陳明章Chen MIngchang《海尪·油桐花新娘The Whales·Paulownia Flower Bride》-海尪The Whales
HTML-код
- Опубликовано: 8 апр 2012
- 海尪
詞：郝志亮 曲：陳明章
你講你按花蓮來
帶著七彩的大理石來送阮
頂頭寫著你對阮的感情
佮著真濟太平洋的故事
聽人講最近外海有海尪來
酒醉的阿媽講你那會這呢久無倒轉來
海鳥旋過半邊的太平洋
問著漁船仔 黑潮那無送你倒轉來
是不是你已經不記得咱的誓言
花東海岸的石頭仔講著對你的思戀
獵鳶佇咧樹尾頂唱著想你的歌
蘭嶼的飛魚逐工跳起來等你
想你 想你 按太麻里到蘇澳的猴山仔
攏佇咧等你
Yi ya ho hai ya, yi ya ho hai ya
是不是你已經 記得咱的誓言
花東海岸的石頭仔講著對你的思戀
獵鳶佇咧樹尾頂唱著想你的歌
蘭嶼的飛魚逐工跳起來等你
想你 想你 按太麻里到蘇澳的猴山仔
攏佇咧等你
Yi ya ho hai ya, yi ya ho hai ya
---
阮真歡喜 對這開始 聽阮 用阮的語言 來佮恁講 行過這塊咱生長的土地
這歸年 觸著啥物熱情的人 遇著啥物可愛的事 看著啥物美麗的物件
聽著啥物予人感動的故事 引起我啥物款的創作
準備好啊 咱著開始
專輯訂購 bit.ly/35WBp7G
"I'm Pleased tgat from this moment we can begin
Listen to me
Use my language
To tell you all
As I've traveled this land where we were born and raised
Over the past few years
What hospitable people I've met
What amusing things I've encountered
What beautiful things I've heard
What kind of creative works they inspired
If you're ready,we'll get started!" 
Хобби
橫直
於 22 秒前來自 RUclips
汝講汝按花蓮來，帶著七彩个大理石來送阮，頂頭寫著汝對阮的思念，佮著勁濟太平洋个故事，聽人講最近外海有海尪來，酒醉个牁嬤講汝那會這呢久沒倒返來……
好感動
鯨魚台語叫做［海尪］^^
這首歌把思念這個詞意，詮釋的太好了
附加說明：海豚台語叫做海豬。
Looking for a digital copy of this wonderful track / album. Hit me up if you are willing so sell it :)
應該是海翁而不是海尪
Lin Alex 我也覺得海翁比較好
MV歌詞的下方，老師有說哦~
鯨魚，海翁，大海的丈夫>>伊是海尪
取雙關意思~
尪架桌AngeTo e 思考
台語神桌號做AngeTo
所以神=Ang
小漢時陣e 尪仔標Ka 尪仔仙嚨系因為頂頭有神仙尪仔，才號做尪仔標 Ka 尪仔仙。
尪e漢字系曲龜跛腳，只是借來發音，跟本就沒漢字。
漢字找沒，南島語系一大堆。
南島語系e天/天神就系叫做Angit, 可能就系Angeto e由來。
尪姨Angi （尪姨嘛有大埔e)和童乩tAngi(童乩嘛有大人)替天傳話，嘛有可能源自Angit.
Ang Bo 翁某e翁嘛系老阿公，Ang甘沒少年e？
跟據南島e傳說(其實系全世界e傳說)郎Lang 系天Ang Ka 地Bo所生。
Ang Bo e 南島語系 Ao Po, Ao系天/雲,Po系地. 紐西蘭e原名Aotearoa.
Ao=天/雲=台語e Ang
Tea=白=台語 e Bea
Roa=身長=台語e Lo
facebook.com/groups/250892711974217/permalink/1541612706235538