Гражданская Оборона - Моя Оборонa (НА НЕМЕЦКОМ | GERMAN COVER)
HTML-код
- Опубликовано: 6 фев 2025
- #гражданскаяоборона#мояоборона#cover
Телеграм-канал - t.me/rockflot
Instagram - ....
Группа ВК - public1...
Поддержать канал - www.donational...
Перевод текста - Полина Сидиница
Кавер на песню "Моя оборона" группы Гражданская Оборона! НА НЕМЕЦКОМ!
Все материалы, использованные для создания данного кавера, принадлежат их правообладателям! Наши кавер-версии предназначены только для бесплатного прослушивания и бесплатного просмотра!
Спасибо за внимание!
Die Welt aus der Plastik hat Macht
Das Muster hat mehr Kraft gehabt
Das letzte Schiff hat sich gekühlt
Die letzte Laterne ist müd‘
Und in der Hals schnauben Erinnerungsschrollen
O-o, das ist die Abwehr
Der Sonnenhase von einem Glasauge
O-o, das ist die Abwehr
Der Sonnenhase von billiger Welt
Der Sonnenhase von der blinde Welt
Die Welt aus der Plastik hat Macht
Das Sturmläuten jubelt und lacht
Und wer braucht hier Stück von dem Himmel des Julis
O-o, das ist die Abwehr
Der Ball der Trauer von der blinde Welt
O-o, das ist die Abwehr
Der Sonnenhase von einem Glasauge
Der Sonnenhase von billiger Welt
Die Welt aus der Plastik hat Macht
Das Stein hat hier mehr Kraft gehabt
Das letzte Schiff hat sich gekühlt
Die letzte Laterne ist müd‘
Und in der Hals schnauben Erinnerungsschrollen
O-o, das ist die Abwehr
Der Ball der Trauer von der blinde Welt
O-o, das ist die Abwehr
Der Sonnenhase von einem Glasauge
![Умеет ли петь Егор Летов? Разбор "Гражданская оборона" [песня Все как у людей]](http://i.ytimg.com/vi/1MlZMD5FIEk/mqdefault.jpg)
АААААА, Я НИКАК НЕ ЖДАЛА КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЮ, ЭТО ТАК ШИКАРНО, АААА!!!
Песня моего детства)
+
Согласитесь, рок звучит на немецком очень веско!!) И спето как всегда замечательно. Спасибо порадовали!!❤❤❤
о-о-о, даст ист ди абвер! блин, весь вечер теперь напевать буду! класс!
Круто! Спасибо)
Первая песня Летова, которую Я услышал... Мне было 12 лет
О-о, das ist die Abwehr!
Нет слов - одни эмоции. Просто скажу вам - СПАСИБО!
И вам спасибо за поддержку! Рады, что понравилось!
Приветствую! Шик!
Это очень неожиданно, но очень круто
Очень клёво вышло 👍👍👍🔥🔥🔥🤘🤘🤘 , двухголосие понравилось, звучит 👏👏👏
И видеоряд порадовал 👍👍👍
Офигенно! Вот оно - почувствовал энергию! Однозначно в коллекцию русского рока на иностранном языке!
Сильно! Спасибо за творчество!
вааау, как же шикарно звучит*-* спасибо!
Оо, двухголосое в припеве!👂Крутяк
Классый кавер на вечно живую классику русского рока. И энергетика оригинала чувствуется. Немецкий язык, пожалуй, как мало какой иной отлично ложится на тексты Е. Летова.
Как всегда ,это золото ! Вы все замечательно работаете над переводами , надеюсь вы так же быстро сможете набрать аудиторию , чтоб поддерживать такое чудо
Спасибо огромное!
Просто великолепно! ROCK FLOT, вы очень крутые! Спасибо вам за эти каверы! Удачи вам в дальнейшем творчестве! Мы вас любим и верим в вас! ❤️❤️❤️
Нахер всё! Да будет рок!🔥🔥🔥
Спасибо огромное за такую поддержку! Это дорогого стоит!
@@ROCKFLOT вы и бо́льшего заслужили)
Оооо. МОЯ ОБОРОНА
Офигенно круто, мощно, энергично!!! Как всегда, радуете)))
Спасибо!))
Подписался после вашего коммент на "Блогеры музыканты похожие на RADIO TAPOK" мне очень понравилось ваша работа, спасибо
за ваше дело!))))
Рады, что понравилось! Спасибо вам за поддержку!
Просто комментарий в поддержку канала 🔥🔥🔥
Спасибо, это и в правду важно для канала
С удовольствием наблюдаю за уверенным развитием и ростом!! Знаю дождусь и вашего первого альбома... потом наверное и не первого))) А сейчас с днем св.Валентина дорогие!! Счастья и тёплых, верных чувств. Я ВАС ОБОЖАЮ❤❤❤
Спасибо вам огромное за поддержку и терпение! С праздником!
@@ROCKFLOT ❤❤❤
Супер!!! Очень круто! Браво!!!!!
Вот это мощно😁 Уж Летова в исполнении на немецком я и представить не мог 😁🤘
🤘🤘
Игорь Фёдорович офигел бы, если б услышал! Замечательно! Благодарю за старание!
случайно нашел вас в рекомендациях) ну что ж, необычно, красиво и приятно вышло этот дас ист зе абвер) не сочтите за критику, а сочтите за призыв к действию, но такого рода песни надо играть с той же энергетикой что и оригинал: мощно и жестко, как вокал, так и музыка. у вас, мне кажется, мягко вышло. хотя немецкий язык хорошо под рок со читается. вам искренне желаю удачи в каверах и творчестве ... продолжайте)
Согласен со всем! Будем стараться улучшать все аспекты!
Круто👍!
Шикарно, переслушал раза три.
Не знаю почему, но, мне кажется, именно этой песне идёт немецкий)
Реально хорошее исполнение
Японский тоже идёт
Давай еще ГРОБ!!!! Das ist super!!!
Круто !!! Жду теперь "все идёт по плану"
Спасибо! Думаю, сделаем!
Это супер! Егор с нами. Ребята молодцы, очень красиво, смотрю и плачу
Круто ! Очень круто !!! Рад что познакомился с вашим творчеством.
И мы рады, что вы нас нашли!
Вауу,а вот тут, всё на отлично,и пение,и игра, всё классно,и оочень душевно 🤗😎🤘. Респект , мужыки 👏👏👏
Спасибо!
Круть !
Очень хорошо звучит. буду ждать других каверов
Благодарю за труд и отличный кавер)
Правда круто! спасибо!
ааааа только за этот видос подписка. пойду остальные видосы заценю
Спасибо!)
Петь на немецком советские песни. Иронично)
спасибо! очень классно!
КРАСАВА ПАЦАНЫ ЗАЧЁТ ВСЕМ
Класс, особенно круто что эмоционально звучит.
Спасибо, старался)
Спасибо, это было просто охрененно))
Улетели звезды далеко
Их уже рукою не достать
На душе томительно легко
Хочется кого-нибудь порвать
Невероятно круто звучит!
Желаю Вам и каналу успеха
Благодарим!
Обожаю
исполнил душевно. спасибо
пять раз пересмотрел. тупо на репите и непланирую останавливаться. бесконечность не предел
кто-нибудь, остановите меня: я уже не " ооо, моя оборона" подпеваю, а "O-o, das ist die Abwehr"... на работе... остальные смотрят на меня как на психа... я уже могу ее на немецком спеть по-моему... хотя для остальных это будет набор несвязаных звуков
Спасибо огромное! Это очень круто! Рады, что вам настолько сильно понравилось)
Лайк
Будет новый день было бы здорово
Ну а если на "пошли вы все на.." будет вообще шикарно 😏
Спасибо! Попробуем!)
Как то вообще по настоящему получилось! Браво
Благодарим!
Увидел твой канал в комментариях у тапка, спасибо что ты там написал, это просто ахеренно
Спасибо! Рады, что понравилось!
👍🏻🔥
Привет из Панкова! 🇩🇪🤗
Отлично! Жду "Поднимая знамя" - Северный флот! Думаю отлично ляжет на немецкий....
Я тоже за эту песню 🖐
Спасибо! Примем к сведению!)
Как всегда великолепно ❣️. Но будьте осторожнее когда поёте такие шедевры, а то потом толпа фанаток проходу не даст (не без моего участия 😄)
А я тим часом як співається в пісні Fleur буду: "Стоять тихо в сторонке" хд)))
Круто!
Адмирал Канарис утирает непрошенную слезу при звуках этой песни :)
Оригинально!))
👍👍👍
топ
круто звучит. весьма. спасибо!
Благодарим!
das gut!
Хе! Камрад ! Нихт шисен! Битэ
:)
10000000000000000000 лайков!
Заебись! 👍👍👍👍
Давай теперь РПЭ))
Задолбаемся переводить))
Прикольно
Вот честно ,не люблю почему то ,когда гроб ,Цоя , и ТД..переводят на другие языки...но именно эта песенка в вашем исполнении мне прям зашла..хорошо.. спасибо
Рады слышать!)
Хорошо
Пластмассовый мир победил... Моя оборона!
Если ьы тембр помять, то Рамштайн охуенный получится. Молодец парень, зачётно. Палец вверх
Спасибо огромное!
Прикольно!!!!
Отлично поют
Зачётно. Стрим будет в выходные?
Спасибо! Да, будет! Скорее всего завтра
@@ROCKFLOT буду ждать. Главное чтобы солнце моё подпевала потише.
Шикарно
Спасибо!
Крутой кавер) Ещё бы "Всё идёт по Плану", "Всё как у людей", и др. А названия для иностранцев пишется на английском? Просто как-то Я полюбопыничал, открыл Немецкую Википедию, и группа назвалась там "Graschdanskaja Oborona".
Спасибо! Постараемся сделать! Да, я написал на английском, так как интернациональный язык, но по-немецки будет именно так, как вы и написали)
Пляшу как Егор Летов под этот трек))) О,ооооооо)
Светлая память, Егору фёдоровичу!!!
Данила Багров поющий ГРОБ на хот-дойч!!! Сенкью Джисус Крайст я теперь видел всё!!!
Кайф Или Больше
Неожиданная песня для кавера!!! Очень хорошо получилось! Как насчёт Бисмарка на немецком?
Спасибо! Не уверен, что потяну по вокалу))
@@ROCKFLOT ну, Йоакима не каждый перепеть сможет)
@@ceratorgameorporation1549 согласен))
@@ROCKFLOT стоп, ты реально читаешь все комменты? даже под старыми роликами? моё уважение, моё уважение
@@ceratorgameorporation1549 конечно, читаю. Благо, оповещения срабатывают почти всегда, поэтому это не трудно. И мне интересны мнения людей, поэтому с радостью отвечаю
Песня супер. Не знаю почему-то мне кажется съемка немного сверху камера было бы интереснее. не мне вас учить, конечно. Спасибо 👍
Спасибо, учтём!
Так захотелось услышать на германском "Мишутку" или "мертвые"... Успехов вам.
Постараемся сделать! Спасибо!
А интересно, а почему к примеру наутилус не кто не перепевает. Ну как, мало, а особенно на иностранном языке.
К примеру песню брилиантовые дороги или падал тёплый снег.
У нас есть планы сделать кавер на Наутилусов. Очень любим эту группу. Думаю, сделаем!
@@ROCKFLOT будем ждать.
@@ПроПропро-ж8м А мне у НАУ очень нравится песня "Я НЕС"))), "ЧУГАДА", "ОДИНОКАЯ ПТИЦА". Ой, да что я вру... у НАУ обалдеть сколько классных песен)). Хи хи но каверы я не люблю🙃😊😉
Абвер значит оборона.Теперь буду знать.
Weder die Aussprache noch die Übersetzung sind richtig... Doch es klingt gut.
Ждём песню "Общество память" Е. Летова.
Парни мне кажется что в "Моя оборона, солнечный зайчик стекляного глаза" он имел ввиду что его оборона из себя представляет и чем является
На Тевтонском 3а4ёт!))))
Отличная песня для Раммштейн
Ага)
Ебать-колотить... ну просто других слов нет. очень приятно и... грустновато стало. Молодцы люди
Летов жив
Летов жив!
А как немцы эту песню аоспринииаюь? Они еë слышалт в немецком исполнннии?? Как они реагируют? 🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤔🤐
В немецком нет такого глубокого восприятия символизма как в русском
Гут!!!!!????!!!!
Парень тему ты поднял знатную для тефтонцеф.
Согласен!)
Пожалуй, добавлю в свой плейлист)))))
Перемен мне больше нравиться в немецкой версии , но вот голос Летова , его манеру пения вы передать не смогли
На то он и кавер, мы не пытались копировать
Чувак чуваки всё лучшее сделали. Ну хотя Летов уникальный и его тембр и надрыв в голосе просто секс для ушей
Кавер крутой, мне интересно, ваша команда перевод у ROCK FAZA берет или переводите сами?😂
Сами. У РФ тоже есть кавер на группу крови, но там другой текст
А вы послушайте внимательно и сами найдёте ответ на свой вопрос)
а где можно скачать в мп3?
Все аудио на каверы есть в нашей группе ВК, оттуда можно скачать так же
Дал послушать деду, дослушали до слов , - даст из ди абвер ! дальше ни чего не помню!
Даже оборона у вас есть на немецком а у Летова тексты иной раз посложнее чем у ДДТ . Так что жду...ДДТ чёрный пес Петербург ...спасибо 👍👍🍺👍👍🤟🤟🤟😎