Интуитивно понятно всегда было, что перевести из пассивного словарного запаса в активный не равно просто запомнить слово. Ещё и с падежами напряг. Но мне учить фразами слишком долго и непродуктивно. Оптимальный вариант - банально переводить всё подряд. Пусть и на первых порах с ошибками. Ну подумаешь, девочку расчленила, переведя "забрав её из детского сада" в частичном падеже😂Зато самая эффективная практика.
А мой метод учить - это чтение. Любимый текст я читаю 10 раз и хватает 2 слов, которые помогают далее довести до смысла. И кстати, когда я случайно попала на интеграцион курс., педагог был удивлён, что я без никакого курса, составляла диалоги. А кто был с А1 или А2 меньше. И она спросила кто, что читает. И присуствующие говорили что они читают, но на своих языках. И только я , читала не имея никакого уровня, немецкие рассказы. Может поможет кому-то. Мне было 55 лет. Вот 2 года уже. Так я учила и францзускии
@@anelepava624 #Я учу немецкии#Парень Максим читает рассказы и сразу переводит.,, Kaltes Blut,,, для начала. А1/А2. Ну без перевода, я уже забыла на каких сайтах читала. Сейчас читаю с ним, но иногда отключаю звук. Пробуйте все варианты и плюс вот эти скороговорки. Тоже на этом канале есть. Чтобы акцент изменить хоть не много для начала
Добрый день всем. Я живу в Германии с 1998 года. Скажу честно вроде всё понимаю, а говорить не могу, ещё у меня очень сильный акцент. Моему сыну сейчас 21 год. Дома мы говорим только на русском. Так вот, что я хотела сказать до 8 класса у него по английскому было 3. Чтобы вы понимали, кто не знает у немцев отлично это 1, а плохо это 5. В общем ему очень понравилась игра Personen, она была только на английском. С этой игрой он выучил английский язык, с 18 лет всё по интернету новости , фильмы он смотрит в основном на английском. Сейчас он отлично знает русский, немецкий, английский. В школе у него был ещё французский, сейчас он его тоже учит, по комиксам. И самая главная его мечта он учит японский. Хочет работать в Японии учителем английского языка. Он просто читал, смотрел и сам собой говорил. В начале мая я записалась в библиотеку. Сын сказал, что я должна читать вслух. Сначала я брала детские книги, потом короткие рассказы. Сейчас я начала читать немецкую историю. Даже представить себе не могла, что это так увлекательно. Как только появляется свободная минута, я сразу беру книгу в руки. По несколько минут я читаю для сына, чтобы он исправлял меня если я читаю не правильно. Так вот, за такой короткий промежуток я очень сильно продвинулась по немецкому языку. Букву R часто не стоит говорить, а где надо там я прорабатывала, очень много раз просто повторяла слова где есть буква R,r. Позавчера я говорила с соседкой немкой она тоже сказала, как я хорошо говорю, правильно и почти без акцента. Самое главное не заставлять себя, а делать то что тебе нравиться. Мне чтение книг очень помогает, хотя я ни чего не записывала. Желаю всем удачи.
Я записалась в библиотеку на один год 14 евро. Можно брать сколько хочешь на один месяц, и можно продлевать. Мне близко до библиотеки, 5 минут на велосипеде, я поэтому беру пару книг, и меняю часто. Я начала читать детские рассказы. И сказки.
Отличная методика! Согласна с Вами: изучение языка - это именно рутинный труд, и как можно больше повторений. Лучше довести до автоматизма 10 слов, чем бегло выучить 100 и забыть через пару дней. Я бы ещё добавила: если это существительное - учить во всех падежах, если глагол - во всех временах, прилагательное - со всеми родами. Чтобы оно сразу в разных вариантах откладывалось. Иначе пока приразговоре всё продумаешь: так, слово вспомнила, а какой это род? Ага, акузатив, значит артикль такой-то, а у прилагательного такое-то окончание, а теперь глагол - инфинитив, спряжение, 3 форма ... и т.п. И так пока родишь предложение, уже и поезд ушёл 😉
Да,да... Есть такая проблема!!! Даже обидно, что вроде бы знаешь, а как только надо сказать, то куда всё девается. Благодарю за подсказки! Постараюсь перейти к более продуктивному методу!
Когда я учила немецкий,то я делала все упражнения,читала, даже писала диктанты,отвечала на вопросы на занятиях. Но как только надо было что- либо сказать,так наступал ступор. Только после четырех месяцев ежедневных занятий я смогла заговорить. Но лучше всего помогает живое общение с соседями,с коллегами по работе. Сейчас у меня та же проблема с изучением английского языка.
Dariya, огромное спасибо! Вы лучший, самый серьезный методист, с которым я столкнулся на просторах ю-туба, пытаясь овладеть немецким. Глубокое уважение вам, вашему труду! Не сочтите произнесённое мною за дежурную банальность.
Понимала ,что очень быстро забуксовала в изучении немецкого после прыткого старта. Нехватало связующих факторов, о которых Вы говорите.Уверена,что Ваша методика мне поможет выйти из "ступора" . Спасибо огромное!
у всех миллион советов как выучить язык: книги читать или комиксы, играть в игру и выучишь, но у меня как и многих нет особых способностей к языку и есть только один способ самый эффективный, но трудный - это бесконечная учеба: грамматика, слова, чтение, слушание, говорение, курсы бесчисленное количество, работа, где говорят в основном на немецком , язык каждый день хоть по часу, но каждый день!!! и тогда лет через пять вы начнете более или менее говорить, писать, понимать иностранный язык. Это реальность для большинства и не надо думать, что через год курсов, вы вдруг свободно себя почувствуете с языком, преодолев начальный этап, вы столкнетесь с другими сложностями: знаете немного грамматику, но не можете говорить, слышите разговор, но не понимаете и т.д Тоже самое у меня было с английским, учила безостановочно 3-4 года дошла до уровня выше среднего, но все равно нужно было пару лет, чтобы дойти до более менее беглого языка от писаниы до понимания и говорения. Нет волшебной палочки, а есть время и терпение
Интересно, что есть более современные методы, которые работают намного эффективнее. Можно спилить дерево лобзиком, а можно бензопилой. результат один и тот же, а скорость разная. Да, регулярность нужна всем, но дети не знают, что такое глагол и всё равно его используют. Более того, если не воспринимать язык весело, то мозги активно сопротивляются обучению. Моя дочь пошла в немецкий детский сад в 6 лет с нулевым немецким. Через 3 месяца пошла в школу. Никаких курсов не посещала. Через год уже отлично говорила, без русского акцента. Сейчас закончила 4 класс, проблем с языком вообще нет. Скажете, что это дети так учат. Так вот это и есть самый лучший метод - учить как дети и не стесняться ошибаться.
Хорошая методика, наверное, с уровня А2-В1. На А1 это бесполезно, если учить по три слова в день, никогда не наберешь необходимый минимум, да и словам вроде Kaffee или Mutter и не нужен такой подробный разбор. Kaffee он и в Африке Kaffee :)) А чтобы переводить пассивный запас в активный, сначала нужно этот пассивный создать. Так что, моё мнение, для А1 методика слишком сложная. Для более высоких уровней - полезная, если есть много свободного времени)
Здравствуйте, Дарья! 😊 Благодарю Вас за то, что Вы так доходчиво и продуктивно доносите информацию! 🌼🌸🌼 Ведь многие люди, изучая язык, к сожалению, не знают правильной системы освоения разговорной речи.
Все верно, Я живу в Германии, учу язык, а толку как будто нет, но понимаю что нужно все записывать, но лень, вы правы, одна девушка из Польши говорила, что она записывала все часто применяемые предложения и так говорит теперь свободно, спасибо, вы подтвердили мои догадки
Третий раз пересматриваю ваше видео. Невероятно информативный и интересный ролик. Уже завела словарь и оценила, насколько быстро это работает! Спасибо огромное!!!
Я вырос в деревне в школе толком не занимался и как говорили учителя я приходил протирать штаны, на то были причины почему я не особо горел желанием учится так что честно признаюсь я не знаю что такое глагол и сказуемое и существительное, исходя из этого я не понимаю как вообще составлять предложения уж тем более на немецком, за полтора года я сдал экзамен сразу на уровень В1я занимался сам без чьей либо помощи только интернет, немецкий мне необходим для переезда в германию, я все учил одним способом просто заучивая в конечном итоге разобрав бесконечное число презентаций и диалогов я более менее стал понимать немецкую речь но до сих пор не могу сам правильно составлять предложения а так же правильно их переводить поскольку наверно моя самая большая ошибка я пытаюсь переводить каждое слово дословно, надеюсь Дарья что Ваш метод продвинет меня ближе к цели, ибо очень хочу получить образование в германии.
Спасибо,Дарья,большое! Я,считаю,что это проблема больше половины всех изучающих язык. Стараюсь учить слова,а как заговорить-ступор. Ваши советы очень ценные. Ещё и возраст даёт о себе знать(комплекс советских школьников),стыдно сделать ошибку. Мне 61. Так хочется заговорить свободно. Ваша методика,надеюсь,мне поможет.
Как бы Вы старательно ни учили, пока 10 раз не ошибетесь, правильно не скажете. Это именно так и работает, не нужно этого стесняться! Ребёнок пока сделает шаг, 10 раз споткнется - это то же самое. И чем более нелепые ошибки выходят, тем лучше запоминается!
Даша , привет из Австрии ! Есть замечательное приложение LEO , давно пользуюсь им и очень доволен ! Язык изучать начал в 58 лет мне уже 62 года , перед экзаменами за три месяца до них в день по 5 часов каждый день занимаюсь немецким !
Я тоже начал в 54.....мне учителя говорили ...ничто так не отодвигает дэменц .как изучения языков и игра на инструментах....!!!!что то в итоге говорю...приходится живу в Германии!!!
Хоть пишись упишись со всех словарей. Пока грамматику не понял, грамотно составить ответ на вопрос, если слышишь носителя, не получится. Грамматика наше все. И когда все правила освоены и набирается запас устойчивых выражений, которые тоже можно понять, зная грамматику, офигеть, что глаголы могут стоять в предложении примерно так: Das Herz weiß es sieher, aber erklären und analysieren können wir es nicht. Офигеть от этого и узнать, что кроме правил существует инверсия и еще море всяких примочек. Горы всяких подводных камней, как то, местность, где не все глаголы движения употребояются с sein, a кофе не Кàffee, a Kaffée, на уровне учебного материала. Так что просто не парьтесь, а учите в свое удовольствие и хвалите себя за каждый новый шаг в немецком. Это может стать прекрасным хобби на всю жизнь, если вы не ребенок, у них будущее впереди и они его впитывают, а не спорят,в отличие от взрослых, которые "знают все". Успехов всем! Немецкий прекрасен!
Лучше расскажите про свой опыт изучения немецкого языка- сколько раз в неделю, какие темы, по каким учебникам, Duden тормозит и только для тех, кто уже сносно знает
Потому что надо ещё знать порядок слов, отделяемые приставки, времена, падежи, окончания, сильные и слабые чего-то там, и все это помнить на зубок, чтоб не вспоминать каждый артикль и окончание
Есть несколько программ- переводчиков. Если бы они имели корректировку моего иностранного языка, а перевод печатался,то это был бы отличный РЕПЕТИТОР. Не было бы страха ошибиться.
Ещё мне кажется эффективно читать текст на экране и что бы в это время текст озвучивался и одновременно шли титры перевода . Тоесть сразу на все рецепторы шло воздействие ...это тоже позволяет учить быстрее . Но самому надо прочитать потом перевести и потом повторять ...если бы были такие приложения где тексты были бы разобраны по сложности и сразу слышишь как звучит слово и видишь перевод ...мне кажется такой текст достаточно будет несколько раз прочесть и уже столько слов можно выучить . Если бы вы сделали то мне кажется у вас был бы самый популярный канал . Был бы не рот а целый огород . Но все равно надеюсь .что вы сделаете ...
У меня другая ситуация. Общаюсь с немцами, понимаю о чем говорят. Прихожу домой и не могу вспомнить, а как же они сказали это выражение? Иногда записываю в телефон.
Когда меня спрашивают как пройти я и на русском ничего не скажу, потому что обычно не знаю, плюс объяснять как пройти чаще всего не приводит никуда, пользуйтесь уже навигатором
Здравствуйте меня зовут Ольга, мне нужен переводчик с русского на немецкий язык. Перевести письмо в бракоразводном процессе. Если можете мне помочь, то прошу ответить. Спасибо
![Jack Harlow - Hello Miss Johnson [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/Q86_nlRoIGw/mqdefault.jpg)
Как вам такой подход?
У меня такая проблема сразу глохну)))
Супер! Дякую за чітку структуризацію! Дуже корисна інформація! 👍❤️
Замечательно!! Спасибо.
Интуитивно понятно всегда было, что перевести из пассивного словарного запаса в активный не равно просто запомнить слово. Ещё и с падежами напряг. Но мне учить фразами слишком долго и непродуктивно. Оптимальный вариант - банально переводить всё подряд. Пусть и на первых порах с ошибками. Ну подумаешь, девочку расчленила, переведя "забрав её из детского сада" в частичном падеже😂Зато самая эффективная практика.
Дарья, как классно ты разговариваешь со своей " сестрой".. 👍👍😁😅..А вообще супер! Главное медленно, любой поймёт и услышит..🤝🤝🙌
А мой метод учить - это чтение. Любимый текст я читаю 10 раз и хватает 2 слов, которые помогают далее довести до смысла. И кстати, когда я случайно попала на интеграцион курс., педагог был удивлён, что я без никакого курса, составляла диалоги. А кто был с А1 или А2 меньше. И она спросила кто, что читает. И присуствующие говорили что они читают, но на своих языках. И только я , читала не имея никакого уровня, немецкие рассказы. Может поможет кому-то. Мне было 55 лет. Вот 2 года уже. Так я учила и францзускии
Согласна с Вами. Может быть Вы могли бы поделиться ссылками на книги(рассказы) на современном языке.
@@anelepava624 #Я учу немецкии#Парень Максим читает рассказы и сразу переводит.,, Kaltes Blut,,, для начала. А1/А2. Ну без перевода, я уже забыла на каких сайтах читала. Сейчас читаю с ним, но иногда отключаю звук. Пробуйте все варианты и плюс вот эти скороговорки. Тоже на этом канале есть. Чтобы акцент изменить хоть не много для начала
Супер!!
@@ВераВолчанская-э3с спасибо, попробую.
@@Kamelia3_369 Всегда рада помочь, чем могу.
Добрый день всем.
Я живу в Германии с 1998 года.
Скажу честно вроде всё понимаю, а говорить не могу, ещё у меня очень сильный акцент.
Моему сыну сейчас 21 год.
Дома мы говорим только на русском.
Так вот, что я хотела сказать до 8 класса у него по английскому было 3. Чтобы вы понимали, кто не знает у немцев отлично это 1, а плохо это 5.
В общем ему очень понравилась игра Personen, она была только на английском.
С этой игрой он выучил английский язык, с 18 лет всё по интернету новости , фильмы он смотрит в основном на английском.
Сейчас он отлично знает русский, немецкий, английский.
В школе у него был ещё французский, сейчас он его тоже учит, по комиксам.
И самая главная его мечта он учит японский.
Хочет работать в Японии учителем английского языка.
Он просто читал, смотрел и сам собой говорил.
В начале мая я записалась в библиотеку.
Сын сказал, что я должна читать вслух.
Сначала я брала детские книги, потом короткие рассказы.
Сейчас я начала читать немецкую историю.
Даже представить себе не могла, что это так увлекательно.
Как только появляется свободная минута, я сразу беру книгу в руки.
По несколько минут я читаю для сына, чтобы он исправлял меня если я читаю не правильно.
Так вот, за такой короткий промежуток я очень сильно продвинулась по немецкому языку.
Букву R часто не стоит говорить, а где надо там я прорабатывала, очень много раз просто повторяла слова где есть буква R,r.
Позавчера я говорила с соседкой немкой она тоже сказала, как я хорошо говорю, правильно и почти без акцента.
Самое главное не заставлять себя, а делать то что тебе нравиться. Мне чтение книг очень помогает, хотя я ни чего не записывала.
Желаю всем удачи.
A chto vi chitaete?
Kakie skazki, rasskazi?
Круто, вы читали в интернете?
Я записалась в библиотеку на один год 14 евро.
Можно брать сколько хочешь на один месяц, и можно продлевать.
Мне близко до библиотеки, 5 минут на велосипеде, я поэтому беру пару книг, и меняю часто.
Я начала читать детские рассказы. И сказки.
Thank you for sharing. İt is so valuable for me 🥰🥰🥰
Отличная методика! Согласна с Вами: изучение языка - это именно рутинный труд, и как можно больше повторений. Лучше довести до автоматизма 10 слов, чем бегло выучить 100 и забыть через пару дней. Я бы ещё добавила: если это существительное - учить во всех падежах, если глагол - во всех временах, прилагательное - со всеми родами. Чтобы оно сразу в разных вариантах откладывалось. Иначе пока приразговоре всё продумаешь: так, слово вспомнила, а какой это род? Ага, акузатив, значит артикль такой-то, а у прилагательного такое-то окончание, а теперь глагол - инфинитив, спряжение, 3 форма ... и т.п. И так пока родишь предложение, уже и поезд ушёл 😉
Ната Корф, соглашаюсь с вашим подходом в изучении: суд.-во всех падежах …. и так далее, это уникальная методика,спасибо!
I totally agree with you
У меня именно так. Теряюсь, что то бормочу, человек уходит, а я стою и понимаю что знала как нужно правильно сказать, но растерялась.
Дай Бог вам Удачи и Благополучия вам и вашей семье , Спасибо за ценные советы .
Да,да... Есть такая проблема!!! Даже обидно, что вроде бы знаешь, а как только надо сказать, то куда всё девается.
Благодарю за подсказки! Постараюсь перейти к более продуктивному методу!
Когда я учила немецкий,то я делала все упражнения,читала, даже писала диктанты,отвечала на вопросы на занятиях. Но как только надо было что- либо сказать,так наступал ступор. Только после четырех месяцев ежедневных занятий я смогла заговорить. Но лучше всего помогает живое общение с соседями,с коллегами по работе. Сейчас у меня та же проблема с изучением английского языка.
Dariya, огромное спасибо! Вы лучший, самый серьезный методист, с которым я столкнулся на просторах ю-туба, пытаясь овладеть немецким. Глубокое уважение вам, вашему труду! Не сочтите произнесённое мною за дежурную банальность.
Блестящее видео, очень грамотное объяснение, с которыми сталкивается большинство. Браво!
Огромное спасибо за Ваши советы! Duden - Typische Verbindungen - это открытие и настоящая находка для меня.
Спаси вас Господи, за полезные советы!!!
Понимала ,что очень быстро забуксовала в изучении немецкого после прыткого старта. Нехватало связующих факторов, о которых Вы говорите.Уверена,что Ваша методика мне поможет выйти из "ступора" . Спасибо огромное!
Благодарю за качественное видео, советы и ресурсы.💯👍 Подписалась уже на половине просмотра.
Спасибо за доверие и подписку!
Очень полезный совет, учить слова в контексте! Спасибо! Когда то давно учил английской по методике Милашевича, есть некоторое сходство.
у всех миллион советов как выучить язык: книги читать или комиксы, играть в игру и выучишь, но у меня как и многих нет особых способностей к языку и есть только один способ самый эффективный, но трудный - это бесконечная учеба: грамматика, слова, чтение, слушание, говорение, курсы бесчисленное количество, работа, где говорят в основном на немецком , язык каждый день хоть по часу, но каждый день!!! и тогда лет через пять вы начнете более или менее говорить, писать, понимать иностранный язык. Это реальность для большинства и не надо думать, что через год курсов, вы вдруг свободно себя почувствуете с языком, преодолев начальный этап, вы столкнетесь с другими сложностями: знаете немного грамматику, но не можете говорить, слышите разговор, но не понимаете и т.д Тоже самое у меня было с английским, учила безостановочно 3-4 года дошла до уровня выше среднего, но все равно нужно было пару лет, чтобы дойти до более менее беглого языка от писаниы до понимания и говорения. Нет волшебной палочки, а есть время и терпение
Интересно, что есть более современные методы, которые работают намного эффективнее. Можно спилить дерево лобзиком, а можно бензопилой. результат один и тот же, а скорость разная. Да, регулярность нужна всем, но дети не знают, что такое глагол и всё равно его используют. Более того, если не воспринимать язык весело, то мозги активно сопротивляются обучению. Моя дочь пошла в немецкий детский сад в 6 лет с нулевым немецким. Через 3 месяца пошла в школу. Никаких курсов не посещала. Через год уже отлично говорила, без русского акцента. Сейчас закончила 4 класс, проблем с языком вообще нет. Скажете, что это дети так учат. Так вот это и есть самый лучший метод - учить как дети и не стесняться ошибаться.
Хорошая методика, наверное, с уровня А2-В1. На А1 это бесполезно, если учить по три слова в день, никогда не наберешь необходимый минимум, да и словам вроде Kaffee или Mutter и не нужен такой подробный разбор. Kaffee он и в Африке Kaffee :)) А чтобы переводить пассивный запас в активный, сначала нужно этот пассивный создать. Так что, моё мнение, для А1 методика слишком сложная. Для более высоких уровней - полезная, если есть много свободного времени)
Здравствуйте, Дарья! 😊 Благодарю Вас за то, что Вы так доходчиво и продуктивно доносите информацию! 🌼🌸🌼 Ведь многие люди, изучая язык, к сожалению, не знают правильной системы освоения разговорной речи.
Благодарю Вас, Дарья!! Этот ролик был ОСОБЕННЫЙ!!❤❤❤❤❤
Спасибо за видео. А я пользуюсь Reverso . Там сразу на слово выдают кучу предложений в разных интерпретациях
Sie sprechen sehr schön aktzentfrei und Ihre stimmlage ist sehr angenehm .
Все верно, Я живу в Германии, учу язык, а толку как будто нет, но понимаю что нужно все записывать, но лень, вы правы, одна девушка из Польши говорила, что она записывала все часто применяемые предложения и так говорит теперь свободно, спасибо, вы подтвердили мои догадки
Тоже считаю что нужно заучивать целиком часто уптребляемые предложения, тогда придёт понимание.
Третий раз пересматриваю ваше видео. Невероятно информативный и интересный ролик. Уже завела словарь и оценила, насколько быстро это работает! Спасибо огромное!!!
Это ещё крутой диалог в начале, я говорю гараздо хуже.. очень хорошие советы:)
Здравствуйте! Буду с Вами учить.Спасибо!
Методика это то, что нужно и важно! Как учить эффективно! Дарья, огромное вам спасибо, за это видео, как и за все ваши другие.
Я вырос в деревне в школе толком не занимался и как говорили учителя я приходил протирать штаны, на то были причины почему я не особо горел желанием учится так что честно признаюсь я не знаю что такое глагол и сказуемое и существительное, исходя из этого я не понимаю как вообще составлять предложения уж тем более на немецком, за полтора года я сдал экзамен сразу на уровень В1я занимался сам без чьей либо помощи только интернет, немецкий мне необходим для переезда в германию, я все учил одним способом просто заучивая в конечном итоге разобрав бесконечное число презентаций и диалогов я более менее стал понимать немецкую речь но до сих пор не могу сам правильно составлять предложения а так же правильно их переводить поскольку наверно моя самая большая ошибка я пытаюсь переводить каждое слово дословно, надеюсь Дарья что Ваш метод продвинет меня ближе к цели, ибо очень хочу получить образование в германии.
Замечательные рекомендации.Спасибо.
Очень полезно, очень приятная и симпатичная девушка.. спасибо
Взаимно благодарю за внимание
Спасибо большое!!! Ценная информация. Я изучаю иврит и этот метод отлично для меня подойдет как и для любого другого языка.
С удовольствием смотрю ваши уроки.. и да кстати вы выглядите очень красиво... 🌹
Спасибо, мне нравится Вас смотреть и слушать...и советы очень нужные
Очень интересный и правильный метод! Супер!
Очень замечательное видео, с юмором) Про меня ) Обожаю Ваш канал! Спасибо ❤❤❤
Me too, Helena 😊😊😊
Спасибо,Дарья,большое! Я,считаю,что это проблема больше половины всех изучающих язык. Стараюсь учить слова,а как заговорить-ступор. Ваши советы очень ценные. Ещё и возраст даёт о себе знать(комплекс советских школьников),стыдно сделать ошибку. Мне 61. Так хочется заговорить свободно. Ваша методика,надеюсь,мне поможет.
Вам уже скоро на пенсию, не 'парьтесь' так, не нагружайте себя, наслаждайтесь жизнью. Пусть изучение языка станет для Вас как хобби.
Как бы Вы старательно ни учили, пока 10 раз не ошибетесь, правильно не скажете. Это именно так и работает, не нужно этого стесняться! Ребёнок пока сделает шаг, 10 раз споткнется - это то же самое. И чем более нелепые ошибки выходят, тем лучше запоминается!
Огромное спасибо за помощь!Очень полезная информация!
Неплохое видео нужно больше методик не каждый способен запомнить думаю так
Очень полезная информация, большое спасибо вам, снимайте по больше видео, вы очень доходчиво и легко излагаете необходимую информацию.
Пётр, спасибо. Рада делиться знаниями, видео ещё непременно будут.
@@dariya.ilyina эг
Thank you for sharing this video. I am learning Russian with them. Danke schön
Спасибо,Дарья💗💗💗Вам процветания🙏🏻🙏🏻🙏🏻
Благодарю 😊
Дарія, дякую за змістовність та нотки гумору! 😊😉
Без ежедневного общения на языке ничего не будет, забудьте родные языки и говорите только на немецком и все придет .
Даша , привет из Австрии ! Есть замечательное приложение LEO , давно пользуюсь им и очень доволен ! Язык изучать начал в 58 лет мне уже 62 года , перед экзаменами за три месяца до них в день по 5 часов каждый день занимаюсь немецким !
Я тоже начал в 54.....мне учителя говорили ...ничто так не отодвигает дэменц .как изучения языков и игра на инструментах....!!!!что то в итоге говорю...приходится живу в Германии!!!
Добрый день. Я тоже из Австрии и использую Leo, но там нет фраз со словами, как рекомендуют
@@ИринаГубернат фраз нет ,но есть слова с артиклями , а это дорогого стоит !
@@ИринаГубернат А Даша супер - профессионал , с ней многому можно научиться , респект !
@@ИринаГубернат в большинстве случаев есть и словосочетания и целые фразы- примеры
Наташа, спасибо. Очень полезная информация!
Спасибо, Дарья! Как преподаватель я взяла для себя много советов по изучению лексики, что сможет облегчить жизнь многим слушателям моих курсов.
Хоть пишись упишись со всех словарей. Пока грамматику не понял, грамотно составить ответ на вопрос, если слышишь носителя, не получится. Грамматика наше все. И когда все правила освоены и набирается запас устойчивых выражений, которые тоже можно понять, зная грамматику, офигеть, что глаголы могут стоять в предложении примерно так: Das Herz weiß es sieher, aber erklären und analysieren können wir es nicht. Офигеть от этого и узнать, что кроме правил существует инверсия и еще море всяких примочек.
Горы всяких подводных камней, как то, местность, где не все глаголы движения употребояются с sein, a кофе не Кàffee, a Kaffée, на уровне учебного материала.
Так что просто не парьтесь, а учите в свое удовольствие и хвалите себя за каждый новый шаг в немецком. Это может стать прекрасным хобби на всю жизнь, если вы не ребенок, у них будущее впереди и они его впитывают, а не спорят,в отличие от взрослых, которые "знают все". Успехов всем! Немецкий прекрасен!
Гадость
Вспоминаю , как изучал в 1970 году украинский, тоже много моментов было
Лучше расскажите про свой опыт изучения немецкого языка- сколько раз в неделю, какие темы, по каким учебникам, Duden тормозит и только для тех, кто уже сносно знает
Возможно она приехала в Германию ребёнком и ходила здесь в школу.
Спасибо, Дарья,за полезные советы!
Да!!!! Очень часто теряюсь!!!
Спасибо вам огромное. Ооочень очень полезно.
Спасибо большое. Очень полезная информация.
Елена, с удовольствием!
Огромное спасибо вам Дарья! Ваш труд бесценен.
Спасибо большое 🌹 Видео очень полезное на разных уровнях изучения языка⚘️
С удовольствием!
Спасибо! Очень хорошее видео!
Это видео про меня и для меня 🙈☺. Спасибо!
Умница и красавица. Привет из Заксен.
Спасибо большое, круто и очень познавательно. 😘 У меня есть такая проблема! 🙈
Пожалуйста!
ДЯКУЮ! СУПЕР!
В целом понравилось. Лайк, Дарья!
Смеялась просто до слёз, настолько это знакомо.
Без этих ситуаций не обойтись при изучении языка 🙂
Как всегда ,самое нужное .
Спасибо большое вам за урок
Благодарю, обязательно применю этот метод. ❤️
Потому что надо ещё знать порядок слов, отделяемые приставки, времена, падежи, окончания, сильные и слабые чего-то там, и все это помнить на зубок, чтоб не вспоминать каждый артикль и окончание
Полезно, беру на заметку.
Вы могли бы написать название сайтов? Немецкий на слух плохо воспринимаю, а хочу воспользоваться Вашими сайтами😊
Спасибо за советы!
Это видео очень полезное, спасибо автору канала!
Dieser Ansatz ist sehr gut. Ungefähr so habe ich gemacht🙂🙂🙂
Благодарю 🙏 Очень полезное видео!
Ольга, с удовольствием! Спасибо за внимание
Очень крутая методика! ❤❤❤ Спасибо Вам огромное!❤❤❤
Вы- чудо! Благодарю))
---
Italki сильно не рекомендую...
Спасибо!
Почему не рекомендуете эту платформу?
Да постоянно все из головы вылетает, особенно, если волнуюсь))))
Спасибо, очень полезно
Есть несколько программ- переводчиков. Если бы они имели корректировку моего иностранного языка, а перевод печатался,то это был бы отличный РЕПЕТИТОР. Не было бы страха ошибиться.
Добрый день подскажите пожалуйста нет у вас практики как лучше изучить немецкий язык незрячим людям подскажите пожалуйста буду очень благодарен
Super. Sehr nützliches Video. Vielen Dank.
Спасибо, Дария. Очень нравится.
Sehr gerne!
Интересная методика, единственное чтоб проработать каждое слово нужно много времени.
😂 Очень знакомо!👍
Спасибо. Действительно только так и запоминается.
Danke schön! Ich habe ein ähnliches Problem- kenne viele Wörter und Grammatik, aber ich bin verwirrt, wenn ich mit Deutschen kommuniziere
А как вы относитесь к изучению языка по песням,мультфильмам
Дарья, огромное спасибо. Где Вы нашли видео с учителем английского на 17 минуте?
Пожалуйста. Ссылки на все использованные сюжеты находятся в описании к видео, внизу
Ещё мне кажется эффективно читать текст на экране и что бы в это время текст озвучивался и одновременно шли титры перевода . Тоесть сразу на все рецепторы шло воздействие ...это тоже позволяет учить быстрее . Но самому надо прочитать потом перевести и потом повторять ...если бы были такие приложения где тексты были бы разобраны по сложности и сразу слышишь как звучит слово и видишь перевод ...мне кажется такой текст достаточно будет несколько раз прочесть и уже столько слов можно выучить . Если бы вы сделали то мне кажется у вас был бы самый популярный канал . Был бы не рот а целый огород . Но все равно надеюсь .что вы сделаете ...
У меня другая ситуация. Общаюсь с немцами, понимаю о чем говорят. Прихожу домой и не могу вспомнить, а как же они сказали это выражение? Иногда записываю в телефон.
Когда меня спрашивают как пройти я и на русском ничего не скажу, потому что обычно не знаю, плюс объяснять как пройти чаще всего не приводит никуда, пользуйтесь уже навигатором
Я еще на а1 выучила для этого хорошую фразу: ich bin nicht von hier)
Просто надо больше говорить и ничего не улетучится. Это просто незнание немецкого языка. So ist es meine Liebe
Здравствуйте меня зовут Ольга, мне нужен переводчик с русского на немецкий язык. Перевести письмо в бракоразводном процессе. Если можете мне помочь, то прошу ответить. Спасибо
Спасибо ☺️
Умничка!
Hallo !! Ihr sprecht gut Deutsch. Ich lerne Russisch. Schöne Grüsse aus Berlin.
Danke
это сплош и рядом у каждого на любом языке сложность общения с разной полярностью в голове ...КАЖДОЙ ОСОБИ ПЛАНЕТЫ...ок
Точно. Говорить тяжело.
браво!
Постоянно бывает!
Dankeschön 🌹
Добрий день!гарно все пояснили,але я неможу знайти та скачати те приложениє,яке ви порадили HiNavite,можливо порадите щось схоже?
У меня тоже такое бывает когда я говорю по русски или по английски, но не по немецки, потому что я его не знаю ( thank you lord). 🙃
You are welcome 🤗
Так смешно , когда чтобы запомнить итак понятное слово Кофе, используются слова гораздо сложней слова чем это кофе 😂