Dziekuję wszystkim za Wasze komentarze, ale najlepsi okazali się: @adamlula9621 @leszyx @marioempoli1 Z tej okazji, zgarniacie po egzemplarzu gry EL RONDO!🇪🇸 Napiszcie, proszę, na adres: konkurs@arskom.pl
Lekcje językowe z Tomkiem Ćwiakałą byłyby fenomenem socjologicznym oraz jedne z najbardziej obleganych zajęć. Tylko Bruno Ćwiąkała będzie miał sposobność na takie lekcje.
Popieram! Gra to super pomysł ale ja chętnie zagram tylko z kim? Nie mam znajomych chętnych do nauki hiszpańskiego na dodatek fanów piłki. Lekcje u Ćwiąkiego to chyba za dużo o co możemy prosić 🤣😍
Panie Tomku, świetny odcinek ! Moim ulubionym i sprawdzonym sposobem nauki języków obcych jest uporządkowany system, w którym na początku przegladam sobie liste najpopularniejszych slowek (czesto do znalezienia na youtubie), nastepnie na aplikacji tandem, ktora sluzy do znalezienia partnerów językowych, komunikuję się z nimi (wiadomo ze zakres slow jest jeszcze nieduzy, wiec uzywam translatora do pomocy), następnie wysylam proste wiadomosci glosowe lub umawiam sie na rozmowe w ukladzie pół godziny rozmowy po polsku i pół godziny w jezyku, ktorego sie uczę. Kołem ratunkowym jest angielski, w razie problemów z płynnością. W międzyczasie oglądam filmy z serii Easy Languages np Easy German, Easy Spanish, gdzie mamy napisy po angielsku i w jezyku ktorego sie uczymy oraz słucham podcastow przeznaczonych do nauki jezyka (po hiszpańsku Español con Juan, po francusku Inner French, po niemiecku Easy German, Auf Deutsch Gesagt). Później staram się szukać również innych podcastów, żeby nie wpaść w monotonię. Na ten moment znam angielski, rosyjski, niemiecki i na poziomie średniozaawansowanym hiszpański, francuski a wczesniej zyjac w Belgii komunikowałem sie po niderlandzku. To dowodzi, ze uwazne sluchanie prostych tresci w jezyku obcym jest chyba najlepszum sposobem na jego nauke na początku. Przy okazji uważajcie na to aby nie uczyc sie w jednym czasie języków z tej samej rodziny (np. francuskiego i hiszpańskiego), bo może Wam sie nieźle wszystko pomieszać. Pozdrawiam serdecznie!
Może zabrzmi to bardzo banalnie, ale w nauce języka obcego najważniejsza jest dobra motywacja. Swego czasu spotykałem się z dziewczyną pochodzącą z Rosji i postanowiłem, że nauczę się jej języka. Opanowanie alfabetu i słownictwa, które pozwoliło mi na całkiem niezłe porozumiewanie się zajęło mi około 6 miesięcy, a mój talent do języków obcych jest, delikatnie mówiąc nieszczególny. Jednak zakochany człowiek potrafi pokonywać własne ograniczenia. „Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu”
Oczywiście, że nauka przez zainteresowania jest najlepsza. W ten sposób nauczyłem się języka angielskiego, słuchając muzyki (sprawdzając sobie słowa jeśli ich nie rozumiałem), słuchając wywiadów z zawodnikami (swoją drogą polecam słynny "Funny Adebayor Interview" jeśli ktoś zna język angielski, z podłożonymi napisami jest to przekomiczne) czy seriali z napisami (przy czym tutaj trzeba uważać, gdyż niekiedy tłumaczenia są marnej jakości). Podobnie miałem z językiem niemieckim, którego uczyłem się krótko, ale jestem w stanie się jako tako dogadać na ulicy. Teraz zaczynam się na poważnie uczyć języka hiszpańskiego, słuchając hiszpańskojęzycznej muzyki czy oglądając mecze z hiszpańskim komentarzem. Zdecydowanie pomocnym jest fakt, że istnieje wiele słówek, które brzmią podobnie do języka angielskiego (np. importante-important, perfecto-perfect) w związku z czym ta nauka jest o wiele łatwiejsza. I przede wszystkim - rozmowa. Nie da się nauczyć języka "na sucho", nie używając go. Dlatego staram się korzystać z każdej możliwości nawet dukania czegoś w obcym języku - nie uciekam kiedy obcokrajowiec zapyta mnie o coś na ulicy, chętnie używam czatu głosowego w grach. To zdecydowanie wpływa na współczynnik xE (expected efficiency) przy okazji nauki języków obcych ;)
Cześć Tomek, jak zawsze super materiał. Dla mnie jedną z najlepszych metod na powiększanie swojego zasobu słów w języku obcym (w moim przypadku oczywiście hiszpański) to prowadzenie „rozmowy” na konkretny temat z ChatemGPT. Korzystam z tej metody, aby pytać po hiszpańsku o różne kwestie, a następnie wynotowuję nowe słówka i wyrażenia. W tym przypadku dużą zaletą jest to na co sam zwróciłeś uwagę, tzn. nauka przez hobby, ponieważ możesz pytać o cokolwiek co znajduje się w kręgu zainteresowań osoby uczącej się. Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu
Myślę że powinieneś zacząć regularną serię odcinków nauki języka hiszpańskiego. Wiele osób kibicujących Barcelonie czy Realowi chciałoby rozumieć co mówią np komentatorzy czy dziennikarze bez sprawdzania w tłumaczu. Mi też np łatwiej się uczyć w połączeniu z piłką nożną niż osobno.
Odpowiedź konkursowa: Właśnie niedawno obejrzałem twój pierwszy odcinek odnośnie nauki języku i zacząłem się uczyć hiszpańskiego na początku z duolingo. Dowiedziałem się 3 tyg. temu, że na sylwestra jadę ze znajomymi do madrytu i przy okazji na mecz realu z mallorca. Ale idąc za twoja radą stwierdziłem, że najlepiej będzie się uczyć nawet poprzez kwadratowe rozmowy z native speakerem. Pierwsze lekcje były na zasadzie mówienie czasowników w bezokoliczniku i dodawanie nauczonych wyrażeń i słówek. Gdy robię błędy z wymową to pytam się jak poprawnie powiedzieć dane słowo i lepiej zostaje mi w głowie. W sobotę będę miał już piąte spotkanie z dziewczyna z hiszpanii na italki. Poza tym kiedy mogę słucham podcastów albo uczę się zwrotów i słówek. Często tez czytam i tłumaczę sobie komentarze hiszpańskich kibiców pod skrótami meczów. Speaker z którym gadam tez interesuje się sportem, i jest fanką realu madryt, z czego ja jestem za barceloną, więc mamy o czym rozmawiać:D W madrycie mam zamiar gadać z ludźmi w sklepie/barze/na meczu, aby jeszcze bardziej nasiąknąć ich kulturą i językiem. świetne materiały, pozdrawiam;)
Mój sposób na poszerzanie zasobu nowego słownictwa to nauka od 2 do 5 słówek dziennie oraz stworzenie dla niech własnej definicji w uczonym języku. Uważam, że to świetna metoda dla osób chcących bezproblemowo komunikować się w danym języku z inną osobą. Na swoim przykładzie uważam, że ta metoda pozwoliła mi zdobyć "luz" podczas rozmów w obcym języku. Nawet gdy nie znałem słowa, którego chciałem użyć, to potrafiłem wytłumaczyć rozmówcy co miałem na myśli. "Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu."
Pomimo nauki języka w liceum język niemiecki był strasznie ciężko przyswajalny ale na studiach podjąłem kolejną próbę nauki niemieckiego, wplecioną w codzienne życie poprzez słuchanie muzyki, oglądanie filmów i udział w interaktywnych kursach online. Rozwijałem umiejętności konwersacyjne z native speakerami poprzez aplikacje mobilne. Na początku ciągle myliłem znaczenia słów ale potem starałem się tym nie przejmować. Zdecydowałem się na spontaniczną podróż do Niemiec na tydzień. W hostelu, codziennie komunikując się po niemiecku, przezwyciężałem wyzwania językowe. Zwiedziłem miasto, zamawiałem jedzenia w tym języku i starałem się łapać jak najwięcej słysząc język na mieście i w sklepie. Choć nie wszystko szło gładko, każdy dzień przynosił większą pewność siebie. Przygoda w Niemczech nie tylko poprawiła umiejętności językowe, ale też otworzyła na nowe kulturowe doświadczenia. Powrót do domu był nasycony wspomnieniami, a niemiecki stał się bardziej żywy i zrozumiały niż wcześniej. Pomimo że entuzjazm trochę ostygł po intensywnym roku nauki niemieckiego (1 rok studiów na Akademii Muzycznej był spokojny, potem zaczęło się więcej nauki i nie było tyle czasu na naukę języka) to wydaje mi się że daję radę porozumieć się w tym języku. A teraz kusi mnie nauka hiszpańskiego który jest super melodyjny i ładnie brzmi, a twój film zdecydowanie zachęcił żeby spróbować
niemiecki jest rzeczywiscie ciężko przyswajalny, najlepiej sie go uczyc od małego, ja miałem to szczęście juz od 4 klasy podst. Muzyka daje duzo, dzieki niej w zasadzie liznąłem rosyjskiego, a teraz właśnie hiszpana bo kocham muzyke latynoską, duszę też mam chyba z tamtych stron
Najlepszym sposobem jest rozmowa. Kiedy bylem dzieckiem kilka razy byłem na wakacjach w madrycie u babci. Miała ona wielu znajomych, którzy mówili tylko w jezyku hiszpańskim, ale podczas rozmowy cały czas pokazywali mi o czym mówią, np. jeśli była mowa o ubiorze to zawsze wskazywali mi część garderoby, o której mówią. Może nie umiem zbudować zdania, ale bardzo dużo słów zostało w głowie. Z czasem zainteresowałem się także pisownią i podczas oglądania tego odcinka większość przykładów potrafiłem poprawnie wymówić. Pozdrawiam Cię Tomku i czekam na więcej takich filmów, które na pewno pomogą w planowanej podróży do Barcelony.
Od roku uczę się systematycznie i codziennie języka angielskiego z pomocą aplikacji Duolingo. Uważam, że jest to świetny pomocnik do nauki języka w postaci poszerzenia zasobu słownictwa. Już od jakiegoś czasu nosiłem się z zamiarem nauki kolejnego języka, a mianowicie Hiszpańskiego. Nauka przez zabawę czy też zainteresowania to najlepszy sposób tak więc #ElRondo to temat obowiązkowy 🇪🇸
Świetna sprawa z tym konkursem! Znam kilka języków obcych i chętnie nauczę się hiszpańskiego. Mój sposób nauki bazuje na różnorodności i własnej ciekawości: Zaczynam od dźwięków - słuchanie jest kluczem! Podcasty, audiobooki, muzyka - wszystko wchodzi w grę! Nawet jeśli nie rozumiem wszystkiego, uczę się melodyki języka, jego rytmu. Potem jest pisanie - dziennik / blog w obcym języku, pisanie opowiadań, czy wymiana listów (polecam aplikację Slowly). Ostatnia metoda może nawet przyczynić się do powstania nowej relacji. Mówienie - rozmowy z native speakerami, mówienie do siebie i myślenie. Na początku zaczynam od rozmów z samym sobą, ale dopiero konfrontacja z kimś kto może mnie zrozumieć daje bezcenne poczucie satysfakcji, że nasza praca daje realne efekty! Odczucia różnymi zmysłami - kocham gotować i jeść, więc przekładam to na język obcy! Szukam przepisów na nowe nieznane potrawy i staram się komunikować z kelnerami w restauracjach w ich rodzimych językach. Kultura kraju, to jak odkrywanie ukrytych skarbów - tło dla słów. Nie tylko staram się poznawać słówka, ale również kontekst związany z danym zwrotem. Najważniejsze dla mnie jest to, że język musi być dla mnie jak fascynująca książka, której nie mogę się doczekać, aby obrócić kolejną stronę. Jeśli nie jestem zaintrygowany, to szybko tracę zapał. Z tego też powodu sumienna, codzienna praca to podstawa, bez której nie widzę sensu rozpoczynania nauki. Podsumowując, moje podejście do nauki języków to mix, kreatywności, angażowania różnych zmysłów, poznawania kultury i budowa nawyku codziennej pracy. Choć czasem jest trudno, powtarzam sobie, że każdy krok przybliża mnie do upragnionego celu. Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj ELRONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu
Panie Tomku, gra zamówiona, nie mogę się jej doczekać. Będzie testowana z rówieśnikami, a jeśli nie to sam wypałuję ją na pamięć i będzie + do znajomości hiszpańskiego. Chętnie podzielę się egzemplarzem z rodziną na święta. Ja osobiście jako fan jednej z hiszpańskich drużyn polecam naukę hymnu klubu oraz wszelkiego rodzaju przyśpiewek. Z tego względu, że te utwory mimo wszystko zostaną w głowie, bo się ich używa regularnie. Tekst zazwyczaj jest bardzo prosty, a później łapie się wszelkiego rodzaju nawyki "usłyszane" na stadionie w TV lub na żywo. Określony tekst piosenki/hymnu ulepsza się wszelkiego rodzaju liczebnikami, czy określeniami i jakoś idzie! Dziękuję Panu za tego rodzaju nagranie oraz czekam na więcej. Pozdrawiam Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu”
Ja bardzo lubię klasyczne fiszki, do których wykorzystuję pudełko z czterema przegródkami. Przy każdej sesji z fiszkami przekładam zapamiętane słowa o jedną przegródkę dalej, a kiedy słówko przejdzie wszystkie przegródki odkładam je do innego pudełka, do którego wracam znacznie rzadziej. Jeśli nie pamiętam jakiegoś słówka, to fiszka wraca na początek. Ponadto sesje z fiszkami powtarzam stosunkowo rzadko, bo co kilka dni, zgodnie z "Włam się do mózgu" Radka Kotarskiego. Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu
Cześć Tomek! W odpowiedzi na pytanie konkursowe: najwięcej, najprzyjemniej i najefektywniej uczyłem się języka hiszpańskiego podczas pobytu przez pewien czas w Meksyku. Podstawy miałem, natomiast jak jedziesz do innego kraju (szczególnie do Meksyku, gdzie znajomość innych języków jest znikoma) i musisz się dogadać wszędzie z każdym - w sklepie, na dworcu, w urzędzie, na poczcie - to takie wrzucenie na głęboką powoduje (przynajmniej u mnie) całkiem inną motywację do nauki bo nie ma wyjścia, musisz się dogadać. A jaką frajdę sprawia jak widzisz efekty, widzisz, że ludzie bez problemu zaczynają Cię rozumieć i chcą z Tobą rozmawiać! Dlatego teraz po powrocie, raz w tygodniu, chodzę na spotkania językowe w jednej z księgarni we Wrocławiu. Uważam, że jest to świetny sposób na naukę, a przede wszystkim przezwyciężenie strachu przed mówieniem. Spotykają się tam "hispanohablantes" z różnych stron świata, Meksyk, Chile, Peru, Hiszpania i po prostu rozmawiamy, o pasjach, o tym co nas interesuje, gdzie byliśmy, co robiliśmy wczoraj, dzisiaj. Coś pięknego ;) Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu”
Niemieckiego nauczyłem się w dzieciństwie oglądając Spongeboba i inne kreskówki. Mając do dyspozycji tylko programy w języku naszych zachodnich sąsiadów, spędziłem początkowo mnóstwo czasu, słuchając bełkotu, którego w ogóle nie rozumiałem. Drogą skojarzeń doszedłem do zadowalającego poziomu. Hiszpański, którego od pewnego czasu się uczę, jest łatwiej zrozumieć, mając solidną podstawę w postaci języka angielskiego. Btw. super apka gdy już ten angielski znamy, a chcemy nauczyć się np. hiszpańskiego to Language Transfer - raczej mało popularna, a moim zdaniem świetna. Super inicjatywa, panie Tomaszu. Mam nadzieje, że rozwinie się to na większą skalę. Pozdrawiam. „Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu”
Moim sposobem na naukę obecnie hiszpańskiego, jest powtórzenie tego co nieświadomie robiłem jako dziecko. Kiedy dostałem swoją pierwszą konsolę, większość gier nie miała spolszczeń lub nie potrafiłem zmienić języka w ustawieniach. W taki sposób nie rozumiejąc nic potrafiłem przechodzić grę za grą stopniowo kojarząc słowa z czynnościami wykonywanymi na ekranie i w menu gier. Teraz powtarzam to otaczając się językiem hiszpańskim jak tylko mogę: zmiana języka systemu w telefonie, zmiana języka w komputerze, ustawienie hiszpańskich napisów na domyślne na netflixie, itd. Cała zabawa polega na nie staraniu się na siłę zapamiętać konkretnych słów których nie rozumiem, bo jest ich zwyczajnie za dużo. Ufam sobie samemu, że one stopniowo wbiją mi się do głowy na zasadzie skojarzeń. Jak na razie sposób z dzieciństwa przynosi efekty i zdecydowanie jest przyjemny.
Moim ulubionym i najlepszym dla mnie sposobem uczenia się języka jest uczenie się bardziej znaczeniowo niż słownikowo (w sensie słowo w np. hiszpański -> wyobrażenie sobie znaczenia vs hiszpański -> polski -> wyobraźnia), czyli mamy słowo "casa" to zapamiętując je sobie od razu przywołamy wspomnienie domu a nie zlepka liter "dom" po polsku a dopiero potem czym to słowo jest. Tak jak języków uczą się małe dzieci. One nie mają żadnego pośredniego języka do zrozumienia danego słowa, bo nie znają żadnego, uczą się od razu znaczeń. Dosłownie tak jak człowiek się uczy nowych słów z własnego języka. Odkąd to ogarnąłem to zdecydowanie szybciej przychodzi mi zapamiętywanie słów, ponieważ nie muszę łączyć znaczeń z hiszpańskiego/angielskiego do polskiego tylko od razu wiem o co chodzi. Najbardziej to pomaga w momencie gdy jedno słowo np. z angielskiego ma wiele różnych znaczeń w polskim. Największym minusem tej metody jest to że mimo że jest to dobre w komunikacji w danym języku to trochę trudniej idzie przetłumaczenie zdania 1:1, ale znaczeniowo da się dużo łatwiej i precyzyjniej coś przetłumaczyć. Mam nadzieję że w miarę zrozumiale to napisałem 😅. Jakby ktoś nie ogarnął o co mi chodzi to pytajcie śmiało w odpowiedziach, chętnie postaram się to lepiej wytłumaczyć, bo całkowicie to zmieniło moje podejście do uczenia się języków i przyspieszyło cały proces. Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu”,
Mój najlepszy sposób nauki języka obcego? Przepisywanie książki z gramatyką - lekcja po lekcji a po każdej lekcji robienie słówek na karteczkach (z jednej strony po polsku z drugiej po ...). Najlepiej mi się tak uczyło do matury i na studiach. Teraz przyswajam w ten sposób hiszpański mój ulubiony i mam nadzieję że przyniesie ten sam efekt jak z angielskim i niedługo będę mógł się pochwalić przed rodziną i znajomymi że potrafię (w miarę płynnie) mówić po hiszpańsku. A może kiedyś spełnie swoje marzenie i zamieszkam w Hiszpani? :) (marzenie) „Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu”
Moje ulubione i sprawdzone metody nauki języków obcych to wyjazdy do krajów gdzie tych języków się używa, słuchanie lokalsów i (przynajmniej póki co :D ) próby rozmawiania z nimi, jak np zamówienie dania w restauracji, zapytanie o drogę, itd. Do tego jako wsparcie filmy i seriale w języku oryginalnym (żeby się osłuchać) plus napisy (żeby się upewnić, że nie gubię kontekstu). Dodatkowo mam zasubskrybowanych kilku(nastu) dziennikarzy i gazet z Hiszpanii na twitterze i staram się czytać ich wpisy.
U mnie najlepiej sprawdza się do nauki aplikacja ,,Busuu" która dla mnie na początkowy etap jest bardzo rozbudowana. Jest podzielona na na poziomy od A1 do C1 które dodatkowo są podzielone na parenaście rozdziałów. Przez to, że aplikacja zawiera ćwiczenia typu fiszki, zadania pisemne, słuchanki czy dialogi bardzo szybko idzie się nauczyć języka na poziomie komunikatywnym. Osobiście po paru miesiącach spędzonych z aplikacją byłem w stanie w miarę porozumiewać się w języku Hiszpańskim podczas swojego pobytu Barcelonie we wiosne. Również w moim przypadku bardzo dobrą metodą jest mówienie ciekawych bądź też dziwnych/ciężkich słów znajomym, żeby Ci odgadywali co znaczy to słowo bądź też z czym jest związane. (Przykład - estadounidense jako określenie Amerykanina/Amerykanki) Dzięki temu i ja lepiej zapamiętuje słówka i być może jest szansa, że któryś ze znajomych złapie zajawkę na naukę Hiszpańskiego. Lubię też od czasu do czasu po meczu odpalić wywiad z zawodnikami w języku Hiszpańskim i próbować wyłapać z niego jak najwięcej. Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu
Wracając z pracy z kolegą ten zagaił, ze chce zacząć uczyć się hiszpańskiego. Ja kiedyś trochę się uczyłem, z powodu braku czasu zeszło to na dalszy plan, ale chcę "wrócić". Trochę mu o tym języku opowiedziałem i uznałem, że teraz koniecznie muszę sobie go odświeżyć. Przychodzę do domu, włączam laptopa, a tu 20 sekund temu Tomasz wrzucił filmik o nauce hiszpańskiego. 😅 Niesamowite. A co do nauki języków to dla mnie najlepszą formą są piosenki. Tłumaczę sobie teksty, słuchając piosenek utrwalam słownictwo, a jak faktycznie wpadną w ucho to jeszcze sobie je nucę w losowych momentach. Nie raz się złapałem na tym, że przypominam sobie pewne słówka przypominając sobie całe wersy piosenek.
Jeszcze raz, w sumie wrzucę to RODO. Wracając z pracy z kolegą ten zagaił, ze chce zacząć uczyć się hiszpańskiego. Ja kiedyś trochę się uczyłem, z powodu braku czasu zeszło to na dalszy plan, ale chcę "wrócić". Trochę mu o tym języku opowiedziałem i uznałem, że teraz koniecznie muszę sobie go odświeżyć. Przychodzę do domu, włączam laptopa, a tu 20 sekund temu Tomasz wrzucił filmik o nauce hiszpańskiego. 😅 Niesamowite. A co do nauki języków to dla mnie najlepszą formą są piosenki. Tłumaczę sobie teksty, słuchając piosenek utrwalam słownictwo, a jak faktycznie wpadną w ucho to jeszcze sobie je nucę w losowych momentach. Nie raz się złapałem na tym, że przypominam sobie pewne słówka przypominając sobie całe wersy piosenek. Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu.
Moja metoda: Wybierasz sceny z filmów w tym języku, którego się uczysz. Uczysz się dialogów i odgrywasz rolę. Super do wymowy, intonacji i naprawdę dobra zabawa - szczególnie że można poznać zagraniczne kino, które często nie jest przekładane na Polski. Ja uczę się z dziewczyną, ale myślę, że mogłoby świetnie sprawdzić się na zakrapianej imprezie, jeżeli są inni amatorzy danego języka. Można dodać nieco dramaturgii, sięgając nie po film, a po sztuki teatralne. Oczywiście przerysowanie intonacji mile widziane. Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu.
Panie Tomku, super sprawa, ja na przykład korzystam z duolingo - codziennie spędzam te 15-30 minut na naukę, w aplikacji są właśnie jak mówisz opisane sceny, do tego jest fajnie pokazane jakie słówka konkretnego dnia się nauczyłem, a i można zrobić sobie challenge dniowy! Jeżeli wygram to proszę o autograf!
Panie Tomku super materiał! Jeżeli mowa o najlepszych sposobach na naukę języków obcych to sam sprawdziłem kilka, z których te poniżej opisane uważam za najbardziej godne uwagi. Na początku aby zbudować bazę słów polecam aplikację na telefon. Jest to przyjemna i wygodna metoda przyswojenia słownictwa, pozwalająca na naukę w dowolnym miejscu mając tylko chwilę wolnego. Tym sposobem łatwo osiągnąć regularność, tak istotną w kontekście języków obcych. Równolegle bardzo efektywna jest nauka w parze, z drugą osobą, wzajemne odpytywanie się, bądź w kolejnej fazie prowadząc proste rozmowy. Mając już opanowane podstawowe słownictwo polecam czytanie książek w danym języku, jednocześnie sprawdzając i notując słowa, których nie znamy. Jest to dobry sposób dla osób, które mają pamięć wzrokową, a własnoręczne zapisanie utrwala dane słowo. Dodatkowo melomanom rekomenduję naukę poprzez słuchanie muzyki mając przed sobą tekst utworu. Pozwala to na osłuchanie się z językiem obcym. Trudniejsze i nieznane słowa, podobnie jak w przypadku czytania książek, warto zanotować.
Jestem ogromnym fanem tej inicjatywy! Sam skończyłem lingwistykę stosowaną, niemiecki z angielskim i zacząłem czytać książki wydane przez niemieckich dziennikarzy. Nieprawdopodobnie wzbogaca to słownictwo, ogromnie polecam i brawa za naukę języka poprzez zabawę :)
Moim świetnym sposobem na naukę języka jest przeprowadzka do kraju w którym się nim będę zmuszony posługiwać. Aktualnie przeprowadziłem się do Hiszpanii i powoli usprawniam moją wiedzę hiszpańskiego. A poza tym to uwielbiam robić fiszki oraz oglądać seriale/filmy w danym języku.
Tomek, dzięki za kolejny filmik i inspirację do dalszej nauki hiszpańskiego. Języka, którego uczę się już od kilku lat, a w którym mogę już dość swobodnie oglądać różne materiały, z napisami lub bez. Na pewno sprawdza się oglądanie, czytanie treści, które po prostu nas interesują. Sam oglądam mnóstwo YT po hiszpańsku w tematach, które mnie pociągają - piłka nożna (Mundo Maldini, TheMaverick), ekonomia i giełda (XTB España), nauka języków (Easy Spanish, Spanish Playground, Español con Juan etc.) czy po prostu wiadomości ze świata (BBC News Mundo). Ostatnio zacząłem oglądać po pracy kanał "First Dates España", trochę żeby podszkolić hiszpański (na randkach spotykają się ludzie z różnych autonomii co pozwala świetnie zapoznać się i osłuchać z różnymi akcentami), a trochę żeby się po prostu "odmóżdżyć" ;-) Ostatnie "consejo" to słuchanie mnóstwa podcastów, nawet jeśli nie rozumiemy słówek, aby osłuchać się z językiem. Słucham podcastów w drodze do pracy czy spacerów z psem, ale słucham na prędkości 1.2x, żeby przyzwyczaić się do szybkości mówienia Hiszpanów czy południowców ;-) Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu P.S. EL RONDO już zamówione, przyda się nauka słówek związanych z piłką, dzięki!
właśnie ja mam bardzo duży problem z nauką jezyków obcych uczę się teraz do matury i jest masakra. zafascynował mnie w wakacje jezyk hiszpański i po maturze zabieram się za sumienne uczenie tego jezyka. Bardzo przyda mi się do tego ta gierka planszowa
Dla mnie najskuteczniejszą metodą nauki języków obcych jest metoda Stephena Krashena, czyli tzw. Comprehensible Input. Uczymy sie języka przyswajając treści od tych na poziomie superbeginner - są to treści bardzo łatwe do przyswojenia nawet nie znajac żadnych słówek w danym języku, aż po bardziej zaawansowane, oczywiście trzymajac sie przy tym caly czas naszych zainteresowań (w moim przypadku: sport, historia i informatyka). Metoda ta zakłada, że najlepiej nabywać języki w sposób naturalny, czyli taki jak uczymy się swojego języka ojczystego - odsłuchując sie stopniowo z językiem i dostosowując poziom trudnosci treści w taki sposób aby większość materiału była przez nas cały czas rozumiana. Nauczyłem sie już w ten sposob Angielskiego i Hiszpańskiego. Teraz zaczynam nauke Niemieckiego. W przypadku jezyka Hiszpańskiego, o ktorym jest ten filmik gorąco polecam kanał Dreaming Spanish, którego cały model opiera sie na tej metodzie i jest ona tam dobrze wyjaśniona.
Jako osoba, która ma problem z nauką z jakimkolwiek językiem. Myślę, że twój filmik może nauczyć człowieka więcej niż 98% nauczycieli. Szkoda, że nauczyciele skupiają się na gramatyce. Dziękuję za taką dobrą lekcję pięknego języka jakim jest hiszpański. Mam nadzieję, że będą jeszcze odcinki z nauką języka hiszpańskiego.
U mnie sposobem, który lubię jest czytanie listy słówek po lewej po polsku, po prawej po hiszpańsku, intensywnie to czytam, a potem zakrywam obcojęzyczną część. Kolejna metoda to korzystanie z głosowych czatów AI, po tym jak rozwinęła się sztuczna inteligencja. korzystam też z rozmów 1 na 1 w serwisie preply.
Posługuję się bardzo dobrze pięcioma językami i na tym etapie najtrudniejszy aspekt to szukanie okazji do obcowania z każdym z nich. Z mojej perspektywy kluczowe jest posiadanie nauczyciela na początku: najszybciej pomoże złapać podstawy, zrozumieć mechanizmy i wytłumaczy poprawną wymowę albo zwróci uwagę na akcentowanie słów. Jeśli nie złapie się tego na początku, to ciężko pozbyć się niepoprawnych przyzwyczajeń. Później już można uczyć się słówek samemu lub poprzez aplikacje/podręczniki, a gramatykę trzymać na mało skomplikowanym poziomie, o ile wystarczy komuś komunikatywna znajomość języka. Nie mam chyba jakichś odkrywczych metod nauki: ważne jest posiadanie celu, który trochę determinuje to co priorytetyzujemy. Ja uczyłam się przez hobby, które w przypadku hiszpańskiego i kibicowania Realowi zaprowadziło mnie na filologię hiszpańską. Aby się za szybko nie zniechęcić polecam stopniować poziom języka, zaczynając np. od książek dla dzieci (albo takich ze słowniczkami na marginesach), przenosząc się potem na programy na poziomie el Chiringuito de Jugones, a dopiero po czasie na El Larguero. Również oglądanie telewizji/filmów/seriali po hiszpańsku z hiszpańskimi napisami mocno poszerzyło moje słownictwo, chociaż np. w przypadku czytania książek nigdy nie byłam fanką tłumaczenia każdego niezrozumiałego słowa. Dopiero gdy gubiłam sens zdania lub dane słowo pojawiało się kilka razy, sprawdzałam co ono może znaczyć. Sprawdzając każde słówko, kilka stron czytałam godzinę i mocno to zniechęcało i wybijało z rytmu. Nauka poprzez kulturę bardzo pomaga też w poznawaniu idiomów, których hiszpanie używają bardzo często, a w szkołach bywają traktowane po macoszemu. Dobrym sposobem są też dialogi na „życiowe” tematy, takie jak wspomniana przez ciebie sytuacja z kartą, która utknęła w bankomacie albo używanie przepisów w języku obcym kiedy się gotuje (w życiu bym nie nauczyła się w inny sposób np nazw przypraw). Teraz dzięki AI pojawiają się też możliwości, których parę lat temu nie było: można prowadzić rozmowy z Chatem GBT w obcym języku. Można też zapytać go o źródła do nauki, wysyłać mu teksty, które się napisało i poprosić o poprawienie błędów lub zapytać, którego czasownika powinno się użyć w danym zdaniu, tak by pasowało do kontekstu. Niesamowite możliwości to otwiera :D Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu
Odcinek swietny jak zawsze! Metoda, dzieki ktorej przyswoilem sobie jezyk angielski byla prosta - gry wideo. Obcowanie z ludzmi z roznych panstw wymagalo nauczenia sie uniwersalnego jezyka, ktory rozumie i znanjiemql kazdy na swiecie. Zaczelo sie od sluchania komend i rozmow poszczegolnych graczy, by nastepnie samemu probowac, co niejednokrotnie sprawialo, ze bylem poprawiany i co pomogoo w szybszym przyswajaniu i wyzbyciu sie bledow.
Jednym z moich ulubionych sposobów na osłuchanie sie z językiem, którego chcę sie nauczyć, jest zmiana języka komentarza w FIFA⚽️ To jest absolutny win - win. Można sie nauczyć na prawde wielu zwrotów i słówek i przy okazji świetnie się bawić ze znajomymi. Kiedyś gdy mieszkałem za granicą (ja kibic Realu), wraz z moim przyjacielem (kibic Milanu) siadaliśmy do konsoli wieczorami i włączaliśmy włoski lub hiszpański komentarz. Emocje, którym towarzyszyło hiszpańskie "PELIGRO PELIGRO!!!" zostaną z nami do końca życia😂 Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu
Hej, uważam że najlepszy sposób nauki języków to nauka poprzez całkowite zanurzenie. Słuchanie radia/oglądanie TV/YT/Podcastów, przestawienie języka w telefonie oraz komputerze na język którego się uczymy. Do tego tak jak powiedziałeś seriale czy filmy w tym języku z napisami a także artykuły szczególnie o tym co nas interesuje. Fajnie sobie przy tym wszystkim znaleźć jakiegoś nauczyciela na instagramie który np. Codziennie wrzuca jakieś słówka lub tipy na szybszą naukę. Pozdrawiam Krzysiek
Jeśli chodzi o naukę języków, to ja zawsze lubiłem połączenie różnych metod. Osobiście doceniam też ustrukturyzowane tabelki i kompleksowe, typowo “filologiczne” przestawienie gramatyki, następnie jednak konieczna jest jak najpełniejsza immersja w dany język. Wyjazd, oglądanie filmów, granie w gry. Wiele osób ustawia sobie Facebook czy telefon na dany język, bo tam poruszamy się często już instynktownie i nawet nie zauważymy jak będziemy chłonąć wiedzę i język, a nie przeszkodzi nam to aż tak w nawigacji. RUclips jest tutaj też dobra platformą, z masą ciekawego contentu, podcastów etc w danym języku i tu faktycznie bardzo pomaga słuchanie o danym hobby. Ważna jest też systematyczność. Ja na przykład bardzo cenię sobie Duolingo, dzięki któremu codziennie mogę mieć chociaż minimalny kontakt z językami, których się uczę, ale niekoniecznie mogę zawsze mieć z nimi większy kontakt na codzień, na przykład chiński.
Panie Tomku moim sprawdzonym sposobem z dzieciństwa było oglądanie Eurosportu (w latach 90 był to jedyny tego typu kanał) i wszystkich transmisji które były możliwe w języku angielskim. Pozwoliło to na zapoznanie się z wymową oraz składnią zdań. Obecnie ze swoimi dziećmi robimy podobnie. Wprowadziliśmy także system nauki np. sprzętów domowych poprzez naklejenie na nich kolorowych karteczek z ich nazwami angielskimi i staramy się prosić o używanie tych słów w zwrotach.
Dla mnie najlepszym sposobem na naukę języków obcych jest nauka całych zdań (a nie pojedynczych słówek z tabelki) przy pomocy aplikacji z fiszkami. W ten sposób można łatwo się uczyć nowych słów w kontekście, konstrukcji gramatycznych oraz czasów. Ponadto aplikacja wyręcza w kwestii planowania powtórek, które są jedną z najważniejszych kwestii podczas nauki.
Moim ulubionym i sprawdzonym sposobem na naukę łamanego hiszpańskiego było... oglądanie streamów meczów Realu Madryt po hiszpańsku. Wiadomo, nie uczą tam odmiany czasowników czy reguł gramatycznych, ani po jednym meczu niczego specjalnego się człowiek nie nauczy. Ale obejrzyjmy sobie cały sezon (praktycznie jak serial, no nie?) i nagle okazuje się, że co najmniej ogarniamy jakieś słówka na auty, rożne, piłkę, zmiany, trenera... Wkrótce dochodzą do tego jakieś krótkie wywiady z piłkarzami w przerwie/po meczu i już potrafimy się powoli porozumieć. Piłkarze często sypią frazesami typu "musimy zrobić X", zatem poznajemy słówka/konstrukcję gramatyczną na "musimy zrobić". I tak w kółko. I tak cały ten czas "zmarnowalibyśmy" na oglądanie meczu, więc można też przy okazji coś z tego wyciągnąć. No i usłyszeć "pelota a Żerzi Dudek"? Bezcenne.
Panie Tomku od zawsze interesowałem się futbolem a zwłaszcza hiszpańskim, od jakiegoś czasu zajawił mnie Pan tym językiem i zmotywował do nauki. Gra już zamówiona i czekam na kolejne takie odcinki językowe. pozdrawiam gorąco i dziękuję za to co Pan robi
Moim ulubionym sposobem (i jak się okazało najbardziej efektywnym) stało się spisywanie czy to notatek czy fragmentów jakichś tekstów w danym języku obcym i następne czytanie ich do jednoczesnego grania na gitarze. W ten sposób i zacząłem zapamiętywać konkretne słówka z ich tłumaczeniem, konkretne dłuższe zwroty czy cokolwiek akurat potrzebowałem. Jedyne czego potrzebowałem żeby potem wygrzebać to z pamięci, jeśli nie byłem pewien to przypomnienie sobie melodii jaką akurat wybrałem do danego tematu i akompaniamentu :)))
Przez awarię Internetu ogladam dopiero teraz. Przez większość swojej edukacji leciałem na dwójkach z angielskiego. Miałem ogromną barierę językową. To się zmieniło dopiero jak zacząłem oglądać walki bokserskie z legendarnym komentarzem amerykańskiego HBO. Później osłuchałem się już na tyle, że zacząłem słuchać innych anglojęzycznych treści o boksie ale też o piłce nożnej. W przypadku piłki dużo jest polskojęzycznych kanałów ale jeśli chodzi o boks to jest z tym gorzej. Oglądając te walki zainteresowałem się też hiszpańskim,bo dużo Latynosów boksuje. Co do różnic w języku hiszpańskim to przypomniała mi się sytuacja,gdzie leganda meksykańskiego boksu Julio Cesar Chavez pod koniec swojej kariery przegrał walkę nie wychodząc do kolejnej rundy. Dostał o to pytanie w wywiadzie po walce,po którym on i jego narożnik mocno się zagotowali. Widząc zdziwienie dziennikarza po ich realcji zorientował się, że to wina tłumacza. Okazało się, że tłumacz HBO był pochodzenia portorykańskiego i przy pytaniu o rezygnację z walki użył słowa, które w meksykańskim środowisku bokserskim utożsamiane jest z tchórzostwem.
Ja uczyłem się hiszpańskiego przez kilka miesięcy z aplikacji typu Memrise czy Duolingo i po czasie stwierdzam, że dużo słówek pamiętam, ale podobnie jak w przypadku nauki w szkole słabiej jest z gramatyką czy konstrukcją zdań. Dlatego najlepsza metoda to chyba te lekcje (nawet przez Skype) z kimś kto mówi tylko w tym języku, ewentualnie w innym obcym aby nie było w tym prawie wcale rozmowy po polsku. Inaczej możesz nauczyć się słówek, wymowy i może nawet coś wydukasz będąc w potrzebie, ale z każdym językiem tak jest, że najlepszą metodą na jego naukę jest rozmowa w nim, nawet jeśli na początku ma to być 'Kali być, kali jeść'
Dzięki Tomek za ten wartościowy odcinek. Jako że jestem dużym fanem regionalizmów w Hiszpanii (nawet napisałem o tym swój licencjat :D), to bardzo mnie cieszy to, że podkreśliłeś ten aspekt róznic językowych w danych regionach kraju. W szczególności cieszy mnie to, że wspomniałeś o Baskach (uwielbiam tę grupę etniczną, na nich głównie skupiłem się w ww. licencjacie) oraz dlaczego inaczej wymawia się ich imona i nazwiska.
Moją sprawdzoną metodą na naukę języka z racji na to że jestem dość dociekliwą osoba i lubię analizować teksty piosenek jest po prostu słuchanie muzyki w danym języku i przy tym analiza tekstu. Uczenie hiszpańskiego idzie mi bardzo dobrze bo uwielbiam hiszpańską muzykę oraz artystów wykonujących utwory w tym języku i łatwo mi połączyć przyjemne z pożytecznym :D
Samo w sobie uczenie się języków stało się moim hobby i właśnie teraz przerabiam hiszpański. Uczę się samodzielnie, więc nie mam wielu okazji do praktykowania języka w sposób ustny, ale pomaga mi mówienie do samego siebie, tzn. wymyślam w głowie dialog i staram się go powiedzieć w taki sposób, aby wybrzmiał jak najpłynniej. Nie zastępuje to jako takiej rozmowy, ale myślę, że na początek nie jest to takie złe
W październiku zacząłem filologię hiszpańską i chyba potrzebowałem tego filmu. Rzucając się w wir gramatyki i klepania tabelek z odmianą zapomniałem o tym dlaczego to wszystko robię. Za namową, odpalam serial na Amazonie o Barcelonie i iVamos! Pamiętając jednak o gramatyce i słownictwie najlepiej mi się sprawdzają fiszki i opieranie przykładów gramatycznych właśnie na filmach czy serialach - widzę że to czego się uczę rzeczywiście jest używane. Oczywiście językowe wrzutki na X I rozkminianie co oznaczają literki przy # również rozbudzały językową ciekawość 😉 Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu”,
Metodą nauki języków obcych, którą stosowałem przy nauce Japońskiego i będącą moją ulubioną jest tzw. AJATT (All Japanese All The Time). Może być ona używana do nauki każdego języka, i polega na wprowadzaniu docelowego języka do życia codziennego poprzez np. zmianę języka w komputerze czy telefonie na docelowy, czytanie newsów i książek, czy też próba formowania myśli w tym języku. Z czasem staje się to praktycznie całkowitą immersją - będąc w domu bez większego wysiłku przyswajamy język przez np. 6-7 godzin dziennie.
Bardzo fajny i pouczajacy film, nie wiedzialem Tomku ze jesteś po filologii i do tego masz taką wiedzę na temat fonetyki/wymowy języka hiszpańskiego i portugalskiego. Brawo.
Moim zdaniem najlepszym sposobem jest wykucie 1000, 2000 słówek. Później granie w gry hiszpańskie czy oglądanie seriali (co kto lubi), a następnie wyjazd do hiszpanii na co najmniej 2 miesiące z ustawionym językiem hiszpańskim w telefonie i zmuszenie się do używania tylko tego języka i rozmów z ludźmi. A polski to tylko do rozmów z mamą przez telefon i mówieniu jak dużo się już umie :) Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu
Ja za łebka bardzo szybko załapałem język angielski, bo oglądałem bajki po angielsku. w podstawówce dzięki temu miałem sporą przewagę nad rówieśnikami. jako dziecko nie wiedziałem o co chodzi, ale patrzyłem co się dzieje i słuchałem. w końcu bajka, więc czego dzieciakowi potrzeba więcej. nawet nie zastanawiałem się nad tym czy mi to przeszkadza, że na początku, czy nie rozumiem. później w szkole doszło jakby uzupełnienie i jak na swój wiek mówiłem całkiem nieźle. ale myślę, że dla dziecka w wieku przedszkolnym albo podstawówka to jest fun + fajna forma ''otrzaskania się'' z językiem obcym.
Najchętniej uczę się obcych jezykow " na zywioł" w podróży. Będąc w różnych krajach na przykład w sklepie sprawdzam sobie przed dojściem do kasy jak będzie "chciałbym zapłacić kartą" lub w restauracji "poproszę o rachunek". Wtedy zwroty wchodzą do głowy automatycznie, a język staje się żywy. Akceptuję Regulamin Konkursu ,,Wygraj EL RONDO" oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przes Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w $ 10 Regulaminu Konkursu
Dla mnie najlepszym sposobem na naukę było oglądanie w kółko tych samych bajek i filmów w danym języku. Jako dziecko w ten sposób nauczyłem się dużo niemieckiego bo to był przełom lat 80/90 i pierwsze anteny satelitarne, a tam głównie kanały niemieckie więc kilka razy te same filmy i seriale i człowiek wiedział o co chodzi. Drugi sposób to tłumaczenia fanowskie. Osobiście zajmuję się pewnym gatunkiem filmowym i trochę liznąłem nowego języka.
Odpowiedź na pytanie konkursowe: Moim zdaniem jedną z najbardziej efektywnych metod uczenia się języka jest nauka tłumaczenia zdań. Sam nauczyłem się w ten sposób angielskiego na prywatnych lekcjach i stosuję tę metodę jako korepetytor. Jedną z największych bolączek polskiego systemu nauki języków jest uczenie osobno gramatyki, słownictwa i elementów kulturowych, które mimo wszystko mają spore znaczenie w poznawaniu języka. Kiedy tłumaczymy całe zdanie z języka polskiego (lub dowolnego innego) na język, którego chcemy się nauczyć, orientujemy się, że po pierwsze, nie da się przetłumaczyć każdej frazy 1 do 1 na inny język i trzeba szukać odpowiedników. Po drugie, taka metoda uczy nas, w jakim kontekście możemy użyć słownictwa, którego się uczymy i ewentualnie jakie przyimki powinniśmy obok niego wprowadzić. Po trzecie, ta metoda wymusza na nas naukę różnych elementów języka jednocześnie (gramatyka, słownictwo, ortografia, etc.). Ucząc języka pisanego (ale też mówionego) właśnie tą metodą, osoby, z którymi pracuję bardzo szybko zaczynają rozumieć, jak praktycznie wykorzystać wiedzę, którą zdobyli na lekcjach w polskiej szkole.
Gdy znam już podstawy jakiegoś języka to ćwiczę go w trakcie wykonywania domowych prac, starając się mówić w tym języku na głos co robię, tak jakbym nagrywał tutorial, np. ze sprzątania. Między czasie sprawdzam brakujące słówka w słowniku. "Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj ELRONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu"
W dużej mierze nauczyłem się hiszpańskiego dzięki fifie. Kilkanaście lat temu płyta od gry zarysowała mi się w taki sposób, że angielska wersja gry nie chciała się odpalić. Płyta była kupiona w USA więc jedyną alternatywą było granie po hiszpańsku. Dzięki temu nauczyłem się wielu terminów nie tylko piłkarskich, ale też słówek które przydają się w życiu codziennym (apagado vs. encendido, apoyar, izquierda itd.)
Moim sposobem na uczenie się języka jest słuchanie piosenek w danym języku. Bardzo dobrze to wchodzi w głowę, kiedy wleci mi w ucho jakaś piosenka, i poźniej nucę ją sobie w głowie. W taki sposób uczę się wymowy danych słówek i oczywiście przetłumacze je sobie żeby wiedzieć o czym ta piosenka jest. Później kiedy chce powiedziec jakieś słowo po Hiszpańsku (w moim wypadku) przypominam sobie, że to słówko było w piosence. Pozdrawiam serdecznie 😊
Nie wiem jak dużo pracy by Ci dołożyło, ale fajnie jakby wyrazy/nazwiska które wypowiadasz pojawiały się na ekranie, żeby się też obyć wzrokowo z wyrazami i tymi zasadami.
Odpowiadając na pytanie każdego języka uczę się oglądając filmy i seriale związane z piłką nożna (mimo, że na początku totalnie nie mam pojęcia co mówią), ale po kilku godzinach pewne słowa czy wyrażenia wyłapuje, a resztę rozumiem poprzez to co widzę czy domyślam się z kontekstu. W taki sposób nauczyłem się rozumieć świetnie Francuski oraz całkiem przyzwoicie Hiszpański i Włoski. Następny krok to znaleźć tylko sposób na jeszcze szybszą naukę mówienia zwłaszcza w Hiszpańskim i Włoskim, bo akurat francuski całkiem nieźle mi idzie.
Cześć Tomek! Super słuchało się tego odcinka. Od dawna chcę się nauczyć języka hiszpańskiego, już coś nawet zacząłem ale bez sukcesów. Takie odcinki motywują do działania i aż się uśmiechałem jak powtarzałem z Tobą te wszystkie wymowy :D Co do pytania konkursowego: Mogę się pochwalić, że mam dość dobrą pamięć do słówek, a moim najlepszym sposobem na zapamiętywanie ich jest skojarzenie z jakąś abstrakcyjną sytuacją związaną z danym słówkiem, bądź zwykłym skojarzeniem, które łatwo zapamiętam. Tak na przykładzie języka hiszpańskiego słówko "el hombre" wyobrażałem sobie jako mężczyznę noszącego sombrero, skąd można było łatwo dojść do słówka "hombre" ("sombrero" -> "sombre" -> "hombre" -> "el hombre" - mężczyzna). Kolejnym przykładem tym razem z języka angielskiego było słówko "queue" . Początkowo bardzo śmieszyło mnie to słówko i wymawiałem je tak jak się pisze, natomiast potem wyobrażałem sobie siebie czekającego w kolejce i krzyczącego właśnie to słówko ale czytając je jakby było polskie. Sprawiało mi to zawsze dużo śmiechu, a przede wszystkim zapamiętałem, że po polsku jest to kolejka :D Na koniec mogę dodać, że gdy już słówka są opanowane to moim zdaniem najlepszym rozwiązaniem, który również praktykowałem, jest rozmowa w tym języku np z native speakerem osobiście i używania tylko i wyłącznie języka, który się aktualnie uczy. Gdy brakowało mi słówek, wtedy zawsze starałem się opisać to słówko najdokładniej jak potrafiłem. Śmieszna sytuacja była w trakcie nauki języka angielskiego, gdzie żeby opowiedzieć historię z życia i chcąc opisać jedno słówko musiałem opisać kolejne, które potrzebne było mi do opisania poprzedniego :D Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj ELRONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu”
Ja w mojej nauce angielskiego najwiekszej skuteczności doświadczyłem podczas kilkakrotnego ogladania tego samego filmu, głównie "Zapach kobiety" ze skynna przemową w szkole Ala Pacino. Powtarzanie później tych kwestii z pamięci na głos niesamowicie dodaje odwagi w mówieniu i pokonywaniu łamańców języka😊 Pozdrawiam serdecznie.
Dzięki, super ciekawe! Ja też się w końcu wezmę za hiszpański, bo tak jak wykładowca mógłbym powiesić koszulkę Barcelony w auli:D A co do języka i konkursu to zdecydowanie polecam wyjazd do Państwa, którego język chcemy posiąść. Dawno dawno temu, za siedmiomia górami, za siedmioma lasami miałem 2 z niemieckiego. Wyjechałem do rodziny niedaleko Kolonii na 3 tyg. na wakacje. Jakieś wiadomości radio/tv, czasem filmy, kanały sportowe rzecz jasna i mecze. Człowiek wrócił i inna bajka. Od razu była 5 na półrocze:D A jeżeli chodzi o słówka to z kartki i po kilkadziesiąt razy powtarzać i z odmianą i tłumaczenie i wzrokowo zapamiętywać👍 Akceptuję regulamin konkursu "Wygraj EL RONDO" oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu konkursu.
Gdy byłem w szkole średniej to pytałem się nauczycielki od francuskiego(Niemka z urodzenia, znająca francuski i hiszpański), która uczyła właśnie te dwa języki obce. To, co poleciła na sam start do nauki odnośnie piłki nożnej to Vocabulario del futbol. Jeśli to się opanuje, to wtedy nauka powinna być łatwiejsza, jeśli pozna się popularne zwroty sportowe w danym języku.
Dzięki Tomek ! Najważniejsze jest znaleźć motywacje na naukę języków obcych, a sposoby się znajdą, dla mnie najważniejsza była komunikacja z ludźmi (język polski, angielski) Pozdrawiam
Moim ulubionym sposobem nauki języków (angielskiego w tym wypadku) jest nauka poprzez grę, a konkretnie Skyrim. Miałem tę gierkę w języku angielskim na konsoli xbox 360 i pamiętam, że właśnie do matury z angielskiego (rozszerzonej i podstawowej) przygotowywałem się poprzez czytanie książek w tejże grze. Wiadomo, jakieś historie z tego świata skyrimowego, legendy, opowieści, mitologie itp., ale właśnie to zdawało egzamin - robisz questa u jakiegoś maga, potem zostajesz u niego chwilę w biblioteczce i czytasz książki. Pamiętam, że wtedy dość dobrze się otrzaskałem ze słówkami i ogólnie czytaniem po angielsku :D
Odpowiedź na pytanie konkursowe: Z nauką języka hiszpańskiego starłem się pierwszy raz jakieś 3 lata temu. Podobnie jak u Tomka, moją pasją jest piłka nożna a w szczególności liga hiszpańska. Jestem na tyle zafascynowany tym krajem, kulturą, językiem, futbolem że nauka tego języka stała się moją wewnętrzną potrzebą. Liga hiszpańska stała się w pewnym momencie dla mnie taką obsesją, że nie raz wolałem obejrzeć mecz Mallorci z Rayo niż np. derby Manchesteru, które były transmitowane w tym samym czasie. (Tak wiem, że dla niektórych to trochę nie do pomyślenia.😅) Bardzo fajne jest to, że moja pasja jaką jest hiszpański futbol i swego rodzaju zafascynowanie kulturą hiszpańską się ze sobą ścierają. To powoduje, że nauka języka stała się naturalną kolejnością rzeczy. Na początku przygody z językiem, zaopatrzyłem się w podręcznik w którym były same podstawowe wyrażenia czy słówka. To oczywiście pomogło nauczyć się języka w stopniu komunikatywnym lecz chciałem pójść o krok dalej i połączyć to jakoś z futbolem. Moją metodą jest czytanie artykułów z Marci (czy też Marki - Proszę Cię Tomku o sprostowanie moich wątpliwości co do pisowni w języku polskim) i późniejsze tłumaczenie tego tekstu na polski. Niedość, że uczę się języka to jeszcze wiem co w tym artykule jest zawarte. Oprócz tego staram się oglądać mecze LaLiga w języku hiszpańskim. Dzięki temu takie słówka jak 'disparo', 'portero', 'tarjeta amarilla' czy wiele innych, poznałem praktycznie po chwili domyślając się co one znaczą. Oglądanie filmów czy słuchanie muzki to swoją drogą, bo tę metodę zna i praktykuje chyba każdy. Podsumowując, Tomek dobrze powiedział, że do nauki zachęci napewno jakaś pasja która może spowodować, że dla kogoś nauka języka stanie się przyjemnością. Osobiście polecam zagłębić się w kulturę danego kraju, może będzie coś co spowoduje że ta chęć nauki stanie się swego rodzaju potrzebą. W moim przypadku tak właśnie było. A jak coś lubimy to chcemy w tym trwać jak najdłużej. Pozdrawiam Cię Tomku! Kolejny fantastyczny materiał z twojej strony, który z pewnością pomoże niejednej osobie.
Mój ulubiony sposób to zdecydowanie słuchanie zagranicznej muzyki, nie ważne czy rap, disco, metal czy country, chodzi oto by osłuchać się z językiem w wielu różnych sytuacjach, tonacjach, melodiach etc i by poznać różne, czasem nawet dziwne odmiany Potem jak już się osłuchać to staram się zapisywać to co wokaliści przekazują i porównuje z tekstem piosenki który można znaleźć na YT music czy Spotify
Świetny filmik. W odpowiedzi ma pytanie konkursowe, język włoski opanowałem w Neapolu, pracując z osobami starszymi, wykorzystując zaangażowanie krewnych osob starszych z którymi pracowałem, rozmawialiśmy na przeróżne tematy, popełniałem mnóstwo błędów gramtycznuch i było bardzo wesoło, ale dzięki neapolitańskiej gadatliwości wiele form zapadło mi w pamięć, tak że później przeglądając książki z gramatyką włoską, wiele koniugacji znałem juz z użycia codziennego. Oczywiście w Neapolu dominuje lingua napoletana, traktowana jako osobny język, mieszanka języka włoskiego, hiszpańskiego i francuskiego, również niektórych wyrażeń z języka arabskiego. To wynikało z historii Neapolu. Ja trafiłem na wykształconych neapolitanczykow więc pokazano mi jak omijać tzw. naleciałości napoletano w języku włoskim. Np. Po włosku mówimy capisco, czyli kapisko, po polsku 'rozumiem', z akcentem neapolitańskim wymowa brzmi kapiszko. Konkludując najlepszą formą nauki języka jest komunikacja z przyjaznymi ludźmi którzy pomagają dany język opanować. Z pozdrowieniami, Cezary czyli po wl.Cesare, a po neapoletansku Cess.
Ja uczyłem się angielskiego grając w gry i tłumaczać ulubione piosenki z angielskiego na polski. Był to dla mnie najprzyjemniejszy sposób nauki, dzięki temu teraz mam certyfikaty językowe na poziomie C1 biznesowym i zwykłego angielskiego (bo C2 szkoła, w której chciałem robić certyfikat nie dała rady zorganizować egzaminu na poziomie C2). Fajnie, że się rozwijasz Tomek. Oby gra wypaliła i fajnie się sprzedała, dzięki czemu będą pieniądze na dalsze pomysły i po prostu żebyś jak najwięcej zarabiał.
Jeśli chodzi o naukę języków obcych, to nie napiszę nic turbo kreatywnego, ale w naukach pedagogicznych wiele mówi się o przesunięciu akcentu z nauczania na uczenie się. Brzmi to banalnie, ale ma ogromne znaczenie. I w przypadku języków obcych tak właśnie jest (lub powinno być). Chodzi mi o to, że nie ma lepszego sposobu na naukę obcego języka, niż używanie go. Robienie błędów z poprawianie, słuchanie muzyki z tekstem przed oczami itd. Ty musisz się uczyć języka non stop, a nie być nauczany języka. Kiedy studiowałem filologię angielską strasznie denerwowały mnie kolokwia 4 razy w tygodniu, ale zrozumiałem, że w kształceniu sformalizowanym nie da się inaczej, nie da się tak jak na innych kierunkach, gdzie zmuszony jesteś do nauki jedynie tuż przed egzaminem. Trzeba rzeźbić, rzeźbić i jeszcze raz rzeźbić. Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu
Год назад+25
Kochani, pamiętajcie o klauzuli RODO z regulaminu przy dodawaniu odpowiedzi
Jednym z moich sposobów, które pozwoliły przetrwać w szkole z angielskiego to było oglądanie ulubionych filmów, które znam na pamięć praktycznie bez lektora i z napisami ale angielskimi a nie polskimi. Filmy typu Harry Potter, piraci z Karaibów uratowały moją maturę 💪🏻
Tomku mysle, ze moja historia moze posluzyc za przyklad. Juz kiedy wspomniales o present simple, continuous itp przypomnialo mi sie jak w szkole na angielskim nauczywszy sie kolorow, podstaw liczenia i paru slow przez wyzej wymieniony akademicki sposob nauczania(tak wpojono mi profesjonalnie wiedze, ze nie odroznialem thirteen od thirty dla prostego przykladu) ledwo przepychalem sie z dopuszczajacym co roku. Nie czulem tego, zero radosci. Moze nie jest to nazbyt wychowawczy sposob z perspektywy czasu, ale mi pomogla gra internetowa online, wtedy to byly lata okolo 2005, czasy byly inne, granie w gry przez internet bylo postrzegane inaczej. Zaczalem od Polskiej spolecznosci, ale szybko wkroczylem na szersze wody. Tam poznalem mnostwo ludzi, wszelakich narodowosci. Dzieki temu poznalem plynny angielski, podstawy tureckiego, finskiego, szwedzkiego i wloskiego. Najpierw w formie pisanej, z czasem weszly komunikatory glosowe a ja rozwijalem swoj zasob slow. Dzis mieszkajac w Irlandii od 11 lat jestem szczesliwym ojcem dwojki synow, dogadam sie z kazdym bez wzgledu na region pochodzenia (a Irlandia ma to do siebie, ze czesto Irlandczycy nie rozumieja siebie na wzajem), szybkosc mowy czy akcent. Przechodzac do meritum, bo troche sie rozgadalem. Najwazniejsze wedlug mnie jest to, zeby dojsc do momentu w ktorym czlowiek 'mysli' w obcym jezyku. Znam ludzi, ktorzy po wielu latach zanim wymowia zdanie po angielsku, w pierwszej kolejnosci ukladaja sobie jakis tam plan wewnatrz glowy po polsku. Ogladalem mnostwo filmow z angielskim lektorem + angielskimi napisami, zeby moc na biezaco weryfikowac czy rozumiem dobrze to co slysze. I przede wszystkim mnostwo praktyki, rozmawiajac z ludzmi mozna nauczyc sie w miesiac tego, czego nie nauczylem sie latami w szkole . Gratuluje 200k pozdrawiam, zycze wszystkiego dobrego, ogladam kazdy film bez wzgledu na tematyke, bo czesto z potencjalnje nieatrakcyjnego tematu potrafisz zrobic taki material, podany w ciekawej formie, ze nic tylko czekac na kolejne pomysly i filmy. Pozdrawiam
Ja stosuje ro nauki języków 3 metody. 1. Codziennie uczę się hiszpańskiego w aplikacji Duolingo 2. Podczas słuchania piosenek staram się je tłumaczyć 3. Jak gram w gry to w 90% przypadków włączam sobie język np.angielski. Ps. Kapitalny film ❤
Równie dobrze można nazwać tę grę "El Vístula" i zamieścić karty z nazwiskami piłkarzy Wisły Kraków - nauka wymowy hiszpańskiego także gwarantowana (tak Panie Tomku, ta wypowiedź to śmiech przez łzy). Saludos!
Świetny pomysł Tomku z tą grą. Liczę na kolejne filmy z poradami językowymi. Zgłoszenie konkursowe: MOJA METODA nauki (by Mario eMPol'i) to: 1. Słuchanie piosenek z napisami po hiszpańsku, ten język jest wyjątkowo "muzyczny" i doskonale wpada w ucho 2. Oglądanie seriali edukacyjnych na RUclips (np. Extra en espanol, Hablemos espanol). Z każdym odcinkiem rośnie zasób słownictwa i poziom trudności, przez co uczę się bez stresu, wszystko rozumiejąc, nawet pomimo braku napisów. Oglądanie normalnych seriali to jednak wrzucenie na głęboką wodę a to w większości kończy się utonięciem, czyli w przypadku nauki języka - zniechęceniem, więc nie polecam zaczynania nauki od oglądania "Casa de papel" w oryginale bez napisów :) 3. Powtarzanie w nauce języków jest najważniejsze więc co dziennie korzystam z aplikacji Memrise i SuperMemo, które uczą 4. Systematyczność to podstawa. Wolę pouczyć się języka 5 razy w tygodniu po 30 minut niż raz w tygodniu, nawet jeżeli miałoby trwać to kilka godzin. słówek oraz całych zwrotów i mają wbudowany doskonały system powtórek. Pozdrawiam. Mariusz Pierzynowski „Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu”
Właśnie jestem w trakcie nauki japońskiego i zabawnie się złożyło, że następnym językiem miał być język hiszpański, gdy uznam, że mój japoński jest już na akceptowalnym poziomie. Na pewno będzie to dla mnie dobry początek, jak wreszcie się za ten język zabiorę.
Ciekawe podejście i swietne na pierwszy kontakt absolutny początek. Następny krok to niestety teatr i uczenie się dialogów jak w teatrze. Stajesz sie aktorem i musisz zapamiętać swoja role. 1-słuchasz dialogu i zgadujesz o czym mowa, 2-słuchasz i patrzysz na tekst hiszpański 3- słuchasz i patrzysz na tlumaczenie 4- słuchasz zatrzymujesz mp3 i powtarzasz po lekturze słowo, fragment zdania lub całe zdania. Zgromadzasz 30 dialogów na kazdy dzien miesiaca i uczysz tego samego dialogu co miesiąc aby pokonać nudę powtarzania i w celu słuchania różnych lektorów, nie tych samych. Serdzecznie pozdrawiam.
Świetny odcinek, mega propsy za pomysł i liczę na więcej odcinków, bo nie ukrywam, że zainteresował mnie Pan nauką hiszpańskiego. :) Dla mnie najlepszym i najprzyjemniejszym sposobem na nauczenie się języka angielskiego w moim przypadku było granie w gry. Kiedyś nie było możliwości wyboru języka polskiego i takie tytuły jak Final Fantasy VII potrafiliśmy przechodzić razem z kuzynem z podręcznym słownikiem j. angielskiego w ręku. Obecnie pracuję w zagranicznej korporacji w której przez 90% czasu pracy posługując się wyłącznie angielskim. :) A nawet nie mam studiów! :D
Szczerze to hiszpański jest jednym z najłatwiejszych języków do uczenia się dla Polaka. Ja sam zacząłem się uczyć jakiś czas temu i sprawia mi to bardzo dużo radochy. Zawsze myślałem, że angielski jest bardzo łatwy, a i tak przegrywa z hiszpańskim :P
Zgłoszenie konkursowe - praca konkursowa Odp. na pytanie konkursowe: Często bawię się w komentatora np. hiszpańskiego, brazylijskiego albo włoskiego i powtarzam za nimi i sam sobie komentuję mecze 😂 Mam wszystko w jednym tj. wymowę nazwisk piłkarzy, słówka związane z piłką i do tego jest fajny klimacik. Czasem też lubię oglądać filmiki z programów el chiringuito czy ze stacji movistar i uczyć sie słówek jakie wymawiają piłkarze podczas trashtalku na boisku. Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu” Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez kanał Tomasz Ćwiąkała w celu przeprowadzania konkursu.
Film, którego nie wiedziałem nawet, że aż tak bardzo potrzebuję. Tomek, robisz gigantyczną robotę, uwielbiam Twój kanał od samego początku (jeden z pierwszych odcinków "Jak się uczyć języków obcych")! Dzięki, że jesteś ❤
Ja ostatnio uczę się niemieckiego "przy okazji" nauki na egzamin na doradcę podatkowego. Gdy przeczytałem zagadnienia kilka razy trudno było się koncentrować na nauce i myśli często odjeżdżały w inne strony, w tym w obszary katowania się, że powinienem szlifować niemiecki. Zacząłem sobie tłumaczyć pojedyncze zdania z materiałów lub je wrzucać w DeepL i czytać na głos. Od razu wzrosła koncentracja na zagadnieniach, przyszła nowa chęć do nauki, a jednocześnie nauczyłem się to i owo powiedzieć helmutowi o podatkach ;)
Najlepszym i Najciekawszym sposobem był z czasów liceum. Nie "wchodził" mi J. Niemiecki. Zmienił się nauczyciel na ostatnim roku i nauka wyglądała: Kartka. Długopis. Słownik i widoczny obrazek do opisania. Odpowiedzi na pytania. Niczym test z matury.
Ja angielskiego nauczyłem się oglądając seriale. Najpierw z polskimi napisami, później np co któryś odcinek z napisami angielskimi, a potem już wszystkie z angielskimi. Co ważne, oglądałem je w słuchawkach, po to żeby dobrze słyszeć i rozumieć wymowę aktorów. Nauka w taki sposób jest przyjemna, a dodatkowo bardzo szybka. Uczymy się też od razu właściwej wymowy, a nie takiej szkolnej. Teraz to samo robię z hiszpańskim i wspomagam się się jeszcze duolingo. Wchodzi jak prime Messi w pole karne.
Najlepszą metodą nauki języka obcego, a właściwie języków, jest słuchanie wypowiedzi piłkarzy podczas meczu lub w szatni. Wiadomo, im więcej przedstawicieli różnych nacji w szatni, tym łatwiej można nauczyć się jednocześnie różnych języków. Chciałbym się pochwalić, że to mój autorski pomysł, jednakże byłoby to kłamstwo, gdyż pomysłodawcą takiej metody nauki języków obcych był asystent sędziego głównego z meczu Barcelona - Atletico Madryt, Pan Sanchez Martinez. Mężczyzna dobrze zauważył, że w szatni Barcelony można nauczyć się wielu języków, jak np. francuski, polski, portugalski. Plan był bardzo dobry, jednak w wyniku dłuższej konwersacji między piłkarzami, Lewandowski dopuścił się czynu chwalebnego dla języka polskiego, jednakże bardzo problematycznego dla pobocznego słuchacza, ponieważ zaczął używać staropolszczyzny. W momencie, gdy podsumowywał przebieg meczu: "Ważni Panowie, pragnąłbym zwrócić waszą uwagę na pewną drobnostkę, chociaż niezmiernie uciążliwą dla życia. Zawsze mój duch będzie smucić się, gdy piłka nie zetknie się ze mną pod gwiaździstym niebem na ich polu karnym." Usłyszawszy to, Sanchez Martinez przestraszył się, zdradzając swoją obecność w pobliżu szatni Barcelony. Słysząc niepokojące szmery na zewnątrz, rzecznik Barcelony Edu Polo chciał sprawdzić, co się dzieje na zewnątrz. Kiedy wyszedł z szatni, zobaczył zwijającego się w konwulsjach pod naporem wiedzy Pana Sancheza. Edu zrozumiał natychmiast, że nie ważne w jakim języku będą się porozumiewać, tajemnica szatni nigdy nie będzie bezpieczna, gdyż Sanchez Martinez opanował znajomość większości języków nowożytnych. Aby zapobiec potencjalnej aferze, jaka mogłaby wyniknąć z odkrycia tej techniki, powiadomił RFEF o potencjalnej próbie kradzieży intelektualnej z szatni Barcelony. RFEF, żeby zataić tę nowatorską technikę wymyśloną przez Sancheza, poszło na ugodę z Barceloną, w ramach której opinia publiczna nie dowie się o tej technice nauki języków obcych, oraz Sanchez Martinez zostanie odsunięty od sędziowania meczów, i przeniesiony do sędziowania w EA FC, aby nikt nigdy nie mógł usłyszeć prawdy, co się wydarzyło tamtego wieczoru. Pod pretekstem śmiesznej kary dla Edu Polo, aby móc wyjść z twarzą z całego zamieszania, wyciszono temat, aby ta tajemna wiedza była dostępna tylko dla elit społecznych. Teraz pojawia się proste pytanie, skąd ja to wszystko wiem? Mianowicie, byłem sędzią VAR podczas tego spotkania i usłyszałem o całym zajściu wszystko od Sancheza Martineza, zanim został zdekompresowany do gry piłkarskiej. Dzięki poznaniu tej techniki, w końcu nauczę się języka hiszpańskiego, aby móc skomunikować się z sędzią głównym podczas spotkania. Jest to również mój ulubiony sposób nauki języków obcych, ponieważ wiem teraz jakie peany w każdym języku głoszą piłkarze, na temat pracy VAR-u.
„Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu”
Co prawda nie jest to ulubiony sposób na naukę,ale polecam jeśli ktoś mieszka za granicą umówić się do lekarza, fryzjera, masażysty itd nic tak nie motywuje do zapamiętywania jak presja i szybkie uczenie się zdań tuż przed wyjściem sprawdzone polecam 😉
Dziekuję wszystkim za Wasze komentarze, ale najlepsi okazali się:
@adamlula9621
@leszyx
@marioempoli1
Z tej okazji, zgarniacie po egzemplarzu gry EL RONDO!🇪🇸
Napiszcie, proszę, na adres: konkurs@arskom.pl
Lekcje językowe z Tomkiem Ćwiakałą byłyby fenomenem socjologicznym oraz jedne z najbardziej obleganych zajęć.
Tylko Bruno Ćwiąkała będzie miał sposobność na takie lekcje.
Nie mamy prawa o to prosić 😮❤
Może raz na jakiś czas będzie Pan robił właśnie takie lekcje hiszpańskiego połączone z piłką? Super odcinek i pomysł !!!!😊
myślę o tym
jako osoba, która zainteresowała się językiem tak naprawdę w 95% poprzez piłkę nożną, bardzo popieram. @
@ byloby wspaniale!
Popieram! Gra to super pomysł ale ja chętnie zagram tylko z kim? Nie mam znajomych chętnych do nauki hiszpańskiego na dodatek fanów piłki. Lekcje u Ćwiąkiego to chyba za dużo o co możemy prosić 🤣😍
To fantastycznie:D @
Panie Tomku, świetny odcinek ! Moim ulubionym i sprawdzonym sposobem nauki języków obcych jest uporządkowany system, w którym na początku przegladam sobie liste najpopularniejszych slowek (czesto do znalezienia na youtubie), nastepnie na aplikacji tandem, ktora sluzy do znalezienia partnerów językowych, komunikuję się z nimi (wiadomo ze zakres slow jest jeszcze nieduzy, wiec uzywam translatora do pomocy), następnie wysylam proste wiadomosci glosowe lub umawiam sie na rozmowe w ukladzie pół godziny rozmowy po polsku i pół godziny w jezyku, ktorego sie uczę. Kołem ratunkowym jest angielski, w razie problemów z płynnością. W międzyczasie oglądam filmy z serii Easy Languages np Easy German, Easy Spanish, gdzie mamy napisy po angielsku i w jezyku ktorego sie uczymy oraz słucham podcastow przeznaczonych do nauki jezyka (po hiszpańsku Español con Juan, po francusku Inner French, po niemiecku Easy German, Auf Deutsch Gesagt). Później staram się szukać również innych podcastów, żeby nie wpaść w monotonię. Na ten moment znam angielski, rosyjski, niemiecki i na poziomie średniozaawansowanym hiszpański, francuski a wczesniej zyjac w Belgii komunikowałem sie po niderlandzku. To dowodzi, ze uwazne sluchanie prostych tresci w jezyku obcym jest chyba najlepszum sposobem na jego nauke na początku. Przy okazji uważajcie na to aby nie uczyc sie w jednym czasie języków z tej samej rodziny (np. francuskiego i hiszpańskiego), bo może Wam sie nieźle wszystko pomieszać. Pozdrawiam serdecznie!
dzięki wielkie za ten wpis. dopiero zaczynam i nie znałem Easy Spanish. wygląda super.
Może zabrzmi to bardzo banalnie, ale w nauce języka obcego najważniejsza jest dobra motywacja. Swego czasu spotykałem się z dziewczyną pochodzącą z Rosji i postanowiłem, że nauczę się jej języka. Opanowanie alfabetu i słownictwa, które pozwoliło mi na całkiem niezłe porozumiewanie się zajęło mi około 6 miesięcy, a mój talent do języków obcych jest, delikatnie mówiąc nieszczególny. Jednak zakochany człowiek potrafi pokonywać własne ograniczenia.
„Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL
RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez
Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu
Konkursu”
Zbieram się do nauki języka Hiszpańskiego już od ponad miesiąca, teraz chyba w końcu złapałem motywacje. Dzięki wielkie :D
Oczywiście, że nauka przez zainteresowania jest najlepsza. W ten sposób nauczyłem się języka angielskiego, słuchając muzyki (sprawdzając sobie słowa jeśli ich nie rozumiałem), słuchając wywiadów z zawodnikami (swoją drogą polecam słynny "Funny Adebayor Interview" jeśli ktoś zna język angielski, z podłożonymi napisami jest to przekomiczne) czy seriali z napisami (przy czym tutaj trzeba uważać, gdyż niekiedy tłumaczenia są marnej jakości). Podobnie miałem z językiem niemieckim, którego uczyłem się krótko, ale jestem w stanie się jako tako dogadać na ulicy. Teraz zaczynam się na poważnie uczyć języka hiszpańskiego, słuchając hiszpańskojęzycznej muzyki czy oglądając mecze z hiszpańskim komentarzem. Zdecydowanie pomocnym jest fakt, że istnieje wiele słówek, które brzmią podobnie do języka angielskiego (np. importante-important, perfecto-perfect) w związku z czym ta nauka jest o wiele łatwiejsza. I przede wszystkim - rozmowa. Nie da się nauczyć języka "na sucho", nie używając go. Dlatego staram się korzystać z każdej możliwości nawet dukania czegoś w obcym języku - nie uciekam kiedy obcokrajowiec zapyta mnie o coś na ulicy, chętnie używam czatu głosowego w grach. To zdecydowanie wpływa na współczynnik xE (expected efficiency) przy okazji nauki języków obcych ;)
Panie Szymonie, swietnie Pan wygląda
Jaki Szymonie jeśli można wiedzieć?
@@iwanaleksandrowicz2904Hołownia
@@iwanaleksandrowicz2904Hołownia
@@iwanaleksandrowicz2904chodzi o Krzysztofa Hołowczyca
@@grzybolevskyalbo Majewskiego🙃
Cześć Tomek, jak zawsze super materiał. Dla mnie jedną z najlepszych metod na powiększanie swojego zasobu słów w języku obcym (w moim przypadku oczywiście hiszpański) to prowadzenie „rozmowy” na konkretny temat z ChatemGPT. Korzystam z tej metody, aby pytać po hiszpańsku o różne kwestie, a następnie wynotowuję nowe słówka i wyrażenia. W tym przypadku dużą zaletą jest to na co sam zwróciłeś uwagę, tzn. nauka przez hobby, ponieważ możesz pytać o cokolwiek co znajduje się w kręgu zainteresowań osoby uczącej się.
Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu
Myślę że powinieneś zacząć regularną serię odcinków nauki języka hiszpańskiego. Wiele osób kibicujących Barcelonie czy Realowi chciałoby rozumieć co mówią np komentatorzy czy dziennikarze bez sprawdzania w tłumaczu. Mi też np łatwiej się uczyć w połączeniu z piłką nożną niż osobno.
Odpowiedź konkursowa: Właśnie niedawno obejrzałem twój pierwszy odcinek odnośnie nauki języku i zacząłem się uczyć hiszpańskiego na początku z duolingo. Dowiedziałem się 3 tyg. temu, że na sylwestra jadę ze znajomymi do madrytu i przy okazji na mecz realu z mallorca. Ale idąc za twoja radą stwierdziłem, że najlepiej będzie się uczyć nawet poprzez kwadratowe rozmowy z native speakerem. Pierwsze lekcje były na zasadzie mówienie czasowników w bezokoliczniku i dodawanie nauczonych wyrażeń i słówek. Gdy robię błędy z wymową to pytam się jak poprawnie powiedzieć dane słowo i lepiej zostaje mi w głowie. W sobotę będę miał już piąte spotkanie z dziewczyna z hiszpanii na italki. Poza tym kiedy mogę słucham podcastów albo uczę się zwrotów i słówek. Często tez czytam i tłumaczę sobie komentarze hiszpańskich kibiców pod skrótami meczów. Speaker z którym gadam tez interesuje się sportem, i jest fanką realu madryt, z czego ja jestem za barceloną, więc mamy o czym rozmawiać:D
W madrycie mam zamiar gadać z ludźmi w sklepie/barze/na meczu, aby jeszcze bardziej nasiąknąć ich kulturą i językiem.
świetne materiały, pozdrawiam;)
Mój sposób na poszerzanie zasobu nowego słownictwa to nauka od 2 do 5 słówek dziennie oraz stworzenie dla niech własnej definicji w uczonym języku. Uważam, że to świetna metoda dla osób chcących bezproblemowo komunikować się w danym języku z inną osobą. Na swoim przykładzie uważam, że ta metoda pozwoliła mi zdobyć "luz" podczas rozmów w obcym języku. Nawet gdy nie znałem słowa, którego chciałem użyć, to potrafiłem wytłumaczyć rozmówcy co miałem na myśli.
"Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu."
Pomimo nauki języka w liceum język niemiecki był strasznie ciężko przyswajalny ale na studiach podjąłem kolejną próbę nauki niemieckiego, wplecioną w codzienne życie poprzez słuchanie muzyki, oglądanie filmów i udział w interaktywnych kursach online. Rozwijałem umiejętności konwersacyjne z native speakerami poprzez aplikacje mobilne. Na początku ciągle myliłem znaczenia słów ale potem starałem się tym nie przejmować.
Zdecydowałem się na spontaniczną podróż do Niemiec na tydzień. W hostelu, codziennie komunikując się po niemiecku, przezwyciężałem wyzwania językowe. Zwiedziłem miasto, zamawiałem jedzenia w tym języku i starałem się łapać jak najwięcej słysząc język na mieście i w sklepie.
Choć nie wszystko szło gładko, każdy dzień przynosił większą pewność siebie. Przygoda w Niemczech nie tylko poprawiła umiejętności językowe, ale też otworzyła na nowe kulturowe doświadczenia. Powrót do domu był nasycony wspomnieniami, a niemiecki stał się bardziej żywy i zrozumiały niż wcześniej. Pomimo że entuzjazm trochę ostygł po intensywnym roku nauki niemieckiego (1 rok studiów na Akademii Muzycznej był spokojny, potem zaczęło się więcej nauki i nie było tyle czasu na naukę języka) to wydaje mi się że daję radę porozumieć się w tym języku.
A teraz kusi mnie nauka hiszpańskiego który jest super melodyjny i ładnie brzmi, a twój film zdecydowanie zachęcił żeby spróbować
niemiecki jest rzeczywiscie ciężko przyswajalny, najlepiej sie go uczyc od małego, ja miałem to szczęście juz od 4 klasy podst. Muzyka daje duzo, dzieki niej w zasadzie liznąłem rosyjskiego, a teraz właśnie hiszpana bo kocham muzyke latynoską, duszę też mam chyba z tamtych stron
Najlepszym sposobem jest rozmowa. Kiedy bylem dzieckiem kilka razy byłem na wakacjach w madrycie u babci. Miała ona wielu znajomych, którzy mówili tylko w jezyku hiszpańskim, ale podczas rozmowy cały czas pokazywali mi o czym mówią, np. jeśli była mowa o ubiorze to zawsze wskazywali mi część garderoby, o której mówią. Może nie umiem zbudować zdania, ale bardzo dużo słów zostało w głowie. Z czasem zainteresowałem się także pisownią i podczas oglądania tego odcinka większość przykładów potrafiłem poprawnie wymówić.
Pozdrawiam Cię Tomku i czekam na więcej takich filmów, które na pewno pomogą w planowanej podróży do Barcelony.
Od roku uczę się systematycznie i codziennie języka angielskiego z pomocą aplikacji Duolingo. Uważam, że jest to świetny pomocnik do nauki języka w postaci poszerzenia zasobu słownictwa. Już od jakiegoś czasu nosiłem się z zamiarem nauki kolejnego języka, a mianowicie Hiszpańskiego. Nauka przez zabawę czy też zainteresowania to najlepszy sposób tak więc #ElRondo to temat obowiązkowy 🇪🇸
Świetna sprawa z tym konkursem! Znam kilka języków obcych i chętnie nauczę się hiszpańskiego. Mój sposób nauki bazuje na różnorodności i własnej ciekawości:
Zaczynam od dźwięków - słuchanie jest kluczem! Podcasty, audiobooki, muzyka - wszystko wchodzi w grę! Nawet jeśli nie rozumiem wszystkiego, uczę się melodyki języka, jego rytmu.
Potem jest pisanie - dziennik / blog w obcym języku, pisanie opowiadań, czy wymiana listów (polecam aplikację Slowly). Ostatnia metoda może nawet przyczynić się do powstania nowej relacji.
Mówienie - rozmowy z native speakerami, mówienie do siebie i myślenie. Na początku zaczynam od rozmów z samym sobą, ale dopiero konfrontacja z kimś kto może mnie zrozumieć daje bezcenne poczucie satysfakcji, że nasza praca daje realne efekty!
Odczucia różnymi zmysłami - kocham gotować i jeść, więc przekładam to na język obcy! Szukam przepisów na nowe nieznane potrawy i staram się komunikować z kelnerami w restauracjach w ich rodzimych językach.
Kultura kraju, to jak odkrywanie ukrytych skarbów - tło dla słów. Nie tylko staram się poznawać słówka, ale również kontekst związany z danym zwrotem. Najważniejsze dla mnie jest to, że język musi być dla mnie jak fascynująca książka, której nie mogę się doczekać, aby obrócić kolejną stronę. Jeśli nie jestem zaintrygowany, to szybko tracę zapał. Z tego też powodu sumienna, codzienna praca to podstawa, bez której nie widzę sensu rozpoczynania nauki.
Podsumowując, moje podejście do nauki języków to mix, kreatywności, angażowania różnych zmysłów, poznawania kultury i budowa nawyku codziennej pracy. Choć czasem jest trudno, powtarzam sobie, że każdy krok przybliża mnie do upragnionego celu.
Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj ELRONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu
Panie Tomku, gra zamówiona, nie mogę się jej doczekać. Będzie testowana z rówieśnikami, a jeśli nie to sam wypałuję ją na pamięć i będzie + do znajomości hiszpańskiego. Chętnie podzielę się egzemplarzem z rodziną na święta. Ja osobiście jako fan jednej z hiszpańskich drużyn polecam naukę hymnu klubu oraz wszelkiego rodzaju przyśpiewek. Z tego względu, że te utwory mimo wszystko zostaną w głowie, bo się ich używa regularnie. Tekst zazwyczaj jest bardzo prosty, a później łapie się wszelkiego rodzaju nawyki "usłyszane" na stadionie w TV lub na żywo. Określony tekst piosenki/hymnu ulepsza się wszelkiego rodzaju liczebnikami, czy określeniami i jakoś idzie! Dziękuję Panu za tego rodzaju nagranie oraz czekam na więcej. Pozdrawiam
Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL
RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez
Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu
Konkursu”
Ja bardzo lubię klasyczne fiszki, do których wykorzystuję pudełko z czterema przegródkami. Przy każdej sesji z fiszkami przekładam zapamiętane słowa o jedną przegródkę dalej, a kiedy słówko przejdzie wszystkie przegródki odkładam je do innego pudełka, do którego wracam znacznie rzadziej. Jeśli nie pamiętam jakiegoś słówka, to fiszka wraca na początek. Ponadto sesje z fiszkami powtarzam stosunkowo rzadko, bo co kilka dni, zgodnie z "Włam się do mózgu" Radka Kotarskiego.
Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL
RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez
Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu
Konkursu
Cześć Tomek! W odpowiedzi na pytanie konkursowe: najwięcej, najprzyjemniej i najefektywniej uczyłem się języka hiszpańskiego podczas pobytu przez pewien czas w Meksyku. Podstawy miałem, natomiast jak jedziesz do innego kraju (szczególnie do Meksyku, gdzie znajomość innych języków jest znikoma) i musisz się dogadać wszędzie z każdym - w sklepie, na dworcu, w urzędzie, na poczcie - to takie wrzucenie na głęboką powoduje (przynajmniej u mnie) całkiem inną motywację do nauki bo nie ma wyjścia, musisz się dogadać. A jaką frajdę sprawia jak widzisz efekty, widzisz, że ludzie bez problemu zaczynają Cię rozumieć i chcą z Tobą rozmawiać!
Dlatego teraz po powrocie, raz w tygodniu, chodzę na spotkania językowe w jednej z księgarni we Wrocławiu. Uważam, że jest to świetny sposób na naukę, a przede wszystkim przezwyciężenie strachu przed mówieniem. Spotykają się tam "hispanohablantes" z różnych stron świata, Meksyk, Chile, Peru, Hiszpania i po prostu rozmawiamy, o pasjach, o tym co nas interesuje, gdzie byliśmy, co robiliśmy wczoraj, dzisiaj. Coś pięknego ;)
Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu”
Niemieckiego nauczyłem się w dzieciństwie oglądając Spongeboba i inne kreskówki. Mając do dyspozycji tylko programy w języku naszych zachodnich sąsiadów, spędziłem początkowo mnóstwo czasu, słuchając bełkotu, którego w ogóle nie rozumiałem. Drogą skojarzeń doszedłem do zadowalającego poziomu.
Hiszpański, którego od pewnego czasu się uczę, jest łatwiej zrozumieć, mając solidną podstawę w postaci języka angielskiego. Btw. super apka gdy już ten angielski znamy, a chcemy nauczyć się np. hiszpańskiego to Language Transfer - raczej mało popularna, a moim zdaniem świetna. Super inicjatywa, panie Tomaszu. Mam nadzieje, że rozwinie się to na większą skalę. Pozdrawiam.
„Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu”
Moim sposobem na naukę obecnie hiszpańskiego, jest powtórzenie tego co nieświadomie robiłem jako dziecko. Kiedy dostałem swoją pierwszą konsolę, większość gier nie miała spolszczeń lub nie potrafiłem zmienić języka w ustawieniach. W taki sposób nie rozumiejąc nic potrafiłem przechodzić grę za grą stopniowo kojarząc słowa z czynnościami wykonywanymi na ekranie i w menu gier. Teraz powtarzam to otaczając się językiem hiszpańskim jak tylko mogę: zmiana języka systemu w telefonie, zmiana języka w komputerze, ustawienie hiszpańskich napisów na domyślne na netflixie, itd. Cała zabawa polega na nie staraniu się na siłę zapamiętać konkretnych słów których nie rozumiem, bo jest ich zwyczajnie za dużo. Ufam sobie samemu, że one stopniowo wbiją mi się do głowy na zasadzie skojarzeń. Jak na razie sposób z dzieciństwa przynosi efekty i zdecydowanie jest przyjemny.
kozak kontent wiecej tego poprosze Panie Tomku! Zaraz cała Polska będzie mówić po hiszpańsku!
Szczerze? To było zajebiste biorę się za język hiszpański
Moim ulubionym i najlepszym dla mnie sposobem uczenia się języka jest uczenie się bardziej znaczeniowo niż słownikowo (w sensie słowo w np. hiszpański -> wyobrażenie sobie znaczenia vs hiszpański -> polski -> wyobraźnia), czyli mamy słowo "casa" to zapamiętując je sobie od razu przywołamy wspomnienie domu a nie zlepka liter "dom" po polsku a dopiero potem czym to słowo jest. Tak jak języków uczą się małe dzieci. One nie mają żadnego pośredniego języka do zrozumienia danego słowa, bo nie znają żadnego, uczą się od razu znaczeń. Dosłownie tak jak człowiek się uczy nowych słów z własnego języka. Odkąd to ogarnąłem to zdecydowanie szybciej przychodzi mi zapamiętywanie słów, ponieważ nie muszę łączyć znaczeń z hiszpańskiego/angielskiego do polskiego tylko od razu wiem o co chodzi. Najbardziej to pomaga w momencie gdy jedno słowo np. z angielskiego ma wiele różnych znaczeń w polskim. Największym minusem tej metody jest to że mimo że jest to dobre w komunikacji w danym języku to trochę trudniej idzie przetłumaczenie zdania 1:1, ale znaczeniowo da się dużo łatwiej i precyzyjniej coś przetłumaczyć. Mam nadzieję że w miarę zrozumiale to napisałem 😅. Jakby ktoś nie ogarnął o co mi chodzi to pytajcie śmiało w odpowiedziach, chętnie postaram się to lepiej wytłumaczyć, bo całkowicie to zmieniło moje podejście do uczenia się języków i przyspieszyło cały proces.
Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL
RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez
Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu
Konkursu”,
Mój najlepszy sposób nauki języka obcego?
Przepisywanie książki z gramatyką - lekcja po lekcji a po każdej lekcji robienie słówek na karteczkach (z jednej strony po polsku z drugiej po ...). Najlepiej mi się tak uczyło do matury i na studiach. Teraz przyswajam w ten sposób hiszpański mój ulubiony i mam nadzieję że przyniesie ten sam efekt jak z angielskim i niedługo będę mógł się pochwalić przed rodziną i znajomymi że potrafię (w miarę płynnie) mówić po hiszpańsku. A może kiedyś spełnie swoje marzenie i zamieszkam w Hiszpani? :) (marzenie)
„Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu”
Moje ulubione i sprawdzone metody nauki języków obcych to wyjazdy do krajów gdzie tych języków się używa, słuchanie lokalsów i (przynajmniej póki co :D ) próby rozmawiania z nimi, jak np zamówienie dania w restauracji, zapytanie o drogę, itd. Do tego jako wsparcie filmy i seriale w języku oryginalnym (żeby się osłuchać) plus napisy (żeby się upewnić, że nie gubię kontekstu). Dodatkowo mam zasubskrybowanych kilku(nastu) dziennikarzy i gazet z Hiszpanii na twitterze i staram się czytać ich wpisy.
U mnie najlepiej sprawdza się do nauki aplikacja ,,Busuu" która dla mnie na początkowy etap jest bardzo rozbudowana. Jest podzielona na na poziomy od A1 do C1 które dodatkowo są podzielone na parenaście rozdziałów. Przez to, że aplikacja zawiera ćwiczenia typu fiszki, zadania pisemne, słuchanki czy dialogi bardzo szybko idzie się nauczyć języka na poziomie komunikatywnym. Osobiście po paru miesiącach spędzonych z aplikacją byłem w stanie w miarę porozumiewać się w języku Hiszpańskim podczas swojego pobytu Barcelonie we wiosne. Również w moim przypadku bardzo dobrą metodą jest mówienie ciekawych bądź też dziwnych/ciężkich słów znajomym, żeby Ci odgadywali co znaczy to słowo bądź też z czym jest związane. (Przykład - estadounidense jako określenie Amerykanina/Amerykanki) Dzięki temu i ja lepiej zapamiętuje słówka i być może jest szansa, że któryś ze znajomych złapie zajawkę na naukę Hiszpańskiego. Lubię też od czasu do czasu po meczu odpalić wywiad z zawodnikami w języku Hiszpańskim i próbować wyłapać z niego jak najwięcej.
Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL
RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez
Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu
Konkursu
Wracając z pracy z kolegą ten zagaił, ze chce zacząć uczyć się hiszpańskiego. Ja kiedyś trochę się uczyłem, z powodu braku czasu zeszło to na dalszy plan, ale chcę "wrócić". Trochę mu o tym języku opowiedziałem i uznałem, że teraz koniecznie muszę sobie go odświeżyć. Przychodzę do domu, włączam laptopa, a tu 20 sekund temu Tomasz wrzucił filmik o nauce hiszpańskiego. 😅 Niesamowite.
A co do nauki języków to dla mnie najlepszą formą są piosenki. Tłumaczę sobie teksty, słuchając piosenek utrwalam słownictwo, a jak faktycznie wpadną w ucho to jeszcze sobie je nucę w losowych momentach. Nie raz się złapałem na tym, że przypominam sobie pewne słówka przypominając sobie całe wersy piosenek.
Jeszcze raz, w sumie wrzucę to RODO.
Wracając z pracy z kolegą ten zagaił, ze chce zacząć uczyć się hiszpańskiego. Ja kiedyś trochę się uczyłem, z powodu braku czasu zeszło to na dalszy plan, ale chcę "wrócić". Trochę mu o tym języku opowiedziałem i uznałem, że teraz koniecznie muszę sobie go odświeżyć. Przychodzę do domu, włączam laptopa, a tu 20 sekund temu Tomasz wrzucił filmik o nauce hiszpańskiego. 😅 Niesamowite.
A co do nauki języków to dla mnie najlepszą formą są piosenki. Tłumaczę sobie teksty, słuchając piosenek utrwalam słownictwo, a jak faktycznie wpadną w ucho to jeszcze sobie je nucę w losowych momentach. Nie raz się złapałem na tym, że przypominam sobie pewne słówka przypominając sobie całe wersy piosenek.
Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu.
Moja metoda: Wybierasz sceny z filmów w tym języku, którego się uczysz. Uczysz się dialogów i odgrywasz rolę. Super do wymowy, intonacji i naprawdę dobra zabawa - szczególnie że można poznać zagraniczne kino, które często nie jest przekładane na Polski. Ja uczę się z dziewczyną, ale myślę, że mogłoby świetnie sprawdzić się na zakrapianej imprezie, jeżeli są inni amatorzy danego języka. Można dodać nieco dramaturgii, sięgając nie po film, a po sztuki teatralne. Oczywiście przerysowanie intonacji mile widziane.
Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu.
Panie Tomku, super sprawa, ja na przykład korzystam z duolingo - codziennie spędzam te 15-30 minut na naukę, w aplikacji są właśnie jak mówisz opisane sceny, do tego jest fajnie pokazane jakie słówka konkretnego dnia się nauczyłem, a i można zrobić sobie challenge dniowy! Jeżeli wygram to proszę o autograf!
Panie Tomku super materiał!
Jeżeli mowa o najlepszych sposobach na naukę języków obcych to sam sprawdziłem kilka, z których te poniżej opisane uważam za najbardziej godne uwagi. Na początku aby zbudować bazę słów polecam aplikację na telefon. Jest to przyjemna i wygodna metoda przyswojenia słownictwa, pozwalająca na naukę w dowolnym miejscu mając tylko chwilę wolnego. Tym sposobem łatwo osiągnąć regularność, tak istotną w kontekście języków obcych. Równolegle bardzo efektywna jest nauka w parze, z drugą osobą, wzajemne odpytywanie się, bądź w kolejnej fazie prowadząc proste rozmowy. Mając już opanowane podstawowe słownictwo polecam czytanie książek w danym języku, jednocześnie sprawdzając i notując słowa, których nie znamy. Jest to dobry sposób dla osób, które mają pamięć wzrokową, a własnoręczne zapisanie utrwala dane słowo. Dodatkowo melomanom rekomenduję naukę poprzez słuchanie muzyki mając przed sobą tekst utworu. Pozwala to na osłuchanie się z językiem obcym. Trudniejsze i nieznane słowa, podobnie jak w przypadku czytania książek, warto zanotować.
Jestem ogromnym fanem tej inicjatywy! Sam skończyłem lingwistykę stosowaną, niemiecki z angielskim i zacząłem czytać książki wydane przez niemieckich dziennikarzy. Nieprawdopodobnie wzbogaca to słownictwo, ogromnie polecam i brawa za naukę języka poprzez zabawę :)
Moim świetnym sposobem na naukę języka jest przeprowadzka do kraju w którym się nim będę zmuszony posługiwać. Aktualnie przeprowadziłem się do Hiszpanii i powoli usprawniam moją wiedzę hiszpańskiego. A poza tym to uwielbiam robić fiszki oraz oglądać seriale/filmy w danym języku.
Tomek, dzięki za kolejny filmik i inspirację do dalszej nauki hiszpańskiego. Języka, którego uczę się już od kilku lat, a w którym mogę już dość swobodnie oglądać różne materiały, z napisami lub bez.
Na pewno sprawdza się oglądanie, czytanie treści, które po prostu nas interesują. Sam oglądam mnóstwo YT po hiszpańsku w tematach, które mnie pociągają - piłka nożna (Mundo Maldini, TheMaverick), ekonomia i giełda (XTB España), nauka języków (Easy Spanish, Spanish Playground, Español con Juan etc.) czy po prostu wiadomości ze świata (BBC News Mundo).
Ostatnio zacząłem oglądać po pracy kanał "First Dates España", trochę żeby podszkolić hiszpański (na randkach spotykają się ludzie z różnych autonomii co pozwala świetnie zapoznać się i osłuchać z różnymi akcentami), a trochę żeby się po prostu "odmóżdżyć" ;-)
Ostatnie "consejo" to słuchanie mnóstwa podcastów, nawet jeśli nie rozumiemy słówek, aby osłuchać się z językiem. Słucham podcastów w drodze do pracy czy spacerów z psem, ale słucham na prędkości 1.2x, żeby przyzwyczaić się do szybkości mówienia Hiszpanów czy południowców ;-)
Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu
P.S. EL RONDO już zamówione, przyda się nauka słówek związanych z piłką, dzięki!
Gratuluję wygranej. Napisz na konkurs@arskom.pl
właśnie ja mam bardzo duży problem z nauką jezyków obcych uczę się teraz do matury i jest masakra. zafascynował mnie w wakacje jezyk hiszpański i po maturze zabieram się za sumienne uczenie tego jezyka. Bardzo przyda mi się do tego ta gierka planszowa
Dla mnie najskuteczniejszą metodą nauki języków obcych jest metoda Stephena Krashena, czyli tzw. Comprehensible Input. Uczymy sie języka przyswajając treści od tych na poziomie superbeginner - są to treści bardzo łatwe do przyswojenia nawet nie znajac żadnych słówek w danym języku, aż po bardziej zaawansowane, oczywiście trzymajac sie przy tym caly czas naszych zainteresowań (w moim przypadku: sport, historia i informatyka). Metoda ta zakłada, że najlepiej nabywać języki w sposób naturalny, czyli taki jak uczymy się swojego języka ojczystego - odsłuchując sie stopniowo z językiem i dostosowując poziom trudnosci treści w taki sposób aby większość materiału była przez nas cały czas rozumiana. Nauczyłem sie już w ten sposob Angielskiego i Hiszpańskiego. Teraz zaczynam nauke Niemieckiego. W przypadku jezyka Hiszpańskiego, o ktorym jest ten filmik gorąco polecam kanał Dreaming Spanish, którego cały model opiera sie na tej metodzie i jest ona tam dobrze wyjaśniona.
Jako osoba, która ma problem z nauką z jakimkolwiek językiem. Myślę, że twój filmik może nauczyć człowieka więcej niż 98% nauczycieli. Szkoda, że nauczyciele skupiają się na gramatyce. Dziękuję za taką dobrą lekcję pięknego języka jakim jest hiszpański. Mam nadzieję, że będą jeszcze odcinki z nauką języka hiszpańskiego.
U mnie sposobem, który lubię jest czytanie listy słówek po lewej po polsku, po prawej po hiszpańsku, intensywnie to czytam, a potem zakrywam obcojęzyczną część. Kolejna metoda to korzystanie z głosowych czatów AI, po tym jak rozwinęła się sztuczna inteligencja. korzystam też z rozmów 1 na 1 w serwisie preply.
Posługuję się bardzo dobrze pięcioma językami i na tym etapie najtrudniejszy aspekt to szukanie okazji do obcowania z każdym z nich. Z mojej perspektywy kluczowe jest posiadanie nauczyciela na początku: najszybciej pomoże złapać podstawy, zrozumieć mechanizmy i wytłumaczy poprawną wymowę albo zwróci uwagę na akcentowanie słów. Jeśli nie złapie się tego na początku, to ciężko pozbyć się niepoprawnych przyzwyczajeń. Później już można uczyć się słówek samemu lub poprzez aplikacje/podręczniki, a gramatykę trzymać na mało skomplikowanym poziomie, o ile wystarczy komuś komunikatywna znajomość języka.
Nie mam chyba jakichś odkrywczych metod nauki: ważne jest posiadanie celu, który trochę determinuje to co priorytetyzujemy. Ja uczyłam się przez hobby, które w przypadku hiszpańskiego i kibicowania Realowi zaprowadziło mnie na filologię hiszpańską. Aby się za szybko nie zniechęcić polecam stopniować poziom języka, zaczynając np. od książek dla dzieci (albo takich ze słowniczkami na marginesach), przenosząc się potem na programy na poziomie el Chiringuito de Jugones, a dopiero po czasie na El Larguero. Również oglądanie telewizji/filmów/seriali po hiszpańsku z hiszpańskimi napisami mocno poszerzyło moje słownictwo, chociaż np. w przypadku czytania książek nigdy nie byłam fanką tłumaczenia każdego niezrozumiałego słowa. Dopiero gdy gubiłam sens zdania lub dane słowo pojawiało się kilka razy, sprawdzałam co ono może znaczyć. Sprawdzając każde słówko, kilka stron czytałam godzinę i mocno to zniechęcało i wybijało z rytmu. Nauka poprzez kulturę bardzo pomaga też w poznawaniu idiomów, których hiszpanie używają bardzo często, a w szkołach bywają traktowane po macoszemu. Dobrym sposobem są też dialogi na „życiowe” tematy, takie jak wspomniana przez ciebie sytuacja z kartą, która utknęła w bankomacie albo używanie przepisów w języku obcym kiedy się gotuje (w życiu bym nie nauczyła się w inny sposób np nazw przypraw).
Teraz dzięki AI pojawiają się też możliwości, których parę lat temu nie było: można prowadzić rozmowy z Chatem GBT w obcym języku. Można też zapytać go o źródła do nauki, wysyłać mu teksty, które się napisało i poprosić o poprawienie błędów lub zapytać, którego czasownika powinno się użyć w danym zdaniu, tak by pasowało do kontekstu. Niesamowite możliwości to otwiera :D
Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu
Odcinek swietny jak zawsze! Metoda, dzieki ktorej przyswoilem sobie jezyk angielski byla prosta - gry wideo. Obcowanie z ludzmi z roznych panstw wymagalo nauczenia sie uniwersalnego jezyka, ktory rozumie i znanjiemql kazdy na swiecie. Zaczelo sie od sluchania komend i rozmow poszczegolnych graczy, by nastepnie samemu probowac, co niejednokrotnie sprawialo, ze bylem poprawiany i co pomogoo w szybszym przyswajaniu i wyzbyciu sie bledow.
Jednym z moich ulubionych sposobów na osłuchanie sie z językiem, którego chcę sie nauczyć, jest zmiana języka komentarza w FIFA⚽️ To jest absolutny win - win. Można sie nauczyć na prawde wielu zwrotów i słówek i przy okazji świetnie się bawić ze znajomymi.
Kiedyś gdy mieszkałem za granicą (ja kibic Realu), wraz z moim przyjacielem (kibic Milanu) siadaliśmy do konsoli wieczorami i włączaliśmy włoski lub hiszpański komentarz.
Emocje, którym towarzyszyło hiszpańskie "PELIGRO PELIGRO!!!" zostaną z nami do końca życia😂
Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL
RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu
Konkursu
Hej,
uważam że najlepszy sposób nauki języków to nauka poprzez całkowite zanurzenie. Słuchanie radia/oglądanie TV/YT/Podcastów, przestawienie języka w telefonie oraz komputerze na język którego się uczymy. Do tego tak jak powiedziałeś seriale czy filmy w tym języku z napisami a także artykuły szczególnie o tym co nas interesuje. Fajnie sobie przy tym wszystkim znaleźć jakiegoś nauczyciela na instagramie który np. Codziennie wrzuca jakieś słówka lub tipy na szybszą naukę.
Pozdrawiam
Krzysiek
Jeśli chodzi o naukę języków, to ja zawsze lubiłem połączenie różnych metod. Osobiście doceniam też ustrukturyzowane tabelki i kompleksowe, typowo “filologiczne” przestawienie gramatyki, następnie jednak konieczna jest jak najpełniejsza immersja w dany język. Wyjazd, oglądanie filmów, granie w gry. Wiele osób ustawia sobie Facebook czy telefon na dany język, bo tam poruszamy się często już instynktownie i nawet nie zauważymy jak będziemy chłonąć wiedzę i język, a nie przeszkodzi nam to aż tak w nawigacji. RUclips jest tutaj też dobra platformą, z masą ciekawego contentu, podcastów etc w danym języku i tu faktycznie bardzo pomaga słuchanie o danym hobby. Ważna jest też systematyczność. Ja na przykład bardzo cenię sobie Duolingo, dzięki któremu codziennie mogę mieć chociaż minimalny kontakt z językami, których się uczę, ale niekoniecznie mogę zawsze mieć z nimi większy kontakt na codzień, na przykład chiński.
Panie Tomku moim sprawdzonym sposobem z dzieciństwa było oglądanie Eurosportu (w latach 90 był to jedyny tego typu kanał) i wszystkich transmisji które były możliwe w języku angielskim. Pozwoliło to na zapoznanie się z wymową oraz składnią zdań. Obecnie ze swoimi dziećmi robimy podobnie. Wprowadziliśmy także system nauki np. sprzętów domowych poprzez naklejenie na nich kolorowych karteczek z ich nazwami angielskimi i staramy się prosić o używanie tych słów w zwrotach.
Dla mnie najlepszym sposobem na naukę języków obcych jest nauka całych zdań (a nie pojedynczych słówek z tabelki) przy pomocy aplikacji z fiszkami. W ten sposób można łatwo się uczyć nowych słów w kontekście, konstrukcji gramatycznych oraz czasów. Ponadto aplikacja wyręcza w kwestii planowania powtórek, które są jedną z najważniejszych kwestii podczas nauki.
Moim ulubionym i sprawdzonym sposobem na naukę łamanego hiszpańskiego było... oglądanie streamów meczów Realu Madryt po hiszpańsku. Wiadomo, nie uczą tam odmiany czasowników czy reguł gramatycznych, ani po jednym meczu niczego specjalnego się człowiek nie nauczy. Ale obejrzyjmy sobie cały sezon (praktycznie jak serial, no nie?) i nagle okazuje się, że co najmniej ogarniamy jakieś słówka na auty, rożne, piłkę, zmiany, trenera... Wkrótce dochodzą do tego jakieś krótkie wywiady z piłkarzami w przerwie/po meczu i już potrafimy się powoli porozumieć. Piłkarze często sypią frazesami typu "musimy zrobić X", zatem poznajemy słówka/konstrukcję gramatyczną na "musimy zrobić". I tak w kółko. I tak cały ten czas "zmarnowalibyśmy" na oglądanie meczu, więc można też przy okazji coś z tego wyciągnąć. No i usłyszeć "pelota a Żerzi Dudek"? Bezcenne.
Panie Tomku od zawsze interesowałem się futbolem a zwłaszcza hiszpańskim, od jakiegoś czasu zajawił mnie Pan tym językiem i zmotywował do nauki. Gra już zamówiona i czekam na kolejne takie odcinki językowe. pozdrawiam gorąco i dziękuję za to co Pan robi
Moim ulubionym sposobem (i jak się okazało najbardziej efektywnym) stało się spisywanie czy to notatek czy fragmentów jakichś tekstów w danym języku obcym i następne czytanie ich do jednoczesnego grania na gitarze. W ten sposób i zacząłem zapamiętywać konkretne słówka z ich tłumaczeniem, konkretne dłuższe zwroty czy cokolwiek akurat potrzebowałem. Jedyne czego potrzebowałem żeby potem wygrzebać to z pamięci, jeśli nie byłem pewien to przypomnienie sobie melodii jaką akurat wybrałem do danego tematu i akompaniamentu :)))
Przez awarię Internetu ogladam dopiero teraz. Przez większość swojej edukacji leciałem na dwójkach z angielskiego. Miałem ogromną barierę językową. To się zmieniło dopiero jak zacząłem oglądać walki bokserskie z legendarnym komentarzem amerykańskiego HBO. Później osłuchałem się już na tyle, że zacząłem słuchać innych anglojęzycznych treści o boksie ale też o piłce nożnej. W przypadku piłki dużo jest polskojęzycznych kanałów ale jeśli chodzi o boks to jest z tym gorzej. Oglądając te walki zainteresowałem się też hiszpańskim,bo dużo Latynosów boksuje. Co do różnic w języku hiszpańskim to przypomniała mi się sytuacja,gdzie leganda meksykańskiego boksu Julio Cesar Chavez pod koniec swojej kariery przegrał walkę nie wychodząc do kolejnej rundy. Dostał o to pytanie w wywiadzie po walce,po którym on i jego narożnik mocno się zagotowali. Widząc zdziwienie dziennikarza po ich realcji zorientował się, że to wina tłumacza. Okazało się, że tłumacz HBO był pochodzenia portorykańskiego i przy pytaniu o rezygnację z walki użył słowa, które w meksykańskim środowisku bokserskim utożsamiane jest z tchórzostwem.
Ja uczyłem się hiszpańskiego przez kilka miesięcy z aplikacji typu Memrise czy Duolingo i po czasie stwierdzam, że dużo słówek pamiętam, ale podobnie jak w przypadku nauki w szkole słabiej jest z gramatyką czy konstrukcją zdań. Dlatego najlepsza metoda to chyba te lekcje (nawet przez Skype) z kimś kto mówi tylko w tym języku, ewentualnie w innym obcym aby nie było w tym prawie wcale rozmowy po polsku. Inaczej możesz nauczyć się słówek, wymowy i może nawet coś wydukasz będąc w potrzebie, ale z każdym językiem tak jest, że najlepszą metodą na jego naukę jest rozmowa w nim, nawet jeśli na początku ma to być 'Kali być, kali jeść'
Dzięki Tomek za ten wartościowy odcinek. Jako że jestem dużym fanem regionalizmów w Hiszpanii (nawet napisałem o tym swój licencjat :D), to bardzo mnie cieszy to, że podkreśliłeś ten aspekt róznic językowych w danych regionach kraju. W szczególności cieszy mnie to, że wspomniałeś o Baskach (uwielbiam tę grupę etniczną, na nich głównie skupiłem się w ww. licencjacie) oraz dlaczego inaczej wymawia się ich imona i nazwiska.
Moją sprawdzoną metodą na naukę języka z racji na to że jestem dość dociekliwą osoba i lubię analizować teksty piosenek jest po prostu słuchanie muzyki w danym języku i przy tym analiza tekstu. Uczenie hiszpańskiego idzie mi bardzo dobrze bo uwielbiam hiszpańską muzykę oraz artystów wykonujących utwory w tym języku i łatwo mi połączyć przyjemne z pożytecznym :D
Samo w sobie uczenie się języków stało się moim hobby i właśnie teraz przerabiam hiszpański. Uczę się samodzielnie, więc nie mam wielu okazji do praktykowania języka w sposób ustny, ale pomaga mi mówienie do samego siebie, tzn. wymyślam w głowie dialog i staram się go powiedzieć w taki sposób, aby wybrzmiał jak najpłynniej. Nie zastępuje to jako takiej rozmowy, ale myślę, że na początek nie jest to takie złe
W październiku zacząłem filologię hiszpańską i chyba potrzebowałem tego filmu. Rzucając się w wir gramatyki i klepania tabelek z odmianą zapomniałem o tym dlaczego to wszystko robię. Za namową, odpalam serial na Amazonie o Barcelonie i iVamos! Pamiętając jednak o gramatyce i słownictwie najlepiej mi się sprawdzają fiszki i opieranie przykładów gramatycznych właśnie na filmach czy serialach - widzę że to czego się uczę rzeczywiście jest używane. Oczywiście językowe wrzutki na X I rozkminianie co oznaczają literki przy # również rozbudzały językową ciekawość 😉
Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL
RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez
Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu
Konkursu”,
Metodą nauki języków obcych, którą stosowałem przy nauce Japońskiego i będącą moją ulubioną jest tzw. AJATT (All Japanese All The Time). Może być ona używana do nauki każdego języka, i polega na wprowadzaniu docelowego języka do życia codziennego poprzez np. zmianę języka w komputerze czy telefonie na docelowy, czytanie newsów i książek, czy też próba formowania myśli w tym języku. Z czasem staje się to praktycznie całkowitą immersją - będąc w domu bez większego wysiłku przyswajamy język przez np. 6-7 godzin dziennie.
Bardzo fajny i pouczajacy film, nie wiedzialem Tomku ze jesteś po filologii i do tego masz taką wiedzę na temat fonetyki/wymowy języka hiszpańskiego i portugalskiego. Brawo.
Moim zdaniem najlepszym sposobem jest wykucie 1000, 2000 słówek. Później granie w gry hiszpańskie czy oglądanie seriali (co kto lubi), a następnie wyjazd do hiszpanii na co najmniej 2 miesiące z ustawionym językiem hiszpańskim w telefonie i zmuszenie się do używania tylko tego języka i rozmów z ludźmi. A polski to tylko do rozmów z mamą przez telefon i mówieniu jak dużo się już umie :)
Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu
Ja za łebka bardzo szybko załapałem język angielski, bo oglądałem bajki po angielsku. w podstawówce dzięki temu miałem sporą przewagę nad rówieśnikami. jako dziecko nie wiedziałem o co chodzi, ale patrzyłem co się dzieje i słuchałem. w końcu bajka, więc czego dzieciakowi potrzeba więcej. nawet nie zastanawiałem się nad tym czy mi to przeszkadza, że na początku, czy nie rozumiem. później w szkole doszło jakby uzupełnienie i jak na swój wiek mówiłem całkiem nieźle. ale myślę, że dla dziecka w wieku przedszkolnym albo podstawówka to jest fun + fajna forma ''otrzaskania się'' z językiem obcym.
Najchętniej uczę się obcych jezykow " na zywioł" w podróży. Będąc w różnych krajach na przykład w sklepie sprawdzam sobie przed dojściem do kasy jak będzie "chciałbym zapłacić kartą" lub w restauracji "poproszę o rachunek". Wtedy zwroty wchodzą do głowy automatycznie, a język staje się żywy.
Akceptuję Regulamin Konkursu ,,Wygraj EL
RONDO" oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przes
Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w $ 10 Regulaminu
Konkursu
Dla mnie najlepszym sposobem na naukę było oglądanie w kółko tych samych bajek i filmów w danym języku. Jako dziecko w ten sposób nauczyłem się dużo niemieckiego bo to był przełom lat 80/90 i pierwsze anteny satelitarne, a tam głównie kanały niemieckie więc kilka razy te same filmy i seriale i człowiek wiedział o co chodzi. Drugi sposób to tłumaczenia fanowskie. Osobiście zajmuję się pewnym gatunkiem filmowym i trochę liznąłem nowego języka.
Odpowiedź na pytanie konkursowe:
Moim zdaniem jedną z najbardziej efektywnych metod uczenia się języka jest nauka tłumaczenia zdań. Sam nauczyłem się w ten sposób angielskiego na prywatnych lekcjach i stosuję tę metodę jako korepetytor. Jedną z największych bolączek polskiego systemu nauki języków jest uczenie osobno gramatyki, słownictwa i elementów kulturowych, które mimo wszystko mają spore znaczenie w poznawaniu języka. Kiedy tłumaczymy całe zdanie z języka polskiego (lub dowolnego innego) na język, którego chcemy się nauczyć, orientujemy się, że po pierwsze, nie da się przetłumaczyć każdej frazy 1 do 1 na inny język i trzeba szukać odpowiedników. Po drugie, taka metoda uczy nas, w jakim kontekście możemy użyć słownictwa, którego się uczymy i ewentualnie jakie przyimki powinniśmy obok niego wprowadzić. Po trzecie, ta metoda wymusza na nas naukę różnych elementów języka jednocześnie (gramatyka, słownictwo, ortografia, etc.). Ucząc języka pisanego (ale też mówionego) właśnie tą metodą, osoby, z którymi pracuję bardzo szybko zaczynają rozumieć, jak praktycznie wykorzystać wiedzę, którą zdobyli na lekcjach w polskiej szkole.
Gdy znam już podstawy jakiegoś języka to ćwiczę go w trakcie wykonywania domowych prac, starając się mówić w tym języku na głos co robię, tak jakbym nagrywał tutorial, np. ze sprzątania. Między czasie sprawdzam brakujące słówka w słowniku.
"Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj ELRONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu"
W dużej mierze nauczyłem się hiszpańskiego dzięki fifie. Kilkanaście lat temu płyta od gry zarysowała mi się w taki sposób, że angielska wersja gry nie chciała się odpalić. Płyta była kupiona w USA więc jedyną alternatywą było granie po hiszpańsku. Dzięki temu nauczyłem się wielu terminów nie tylko piłkarskich, ale też słówek które przydają się w życiu codziennym (apagado vs. encendido, apoyar, izquierda itd.)
Moim sposobem na uczenie się języka jest słuchanie piosenek w danym języku. Bardzo dobrze to wchodzi w głowę, kiedy wleci mi w ucho jakaś piosenka, i poźniej nucę ją sobie w głowie. W taki sposób uczę się wymowy danych słówek i oczywiście przetłumacze je sobie żeby wiedzieć o czym ta piosenka jest. Później kiedy chce powiedziec jakieś słowo po Hiszpańsku (w moim wypadku) przypominam sobie, że to słówko było w piosence. Pozdrawiam serdecznie 😊
Nie wiem jak dużo pracy by Ci dołożyło, ale fajnie jakby wyrazy/nazwiska które wypowiadasz pojawiały się na ekranie, żeby się też obyć wzrokowo z wyrazami i tymi zasadami.
Odpowiadając na pytanie każdego języka uczę się oglądając filmy i seriale związane z piłką nożna (mimo, że na początku totalnie nie mam pojęcia co mówią), ale po kilku godzinach pewne słowa czy wyrażenia wyłapuje, a resztę rozumiem poprzez to co widzę czy domyślam się z kontekstu. W taki sposób nauczyłem się rozumieć świetnie Francuski oraz całkiem przyzwoicie Hiszpański i Włoski. Następny krok to znaleźć tylko sposób na jeszcze szybszą naukę mówienia zwłaszcza w Hiszpańskim i Włoskim, bo akurat francuski całkiem nieźle mi idzie.
Cześć Tomek! Super słuchało się tego odcinka. Od dawna chcę się nauczyć języka hiszpańskiego, już coś nawet zacząłem ale bez sukcesów. Takie odcinki motywują do działania i aż się uśmiechałem jak powtarzałem z Tobą te wszystkie wymowy :D
Co do pytania konkursowego:
Mogę się pochwalić, że mam dość dobrą pamięć do słówek, a moim najlepszym sposobem na zapamiętywanie ich jest skojarzenie z jakąś abstrakcyjną sytuacją związaną z danym słówkiem, bądź zwykłym skojarzeniem, które łatwo zapamiętam. Tak na przykładzie języka hiszpańskiego słówko "el hombre" wyobrażałem sobie jako mężczyznę noszącego sombrero, skąd można było łatwo dojść do słówka "hombre" ("sombrero" -> "sombre" -> "hombre" -> "el hombre" - mężczyzna). Kolejnym przykładem tym razem z języka angielskiego było słówko "queue" . Początkowo bardzo śmieszyło mnie to słówko i wymawiałem je tak jak się pisze, natomiast potem wyobrażałem sobie siebie czekającego w kolejce i krzyczącego właśnie to słówko ale czytając je jakby było polskie. Sprawiało mi to zawsze dużo śmiechu, a przede wszystkim zapamiętałem, że po polsku jest to kolejka :D
Na koniec mogę dodać, że gdy już słówka są opanowane to moim zdaniem najlepszym rozwiązaniem, który również praktykowałem, jest rozmowa w tym języku np z native speakerem osobiście i używania tylko i wyłącznie języka, który się aktualnie uczy. Gdy brakowało mi słówek, wtedy zawsze starałem się opisać to słówko najdokładniej jak potrafiłem. Śmieszna sytuacja była w trakcie nauki języka angielskiego, gdzie żeby opowiedzieć historię z życia i chcąc opisać jedno słówko musiałem opisać kolejne, które potrzebne było mi do opisania poprzedniego :D
Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj ELRONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu”
Gratuluję wygranej. Napisz na konkurs@arskom.pl
@ o kurcze :D nie spodziewałem się powiem szczerze :D Dzięki wielkie! Już piszę maila
Ja w mojej nauce angielskiego najwiekszej skuteczności doświadczyłem podczas kilkakrotnego ogladania tego samego filmu, głównie "Zapach kobiety" ze skynna przemową w szkole Ala Pacino. Powtarzanie później tych kwestii z pamięci na głos niesamowicie dodaje odwagi w mówieniu i pokonywaniu łamańców języka😊 Pozdrawiam serdecznie.
Dzięki, super ciekawe! Ja też się w końcu wezmę za hiszpański, bo tak jak wykładowca mógłbym powiesić koszulkę Barcelony w auli:D
A co do języka i konkursu to zdecydowanie polecam wyjazd do Państwa, którego język chcemy posiąść. Dawno dawno temu, za siedmiomia górami, za siedmioma lasami miałem 2 z niemieckiego. Wyjechałem do rodziny niedaleko Kolonii na 3 tyg. na wakacje. Jakieś wiadomości radio/tv, czasem filmy, kanały sportowe rzecz jasna i mecze. Człowiek wrócił i inna bajka. Od razu była 5 na półrocze:D
A jeżeli chodzi o słówka to z kartki i po kilkadziesiąt razy powtarzać i z odmianą i tłumaczenie i wzrokowo zapamiętywać👍
Akceptuję regulamin konkursu "Wygraj EL RONDO" oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu konkursu.
Gdy byłem w szkole średniej to pytałem się nauczycielki od francuskiego(Niemka z urodzenia, znająca francuski i hiszpański), która uczyła właśnie te dwa języki obce. To, co poleciła na sam start do nauki odnośnie piłki nożnej to Vocabulario del futbol. Jeśli to się opanuje, to wtedy nauka powinna być łatwiejsza, jeśli pozna się popularne zwroty sportowe w danym języku.
Dzięki Tomek !
Najważniejsze jest znaleźć motywacje na naukę języków obcych, a sposoby się znajdą, dla mnie najważniejsza była komunikacja z ludźmi (język polski, angielski)
Pozdrawiam
Moim ulubionym sposobem nauki języków (angielskiego w tym wypadku) jest nauka poprzez grę, a konkretnie Skyrim. Miałem tę gierkę w języku angielskim na konsoli xbox 360 i pamiętam, że właśnie do matury z angielskiego (rozszerzonej i podstawowej) przygotowywałem się poprzez czytanie książek w tejże grze. Wiadomo, jakieś historie z tego świata skyrimowego, legendy, opowieści, mitologie itp., ale właśnie to zdawało egzamin - robisz questa u jakiegoś maga, potem zostajesz u niego chwilę w biblioteczce i czytasz książki. Pamiętam, że wtedy dość dobrze się otrzaskałem ze słówkami i ogólnie czytaniem po angielsku :D
Odpowiedź na pytanie konkursowe: Z nauką języka hiszpańskiego starłem się pierwszy raz jakieś 3 lata temu. Podobnie jak u Tomka, moją pasją jest piłka nożna a w szczególności liga hiszpańska. Jestem na tyle zafascynowany tym krajem, kulturą, językiem, futbolem że nauka tego języka stała się moją wewnętrzną potrzebą. Liga hiszpańska stała się w pewnym momencie dla mnie taką obsesją, że nie raz wolałem obejrzeć mecz Mallorci z Rayo niż np. derby Manchesteru, które były transmitowane w tym samym czasie. (Tak wiem, że dla niektórych to trochę nie do pomyślenia.😅) Bardzo fajne jest to, że moja pasja jaką jest hiszpański futbol i swego rodzaju zafascynowanie kulturą hiszpańską się ze sobą ścierają. To powoduje, że nauka języka stała się naturalną kolejnością rzeczy. Na początku przygody z językiem, zaopatrzyłem się w podręcznik w którym były same podstawowe wyrażenia czy słówka. To oczywiście pomogło nauczyć się języka w stopniu komunikatywnym lecz chciałem pójść o krok dalej i połączyć to jakoś z futbolem. Moją metodą jest czytanie artykułów z Marci (czy też Marki - Proszę Cię Tomku o sprostowanie moich wątpliwości co do pisowni w języku polskim) i późniejsze tłumaczenie tego tekstu na polski. Niedość, że uczę się języka to jeszcze wiem co w tym artykule jest zawarte. Oprócz tego staram się oglądać mecze LaLiga w języku hiszpańskim. Dzięki temu takie słówka jak 'disparo', 'portero', 'tarjeta amarilla' czy wiele innych, poznałem praktycznie po chwili domyślając się co one znaczą. Oglądanie filmów czy słuchanie muzki to swoją drogą, bo tę metodę zna i praktykuje chyba każdy. Podsumowując, Tomek dobrze powiedział, że do nauki zachęci napewno jakaś pasja która może spowodować, że dla kogoś nauka języka stanie się przyjemnością. Osobiście polecam zagłębić się w kulturę danego kraju, może będzie coś co spowoduje że ta chęć nauki stanie się swego rodzaju potrzebą. W moim przypadku tak właśnie było. A jak coś lubimy to chcemy w tym trwać jak najdłużej. Pozdrawiam Cię Tomku! Kolejny fantastyczny materiał z twojej strony, który z pewnością pomoże niejednej osobie.
Mój ulubiony sposób to zdecydowanie słuchanie zagranicznej muzyki, nie ważne czy rap, disco, metal czy country, chodzi oto by osłuchać się z językiem w wielu różnych sytuacjach, tonacjach, melodiach etc i by poznać różne, czasem nawet dziwne odmiany
Potem jak już się osłuchać to staram się zapisywać to co wokaliści przekazują i porównuje z tekstem piosenki który można znaleźć na YT music czy Spotify
Świetny filmik.
W odpowiedzi ma pytanie konkursowe, język włoski opanowałem w Neapolu, pracując z osobami starszymi, wykorzystując zaangażowanie krewnych osob starszych z którymi pracowałem, rozmawialiśmy na przeróżne tematy, popełniałem mnóstwo błędów gramtycznuch i było bardzo wesoło, ale dzięki neapolitańskiej gadatliwości wiele form zapadło mi w pamięć, tak że później przeglądając książki z gramatyką włoską, wiele koniugacji znałem juz z użycia codziennego.
Oczywiście w Neapolu dominuje lingua napoletana, traktowana jako osobny język, mieszanka języka włoskiego, hiszpańskiego i francuskiego, również niektórych wyrażeń z języka arabskiego.
To wynikało z historii Neapolu.
Ja trafiłem na wykształconych neapolitanczykow więc pokazano mi jak omijać tzw. naleciałości napoletano w języku włoskim.
Np. Po włosku mówimy capisco, czyli kapisko, po polsku 'rozumiem', z akcentem neapolitańskim wymowa brzmi kapiszko.
Konkludując najlepszą formą nauki języka jest komunikacja z przyjaznymi ludźmi którzy pomagają dany język opanować.
Z pozdrowieniami, Cezary czyli po wl.Cesare, a po neapoletansku Cess.
Ja uczyłem się angielskiego grając w gry i tłumaczać ulubione piosenki z angielskiego na polski. Był to dla mnie najprzyjemniejszy sposób nauki, dzięki temu teraz mam certyfikaty językowe na poziomie C1 biznesowym i zwykłego angielskiego (bo C2 szkoła, w której chciałem robić certyfikat nie dała rady zorganizować egzaminu na poziomie C2).
Fajnie, że się rozwijasz Tomek. Oby gra wypaliła i fajnie się sprzedała, dzięki czemu będą pieniądze na dalsze pomysły i po prostu żebyś jak najwięcej zarabiał.
Jeśli chodzi o naukę języków obcych, to nie napiszę nic turbo kreatywnego, ale w naukach pedagogicznych wiele mówi się o przesunięciu akcentu z nauczania na uczenie się. Brzmi to banalnie, ale ma ogromne znaczenie. I w przypadku języków obcych tak właśnie jest (lub powinno być). Chodzi mi o to, że nie ma lepszego sposobu na naukę obcego języka, niż używanie go. Robienie błędów z poprawianie, słuchanie muzyki z tekstem przed oczami itd. Ty musisz się uczyć języka non stop, a nie być nauczany języka. Kiedy studiowałem filologię angielską strasznie denerwowały mnie kolokwia 4 razy w tygodniu, ale zrozumiałem, że w kształceniu sformalizowanym nie da się inaczej, nie da się tak jak na innych kierunkach, gdzie zmuszony jesteś do nauki jedynie tuż przed egzaminem. Trzeba rzeźbić, rzeźbić i jeszcze raz rzeźbić.
Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu Konkursu
Kochani, pamiętajcie o klauzuli RODO z regulaminu przy dodawaniu odpowiedzi
Jednym z moich sposobów, które pozwoliły przetrwać w szkole z angielskiego to było oglądanie ulubionych filmów, które znam na pamięć praktycznie bez lektora i z napisami ale angielskimi a nie polskimi. Filmy typu Harry Potter, piraci z Karaibów uratowały moją maturę 💪🏻
to znaczy jak to zrobic?
Tomku mysle, ze moja historia moze posluzyc za przyklad.
Juz kiedy wspomniales o present simple, continuous itp przypomnialo mi sie jak w szkole na angielskim nauczywszy sie kolorow, podstaw liczenia i paru slow przez wyzej wymieniony akademicki sposob nauczania(tak wpojono mi profesjonalnie wiedze, ze nie odroznialem thirteen od thirty dla prostego przykladu) ledwo przepychalem sie z dopuszczajacym co roku. Nie czulem tego, zero radosci.
Moze nie jest to nazbyt wychowawczy sposob z perspektywy czasu, ale mi pomogla gra internetowa online, wtedy to byly lata okolo 2005, czasy byly inne, granie w gry przez internet bylo postrzegane inaczej. Zaczalem od Polskiej spolecznosci, ale szybko wkroczylem na szersze wody. Tam poznalem mnostwo ludzi, wszelakich narodowosci. Dzieki temu poznalem plynny angielski, podstawy tureckiego, finskiego, szwedzkiego i wloskiego.
Najpierw w formie pisanej, z czasem weszly komunikatory glosowe a ja rozwijalem swoj zasob slow.
Dzis mieszkajac w Irlandii od 11 lat jestem szczesliwym ojcem dwojki synow, dogadam sie z kazdym bez wzgledu na region pochodzenia (a Irlandia ma to do siebie, ze czesto Irlandczycy nie rozumieja siebie na wzajem), szybkosc mowy czy akcent.
Przechodzac do meritum, bo troche sie rozgadalem.
Najwazniejsze wedlug mnie jest to, zeby dojsc do momentu w ktorym czlowiek 'mysli' w obcym jezyku. Znam ludzi, ktorzy po wielu latach zanim wymowia zdanie po angielsku, w pierwszej kolejnosci ukladaja sobie jakis tam plan wewnatrz glowy po polsku.
Ogladalem mnostwo filmow z angielskim lektorem + angielskimi napisami, zeby moc na biezaco weryfikowac czy rozumiem dobrze to co slysze.
I przede wszystkim mnostwo praktyki, rozmawiajac z ludzmi mozna nauczyc sie w miesiac tego, czego nie nauczylem sie latami w szkole .
Gratuluje 200k pozdrawiam, zycze wszystkiego dobrego, ogladam kazdy film bez wzgledu na tematyke, bo czesto z potencjalnje nieatrakcyjnego tematu potrafisz zrobic taki material, podany w ciekawej formie, ze nic tylko czekac na kolejne pomysly i filmy.
Pozdrawiam
Ja stosuje ro nauki języków 3
metody.
1. Codziennie uczę się hiszpańskiego w aplikacji Duolingo
2. Podczas słuchania piosenek staram się je tłumaczyć
3. Jak gram w gry to w 90% przypadków włączam sobie język np.angielski.
Ps. Kapitalny film ❤
Równie dobrze można nazwać tę grę "El Vístula" i zamieścić karty z nazwiskami piłkarzy Wisły Kraków - nauka wymowy hiszpańskiego także gwarantowana (tak Panie Tomku, ta wypowiedź to śmiech przez łzy). Saludos!
Ten filmik jest genialny - zaczynam się uczyć hiszpańskiego 'z internetu' i jest to kopalnia wiedzy, odpalę go pewnie nie raz
Świetny pomysł Tomku z tą grą. Liczę na kolejne filmy z poradami językowymi.
Zgłoszenie konkursowe:
MOJA METODA nauki (by Mario eMPol'i) to:
1. Słuchanie piosenek z napisami po hiszpańsku, ten język jest wyjątkowo "muzyczny" i doskonale wpada w ucho
2. Oglądanie seriali edukacyjnych na RUclips (np. Extra en espanol, Hablemos espanol). Z każdym odcinkiem rośnie zasób słownictwa i poziom trudności, przez co uczę się bez stresu, wszystko rozumiejąc, nawet pomimo braku napisów. Oglądanie normalnych seriali to jednak wrzucenie na głęboką wodę a to w większości kończy się utonięciem, czyli w przypadku nauki języka - zniechęceniem, więc nie polecam zaczynania nauki od oglądania "Casa de papel" w oryginale bez napisów :)
3. Powtarzanie w nauce języków jest najważniejsze więc co dziennie korzystam z aplikacji Memrise i SuperMemo, które uczą
4. Systematyczność to podstawa. Wolę pouczyć się języka 5 razy w tygodniu po 30 minut niż raz w tygodniu, nawet jeżeli miałoby trwać to kilka godzin.
słówek oraz całych zwrotów i mają wbudowany doskonały system powtórek.
Pozdrawiam. Mariusz Pierzynowski
„Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez
Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu
Konkursu”
Gratuluję! Napisz na konkurs@arskom.pl
Właśnie jestem w trakcie nauki japońskiego i zabawnie się złożyło, że następnym językiem miał być język hiszpański, gdy uznam, że mój japoński jest już na akceptowalnym poziomie. Na pewno będzie to dla mnie dobry początek, jak wreszcie się za ten język zabiorę.
Ciekawe podejście i swietne na pierwszy kontakt absolutny początek. Następny krok to niestety teatr i uczenie się dialogów jak w teatrze. Stajesz sie aktorem i musisz zapamiętać swoja role. 1-słuchasz dialogu i zgadujesz o czym mowa, 2-słuchasz i patrzysz na tekst hiszpański 3- słuchasz i patrzysz na tlumaczenie 4- słuchasz zatrzymujesz mp3 i powtarzasz po lekturze słowo, fragment zdania lub całe zdania. Zgromadzasz 30 dialogów na kazdy dzien miesiaca i uczysz tego samego dialogu co miesiąc aby pokonać nudę powtarzania i w celu słuchania różnych lektorów, nie tych samych. Serdzecznie pozdrawiam.
Świetny odcinek, mega propsy za pomysł i liczę na więcej odcinków, bo nie ukrywam, że zainteresował mnie Pan nauką hiszpańskiego. :)
Dla mnie najlepszym i najprzyjemniejszym sposobem na nauczenie się języka angielskiego w moim przypadku było granie w gry. Kiedyś nie było możliwości wyboru języka polskiego i takie tytuły jak Final Fantasy VII potrafiliśmy przechodzić razem z kuzynem z podręcznym słownikiem j. angielskiego w ręku. Obecnie pracuję w zagranicznej korporacji w której przez 90% czasu pracy posługując się wyłącznie angielskim. :) A nawet nie mam studiów! :D
Fajnie, jakby do każdego wypowidzianego słowa czy liter, pojawiały sie one na ekranie, a nie tylko czasami 😀
Szczerze to hiszpański jest jednym z najłatwiejszych języków do uczenia się dla Polaka. Ja sam zacząłem się uczyć jakiś czas temu i sprawia mi to bardzo dużo radochy. Zawsze myślałem, że angielski jest bardzo łatwy, a i tak przegrywa z hiszpańskim :P
Ucze się od września hiszpańskiego i taki filmik to złoto, ĆWIĄKAŁA POLSKĘ ZBAW. Top Tomek
Zgłoszenie konkursowe - praca konkursowa
Odp. na pytanie konkursowe: Często bawię się w komentatora np. hiszpańskiego, brazylijskiego albo włoskiego i powtarzam za nimi i sam sobie komentuję mecze 😂 Mam wszystko w jednym tj. wymowę nazwisk piłkarzy, słówka związane z piłką i do tego jest fajny klimacik. Czasem też lubię oglądać filmiki z programów el chiringuito czy ze stacji movistar i uczyć sie słówek jakie wymawiają piłkarze podczas trashtalku na boisku.
Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL
RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu
Konkursu”
Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez kanał Tomasz Ćwiąkała w celu przeprowadzania konkursu.
Film, którego nie wiedziałem nawet, że aż tak bardzo potrzebuję. Tomek, robisz gigantyczną robotę, uwielbiam Twój kanał od samego początku (jeden z pierwszych odcinków "Jak się uczyć języków obcych")! Dzięki, że jesteś ❤
Elegancki film. Dzięki za Valencie, teraz zrozumiałem. Nauka języka przez kulturę u mnie też się sprawdza. I jest potem temat żeby zacząć rozmowę.
Ja ostatnio uczę się niemieckiego "przy okazji" nauki na egzamin na doradcę podatkowego. Gdy przeczytałem zagadnienia kilka razy trudno było się koncentrować na nauce i myśli często odjeżdżały w inne strony, w tym w obszary katowania się, że powinienem szlifować niemiecki. Zacząłem sobie tłumaczyć pojedyncze zdania z materiałów lub je wrzucać w DeepL i czytać na głos. Od razu wzrosła koncentracja na zagadnieniach, przyszła nowa chęć do nauki, a jednocześnie nauczyłem się to i owo powiedzieć helmutowi o podatkach ;)
Najlepszym i Najciekawszym sposobem był z czasów liceum. Nie "wchodził" mi J. Niemiecki. Zmienił się nauczyciel na ostatnim roku i nauka wyglądała: Kartka. Długopis. Słownik i widoczny obrazek do opisania. Odpowiedzi na pytania. Niczym test z matury.
Ja angielskiego nauczyłem się oglądając seriale. Najpierw z polskimi napisami, później np co któryś odcinek z napisami angielskimi, a potem już wszystkie z angielskimi. Co ważne, oglądałem je w słuchawkach, po to żeby dobrze słyszeć i rozumieć wymowę aktorów. Nauka w taki sposób jest przyjemna, a dodatkowo bardzo szybka. Uczymy się też od razu właściwej wymowy, a nie takiej szkolnej. Teraz to samo robię z hiszpańskim i wspomagam się się jeszcze duolingo. Wchodzi jak prime Messi w pole karne.
Najlepszą metodą nauki języka obcego, a właściwie języków, jest słuchanie wypowiedzi piłkarzy podczas meczu lub w szatni. Wiadomo, im więcej przedstawicieli różnych nacji w szatni, tym łatwiej można nauczyć się jednocześnie różnych języków. Chciałbym się pochwalić, że to mój autorski pomysł, jednakże byłoby to kłamstwo, gdyż pomysłodawcą takiej metody nauki języków obcych był asystent sędziego głównego z meczu Barcelona - Atletico Madryt, Pan Sanchez Martinez. Mężczyzna dobrze zauważył, że w szatni Barcelony można nauczyć się wielu języków, jak np. francuski, polski, portugalski. Plan był bardzo dobry, jednak w wyniku dłuższej konwersacji między piłkarzami, Lewandowski dopuścił się czynu chwalebnego dla języka polskiego, jednakże bardzo problematycznego dla pobocznego słuchacza, ponieważ zaczął używać staropolszczyzny. W momencie, gdy podsumowywał przebieg meczu: "Ważni Panowie, pragnąłbym zwrócić waszą uwagę na pewną drobnostkę, chociaż niezmiernie uciążliwą dla życia. Zawsze mój duch będzie smucić się, gdy piłka nie zetknie się ze mną pod gwiaździstym niebem na ich polu karnym." Usłyszawszy to, Sanchez Martinez przestraszył się, zdradzając swoją obecność w pobliżu szatni Barcelony. Słysząc niepokojące szmery na zewnątrz, rzecznik Barcelony Edu Polo chciał sprawdzić, co się dzieje na zewnątrz. Kiedy wyszedł z szatni, zobaczył zwijającego się w konwulsjach pod naporem wiedzy Pana Sancheza. Edu zrozumiał natychmiast, że nie ważne w jakim języku będą się porozumiewać, tajemnica szatni nigdy nie będzie bezpieczna, gdyż Sanchez Martinez opanował znajomość większości języków nowożytnych. Aby zapobiec potencjalnej aferze, jaka mogłaby wyniknąć z odkrycia tej techniki, powiadomił RFEF o potencjalnej próbie kradzieży intelektualnej z szatni Barcelony. RFEF, żeby zataić tę nowatorską technikę wymyśloną przez Sancheza, poszło na ugodę z Barceloną, w ramach której opinia publiczna nie dowie się o tej technice nauki języków obcych, oraz Sanchez Martinez zostanie odsunięty od sędziowania meczów, i przeniesiony do sędziowania w EA FC, aby nikt nigdy nie mógł usłyszeć prawdy, co się wydarzyło tamtego wieczoru. Pod pretekstem śmiesznej kary dla Edu Polo, aby móc wyjść z twarzą z całego zamieszania, wyciszono temat, aby ta tajemna wiedza była dostępna tylko dla elit społecznych. Teraz pojawia się proste pytanie, skąd ja to wszystko wiem? Mianowicie, byłem sędzią VAR podczas tego spotkania i usłyszałem o całym zajściu wszystko od Sancheza Martineza, zanim został zdekompresowany do gry piłkarskiej. Dzięki poznaniu tej techniki, w końcu nauczę się języka hiszpańskiego, aby móc skomunikować się z sędzią głównym podczas spotkania. Jest to również mój ulubiony sposób nauki języków obcych, ponieważ wiem teraz jakie peany w każdym języku głoszą piłkarze, na temat pracy VAR-u.
„Akceptuję Regulamin Konkursu „Wygraj EL
RONDO” oraz zezwalam na przetwarzanie moich danych osobowych przez
Organizatora w zakresie oraz na zasadach określonych w § 10 Regulaminu
Konkursu”
Szczerze życzę Ci Tomku jak najskuteczniejszego monetyzowania swojej ciężkiej pracy choćby właśnie w ten sposób.
Tomasz Ćwiąkała - minister edukacji narodowej. Dziękujemy !
Świetny odcinek. Prosimy o taki sam z językiem portugalskim. Pozdrawiam serdecznie
Co prawda nie jest to ulubiony sposób na naukę,ale polecam jeśli ktoś mieszka za granicą umówić się do lekarza, fryzjera, masażysty itd nic tak nie motywuje do zapamiętywania jak presja i szybkie uczenie się zdań tuż przed wyjściem sprawdzone polecam 😉