Кино - Песня Без Слов (НА НЕМЕЦКОМ | GERMAN COVER)
HTML-код
- Опубликовано: 13 окт 2024
- #кино#песнябезслов#cover
Телеграм-канал - t.me/rockflot
Instagram - ....
Группа ВК - public1...
Поддержать канал - www.donational...
Перевод текста - Полина Сидиница
Кавер на песню "Песня без слов" группы Кино! НА НЕМЕЦКОМ!
Все материалы, использованные для создания данного кавера, принадлежат их правообладателям! Наши кавер-версии предназначены только для бесплатного прослушивания и бесплатного просмотра!
Спасибо за внимание!
Wortloses Lied, schlaflose Nacht
Frühling und Winter, ihr habt eure Macht
Für jeden Stern sein Himmelstück
Für jedes Meer sein Wasserschluck
Für jeden Apfel ein Platz zum Fall
Für jeden Dieb Chance zum Stahl
Knochen und Stock Hund haben soll
Für jeden Wolf Zähne und Groll
Draußen ist wieder ein neuer Tag
Der bietet mir einen neuen Kampf
Ich fühle, wenn die Augen zu sind
Ich bin allein gegen aller Welt
In jeder Herde soll Hirten sein
Körper und Geist sind ein Verein
Nach jedem Schritt bleibt einen Stapf
Nach jeder Nacht kommt neuer Tag
Willst du verändern diese Welt?
Magst du hier alles, wie es ist?
Raus aus der Reihe auf den Weg
Zu dem elektrischen Stuhl oder Thron
Мне кажется что буквально всё на немецком становится ещё более красивее и интереснее)
Обалденная версия культовой песни в супер шикарной обработке!!!!! Ребята, это просто бомба!!!!!!
Спасибо огромное! Рады, что понравилось!
@@ROCKFLOT где купить mp3? в apple store есть?)
Исполнение конечно классное. Но вот акцент не немецкий, но это не в коем случае не упрёк.
Как хорошо перевод сделан, даже рифмы есть! Как будто Цой песню сам с немецкого перевел! 😀
Уровень доверия - сначала лайк, а потом смотрим видео 😅
Спасибо за такое доверие!
Дождались, а то столько интриги было
Ага))
Как всегда шикарно, мужики. Ещё бы немецкие каверы на Агату Кристи сделали.
Спасибо! Думаю, сделаем!
Прекрасный кавер! Хороший клип! Красивая клавишница! Крутой голос! Носочки гитариста! Все необходимое для отличного видео собрано воедино)
Самое главное - это носочки гитариста))
на счет про носочки это да))))
Ещё аранжировка сильная, и звук записан отлично.
Ой как же классно получилось!Браво!Слушал исполнение песен Виктора на разных языках,но "Песня без слов" просто создана для исполнения на немецком=)
До чего же милое создание играет на клавишах. Умиляюсь :3
😊😊
А на Les Paul тоже неплохо. ❤ Kommt gut auf deutsch. Rockt sauber!
Sehr schön
Гитарист, душа моя ! Вот то то и оно ! Поменьше приглашения правой рукой ! Звучание получилось даже лучше чем у Каспаряна ! Многим ребятам давно говорю уже : нечего струны приглаживать, надо ноты как искры высекать, как будто в руках должен быть кусок кремния а не утюг для глажки белья !
Спасибо огромное! Рады, что понравилось!
Кавера Цоя это уже визитная карточка канала, и в этот раз как всегда мощно, круто придумали в начале акустику заменить на электруху, очень драйвово получилось. Да и в целом гитара зачёт.
Удачи и творческих успехов.
П.с как насчёт кавера на Сплин?
П.п.с Я конечно понимаю что не в тему но до чего же красивая клавишница
Спасибо! Рады, что понравились задумки с аранжировкой!
Кавер на группу Сплин надо бы сделать, хорошая идея!
Was ist Herbst? Es ist der Himmel,
Der weinende Himmel unter deinen Füßen...
😅👍
В небе разлетаются птицы с облаками. Осень я давно с тобою не был...
Du solltest Poet werden :-) Obwohl, Du bist ein Poet!
Was ist der Herbst? Es ist der Himmel.
Der weinenden Himmel unter deinen Füßen.
Mit diesem Text kann man viel gedanklich verknüpfen.
Ура, дождались! Заметно вырос уровень сьемки кстати. Ну и сам кавер - прелесть как всегда^^ Удивительно, что так мало подписчиков...
Благодарим! Спасибо за поддержку!
Ну прям вылитый Rammstein 💪👍 Очень круто 🤟
Годно на самом деле. Музыка и исполнение на Высоком уровне 👍
Благодарим!
Буду посмотреть
Хорошо сыграли! Уровень съёмки тоже порадовал! Хочется снова услышать немецкую группу на русском от вас🤘🤘🤘
Спасибо! Сделаем ещё обязательно на русском!
@@ROCKFLOT Например Eisbrecher - In einem Boot.
@@Barsick96 хорошее предложение! Хотим сделать как-нибудь кавер на эту группу
Как говаривала наша англичанка: "Вундербар👏!"
Ну и для продвижения канала очередной второй комментарий от меня🔥🔥🔥 кстати припев очень-очень понравился 👏👏👏👍👍👍
Здорово!
Сохранен стиль исполнения, интонация.
Также импровезирую, но только на русском)
Блин, просто бесподобно. Переслушиваю и переслушиваю. Под нее даже работа хорошо идет. Очень редко кто нравиться из тех кто кого-то перепивает.
Спасибо огромное!
Отличная работа. Продолжайте в том же духе. Песню несколько раз прослушал за один присест. Не помню, когда такое было. Зэер гут, данке шён.
Спасибо большое! Рады, что понравилось!
K I N O S T E I N
Точно!))
Sehr gut gelungen 🔥
А вот тут грубоватый немецкий язык очень даже с музыкой гармоничен.Годится!
Песня класс!!!
У солиста заточка прикольная, сурьёзный парняга! 🤪
👋👋👋
Спасибо!))
ура это что новый кавер /с надеждой ждёт следующий стрим хд/
на мурашки прошибло, это прекрасно. звучит так... интересно и божественно, я бы сказала, ахах
спасибо!
Спасибо огромное за такие приятные слова! Сыграем на стриме обязательно))
Круто! У вокалиста очень хороший Deutsche)
Благодарствую))
Круто красавчик !
Спасибо)
Молодцы-растете!!!
Стараемся!)
Вот и я про то ! Техника гитариста меня здесь действительно впечатлила ...🤘
Обалденно вышло
Благодарим!
Это было... - КЛАССНО!
Спасибо!
Надо на все языки перевести
Я не против)
Уже не знаю сколько раз посмотрела, не считала 😅
Клип вроде и простой, но что-то по другому и это не про Полину в кадре( что тоже очень радует) больше какой-то приятной глазу динамики что-ли. Растёте 😊👍
Нравится однозначно.
Чем больше раз - тем лучше))
Спасибо огромное! Очень рады, что понравилось!
Это было супер класс спасибо вам
И вам спасибо!
Ребята перепевки Цоя слушать откровенно больно, но вы ! Вы !!! Вы ребята исполняете ! И музыка и голос .... Браво ! Восхитительно !
звучит почти, как Рамштайн! молодцы!
Благодарим!
@@ROCKFLOT пожалуйста
Замечательно !!! отлично просто супер респект вам всем и привет из г.Чу Казахстан
Спасибо! Казахстану привет из Германии!
Wunder, wunderschon!!!!❤❤❤. Danke.
Превосходно!
Благодарим!
Включите возможность встраивания видео в настройках иначе неудобно!
Можете подробнее объяснить, что имели ввиду? Пока не понял точно, что нужно сделать
@@ROCKFLOT При копировании ссылки в группу в ВК ее невозможно посмотреть из группы. Вот пример vk.com/wall-180040856_18093 Чтобы такой надписи не было, нужно разрешить в настройках ролика встраивание на других сайтах.
@@ROCKFLOT хотя, может, проблема не в Вашем ролике и его настройках, а в авторских правах на него.
@@Reallkino теперь понял. Это из-за авторских прав. Т.к. встраивание видео у меня включено. Раньше таких проблем не было. А сейчас чуть ли не каждый кавер ВК не проигрывается, к сожалению.
@@ROCKFLOT ну, ничего, посмотрят по ссылке, кто хочет.
Сначала лайк, затем просмотр
Спасибо за доверие!
Огромная вам благодарность!!!
Звук сведён очень круто, прямо кайф) спасибо!
Рады, что понравилось!
Лайк от меня!
Молодцы, так держать!😊Перевод - класс!!!👍Спасибо Полине!🤝
Благодарим!
парни , вы 100500 , молодчаги, спасибо вам !!!!!
Благодарим! Рады, что понравилось!
Классно!
Шикарно, одним словом, спасибо! Мощно и звучит интересно.
Благодарим!
Цой был великий поэт и музыкант: весь мир начинает слушать Цоя и Кино
Ja, du hast recht Komrade
Искал кавер какой-то песни Цоя, уже даже не помню какой. И тут мне предлагает послушать кавер на немецком. Послушал; жизнь прожита не зря. Просто супер!
п.с. а Кукушка будет?
Благодарим вас! Кукушку обязательно сделаем тоже!
Шикарно ! В панцервагене бы в наушниках слушать эти каверы.
😀🤘
TSOY LEBT!🤘
Привет вы хорошо играете
Молодцы, зачет! Пишите ищо!
Спасибо ребята. Свежий воздух - это кайф.
Аж мурашки по коже! Молодцы!
Благодарим вас!
Просто - очень хорошо! - сказать больше нечего!
Благодарим!
Подруга порекомендавала вас, вы невероятны! Я не могла даже предположить, что кто-то будет вообще переводить российские хиты на немецкий язык и, что это будет получаться так ахриненно! (Если не сложно, можно "Gras in der Nähe des Hauses" ("Трава у дома" - Земляне) или что-то из Би-2?)
Спасибо огромное! Рады, что понравилось! "Земляне - Трава у дома" попробуем сделать, замечательная песня! Подруге привет и спасибо за нового подписчика))
@@ROCKFLOT Вам спасибо!
Спасибо парни, все на высоте, браво❤
Молодцы МУЖИКИ! Не страдаите всякой хуйнёй, как большенство. Вы знаите что вам делать!!!
БРАВО !
💯👍👍👍
Просто огонь!
Лайкос!!!
Спасибо!)
Молодцы классна спели
Ништяк. Вы супер
Благодарим!)
Bravo....
И ещё раз - ДА !!!
Альберт я кажется знаю какую песню закажу на следующем стриме. Сможешь угадать?
P.S. Как всегда шикарно 🤘🤘🤘🤘
Спасибо!)) Сыграем и споём!
Молодцы ребята так держать!( Не знаю как это по немецки)) желаю побольше песен как в одну сторону так и что то роково зарубежное на русском как вы делали Рамштайн !
Спасибо! Будут переводы и в одну сторону и в другую!
Исполнение супер! Вы молодцы
Круто звучит
супер!!!!! ребят молодцы)
Благодарим!
очень неожиданно. и очень классно
это уже гораздо лучше получилось у вас. хочется послушать еще раз ваш кавер. может тогда уже Хоя на немецком: Пора домой?! не?))
Спасибо! Вот недавно сделали кавер на "Казачья" Сектора Газа. Но "Пора домой" - тоже классная песня. Думаю, сделаем))
@@ROCKFLOT простите за сарказм, но у вас еще поле не паханное для каверов) главное время и желание что бы было, а возможность у вас есть)
Услышав на немецком сразу хочется идти в атаку!))) А сами немцы как реагируют?
Мне соседей жалко в данный момент 😁👍👍👍 всем добра 🍺
😂🤘
Цой жив!
Стоп а почему так мало подписчиков это так не пойдёт! Подписыыайтесь
Я думал, весь ролик будет только игра на гитаре и синтезаторе, а певец будет молча подтанцовывать весь ролик.
Надо сначала танцевать научиться 😁
Ништяк. Нужно чуток экспрессии добавить. Может что-то рамштайновское, такое, многоголосисто-заборное. Особенно на припевах. Будет великолепно.
Осталось только услышать " Куклу колдуна" и " Частушки " и я обрету извечную гармонию
"Куклу колдуна" планируем сделать, а вот "Частушки" не обещаю))
@@ROCKFLOT Класс, спасибки! Буду ждать ! 😁
🔥🔥🔥🔥👍
Аранжировка тоже порадовала
Das Kino!!!
Было бы интересно послушать Грай от Ляписов на немецком.
Хорошее предложение! Подумаем!
Переводить песню с беларусского на немецкий? Интересно ;)
@@mausmikk а почему бы и нет))
🔥🔥🔥
Лайк👍
💞💯💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💫
🤘
❤
Нихерасе!!! 😀👍🏻
Хахах! Найс!
👍👍👍👍👍
Когда будет кавер Сектор Газа - Звонок?))))
Когда-то обязательно будет! Песня нам очень нравится
@@ROCKFLOT уже почти месяц прошёл)
@@ВикторКенский очень много песен ещё есть, на которые хотим сделать каверы. Просто времени не так много. Поэтому постепенно сделаем!)
Клавиши круто.
Отличное исполнение)
Альберт, а девушка только на клавишах играет или ещё и поёт? Если поёт, то было бы здорово услышать вас в дуэте. Например есть одна очень замечательная песня одной очень известной группы. Там что-то про ангелов поется) Ахаха
Я помню, помню про Ангелов))
Конкретно с этой девушкой видео больше не будет. Но можно найти другую при желании))