[TH SUB] 赐我 ประทานพร | เพลงประกอบเรดิโอดราม่า สวรรค์ประทานพร ซีซั่น 1 《天官赐福》广播剧·第一季·主题曲
HTML-код
- Опубликовано: 21 окт 2024
- เพลงประกอบเรดิโอดราม่า สวรรค์ประทานพร ซีซั่น 1 ร้องโดย 小时姑娘
ลัดคิวเพลงนี้ให้ก่อนค่ะ เราไม่ได้จับงานแปลแฟนเมดนานมาก มากแบบตะโกน คัมแบคทีแอบมืดแปดด้านเลย แง ถ้าพลาดจุดไหนต้องขออภัยจริงๆ นะคะ
《天官赐福》广播剧·第一季·主题曲《赐我》
原著：墨香铜臭
策划：括号君
音乐监制：李大白
演唱：小时姑娘
作曲：李大白
作词：择荇
编曲：Mzf小慕 /李大白
混音：CuTTleFiSh
吉他/贝斯：KYC
鼓手：Bernardoyacono
笛萧：丁晓奎
弦乐：辉煌之音管弦乐团
伴唱：王韩伊淋
美术/视频：@绘享视界ARThorizon
![[THAISUB] คลื่นลมสานรัก 风波恶 -广播剧《将进酒》第二季主题曲 นิยายเชิญร่ำสุรา | ข้อมูลอยู่ตรงแสดงเพิ่มเติม](http://i.ytimg.com/vi/QHVle_xaIvM/mqdefault.jpg)
![遇萤 - 霍尊 Huo Zun《遇龙 Miss The Dragon》主题曲 OST MV [字幕/SUB]](/img/1.gif)
หาเพลงนี้นานมาก เพลงแห่งศรัทธาของคนคลั่งรักที่แท้ มรดกของชาติสุดด 🥹❤️🤍❤️🤍❤️🤍❤️🤍❤️🤍
โอ๊ยยย กรี๊ดมากเลยค่ะ ภาพดีมากกกกก+กับความหมายเพลง ดีจังเลยค่ะ 😭💕💕💕💕 ชอบท่อน”ทรงโปรดประทานพรพลังอันกล้าแกร่งแก่ข้า ล้างบางทวยเทพ ปีศาจหรือไม่ว่าอุปสรรคจาทิศใด ก่อนที่จะท่องโลกมนุษย์เพื่อพ้องพานตัวท่าน “ มากค่ะ มันฮวาเฉิงมากๆ บอกเรื่องราวแบบตรงตัวเลย ขอบคุณสำหรับการแปลเพลงนะคะ 🥹🫶🏻💕
แง่ เพลงเพราะมากเลย กำลังอ่านเรื่องนี้แล้วแบบเสพติดทุกสื่อทุกอย่างที่เกี่ยวกับเรื่องนี้เลย มันอินมากเลยอ่ะ
อห เพลงเพราะภาพสวยมากกกก ความหมายก็ดี
ขอบคุณที่แปลเพลงให้ฟังนะคะ เรียบเรียงคำได้สวยงามมากเลยค่ะ เพลงเพราะมาก พอได้ฟังเพลงและอ่านคำแปลประกอบเพลงยิ่งอินไปกับเรื่องนี้มากกกกก
ขอบคุณที่ทำ และลงให้นะคะ คำแปลสวยมาก ๆ แปลออกมาได้ไพเราะไม่แผ่วเลยค่ะะ //ชอบภาษาในการแปลช่องนี้มาก ๆ
🥺❤️ เชื่อใจงานแปลคุณป่านเสมออออ
อืม... ชื่อเรื่อง:สวรรรค์ประทานพร ในใจฮวาเฉิง:ข้าไม่เอาพรจากสวรรค์ข้าอยากได้พรจากเตี้ยนเซี่ย พระเอกสายเคารพเทิดทูนบูชาเมียของแท้ บูชาแบบความหมายตรงตัวเลยไม่ต้องอุปมาอุปไมย
ฮือแปลได้รวดเร็วแล้วก็ภาษาสวยมากเลยค่ะ แปลออกมาได้ดีแล้วก็เข้าใจง่ายเลยค่ะ อ่านแล้วน้ำตาซึมออกมาเป็นสายธารแล้ว ปลื้มแบบ 10/10 เลยค่ะ ! งานดีม๊าก 😭
กรี๊สสสสสส เพลงดีมากเลยค่าาาา ขอบคุณที่แปลออกมานะคะ ช่วงนี้กำลังเหงาๆ นั่งฟังแต่เพลงเก่าๆพอดี มีเพลงเพิ่มเข้าเพลย์ลิสต์แล้ววว แงงงง T/////T
น้องป่านเร็วมากกก ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ!!
I luf this songggggg😭😭😭
มาไวมาก ขอบคุณสำหรับซับนะคะ แปลสวยมากเลย เพลงนี้เพราะสุดๆ ywy
ขอบคุณที่แปลให้นะคะ เพราะมากๆแปลสวยมากๆ กอดนิยายในมือแน่นเก็บทุกงานทุกเรื่องของแม่โม่
ฮือขอบคุณมากค้าบบ
ในที่สุดคุณก็กลับมาาา
ขอบคุณนะคะ เพราะมากๆๆเลยค่ะ
เพลงดีมากกเลยค่าา ภาพก็สวย♥️💖
ดีมากกกก
แปลสวยมากเลยงับบบ ขอบคุณมากๆนะคะ~
ดีงามมากเลยค่ะ
mǎn chéng sheng gē céng jīng dǐng fèi guò rén hǎi
满城笙歌曾经鼎沸过人海，
huā zhī yǔ jiàn bèi gong fèng yú gāo tái
花枝与剑被供奉于高台，
ruò cóng wàn rén zhī shàng dié luò zhì chén āi
若从万人之上跌落至尘埃，
shéi hái huì qián chéng mó bài
谁还会虔诚膜拜。
jì yè huāng hún zì mò lù kuǎn kuǎn ér lái
寂夜荒魂自陌路款款而来，
wān dāo yǔ dié qīng wěn guò zuì qī yàn cán hái
弯刀与蝶轻吻过最凄艳残骸，
ruò zài yī shùn guāng yīn bèi wēn róu yǐ dài
若在一瞬光阴被温柔以待，
shéi huì zhí dé fù tang dǎo huǒ xiāng ài
谁会值得，赴汤蹈火相爱。
cì yǔ wǒ zhū miè shén mó suǒ xiàng pī mí de jié jú
赐予我诛灭神魔，所向披靡的结局，
zài zhǎn zhuǎn duō qíng rén jiān yī chéng yī chéng xiāng yù
再辗转多情人间，一程一程相遇。
cì yǔ wǒ jué jìng féng shēng shàng tiān rù dì bǎi wú jìn jì
赐予我绝境逢生，上天入地，百无禁忌，
hái yǒu zhè xīn jīng dòng yáo de yǒng qì
还有这心旌动摇的勇气。
yī lì yān yǔ diān pèi zài lún huí zhī wài
一笠烟雨颠沛在轮回之外，
yī bǐng zhǐ sǎn jiàn zhèng guò zuì fěi cè huā kāi
一柄纸伞见证过最悱恻花开，
shì jiān fēng guāng bǎi dài huò bǎi guǐ qí āi
世间风光百代，或百鬼齐哀，
shéi dōu bù kěn zuì sheng mèng sǐ wàng huái
谁都不肯，醉生梦死忘怀。
cì yǔ wǒ zhū miè shén mó suǒ xiàng pī mí de jié jú
赐予我诛灭神魔，所向披靡的结局，
zài zhǎn zhuǎn duō qíng rén jiān yī chéng yī chéng xiāng yù
再辗转多情人间，一程一程相遇。
cì yǔ wǒ jué jìng féng shēng zhuī suí ér qù bǎi wú jìn jì
赐予我绝境逢生，追随而去，百无禁忌，
hái yǒu zhè xīn jīng dòng yáo de yǒng qì
还有这心旌动摇的勇气。
cì yǔ wǒ bù wàng qián chén bù huǐ jīn shēng de yī qiè
赐予我不忘前尘，不悔今生的一切，
jiù lián zhè zhū tiān shén míng dōu bù bì zài qǔ yuè
就连这诸天神明都不必再取悦。
shàng yuán yè guò cháng jiē sān qiān huá dēng míng miè
上元夜，过长街，三千华灯明灭，
fang fú rén jiān tiān shàng cóng wèi jué bié
仿佛人间天上，从未诀别。
สอบถามหน่อยคับ เรดิโอดราม่ามีลขสของแอพไหนในไทย หรือว่ามีช่องทางให้ฟังเป็นแบบจีนยังคับ 🥹
กรี๊ดดมากกกขอบคุณมากๆค่ะที่ทำซับให้💗💗😭🙏
💓
✨✨✨✨✨✨✨✨✨✨
🫶