1942 Lili Marleen Лили Марлен с немецкими субтитрами
HTML-код
- Опубликовано: 15 май 2020
- Musik: Norbert Schultze, Text: Hans Leip
Вольный перевод Иосифа Александровича Бродского.
Возле казармы, в свете фонаря
кружатся попарно листья сентября,
Ах как давно у этих стен
я сам стоял,
стоял и ждал
тебя, Лили Марлен,
тебя, Лили Марлен.
Если в окопах от страха не умру,
если мне снайпер не сделает дыру,
если я сам не сдамся в плен,
то будем вновь
крутить любовь
с тобой, Лили Марлен,
с тобой, Лили Марлен.
Лупят ураганным, Боже помоги,
я отдам Иванам шлем и сапоги,
лишь бы разрешили мне взамен
под фонарем
стоять вдвоем
с тобой, Лили Марлен,
с тобой, Лили Марлен.
Есть ли что банальней смерти на войне
и сентиментальней встречи при луне,
есть ли что круглей твоих колен,
колен твоих,
Ich liebe dich,
моя Лили Марлен,
моя Лили Марлен.
Кончатся снаряды, кончится война,
возле ограды, в сумерках одна,
будешь ты стоять у этих стен,
во мгле стоять,
стоять и ждать
меня, Лили Марлен,
меня, Лили Марлен.
Зачем нужны войны молодым, им так хочется любви.
Возле казармы, в свете фонаря кружатся попарно листья сентября,,,, эта песня о солдатах. Пусть будет проклята война!
Пусть будет проклята война!
Поистине песня всех времён и народов!Лучше и не скажешь!
Таких парней со всех сторон положили!!! Самая солдатская песня. На все времена...Оставте девчонкам их любовь! Политиканы!
Эти парни убивали, сжигали до тла НА 😂ЧУЖОЙ СТОРОНЕ ВСЁ ЖИВОЕ - детей, женщин, уничтожили города, деревни, не говоря о солдатах и офицерах, партизанах, защищавших РОДИНУ от фашистского сапога. А печи крематориев, газовые камеры, концлагеря забыл, любовничек?!
Немцы сами легли под своего бесноватого вождя, не так ли??? Кого будем винить???
Armata germană adevărată
Nu se compara cu cântecele voastre
Отож полностью согласен! Полностью согласен! Хто хочет из политиков воевать- то вперёд, в первых рядах!!!!!!! А скрываться в бункерах, в то время, как народ жизни кладет- это паскудство! Слава России без Путина!
Что то мне дается всем кому нравится эта песня ,песня из их прошлои жизни.
This is BY FAR the best version of the song I ever heard !!
Mein Papa kannte sehr gut den Komponisten Norbert Schultze ! Ich habe ihn auch noch kennengelernt, bei uns zu Hause
Das ist wirklich erstaunlich❣
Eine wunderschöne Version dieses Liedes. Vielen Dank fürs Hochladen!
aber gerne!
Привет из Нидерландов!
Любимая песня как немцев, так и союзников. Переведено на многие языки.
Песня, текст которой был написан в 1915 году немецким солдатом Гансом Лейпом из поэмы Das Lied eines jungen Soldaten auf der Wacht.
Песня, записанная в 1939 году Лале Андерсен, стала большим хитом только тогда, когда ее ежедневно в определенное время крутили по Белградскому радио для немецких солдат на фронте с 1941 года. Войска союзников также смогли настроиться на радио Белграда и вскоре заметили это. С тех пор песня часто исполнялась в каверах, в том числе в исполнении Марлен Дитрих.
Я также играл эту прекрасную песню на своей губной гармошке.
Это далеко не идеально, но это идет от сердца. Пожалуйста, критикуйте!
ruclips.net/video/b6NmtkQSFPw/видео.html
Это мой общий список:
ruclips.net/p/PLU5c7_PpNso3kFO3dvhaR2ecGggbg9d4b
ruclips.net/video/9UkeN6SclYE/видео.html
Qaqv
H my g V C bill blm
Няма критика! Песента е Божествена! Обичам я! ❤️🙏👑
Насколько я знаю, вариант 1915- го г. был... п р о с т е н ь к и й и к о р о т е н ь к и й!.. А вот вариант в исполнении Марлен Дитрих - с о в с е м другой: СЛОЖНЫЙ, МРАЧНЫЙ, ТРАГИЧНЫЙ... ( Герой предчувствует свою смерть, и только его ДУША (!) будет приходить к тому самому фонарю...)
❤
Dieses lied ist wunderbar wir lieben es. Vielen dank aus Russland, Mari El
Песента е Божествена Прекрасна! Обичам я! Много е хубава! ❤️🙏👑
Людей все время обманывают власти и не дают просто жить, причем,руководят всегда самые мерщкие грешники
hat omi gerne beim abspülen gesungen. schön!
Einfach super schön 👍
No te he olvidado. Te extraño. Lo recuerdo todo. Y me quedo con todo. Y pienso en ti. Saludos cordiales desde Bulgaria! 🇧🇬✨👑
Наивная хорошая песенька девушки и надежда мужчины. Это всегда актуально во все времена
Да сейчас-то уже дядька с дядькой сосётся)Европейские ценности ЛГБТ )
Невесёлая песенка,конец близок,зачем,чтобы кто то ещё обогатился за счёт продажи оружия и всякой фигни
Super! Le grand succès international de la 2ème GM
Ein sehr sehr schönes Musik Lied. Auch die ganzen Bilder sind einfach wunderschön anzusehen 👂👂⚫⚪🔴🙏🫶😇🖤🤍❤️💪🤗👏😊⬜⬜🟥👍🫡
Warum nicht.Besonders die SS-Kokard ist sehr gut , die Metzgerkokard.
А в ночи тревога солдат сбивает в строй,банда генералов нас гонит на убой.
Песня солдата от имени всех солдат, о девушках которые прощаются со своими любимыми и Лили и Марлин и другие.
У нас подобная песенка,я ухожу,сказал мальчишка ей сквозь грусть,я ухожу,но обязательно вернусь , вернулся в солдатском цинковом гробу!
Моя любимая песня. На немецком. 😉
❤
Я не немец, дедушка в 42 г. Без ноги пришёл. Но Вас как солдат уважал, говорил, что сильные вояки. А я головой понимаю, но презираю, за бабушку белоруску которую угнали вам хенкели дедать
Хорошая песня.
Lili Marleen pour mille ans ❤
Любовь во все времена одинакова....
Никто не хочет войны
Нормальная солдатская песня
Войны не хотят молодые! Хотят войну старые
❤
Кроме политиканов. Красавцы парни. Наши тоже были...!
Очень красиво. :)
Me gusta mucho mucho este canción! ,🇧🇬🌹✨🙏👑❤️❤️
Ein sehr schoen Lied,Ich liebe es.Ich shreibe aus Teano,bei Neapel.!
saluti a Napoli
Grazie da Napoli,signor valery@@valerysapunov1888
Класс!
Я ухожу,сказал мальчишка ей сквозь грусть,я ухожу,но обязательно вернусь,но,пришелв солдатском цинковом гробу
я это пел в 1982-м, в Афган с учебки ?
¡Esta es la Cima! ❤️🌹🙏✨🤗🥰
Precioso el video
La canzoñe più cantata di tutti i templi
La canzone più famosa di tutti i tempi
sono d'accordo
Una canso que no morira mai
für immer
🇨🇱 SALUDOS 🇩🇪
🇧🇬❤️🙏👑✨🌹❤️
Авторы, наложите сверху русский перевод, я то понимаю но для многих текст будет откровением
CHE RICORDI
danke ! merci beaucoup ! ich kenn deine sprache, aber sprechen , da habe ich ein problem, leider ! aber danke für dieses wunderschöne vid !! danke . danke VALERY ! in my owm country
nobody take this song in rememberance, it´s a song against war ! but here in my country, germany all the politicans try to perpray us for war !
fuck scholz; fuck bearbock, fuck harbeck, i swear by my life russia its not my enemi .
DĚKUJI ZA VAŠI ZPRÁVU. MÁTE PRAVDU. 100%
Кто поёт?
Поёт Дитрих?
La canción bajo la que todos combatieron. Único en la Historia Militar.
Questa versione è meglio di quella cantata dalla Dietrich.
Песня, вернее мотив моего детства. Отец служил в ГДР в 75-82, я был дошколёнком, мы жили в основном за пределами наших гарнизонов. И запомнился этот мотив… Совершенно случайно услышал эту песню в фильме «Нюрнбергский процесс». Не россиянской дешёвке, а американском. Вспомнил, начал искать. И вот нашёл. И время от времени возвращаюсь. Спасибо автору канала.
❤
Твой папа сто процентов был коммунякой и дружил с КГБ, а моих родителей загнали в Среднюю Азию . И я не мог слушать этих песен.
@@vwtravel5019 Очень жаль, что ты вообще родился на свет. Лаврентий Павлович явно не доработал относительно твоих родителей!!
Х
@ValeryCool
vor 1 Sekunde
Для пересылки Марии ДемЬяненко, племяннице "Шурика".
vor 8 Minuten (bearbeitet) Для пересылки Марии ДемЬяненко, племяннице "Шурика".
И не стыдно Вам, Мария Демьяненко за мной, стариком, гонятся, удаляя каждый раз мои комменты. "Стыд не дым,-говорите,- глаза не выест" ?
Ну-ну, подождём до утра... Утро вечера мудрёнее. Что-нибудь да наклюнется.
ruclips.net/video/r4bqqMolZyA/видео.htmlsi=_x2HZ2BuO41dGNzp Me gusta mucho mucho este canción! ,🇧🇬🌹✨🙏👑❤️❤️
Скорее всего этот солдат погиб на Западном или Восточном фронте, как и трубач… Девушка если и пережила бомбардировки и голод, тяжело работала на разборе завалов, восстановлении своего города.
И всё потому что немцам захотелось доказать своё величие с помощью войны. Сегодня на месте Германии Россия…
ох, дойдёт ли ... немцам тоже сильно помогли понять, что такое хорошо и что такое плохо.
@@valerysapunov1888 , в том и проблема. Что никто, похоже, не собирается СССР 2.0 класть мордой в пол и собственное говно. А само не дойдёт. Если за 100 лет не дошло, так с чего вдруг сейчас доходить станет.
Песня была написана ещё в годы первой мировой и по мотивам первой мировой. Но с посылом сказанного согласен.
@@MrDonKhuan , песня - да. Я про видео, точнее, киноряд.
На месте Германии Украина..это же нциствующие укринцы 8 лет убивали русских как нацию на Донбассе.
Песня о том как прощается с двумя женщинами с которыми встречался одновременно ,немецкий солдат уходя на войну
раньше с женщинами,а теперь с мужиками)в ЕС ЛГБТ кругом🤣
@@ta1256У вас ограниченное пропагандой представление об ЛГБТ.Это всего лишь группа людей,а не все,остальные уважают выбор сексуальных меньшинств.И это нормально.
@@nataliagrad6333 Это у тебя одурманенное пропагандой мышление.Ещё в советское время я читала книги Игоря Кона по сексологии.Так вот там были приведены исследования ведущих сексологов таких как Кинси,в которых было выявлено,что порядка 37 % мужчин и 12% женщин имели гмосексуальные фантазии,либо имели однократные гмосексуальные контакты.А это значит,что при определённой пропаганде этот контингент людей способен вовлекаться в такие отношения.Как видишь,я знаю гораздо больше тебе и того.что тебе толдычат по телеку.Идём далее...всегда нужно задаваться вопросом..А ЗАЧЕМ ЭТО ДЕЛАЕТСЯ?
ЛГБТ ..это один из направлений по сокращению численности населения.Глобалисты намерены сократить население земного шара до 1 млрд.человек.Поэтому из лабораторий выпустили ковид,а затем прививали людей РНК-прививками.которые вызывают бесплодие и рак.Если не в курсе,то были проведены исследования .в ходе которых выяснилось.что та категория людей.которая ставила РНК-прививки на 130% больше болеет раком.
Сокращение численности населения идёт с помощью спланированных эпидемий,прививками , ЛГБТ, популяризацией среди фертильного населения такого движения как ЧАЙЛДФРИ,легализаций наркотиков.провокацией голода.нищеты по всему миру ...эвтаназией..и даже популяризацией каннибализма. Если не в курсе,то в США сейчас происходит фентаниловая эпидемия...рекомендую...
ruclips.net/video/kqKKEX1uR-k/видео.html&ab_channel=HoodTime
В этом году в США от передозировки умерло порядка 130 тыс.человек.А в Канаде приняли законы.позволяющие производить эвтаназию детям и людям ,испытывающим бедность.
ЛГБТ пропаганда не только вовлекает молодёжь ..но и разрушает семью.То есть тут помимо сокращение численности людей ещё и разрушают институт семьи...это второе .что нужно глобалистам.Семья как основа государства.Глобалистам нужно разрушение семьи как основы государства.Разрушив национальные государства ..они поставят мировое правительство.И загонят людей в цифровое рабство.
И не нужно мне писать,что это конспиралогия.Есть книги,в которых всё это изложено ..самими инициаторами глобализма.Практически все они неомальтузианцы.
@@nataliagrad6333 Ну и ещё..почитайте,что такое БЭТ -фашизм.Будет интересно..
США и ЕС находятся во власти глобалистов и БЭТ фашистов.Ничего хорошего в ближайшем будущем там не будет.
Только клинический идиот может обзывать ее "поверхностной" либо,так сказать,мелкобуржуазной.
12.07.2023
Это вовсе не беда, что старик Кабаев потерял ключ от жопы во время завтрака с Алиной Маратовной Кабаевой. Дело житейское. Почтенный озраст оправдывает многое.
Беда в том, что... to be continued tomorrow, God willing
Кто о чём,а уссраинецы о ж...пе)ЛГБТ ценности вовсю охватили Уссраину.
Слава Великой Германии !!!
Сегодня многие русские (да и другие восточно и южные славяне ...) пытаются любимы путями попасть на постоянное жительство к немцам (ну и нахрена их деды и бабы воевали если внуки и внучки бегут в Германию и ЕС добровольно жить)
Да ..кстати,сейчас в Россию въезжает больше немцев,чем из России выезжает в Германию.Русские немцы возвращаются обратно в Россию...процесс идёт довольно активно.
Германия такая же " великая " как и Россия. Одна арабостан , другая евреистан.
@@ta1256Откуда вам это известно. Смотрите ролики из интернета? Возвращаются единицы, а приезжают тоже не много. Но это связано с тем, что въезд усложнили. Нужно сдать экзамен по языку. Даже те, кто сдали ждут разрешения очень долго.
@@DS-vf4dc А вы не смотрите ролики в интернете?Тогда почему ВЫ ЗДЕСЬ?)))Это во-первых,во-вторых,Германия уже не та...много наркоманов,фриков и мигрантов.Кстати.в Германии как и в США наркоманы пачками колятся в открытую на улицах..и там же дохнут от передозы.И это всё снимают люди без всякой пропаганды,без закадрового голоса.Просто идут по улицам Мюнхена и снимают то,что видят..не комментируя.Это просто ужас..для нас в России видеть такое ДИКОСТЬ До чего докатились немцы....м-дяя.А всё потомучто легли под США.
Лили моя линия? То есть женщина должна голосовать как ее мужчина ..Перед выборами надо всех напрячь на ухаживания и затем получить и голоса женщин. Там наверно всё чётко просчитывают и часть бюллетеней подменяют из расчета, чтобы все были замазаны ...
НЕ ПРАВИЛЬНЫЙ КЛИП, ПОСКОЛЬКУ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ ГЕБЕЛЬС ЗАПРЕТИЛ ЭТУ ПЕСНЮ, ПОТОМУ ЧТО МАРЛЕН ДИТРИХ ОТКАЗАЛАСЬ СОТРУДНИЧАТЬ С ФАШИСТАМИ. ПЕСНЯ БЫЛА БОЛЬШЕ ПОПУЛЯРНА СРЕДИ ПРОТИВНИКОВ ГИТЛЕРА, ХОТЬ И ГИТЛЕР ЛЮБИЛ ЭТУ ПЕСНЮ, НО СЧИТАЛ СЛИШКОМ СЛАЩОВАТЫМ ДЛЯ СОЛДАТОВ РЕЙХА .
неправильная песня с точки зрения поклонников Геббельса ? )
К чести гитлеровцев могу сказать, что при всём тоталитаризме, тот режим не был таким конченным, как сталинский. Например, отдельные солдаты шуцманшафта отказывались участвовать в массовых расстрелах. И им за это ничего не было - переводили просто в другие части. Да, возможно на фронт, а не в тыл, где действовали шу’ма. А в частях Вермахта не было никаких политруков или комиссаров. То есть если ты не хотел измазываться во всём этом идеологическом дерьме, то, в отличие от Совка, ты вполне мог быть в стороне от этого.
Это я к тому, что Геббельс вполне мог исходить на говно по поводу этой песни, но обычные военные - не СС - вполне могли снять киноклип на эту песню. И безо всяких для себя последствий.
P.S. Чтобы не быть голословным - всё таки материалы по батальонам вычитывал давно и лень искать ссылки на них, приведу только один пример, который каждый может загуглить сам. Демонстрация на Розенштрассе. Когда в Берлине в 1943 году немецкие родственники (в основном жёны) арестованных для отправки в концлагеря евреев пикетировали здание на Розенштрассе, где содержали их родных. И в итоге арестованных отпустили. У Сталина за подобное в концлагеря отправились бы даже пятиюродные братья. Так что не стоит с россиянско-совковой меркой подходить к Третьему Рейху.
@@g.eman.y, будь точным в определениях и сперва узнай о чем пишешь. Российско- совковая...добавляй тогда как есть- российско- украино-узбекско- грузино... и т. д., всё 15 стран, входивших в СССР.
А функцию политруков и комиссаров в немецкой армии выполнял СС, которую боялись немецкие солдаты.
Действительно нас немцами ставили. Но вы не правы. Геноцид народов СССР БЫЛ я как внук фронтовика подтвеождаю@@g.eman.y
Где ,есть эта песня там немчура за вами ,прейдут русские разветка !
@ValeryCool
vor 1 Sekunde
Для пересылки Марии ДемЬяненко, племяннице "Шурика".
vor 8 Minuten (bearbeitet) Для пересылки Марии ДемЬяненко, племяннице "Шурика".
И не стыдно Вам, Мария Демьяненко за мной, стариком, гонятся, удаляя каждый раз мои комменты. "Стыд не дым,-говорите,- глаза не выест" ?
Ну-ну, подождём до утра... Утро вечера мудрёнее. Что-нибудь да наклюнется.
Тогда уж пусть показывают заживо сожжëнные белорусские деревни, и беременых женщин, у которых плод вырезали
считайте, выполнили задание партии и правительства, можете спокойно удалиться с чувством выполненного долга.
Так это были не немцы, а бандэряки. Даже эсэсовцев тошнило от бандэровских садистских "подвигов" Что касается песни: признанным лучшим считается её исполнение Марленой Дитрих (Marlenе Diеtrich). На ютьюбе есть - найдите, послушайте и , если у вас есть уши, поймёте разницу. Ещё одно -- Марлен никогда не пела её для нациков.
Кто бы говорил...
Warum nicht.Besonders die SS-Kokard ist sehr gut , die Metzgerkokard.
SS нашивки ,ушитый весь,непорядок.