сайте Юлия как раз указывает, что работает не только с иностранцами, но также и с носителями немецкого языка, желающими(!) уменьшить свой (региональный) акцент. Однако в данном видео она обращается не к баварцам, швабам, саксонцам и т.д., а к русскоязычным.
Больше того часто с мест событий ,если ситуацию объясняет работник полиции или пожарник,не журналист,то пишут титры.Явно это не для иностранцев ,а для местных. Баварцы говорят не понятно,но "р" они говорят четко!
Действительно очень хорошее видео, выделяющееся на общем фоне других авторов.
Мне понравилось. Полезно. Ну и посмеялся заодно.
Das Beste, was ich jemals zu der deutschen Aussprache gehört habe.
Mein riesiger Dank!
Vielen Dank für ein tolles Unterricht!
Sehr gerne 🙂
Подсказка с буквой h - просто огонь! Впрочем, все приемы удивительно полезны. Спасибо огромное🌷
Спасибо за такое ценное видео с ценными советами! Очень полезно!!
Суперский контент!!!
Юлия, очень рада вас видеть на этом видео❤, давно ваших видео не было на вашем собственном канале 😮😢. Очень полезное видео! Многое я не знала, но что-то понимала как-то интуитивно (возможно, потому, что в детстве слушала много песен на немецком и Deutsche Welle по радио). Вы очень понятно всё объясняете!!!! Спасибо огромное! Видео урок просто бесценен!!!😍🤗✌️💞🔥⭐
Огромное спасибо вам за видео. Мне было очень полезно ❤
Пожалуйста и спасибо за отзыв :)
Я думаю многим изучающим немецкий до таких нюансов как до Луны пешком, тут просто глаголы с приставками выучить хотя бы
Я учила немецкий 40 лет назад и почти не помню, но произношение у меня было поставлено правильно изначально. Приятно осознавать!
Ооочень крутой канал 🔥🔥спасибо вам очень ценно 👏👏👏
Спасибо! Очень полезное видео!
Пожалуйста ☺️
Сходу очень тяжело все усвоить. Надо работать и работать… Кое- что теоретически было известно, но специально произношению особо время не уделяла. Поэтому сохранила Ваше видео и буду постепенно тренироваться. Спасибо за систематизацию❤
Да, спасибо, это круто.
Понравилось.У меня плохо с немецким.Я в школе в отстающих,но,неплохо читаю и произношение тоже считаю неплохим.Правила-для меня,"темный лес".А с носителями не разговариваю,не с кем.Только в общении,думаю,его можно правильно выучить..
Разумеется, аудирование стоит тренировать от носителя. В сети есть много бесплатных записей. Но навык оперативной беседы обычно дешевле тренировать с человеком, находящимся поблизости. Телефонный разговор, шум и чужой акцент - это всё таки другой уровень сложности.
Вы безупречны и проффессиональны !!! Спаибо за содержательноисчерпующую подачу из которой все становиться на +100% Verständlich . Aber !! Акцент у изучающих немецкий будет пресутствовать к сожалению БЕЗКОНЕЧНО !! ПОЧЕМУ ? Все просто,сначало на мой скромный взгляд --изучают язык,лишь затем окончательно отрабатываеться произношение уже изученного. Другими словами пока человек неначнет жить немецкой атмосферой и в её среде --всегда бедет неверное произношение ,которое завершаеться непосредственной практикой языка, т.е его применением в жизни.
Послушал, довольно интересно. Но для себя узнал не так много нового, 2/3 ошибок, к счастью, не совершаю, хотя филологический не заканчивал, а немецкий вообще учить начал в 27 лет.
Просто в начале учебы использовал детскую методику повторения за взрослыми:слушал диски из "Дельфина" и повторял до тех пор, пока не начинало получаться один в один как произносил диктор.
Но для новичков, а также тех людей, которые уча язык вообще не понимают для чего нужны грамматика и фонетика, очень нужное видео!
Как нам говорил наш профессор на парах по фонетике: в немецком нет ни одного слова, которое бы начиналось с гласной, потому что ей всегда предшествует Кнаклаут :)
Просто Огонь 🔥! Спасибо
Спасибо за объяснение таких нюансов!
10:50 "Отто, во ист ди томате? " почему это меня так смешит🤣 Хороший разбор!
Отличный канал
Обалненное произношение
Мне бы такой материал в 90е
Юлия - лучшая!
Забавное наблюдение. Смотрел какой-то репортаж в RUclips и там одна женщина рассказывала о ситуации. Где-то ближе к середине у меня спросили - заметил ли я что у этой женщины русский язык не родной. Только после этого я стал обращать внимание, что предложения могут быть построены неправильно. Или что ударение не там где надо. Но из-за того что в подавляющем большинстве она все звуки произносила по-русски то мозг просто "исправлял" эти ошибки автоматически.
Так что да, эти дэР, миР и твёрдая Л выдадут тебя с головой.
Спасибо, очень важная информация!
Будьте добры ссылку на исследование про акцент. Очень интересно прочитать про детали
А у меня коллеги по работе говорят по-швабски! Вот, кому надо бы поработать с немецким произношением!🤣😂😅 Какой там Hochdeutsch! 50% поймёшь из сказанного - уже рад!😂🙃
Точно так же, как русскому не надо говорить по-русски с немецким акцентом, так и швабу не надо говорить по-швабски с немецким акцентом. Вопрос акцента возникает только при общении на немецком языке. А швабский - это диалект, т. е. (неофициальный) язык с собственной лексикой, грамматикой и, конечно же, фонетикой. Если ссылаться только на последний аспект, т. е. если Ваши коллеги говорят всё-таки по-немецки (например, используют немецкую лексику), имея просто швабский акцент, то я как раз преподаю не только иностранцам, но также и носителям немецкого языка, которые желают уменьшить свой (региональный) акцент. Однако в данном видео я обращаюсь не к немецкоязычным.
Спасибо за просмотр!
Юлия
@@deutsch-ohne-akzent Швабы по-немецки не говорят. Они гордые: Wir können alles außer Hochdeutsch!🙃
Для меня самое сложное это отличить немецкие звуки E и I и O и U. Для моего уха они очень похожи. С пониманием немецкой речи у меня проблем нет, но вот когда произносят эти звуки так отдельно, как в этом уроке, то хотя и слышу различие, но оно мне кажется довольно слабым, ну а уж воспроизвести это совсем сложно. И самой различить, где я произношу не так, тоже трудно.
Тут важно понять, что есть краткая i (вот она похожа на е), а есть долгая, она на письме обычно записывается как ie, ih.
Разницу можно потренировать на парах ihn - ist, biete - bitte. Тут первая долгая, вторая краткая.
В свою очередь, есть долгая е, похожая на i ))
leben и lieben часто произносят абсолютно одинаково. Понять о чем речь, можно только из контекста. Сами немцы мне так объяснили. В английском таких чудес еще больше. Есть немало слов, одинаковых не только по произношению, но и по написанию, но абсолютно разных по смыслу. К примеру tell -- рассказывать, велеть, отличать.
Да я бы не сказала, что это как-то связано, у меня до сих пор русский акцент, куда же он денется, но он совсем не мешает мне понимать других, играть в ролевые настолки, говорить по телефону, обсуждать что-то, понимать учителей/ниц.
Изжить родной акцент -- жизни не хватит. Призываю в свидетели Джигарханяна, Паулса, Кикабидзе, Мкртчяна... и страшно подумать, Иосифа Виссарионовича. И вовсе не нужно насильно выдавливать из себя родное. Да и, заметьте, русская речь всех вышеперечисленных товарищей только играет новыми красками.