Есть два уровня в освоении немецкого языка. 1.Плохо говоришь - нормально понимаешь. 2. Нормально говоришь - перестаешь понимать. Дело в том, что немцы достаточно внимательные собеседники. И если видят, что ты говоришь с трудом, с тобой общаются простыми словами, незамысловатыми конструкциями предложений, с хорошим "классическим" произношением. Когда же видят, что ты разговариваешь нормально, с тобой тоже начинают разговаривать нормально. И тут понимать немецкую речь становится намного сложнее.
100% правы, по себе замечено, как только я начинал первую фразу правильно произносить, немец включал сразу же истинного немца, и у меня ступор сразу, затем я поменял тактику, при подходе к собеседнику я извинялся и говорил, что я немного общаюсь на немецком, и сразу ихнее, alles gut, alles gut, kein problem, и разделяет каждое слово, если видит, что мне не понятно, говорит другими словами, и в этом плане они очень тактичные, все как один, поголовно!!!
Не знаю. Меня часто за своего считают. Означает что и говорю и понимаю отлично. Всё зависит от личных способностей и желания. Первое что нужно сделать, так это обрубить все теле и радио каналы на родном языке ! 100я лучше будет
Полностью согласен с автором. Как человек, 16 лет живущий в Германии и говорящий практически бегло, подчеркну следующие вещи. 1. Словарный запас. Вот не фундамент, а фундаментище. Без него не говорить, ни понимать невозможно. Запоминайте / заучивайте по максимуму и слова, и фразеологизмы. 2. Читать-писать-говорить - неразделимая связка. Если что-то пишете (электронное письмо, например) - десять раз проверьте артикли и порядок слов. Пусть на понимание на слух это не так влияет, но прививает правильную дисциплину. 3. Фильтруйте информацию. Когда мои коллеги начинают между собой на саарландском диалекте со скоростью 100500 шпарить, я даже не пытаюсь понять. Я отключаю мозг, хотя мог бы напрячься и увеличить КПД понимания с 60% до 80%, например. Но зачем? Так же и с советом с фоновыми аудиокнигами и телевизором. У вас голова закипит, и очень скоро. Дозируйте нагрузки )) 4. Не проводите параллели между русским / английским / немецким. Они разные, начиная с банального рода существительных и заканчивая конструкциями. 5. Критически воспринимайте каждую сказанную или написанную вами фразу. Если вы отметите сделанные ошибки сразу, это очень сильно поможет. Поверьте, нет ничего более печального, как наблюдать "ассимилированных" уже людей с зацементированными ошибками, которые уже вряд ли вывести. 6. Ну и пожелание просто - старайтесь не мешать языки... "Суржик" из русского и немецкого выглядит очень грустно.
Насчёт 4го не соглашусь. Только благодаря русскому и английскому мне легче учить немецкий. То, что они разные - никто не отрицает, но то, что на базе одного языка легче выучить другой - факт
@@saraluna7856 я других не знаю. Любой диалект сложнее, чем то, на чем ты говорил большую часть жизни. Для меня более привычен Hochdeutsch. Для саарландца сложно будет с баварцем, баварцу - с саарландцем. Швейцарца не поймут оба. Так что все относительно.
Как прекрасно в унынии и отчаянии после курсов. переключиться на ваши насыщенные , понятные, краткие и чёткие видео талантливого педагога! Настроение поднимается, в жизнь возвращается немного радости! Благословит Вас Бог в дальнейшем труде и вдохновении!
Для всех, кто ждал волшебного совета - его нет, и не бывает. Язык учить надо, для взрослых это единственный путь его освоения. Каждый день, на протяжении всей оставшейся жизни. Грамматика, словарный запас, фонетика и языковая практика. Лишнего или какого-то неважного пункта здесь нет. Как нет и самого важного. Выпадет одно - знания языка не будет. И без учебы он сам не придет. А вот уходит без практики быстро. Есть люди, которые говорят "я знаю язык", а фактически они чему-то научились и даже кое-что умеют, с честными С1 и даже С2, которые могут засыпаться и ничего не понять в самой простой повседневной речи. Если ты экспат и хочешь на самом деле по-честному знать язык, его придется учить всю оставшуюся жизнь.
@@dariya.ilyina не просто иногда - они необходимы! Правильная стратегия обучения при условии мотивации дает гарантированный результат и экономит очень много времени
я с вами и согласен, и нет. Согласен, что изучение именно чужого языка требует постоянной практики. Но не согласен с тем, что нужно быть типа ученым, чтобы уметь его понимать! Чужой язык чужд лишь по звучанию! НО человек с рождения наделен инстинктами и слухом, то есть, чем больше и чаще ты слышишь что-то, тем ты лучше это что-то понимаешь! Как простой пример: есть люди, которые далеки от техники и даже не заканчивали тех.университет, но при этом разбираются в машине и умеют их разбирать, однажды начав это делать в силу нужды и потребности. Так же и с языком. Есть правила, да, теория, но если ты инстинктивно начинаешь на слухе различать схожие правила звучания и так далее, то постепенно, пусть и медленно, будешь понимать и чужой язык. Даже самостоятельно, без постороннего тренинга. У меня основной язык в школе и в жизни был и есть немецкий (я имею ввиду в плане изучения и предпочтения), НО английский язык я начал изучать совершенно самостоятельно. И знаете, на какой основе? на основе просмотра сериала Секретные материалы, когда там в каждой серии писалось название на английском и еще слева внизу всякий раз назывался городок, где происходило действо. Именно с этих моментов начал для себя сам изучать английский, стал выискивать инфу про эти города в компьютерной энциклопедии Britanicca 1997, вычитывал, пытался посредством словаря переводить и так у меня вырабатывались словарный запас и память слов. И это при том, повторюсь, что мне было на тот момент 13-15 лет и в школе у меня был немецкий. Мораль моей басни в том, что на деле научиться понимать слова и язык можно! Даже без всяких посторонних тренингов. И только разговорный язык нуждается в практике, потому что тут никак нельзя обойтись только теорией и пониманием слов и формирования фраз и предложений. Ибо тут уже важно произношение и задействование того, что ты запомнил в теории, а это и есть практическая сторона. Но, повторюсь, изучить самому чужой язык можно вполне. Главное желание и воля, а это как раз и самое определяющее порой
Нашла ваш канал, одно, нет, несколько удовольствий сразу. Нравится, что: 1. Говорите медленно и с чувством (что наши переживания и ошибки для вас близки и понятны) 2. Раскладываете все по полочкам, добавляя сразу эффективные и полезные советы и материалы. 3. Визуализации и фон
Добрый день! Да, я согласна с Вами, что прослушивание радио или сериалов, например, в фоновом режиме, не даёт результата. Все слушают песни на английском годами, десятилетиями, но не говорят на нем. Для меня наиболее эффективный способ - это внимательно слушать и смотреть видео, пытаясь понять из услышанного или из увиденного по контексту ситуации, потом смотреть ещё раз с субтитрами и уже разбирать непонятные моменты. Хорошо, если есть задания. Если у Вас есть возможность делать такие видео, было бы замечательно 😊 В любом случае, большое Вам спасибо, нахожу много полезного для себя на Вашем канале.
Жила давно в ГДР, первые полгода не отделяла слово от слова в речи немцев. Потом привыкла, стала понимать и разговаривать. Жила не далеко от Дрездена, юг. Знания школьные, но преподавание было в СССР хорошее, с лингафонными кабинетами.
Все сказано правильно. Я прошла через "фоном слушать" 😢😥Мой мозг оказался хитрее)) Я стала себя ловить на том, что обдумываю какие-то бытовые ситуации, строю планы. И получается, что все звучащее фоном, не воспринимается.
Оооо объявления в аэропортах, на ЖД вокзале, речных и морских портах - это самое важное, что надо понимать, но как это понять, если и на своем языке не всегда поймёшь, что там несётся с динамиков!!!
2:43 - уважаемая Дарья, вы знаете, я фактически всю жизнь связан с немецким языком и Германией, начиная лет с 6, когда впервые пытался читать немецкую азбуку, найденную у моей бабушки (нет, я вообще не имею немецкой родословной, я - метис (татарин/русский), а впоследствии в 15 лет, в 1997 году стал болельщиком немецкого футбольного клуба «Боруссия» Дортмунд и поклонником немецкой музыкальной группы Scooter (Гамбург) и после школы поступал на факультет иностранных языков своего родного университета, так как хотел стать переводчиком (но с этим не получилось). Так вот, хочу сказать, что хотя я не имею такого высокого уровня знания немецкого языка, но сайты и тексты на немецком понимаю без словаря. Разговорный слабоват в силу отсутствия практики (банально не с кем этот разговор и тренировать). Так вот, что хочу сказать про скорость речи. Для меня самым идеальным как по скорости звучания, так и по самому звучанию языка является манера говора фронтмена группы Scooter H.P. Baxxter, я считаю, это идеальный hochdeutsch. Причем когда услышал впервые, как он говорит, у меня сложилось несколько устойчивое представление, что так говорят все немцы. Но это было еще в юности, когда еще многое казалось иллюзорным ))) Тем не менее, его манеру разговаривать на своем языке считаю самой удобной и красивой. Хотел бы как-то дать вам возможность послушать эту речь. ruclips.net/video/mS_WYL9jgfk/видео.html
Совет из собственной практики: смотрите такие передачи, как wer wird Millionär, и тд, тоесть там где вы можете одновременно слышать и видеть текст. Благодаря Гюнтеру Яуху я очень быстро научиласт воспринимать текст на слух, а поначалу не только не понимала, слова не различала, просто был поток речи для меня. Так что советую. Кроме этой, есть и ещё подобные передачи.
мне нравится, как говорит Hans-Peter Baxxter, фронтмен группы Scooter, он хотя и истинный ариец (характер нордический, кстати, родился на севере Германии в городке Leer), но в плане речи говорит как раз не так бегло, как большинство немцев. И при этом он произносит слова не скомкано, поэтому и понимать его легко.
Благодарю вас, Дарья! Давно подписана на ваш канал, нравится учить с вами немецкий. Ваш канал, выгодно отличается от других, успехов вам в дальнейшем развитии!!!
Само разъяснение АВТОРА - высший пилотаж. Речь четкая, паузы, ... 5++++. (по пятибальной системе). Наверняка "барышня" училась как излагать свои мысли, как контактировать с людьми. Т.е. ей бы работать пресс-секретарем у министра МИД или Президента. Без шуток. Да и внешний вид: костюм-прическа -"отсутствие" косметики-..."В обЧем - аристократка. ))) Удачи Вам-леди-мадемуазель-сеньёрита-девушка.
Здравствуйте Дарья, спасибо Вам. Очень интересный, детальный подход. Особенно импонирует Ваша фраза, /учить чужой язык следует всю жизнь и, что без практики уходит быстро /. Здесь прошу прощения, совсем не в тему. Понравился последний комментарий, совет немцам протестовать против войны. Возможно нам вообще следует поменяться местами, по видимому, по мнению автора коммента. Нам протестовать, а тем другим занять наши места, но вот беда немецкий. Я конечно против войны, но хочу просить авторов таких комментариев, начинайте учить чужой язык со слов благодарности, уважения и дружелюбия. Это основа при общении во всех странах западной Европы. С уважением Costa.
Кстати. Вот я на старости лет начал учить английский, и оказалось, что песни на английском языке, которые я нормально разбираю на слух все поются немцами. А немецкий я учил с четвёртого класса. Ich wisse nicht was soll ich bedauten. Was ich so traurich bin %)
А что оставила себе после прослушивания скажу в 2х словах: осознанно и продолжать пахать, отсиживать донышки, пока учишь новые слова или слушаешь новые правила.
Здравствуйте Дарья, можете ли вы посоветовать сайт ,где можно задать вопрос или попросить проверить составленные мной предложений на немецком языке...и ещё а как сказать на немецком :не могу понять на слух. ".буду благодарна за помощь...
Підписуюсь під кожним словом! Все сказано - вірно! Просто слухати німецьку мову, то нічого не дасть. Лексика, граматика, аудіювання, і багато праці, тоді є результат. Vielen Dank für Ihre Videos!🙂🇺🇦🇩🇪
Я скажу прямо. Треба вчитися і вчитися. Хай вони собі балакають хоч з китайським діалектом. Але якщо мову не вчити щодень, то ясна річ що ні фіга не зрозумієш, що вони белькочуть. Мені наприклад, важко розуміти новини. Насправді дуже важко, тому що багато слів просто не знаю.
Немецкий - простой язык, очень похожий на русский. Чтобы лучше понимать, нужно много читать, слушать аудиокниги и песни на немецком, смотреть кино и телевидение. Если заниматься упорно и систематично, понимать немецкий можно научиться довольно быстро.
На мой взгляд, самым главным пунктом непонимания немецкого (но и любого другого) языка на слух - это собственное неправильное произношение немецких звуков (особенно несуществующих в родном языке - например, ü, ö, -er итд.) и слов. Как только мы сами начнём производить эти звуки и слова правильно, только в этом случае и начнём точно понимать своего собеседника, а не гадать, что он там сказал. А к скорости произношения можно со временем привыкнуть.
Sie haben natürlich Recht. Dies ist einer der 4 Aspekte, die im Video (6.19) aufgeführt sind. Ein wichtiger Punkt, aber nicht der Hauptgrund. Nicht jeder Deutsche spricht Hochdeutsch mit guter Diktion, "sauberer" Aussprache. Und das Vokabular jedes Sprechers ist unterschiedlich. Als Lehrer können Sie dies nicht übersehen.
@@tasteofmelon7240 Das stimmt, das kommt noch dazu, und ich habe aber für mich diesen Punkt als sehr wichtigen Punkt herauskristallisiert, weil wir selbst für das bessere Verständnis etwas beitragen können. Selbstverständlich ist es auch wichtig, seinen Wortschatz zu erweitern. Und das liegt in unserer Hand. Andere Sachen, die wir nicht beeinflussen können, sehe ich als nebensächlich an. Es ist halt meine subjektive Meinung.🤷🏻♂️
Есть ещё очень важный факт. Если у человека есть музыкальный слух, он легко учит языки. И ещё, у мусульман склонность от природы, быстро учить языки. У них в алфавите присутствуют «буковки с глазками» и очень тяжело даются языки европейцам. Но дорогу осилит идущий!
Хорошие советы. А теперь научите понимать Zürichdeutsch 😂😂😂 Живу в Германии 28 лет. Тут немцы сами друг друга не всегда понимают. Например баварский диалект это просто жесть. Да и франкский с саксонским тоже не сахар. Но швейцарский Zürichdeutsch это можно сказать 82 левел. Больше на голландский похож произношением.
Не понимаю я проблем непонимания. Только начала учить язык и уже кучу слов улавливаю и даже часто могу догадаться что мне говорят. Тут надо настроиться послушать немецкие передачи или песни наверно. Я английский хорошо знаю поэтому привыкла к глотанию слов и странным звукам
Чтобы научиться понимать надо много разговаривать.. ставьте пиво немецкими бомжам, они и поговорят с вами и выслушают. Если вы честолюбивый и блатной - то у вас есть и время и деньги на преподавателя, если вы простой человек которому надо зацепиться в Германии- вы пойдёте на первопопавшуюся работу и вашими учителями станут румыны и турки. Грамматика с артиклями учится автоматом если любишь чтение.. а если и не любишь то от детей и внуков научишься, а если и не научишься не страшно, Знание языка- не профессия, разница в менталитете всё равно не сделает вас своим среди чужих.
Зачем так много слов, при чем абсолютно банальньіх? То, что в немецком много диалектов или о фонетических особенностях, например? Практических советов - ноль. И да, по поводу фона, тоже не согласна. Как минимум, мелодику и произношение можно подтянуть
Ничего не понял. Понятно что Золотого правила не существует, но и обычных реальных советов не услышал. Просто умные речи, хоть и правильные, но на практике от этих речей толку нет
Смотрите продолжение с очень конкретными и практическими советами тут: На 100% ПОНИМАТЬ на слух НЕМЕЦКУЮ речь - ПРОВЕРЕННАЯ методика | Немецкий язык ruclips.net/video/P7fwRtQ1dhU/видео.html
Еле дослушала. И русский стал тяжёлый для восприятия, если говорить на таком теоретической языке. Как методическое пособие для учителей высшей школы, но не для обычных людей, которые приехали в Германию заработать денежки...
Вода какая то льётся , бесполезная инфа напрягающая мозг . Аудирование плюс транскрибирование рабочий способ , просмотр видео по своему уровню плюс выписывание незнакомых слов , плюс желание всё это делать , больше нет способов .
Уважаемый Alex, в ваших знаниях никто не сомневается. Желание самоутвердиться за счет других явно говорит про наличие проблем взаимодействия с окружающим миром.
Уж насколько немецкий простой язык! Нужно больше смотреть немецкое телевидение, слушать радио, немецкие песни, читать книги на немецком и слушать аудиокниги. Язык очень простой в понимании.
Кто вам сказал, что немецкий простой, можете смело над ним посмеяться. Этот язык по лингвистическим критериям в 2.5 раза сложнее английского на начальных уровнях изучения и в 1.5 раза на продвинутых.
@@zz675oor все уже сравнили давно в науке лингвистике. Единственное, что после английского немецкий учить легче, и наоборот, так как это языки одной романо-германской языковой группы. Кстати, если смотреть в целом, то именно аналитические языки считаются более легкими к изучению.
Как вам такой подход для прокачки навыков аудирования? Продолжение тут ruclips.net/video/P7fwRtQ1dhU/видео.html
исправьте ошибку в заголовке видео "походом" - korrekt подходом )
@@ed.samitov оу, спасибо)
@@dariya.ilyina gern geschehen 😊
Есть два уровня в освоении немецкого языка. 1.Плохо говоришь - нормально понимаешь. 2. Нормально говоришь - перестаешь понимать. Дело в том, что немцы достаточно внимательные собеседники. И если видят, что ты говоришь с трудом, с тобой общаются простыми словами, незамысловатыми конструкциями предложений, с хорошим "классическим" произношением. Когда же видят, что ты разговариваешь нормально, с тобой тоже начинают разговаривать нормально. И тут понимать немецкую речь становится намного сложнее.
100% правы, по себе замечено, как только я начинал первую фразу правильно произносить, немец включал сразу же истинного немца, и у меня ступор сразу, затем я поменял тактику, при подходе к собеседнику я извинялся и говорил, что я немного общаюсь на немецком, и сразу ихнее, alles gut, alles gut, kein problem, и разделяет каждое слово, если видит, что мне не понятно, говорит другими словами, и в этом плане они очень тактичные, все как один, поголовно!!!
Не знаю. Меня часто за своего считают. Означает что и говорю и понимаю отлично.
Всё зависит от личных способностей и желания.
Первое что нужно сделать, так это обрубить все теле и радио каналы на родном языке ! 100я лучше будет
Смотря на кого попадешь есть мудаки которые назло сложно и быстро говорят !
Чушь. Учите язык, тогда будете и говорить и понимать.
@@marinafrenkel950 сами вы чушь! Учитесь общаться, тогда с вами вообще будут разговаривать.
Полностью согласен с автором. Как человек, 16 лет живущий в Германии и говорящий практически бегло, подчеркну следующие вещи.
1. Словарный запас. Вот не фундамент, а фундаментище. Без него не говорить, ни понимать невозможно. Запоминайте / заучивайте по максимуму и слова, и фразеологизмы.
2. Читать-писать-говорить - неразделимая связка. Если что-то пишете (электронное письмо, например) - десять раз проверьте артикли и порядок слов. Пусть на понимание на слух это не так влияет, но прививает правильную дисциплину.
3. Фильтруйте информацию. Когда мои коллеги начинают между собой на саарландском диалекте со скоростью 100500 шпарить, я даже не пытаюсь понять. Я отключаю мозг, хотя мог бы напрячься и увеличить КПД понимания с 60% до 80%, например. Но зачем? Так же и с советом с фоновыми аудиокнигами и телевизором. У вас голова закипит, и очень скоро. Дозируйте нагрузки ))
4. Не проводите параллели между русским / английским / немецким. Они разные, начиная с банального рода существительных и заканчивая конструкциями.
5. Критически воспринимайте каждую сказанную или написанную вами фразу. Если вы отметите сделанные ошибки сразу, это очень сильно поможет. Поверьте, нет ничего более печального, как наблюдать "ассимилированных" уже людей с зацементированными ошибками, которые уже вряд ли вывести.
6. Ну и пожелание просто - старайтесь не мешать языки... "Суржик" из русского и немецкого выглядит очень грустно.
Сергей, спасибо, что поделились опытом
Насчёт 4го не соглашусь. Только благодаря русскому и английскому мне легче учить немецкий. То, что они разные - никто не отрицает, но то, что на базе одного языка легче выучить другой - факт
Заарланский диалект сложнее, чем другие? Или?
@@saraluna7856 я других не знаю. Любой диалект сложнее, чем то, на чем ты говорил большую часть жизни. Для меня более привычен Hochdeutsch. Для саарландца сложно будет с баварцем, баварцу - с саарландцем. Швейцарца не поймут оба. Так что все относительно.
@@swerwolf вот и я другого не знаю, кроме саарландского. И тот не всегда понимаю. 😅
Как прекрасно в унынии и отчаянии после курсов. переключиться на ваши насыщенные , понятные, краткие и чёткие видео талантливого педагога! Настроение поднимается, в жизнь возвращается немного радости!
Благословит Вас Бог в дальнейшем труде и вдохновении!
Да вы правы на курсы как на каторгу тошно и нудно !
Для всех, кто ждал волшебного совета - его нет, и не бывает. Язык учить надо, для взрослых это единственный путь его освоения. Каждый день, на протяжении всей оставшейся жизни. Грамматика, словарный запас, фонетика и языковая практика. Лишнего или какого-то неважного пункта здесь нет. Как нет и самого важного. Выпадет одно - знания языка не будет. И без учебы он сам не придет. А вот уходит без практики быстро. Есть люди, которые говорят "я знаю язык", а фактически они чему-то научились и даже кое-что умеют, с честными С1 и даже С2, которые могут засыпаться и ничего не понять в самой простой повседневной речи. Если ты экспат и хочешь на самом деле по-честному знать язык, его придется учить всю оставшуюся жизнь.
Да, согласна, изучение - это бесконечный процесс. Но иногда очень помогают толковые объяснения и качественные материалы
@@dariya.ilyina не просто иногда - они необходимы! Правильная стратегия обучения при условии мотивации дает гарантированный результат и экономит очень много времени
хорошо... говорят говорить - не мешки ворочить, вот если ты на Vollzeit - просто не остается сил
я с вами и согласен, и нет. Согласен, что изучение именно чужого языка требует постоянной практики. Но не согласен с тем, что нужно быть типа ученым, чтобы уметь его понимать! Чужой язык чужд лишь по звучанию! НО человек с рождения наделен инстинктами и слухом, то есть, чем больше и чаще ты слышишь что-то, тем ты лучше это что-то понимаешь! Как простой пример: есть люди, которые далеки от техники и даже не заканчивали тех.университет, но при этом разбираются в машине и умеют их разбирать, однажды начав это делать в силу нужды и потребности. Так же и с языком. Есть правила, да, теория, но если ты инстинктивно начинаешь на слухе различать схожие правила звучания и так далее, то постепенно, пусть и медленно, будешь понимать и чужой язык. Даже самостоятельно, без постороннего тренинга.
У меня основной язык в школе и в жизни был и есть немецкий (я имею ввиду в плане изучения и предпочтения), НО английский язык я начал изучать совершенно самостоятельно. И знаете, на какой основе? на основе просмотра сериала Секретные материалы, когда там в каждой серии писалось название на английском и еще слева внизу всякий раз назывался городок, где происходило действо. Именно с этих моментов начал для себя сам изучать английский, стал выискивать инфу про эти города в компьютерной энциклопедии Britanicca 1997, вычитывал, пытался посредством словаря переводить и так у меня вырабатывались словарный запас и память слов. И это при том, повторюсь, что мне было на тот момент 13-15 лет и в школе у меня был немецкий. Мораль моей басни в том, что на деле научиться понимать слова и язык можно! Даже без всяких посторонних тренингов. И только разговорный язык нуждается в практике, потому что тут никак нельзя обойтись только теорией и пониманием слов и формирования фраз и предложений. Ибо тут уже важно произношение и задействование того, что ты запомнил в теории, а это и есть практическая сторона. Но, повторюсь, изучить самому чужой язык можно вполне. Главное желание и воля, а это как раз и самое определяющее порой
Что бы разговаривать на немецком, надо на нем думать , а как думать если не знаешь как правильно говорить !
Нашла ваш канал, одно, нет, несколько удовольствий сразу.
Нравится, что:
1. Говорите медленно и с чувством (что наши переживания и ошибки для вас близки и понятны)
2. Раскладываете все по полочкам, добавляя сразу эффективные и полезные советы и материалы.
3. Визуализации и фон
Обалдеть! 🎉не знала. Никто об этом не говорил!
Добрый день! Да, я согласна с Вами, что прослушивание радио или сериалов, например, в фоновом режиме, не даёт результата. Все слушают песни на английском годами, десятилетиями, но не говорят на нем. Для меня наиболее эффективный способ - это внимательно слушать и смотреть видео, пытаясь понять из услышанного или из увиденного по контексту ситуации, потом смотреть ещё раз с субтитрами и уже разбирать непонятные моменты. Хорошо, если есть задания. Если у Вас есть возможность делать такие видео, было бы замечательно 😊 В любом случае, большое Вам спасибо, нахожу много полезного для себя на Вашем канале.
Спасибо Дарья за ваше разъяснение, будем учиться дальше
Пожалуйста, спасибо за внимание
Сережки Вам очень идут , сарафанчик клёвый).. и вообще, очень приятный преподаватель 🤗👌
Спасибо! Поняла, что хочу слишком быстрого результата
Мне очень нравится ваш урок ❤У вас красивая речь 🗣
ЧУВСТВО ЮМОРА У ВАС ВЕЛИКОЛЕПНОЕ, ВСТАВОЧКИ ТОП🌋
Спасибо Вам большое ❤
Жила давно в ГДР, первые полгода не отделяла слово от слова в речи немцев. Потом привыкла, стала понимать и разговаривать. Жила не далеко от Дрездена, юг. Знания школьные, но преподавание было в СССР хорошее, с лингафонными кабинетами.
Для лингафонных кабинетов тоже надо было иметь много усидчивости
Спасибо большое за видео. Вы великолепны! Я очень рад, что нашел ваш канал на просторах youtube. Очень содержательные и познавательные ролики!
Хорошо обьяснили. Спасибо.
👍👍
Хочется написать вам ТЫСЯЧУ раз СПАСИБО!!!
Благодарю!
люблю цю ведучу. чітко і доступно...
*Вы молодец. так стараетесь!) Привет от канала "Готовим дома сами с усами"*
Vielen Dank.
Sehr gerne
Все сказано правильно. Я прошла через "фоном слушать" 😢😥Мой мозг оказался хитрее)) Я стала себя ловить на том, что обдумываю какие-то бытовые ситуации, строю планы. И получается, что все звучащее фоном, не воспринимается.
Оооо объявления в аэропортах, на ЖД вокзале, речных и морских портах - это самое важное, что надо понимать, но как это понять, если и на своем языке не всегда поймёшь, что там несётся с динамиков!!!
2:43 - уважаемая Дарья, вы знаете, я фактически всю жизнь связан с немецким языком и Германией, начиная лет с 6, когда впервые пытался читать немецкую азбуку, найденную у моей бабушки (нет, я вообще не имею немецкой родословной, я - метис (татарин/русский), а впоследствии в 15 лет, в 1997 году стал болельщиком немецкого футбольного клуба «Боруссия» Дортмунд и поклонником немецкой музыкальной группы Scooter (Гамбург) и после школы поступал на факультет иностранных языков своего родного университета, так как хотел стать переводчиком (но с этим не получилось). Так вот, хочу сказать, что хотя я не имею такого высокого уровня знания немецкого языка, но сайты и тексты на немецком понимаю без словаря. Разговорный слабоват в силу отсутствия практики (банально не с кем этот разговор и тренировать).
Так вот, что хочу сказать про скорость речи. Для меня самым идеальным как по скорости звучания, так и по самому звучанию языка является манера говора фронтмена группы Scooter H.P. Baxxter, я считаю, это идеальный hochdeutsch. Причем когда услышал впервые, как он говорит, у меня сложилось несколько устойчивое представление, что так говорят все немцы. Но это было еще в юности, когда еще многое казалось иллюзорным ))) Тем не менее, его манеру разговаривать на своем языке считаю самой удобной и красивой. Хотел бы как-то дать вам возможность послушать эту речь. ruclips.net/video/mS_WYL9jgfk/видео.html
Потому что из гамбурга ...там считается чистый немецкий..а полстраны говорит на диалектах....только у нас в баварии 3 я слышал.
Danke!👏👏👏💐
Я давно заметила, что в Берлине немцы говорят на немецком, а в Баварии жуют кашу и не пойми на каком они вообще говорят.
3:18 !!! Оно, конечно, штамп, но юмор, как и любые эмоции, помогает запоминать.
Ничего не поняла... Так как научиться?
Спасибо
ПОЛЕЗНО! ЧИТАТЬ,ГОВОРИТЬ,ОБЩАТЬСЯ .!
Очень развёрнутое объяснение 👍
Спасибо большое. Слушать приятно и полезно.
Пожалуйста, спасибо за внимание
Совет из собственной практики: смотрите такие передачи, как wer wird Millionär, и тд, тоесть там где вы можете одновременно слышать и видеть текст. Благодаря Гюнтеру Яуху я очень быстро научиласт воспринимать текст на слух, а поначалу не только не понимала, слова не различала, просто был поток речи для меня. Так что советую. Кроме этой, есть и ещё подобные передачи.
мне нравится, как говорит Hans-Peter Baxxter, фронтмен группы Scooter, он хотя и истинный ариец (характер нордический, кстати, родился на севере Германии в городке Leer), но в плане речи говорит как раз не так бегло, как большинство немцев. И при этом он произносит слова не скомкано, поэтому и понимать его легко.
спасибо за совет))
Благодарю вас, Дарья! Давно подписана на ваш канал, нравится учить с вами немецкий. Ваш канал, выгодно отличается от других, успехов вам в дальнейшем развитии!!!
Благодарю
Огромное спасибо за вашу работу. Прям видно что вам это приносит удовольствие)
А подскажите видео про источники...ещё будет или я не нашла?
У меня и в родном языке случаются слуховые галлюцинации... Что уж говорить об иностранном.
Большое спасибо. Понимание и говорение иногда вызывают отчаяние😊
Мда... Стало ещё страшнее....😆
Вы еще баварских диалектов не слыхали🤣🤣🤣🤣
Я нашим беженцам в нижней Саксонии говорю , что им чертовски повезло!
В нижней Саксонии используется литературный немецкий
Gut😊
Danke!
Sehr gerne
Благодаря!
Спасибо большое! Подскажите пожалуйста, какой лучше скачать словарь, чтобы точно переводить слова.
сами носители друг друга не понимают часто и переспрашивают
Само разъяснение АВТОРА - высший пилотаж. Речь четкая, паузы, ... 5++++. (по пятибальной системе). Наверняка "барышня" училась как излагать свои мысли, как контактировать с людьми. Т.е. ей бы работать пресс-секретарем у министра МИД или Президента. Без шуток. Да и внешний вид: костюм-прическа -"отсутствие" косметики-..."В обЧем - аристократка. ))) Удачи Вам-леди-мадемуазель-сеньёрита-девушка.
Благодарю 😊
Умница
Здравствуйте Дарья, спасибо Вам. Очень интересный, детальный подход. Особенно импонирует Ваша фраза, /учить чужой язык следует всю жизнь и, что без практики уходит быстро /.
Здесь прошу прощения, совсем не в тему. Понравился последний комментарий, совет немцам протестовать против войны. Возможно нам вообще следует поменяться местами, по видимому, по мнению автора коммента. Нам протестовать, а тем другим занять наши места, но вот беда немецкий.
Я конечно против войны, но хочу просить авторов таких комментариев, начинайте учить чужой язык со слов благодарности, уважения и дружелюбия. Это основа при общении во всех странах западной Европы.
С уважением Costa.
Costa, спасибо за отзыв.
Насчет изучения языка - каждый принимает решение исходя из своих внутренних потребностей. Иногда они бывают очень разные...
@@dariya.ilyina Das ist stimmt.
Alles Gute und einen schönen Tag noch.
@@konstantinsolovjov2712 Danke, gleichfalls!
Vielen Dank
Кстати. Вот я на старости лет начал учить английский, и оказалось, что песни на английском языке, которые я нормально разбираю на слух все поются немцами. А немецкий я учил с четвёртого класса. Ich wisse nicht was soll ich bedauten. Was ich so traurich bin %)
Мит кварк унд мармеладэ!
Но ведь из физики известно, что кварки - это элементарные частицы, двигающиеся со скоростью света
А что оставила себе после прослушивания скажу в 2х словах: осознанно и продолжать пахать, отсиживать донышки, пока учишь новые слова или слушаешь новые правила.
❤👍🙏
Здравствуйте Дарья, можете ли вы посоветовать сайт ,где можно задать вопрос или попросить проверить составленные мной предложений на немецком языке...и ещё а как сказать на немецком :не могу понять на слух. ".буду благодарна за помощь...
Я не Дарья, но есть же форум на германи ру. Там вам всегда помогут.
@@Bejfus danke
👍🏻
Klatzkäs!!!!😅hör ich zum ersten Mal!Quark!😂😂😂
Підписуюсь під кожним словом! Все сказано - вірно! Просто слухати німецьку мову, то нічого не дасть.
Лексика, граматика, аудіювання, і багато праці, тоді є результат.
Vielen Dank für Ihre Videos!🙂🇺🇦🇩🇪
Я скажу прямо. Треба вчитися і вчитися. Хай вони собі балакають хоч з китайським діалектом. Але якщо мову не вчити щодень, то ясна річ що ні фіга не зрозумієш, що вони белькочуть. Мені наприклад, важко розуміти новини. Насправді дуже важко, тому що багато слів просто не знаю.
Ви абсолютно праві - без навчання ніяк. Але якщо одразу розумієш з якої сторони підійти та у яку сторону копати, то можна трохи полегшити собі життя
Вы занимаетесь письменными и устными переводами? Если да, как с вами связаться по телефону?
Немецкий - простой язык, очень похожий на русский. Чтобы лучше понимать, нужно много читать, слушать аудиокниги и песни на немецком, смотреть кино и телевидение. Если заниматься упорно и систематично, понимать немецкий можно научиться довольно быстро.
Да ладно...Простой 😅
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍
😊
немецкий понимать легко, вот английский как понять😮)
Слушайте экскурсоводов и немецкую оперу-чтоб понять школьной базы хватит за глаза).
Дякую
Із задоволенням!
👍👏👏👏👏👏🙏
На мой взгляд, самым главным пунктом непонимания немецкого (но и любого другого) языка на слух - это собственное неправильное произношение немецких звуков (особенно несуществующих в родном языке - например, ü, ö, -er итд.) и слов. Как только мы сами начнём производить эти звуки и слова правильно, только в этом случае и начнём точно понимать своего собеседника, а не гадать, что он там сказал. А к скорости произношения можно со временем привыкнуть.
Как вы к этому пришли?
@@Bejfus На своём опыте удостоверился и на опыте своих учеников. Первое, чему учу их - начать правильно произносить звуки до автоматизма.
Sie haben natürlich Recht. Dies ist einer der 4 Aspekte, die im Video (6.19) aufgeführt sind. Ein wichtiger Punkt, aber nicht der Hauptgrund. Nicht jeder Deutsche spricht Hochdeutsch mit guter Diktion, "sauberer" Aussprache. Und das Vokabular jedes Sprechers ist unterschiedlich. Als Lehrer können Sie dies nicht übersehen.
@@tasteofmelon7240 Das stimmt, das kommt noch dazu, und ich habe aber für mich diesen Punkt als sehr wichtigen Punkt herauskristallisiert, weil wir selbst für das bessere Verständnis etwas beitragen können. Selbstverständlich ist es auch wichtig, seinen Wortschatz zu erweitern. Und das liegt in unserer Hand. Andere Sachen, die wir nicht beeinflussen können, sehe ich als nebensächlich an. Es ist halt meine subjektive Meinung.🤷🏻♂️
Есть ещё очень важный факт. Если у человека есть музыкальный слух, он легко учит языки. И ещё, у мусульман склонность от природы, быстро учить языки. У них в алфавите присутствуют «буковки с глазками» и очень тяжело даются языки европейцам. Но дорогу осилит идущий!
👍👍👍
Хорошие советы. А теперь научите понимать Zürichdeutsch 😂😂😂
Живу в Германии 28 лет. Тут немцы сами друг друга не всегда понимают. Например баварский диалект это просто жесть. Да и франкский с саксонским тоже не сахар. Но швейцарский Zürichdeutsch это можно сказать 82 левел. Больше на голландский похож произношением.
Du machst mich geil!
Не понимаю я проблем непонимания. Только начала учить язык и уже кучу слов улавливаю и даже часто могу догадаться что мне говорят. Тут надо настроиться послушать немецкие передачи или песни наверно. Я английский хорошо знаю поэтому привыкла к глотанию слов и странным звукам
Счастливая вы
Уверены,что правильно догадались?
Чтобы научиться понимать надо много разговаривать.. ставьте пиво немецкими бомжам, они и поговорят с вами и выслушают. Если вы честолюбивый и блатной - то у вас есть и время и деньги на преподавателя, если вы простой человек которому надо зацепиться в Германии- вы пойдёте на первопопавшуюся работу и вашими учителями станут румыны и турки. Грамматика с артиклями учится автоматом если любишь чтение.. а если и не любишь то от детей и внуков научишься, а если и не научишься не страшно, Знание языка- не профессия, разница в менталитете всё равно не сделает вас своим среди чужих.
Чим дальше,тим страньше....
Поэтому я не всех понимаю
Как быстро научиться понимать немецкий на слух. У меня скоро экзамен....
"Здравствуйте" не похоже на "Здрасьте"
Осталось дело за малым выучить все диалекты и слова-паразиты !
😭
Kein Angst, Liebe! Praxis, nur Praxis! Kleine Kinder lernen Deutsch OHNE HEFT UND KUGEL!!! Und was?
Зачем так много слов, при чем абсолютно банальньіх? То, что в немецком много диалектов или о фонетических особенностях, например? Практических советов - ноль. И да, по поводу фона, тоже не согласна. Как минимум, мелодику и произношение можно подтянуть
Вы судите по себе и своему опыту, а он у всех разный. И научные данные на счет обучения тоже говорят о других вещах. Согласны вы или нет.
Ничего не понял. Понятно что Золотого правила не существует, но и обычных реальных советов не услышал. Просто умные речи, хоть и правильные, но на практике от этих речей толку нет
Смотрите продолжение с очень конкретными и практическими советами тут:
На 100% ПОНИМАТЬ на слух НЕМЕЦКУЮ речь - ПРОВЕРЕННАЯ методика | Немецкий язык
ruclips.net/video/P7fwRtQ1dhU/видео.html
Machen Sie demotivation mit disem vidio?
Sieht es so aus?
Ну,якщо в мене рівень А2,то мультики дивитись?😅
общие рекомендации, мало конкретики
Для первого видео, думаю, достаточно. Продолжение следует
Кстати. Вы обратили внимание что даже на русском вы проговариваете всё очень медленно и чётко. Так не говорят
Еле дослушала. И русский стал тяжёлый для восприятия, если говорить на таком теоретической языке. Как методическое пособие для учителей высшей школы, но не для обычных людей, которые приехали в Германию заработать денежки...
Кто-то сюда приехал жить. Все нюансы важны.
Спосибо,уговорили перестать учить немецкий
Вода какая то льётся , бесполезная инфа напрягающая мозг . Аудирование плюс транскрибирование рабочий способ , просмотр видео по своему уровню плюс выписывание незнакомых слов , плюс желание всё это делать , больше нет способов .
Уважаемый Alex, в ваших знаниях никто не сомневается. Желание самоутвердиться за счет других явно говорит про наличие проблем взаимодействия с окружающим миром.
Слишком много воды и медленно.. Как для детей) До сути не смог досмотреть....
Видно для уничтожения еще существующей мотивами учить немецкий.
Глупость полная! Прекрасно воспринимается на слух, и это главное! В голове складываются шаблоны! Мит кварк унд мармеладэ!
В руском языке такого нет,в любой точке бывшего союза без труда поймешь о чем говорят
Чтобы понять другой язык, культуру, историю и иметь доступ к различным источникам информации надо приложить усилия
Сколько же воды ,господи 🤦
Потому что без воды - И ни туды и ни сюды...
Уж насколько немецкий простой язык! Нужно больше смотреть немецкое телевидение, слушать радио, немецкие песни, читать книги на немецком и слушать аудиокниги. Язык очень простой в понимании.
Совершенно не простой. Знакомый учитель немецкого , русскоговорящий, 20 лет в Гамбурге и сейчас встречает немцев ,которых понимает не с первого раза.
@@Иринак-т7я испанский тоже сложный. 22 года в испании и разговариваю с трудом и понимаю тоже с трудом или непонимаю. приходится переспрашивать
Кто вам сказал, что немецкий простой, можете смело над ним посмеяться. Этот язык по лингвистическим критериям в 2.5 раза сложнее английского на начальных уровнях изучения и в 1.5 раза на продвинутых.
@@andealerowsky9760 Любой синтетический язык проще аналитического. Я свободно говорю на немецком (как и на английском) и могу сравнить.
@@zz675oor все уже сравнили давно в науке лингвистике.
Единственное, что после английского немецкий учить легче, и наоборот, так как это языки одной романо-германской языковой группы.
Кстати, если смотреть в целом, то именно аналитические языки считаются более легкими к изучению.
Дякую, переведите пожалуйста на немецкий про рашистскую войну в Украине и чтоб больше немцев выходили на протесты
Она в части права. Но в базе всё же подход несколько иной должен быть.