陳明章Chen MIngchang《海尪·油桐花新娘The Whales·Paulownia Flower Bride》- 阿爸的心肝寶貝Daddy's Precious Darlings
HTML-код
- Опубликовано: 27 авг 2024
- 阮真歡喜 對這開始 聽阮 用阮的語言 來佮恁講 行過這塊咱生長的土地
這歸年 觸著啥物熱情的人 遇著啥物可愛的事 看著啥物美麗的物件
聽著啥物予人感動的故事 引起我啥物款的創作
準備好啊 咱著開始
專輯訂購 bit.ly/35WBp7G
"I'm Pleased tgat from this moment we can begin
Listen to me
Use my language
To tell you all
As I've traveled this land where we were born and raised
Over the past few years
What hospitable people I've met
What amusing things I've encountered
What beautiful things I've heard
What kind of creative works they inspired
If you're ready,we'll get started!"
慟!彭明敏教授今日辭世 再回來聽這首歌 淚流滿面
淺白的語氣詞句卻有著深深遠遠的漣漪......穿透人心
聽了..心真的會抽痛.......
鯨魚的歌聲-台灣首屆民選總統紀念專輯 1996年3月發行
親情的異離，大概是彭明敏一生中無法劃成的圓。當理念的堅持和骨肉的
感情必須作一抉擇之時，他默默地選擇前者，而把一生心痛，隱藏在午夜
夢迴中。
這首歌正是描述那個白色恐怖的年代，政治的現實造成人倫 間的遺憾，這
項對親情的虧欠即使在彭明敏的參選過程中也隱藏在他堅毅心志的背後。
Siăⁿpái 順行
台湾 ê 自由路阮 ē 繼續行
欲離開的暗瞑 乎我擱看一下
阿爸的心肝寶貝 用尺來量你外高外矮
量在阮永遠的心肝底
欲離開的暗瞑 乎我擱親一下
阿爸的心肝寶貝 趴佇桌頂來寫這張批
嘛只好惦惦啊講再會..
有一工你會大漢 你會讀冊濟濟
你會瞭解 佇這個社會 需要有人敢說真心話
阿爸因為按呢 才不得已 離開你和心愛的土地
欲離開的暗瞑 乎我擱抱一下
阿爸的心肝寶貝 偷偷牽起你的手
阿爸的心肝寶貝 抱佇阮永遠的心肝底
欲離開的暗瞑
欲離開的暗瞑......
The night I must leave
Let me see you one more time
Daddy's precious darlings
Take a ruler and measure how tall you are
Remember you forever deep in my heart
The night I must leave
Let me kiss you one more time
Daddy's precious darlings
Sprawled over the table as I write this letter
All I can do is quietly say goodbye
One day you will grow up
You will learn many things
You'll understand that in this society
We need people who dare to speak their minds
For this reason Daddy has no choice
But to leave you and this land I love..
The night I must leave you
Let me embrace you one more time
Daddy's precious darlings
Secretly hold your hands
Embrace you forever deep in my heart
The night I must leave..
專輯訂購的網址點了，無顯示耶...
www.cmcmusic.com.tw/shop/
@@cmcmusic888 看到羅~ 很喜歡伊是咱們的寶貝這首歌，我訂購下來羅!感謝你的作曲~