Será que é porque eles fora pra fora ganhar dinheiro antes de fazer carreira aqui? Alguém desconhece quem é Carmem Miranda (que fez carreira fora também), Ataulfo Alves, Pixinguinha, Ari Barroso, Dorival Caymmi, Vinícius de Moraes, João Gilberto (que voltou depois de anos fora)?
He began teaching himself to play guitar as a child; he studied in Rio with Uruguayan classical guitarist Isaías Sávio from the age of twelve. These weekly lessons entailed a long, harsh commute by rail and on foot from his family home in the western rural outskirts of Rio de Janeiro to the teacher's home in the hills of Santa Teresa. Given Bonfá's extraordinary dedication and talent for the guitar, Sávio excused the youngster's inability to pay for his lessons.
Garoto, Baden, Bonfá, Paulinho Nogueira e Rosinha de Valença eram demais. Os maiores violonistas da nossa história. Sem esquecer Laurindo de Almeida, naturalmente.
De todos esses grandes violonistas que você citou, tive a felicidade de ver pessoalmente Paulinho Nogueira e Rosinha de Valença. O Brasil sempre foi um celeiro de grandes violonistas e, ainda hoje, temos grandes instrumentistas como Yamandu Costa, Ulisses Rocha, Marco Pereira, Fábio Lima e tantos outros. O problema é que as emissoras de rádio e TV optam por veicular apenas lixo sonoro (prefiro não exemplificar). Isso faz com que os brasileiros não deem valor aos seus verdadeiros artistas. Isso também ocorre na Literatura e nas artes em geral.
Hearing Bonfa play for the first time was a musical epiphany for me. I simply could not believe my ears. He set the benchmark and frankly I don't believe that has changed. I think now, that when God needs a quiet inspirational moment - he says: 'Hey Luiz - how about a tune?' Obrigado.
I am an amateur producer that has tried to make Electronic music, and this is so beyond my comprehension, and so amazing. Nobody can do this with a guitar anymore. He truly was a pioneer of sound. Amazing man, with an amazing sound.
I heard God asking: "Heeey! Do you know that @neurofire fellow? He was asking about Luiz Bonfa: Is that Dude cool or what?" I said: "Luiz is way cool! That other dude I don't know about. Pardon Father!" Then i wondered, thought it over.. You're very cool ;)
I think one of the reason other composer-song-writers eclipsed his success is that his songs are much more technically demanding -- they are not that easy to play -- so as years passed, they got less exposure that some of the other good songs a guitarist can pick up the 2nd time he hears it.. Bonfa's pieces take more skill & work. But they're so beautiful. He doesn't put anything in that doesn't absolutely need to be there; never over-states an expression. Love his music.
Maravilloso Luis Bonfá, prodigioso guitarrista. Brasil, pais hermoso que espero volver a visitar; naturaleza exuberante, gente tan amistosa y música tan bella. Saludos desde Argentina 🇦🇷🇧🇷
3:40 manhã de carnaval é uma das minhas músicas poéticas favoritas, até mesmo na versão em inglês ficou majestoso. Lindo demais. Bonfá era um ícone brasileiro e merecia mais reconhecimento de seu próprio povo.
Villalobos un grande de la música brasileña y mundial. Le dio a la guitarra, a la orquestación al cello la voz, etc. Villalobos revolucionó la Música clásica rescatando el valor y sensibilidad de la coloratura, ritmo de la esencia brasileña. está varios escalones por encima de Bonfa, Jobim, Toquinho y otros genios folk brasileños.
Primeira vez que estou vendo esse homem, e estou impressionado como ele era bom. Um verdadeiro gênio! Sem palavras 👏👏 não sei pq nunca ouvi falar dele. O Brasil não dá valor aos seus grandes talentos.
Well said, brother. As someone whose spent a long time learning his songs (and still struggling), I can appreciate the meticulous nature of his music. Every note has meaning.
3º continuação. Participou do Festival de Bossa Nova no Carnegie Hall em Nova York, 1962, sempre respeitado como compositor refinado e exímio violonista. Uma de suas características é tocar fazendo amplo uso do recurso das cordas soltas, o que confere uma sonoridade ampla e grandiosa. Gravou diversos discos nos EUA que não foram lançados no Brasil.
4º continuacao:Voltou a gravar no Brasil no fim dos anos 1980 e anos 1990, lançando discos bem-sucedidos também nos Estados Unidos. "Almost In Love", composição de Bonfá, foi a única música brasileira gravada por Elvis Presley. Frank Sinatra, Sarah Vaughan, George Benson, Tony Bennett, Julio Iglesias, Diana Krall e Luciano Pavarotti são outros intérpretes que já cantaram músicas de Bonfá.
I only know of him thanks to Nujabes sampling his work. What an amazing man, he has been forming the foundation of jazz music while learning from the masters.
Estou nos EUA, precisamente em Chicago, está fazendo - 10• e ouvindo esta poesia, me faz pensar como empobrecemos musicalmente e hoje, Dezembro de 2021 não reconheço ninguém que tenha sensibilidade e musicalidade a tal ponto de reconhecer como novo Gênio. Uma pena que não aprendemos com estes et’s
I'm 29 and I live in California, I'm a big fan of his music and listen to it daily, thanks to Nujabes. RIP to legends, they live on through their fans, as long as the music keeps playing.
@@thiagof.1754 o problema que o popular é uma bosta e ofusca verdadeiros Gênios com musicas fúteis e sem nenhum pingo de esforço que sequer são feitas pelo proprio "Artistq", claro que também tem as boas popular, mas a maioria são sempre com uma letra sem nenhum sentimento, supérfluas e nem ao menos uma boa melodia ou sequer uma batida boa. E isso é realmente triste.
> Well said, Steven. Bonfa was a magician on the guitar. He had a mind/finger connection most of us have never heard before. It's not extraordinary we hear that from our Brazilian musical counterparts. They have a passion we've yet to experience.
Bonfá nasceu a 17 de Outubro de 1922 (morreu) 2001 em Santa Cruz, chamada de Vila na Selva,no Rio de Janeiro.Aprendeu sozinho,quando criança, a tocar violão.Aos13 anos passou a ter aulas com o Uruguaio Isaías Sávio. Tais aulas muitos cansativas para Bonfá, que deixava sua casa na periferia do Rio, andava uma grande porção do caminho a pé e depois pegar um bonde para Santa Teresa, onde morava o professor. Devido à extraordinária dedicação de Bonfá, Isaías não lhe cobrava as aulas
Ahhh....agora sei onde o Robson Miguel se inspirou para os shows dele....mas isso não o diminui, pelo contrário: ele reconhece o grande Bonfá como inspiração. Ambos tocam muito violão.
This video is a truly amazing find! Thanks for posting it. We really have to be thankful for the technology we have now, that allows us to share this priceless pieces of art (and history). Even ten years ago (in the year 2000!) this would have been almost impossible to find; specially in a country like Costa Rica (where I'm from). But now, thanks to youtube and to those who are kind enough to share, all we have to do is "look it up." Thanks, samix23.
He is on the old Mike Douglas Show during this clip from the sixties. He was a lovely singer and had lots of wonderful musicians on his show and interviewed them or just had some fun conversations with them.
Michael Douglas. This is from his own syndicated tv show (early -mid 70's, from Philadelphia?). He's flat in places here. He was definitely a fan of Brazilian music, though. As he comments, "I could listen to this all day." Too bad he didn't leave it there. One of my favorite pieces of music in all the world of music.
Tocava mesmo muito e tinha uma criatividade incrivel.......um dos melhores musicos que o brasil teve e fala se tão pouco dele.............a sua forma de tocar o violão é das mais perfeitas e sua tecnica era descomunal......lindo de se ouvir...........
5º e ultima parte: Outros sucessos são "De Cigarro em Cigarro", "Correnteza" (em parceria com Tom Jobim), "The Gentle Rain", "Menina Flor", "Mania de Maria" e "Sem Esse Céu".
Um dos integrantes do primeiro grupo de músicos da bossa nova, compositor de clássicos como "Manhã de Carnaval" e "Samba do Orfeu" (ambas com Antônio Maria), Bonfá começou a tocar violão de ouvido, na infância, no Rio. Aos 12 anos passou a ter aulas de violão clássico com o uruguaio Isaias Savio. Na década de 1940 tocou na Rádio Nacional, ao lado de Garoto. Participou de alguns conjuntos, como o Quitandinha Serenaders, até começar a carreira solo, como violonista.
✨whoaa✨ this is so inspirational, I really enjoy watching him play the guitar, it’s so incredible!! His singing is also so outstanding, I’m happy I got to find this video and learn this amazing way of playing a guitar!! ❤️
![Eminem - Tobey (feat. Big Sean & Babytron) [Official Audio]](http://i.ytimg.com/vi/9xn0OHEZZ8Q/mqdefault.jpg)
Luiz Bonfá é tão grande quanto Jobim, mas o Brasil não lhe reconhece o talento.
Talvez por ele ser de santa cruz e Jobim ser garoto zona sul
Poisé
Uma música recente norte americana que fez muito sucesso é na verdade uma releitura da música dele.
@@marceloho1984 eu sei qual é,e aquela do povo pelado
Conheci ele agora aí tô pesquisando sobre ele parece ser aqueles gênios da música
Sempre acharei graça de como muitos grandes artistas brasileiros são mais conhecidos pra fora do que aqui
Brasileiro sabe valorizar oq têm
@@pedr2424 sabe valorizar? Acho que vc quis dizer desvalorizar
@@LucasFerreira-vd7mb ironia
@@pedr2424 pse
Será que é porque eles fora pra fora ganhar dinheiro antes de fazer carreira aqui?
Alguém desconhece quem é Carmem Miranda (que fez carreira fora também), Ataulfo Alves, Pixinguinha, Ari Barroso, Dorival Caymmi, Vinícius de Moraes, João Gilberto (que voltou depois de anos fora)?
He began teaching himself to play guitar as a child; he studied in Rio with Uruguayan classical guitarist Isaías Sávio from the age of twelve. These weekly lessons entailed a long, harsh commute by rail and on foot from his family home in the western rural outskirts of Rio de Janeiro to the teacher's home in the hills of Santa Teresa. Given Bonfá's extraordinary dedication and talent for the guitar, Sávio excused the youngster's inability to pay for his lessons.
Thank you for knowledge!
Thanks you the comment✔️
Still till this day it’s good
It takes a great teacher to recognize great student
And thus, the whole world had this gift of a human
amazimg
Garoto, Baden, Bonfá, Paulinho Nogueira e Rosinha de Valença eram demais. Os maiores violonistas da nossa história. Sem esquecer Laurindo de Almeida, naturalmente.
De todos esses grandes violonistas que você citou, tive a felicidade de ver pessoalmente Paulinho Nogueira e Rosinha de Valença. O Brasil sempre foi um celeiro de grandes violonistas e, ainda hoje, temos grandes instrumentistas como Yamandu Costa, Ulisses Rocha, Marco Pereira, Fábio Lima e tantos outros. O problema é que as emissoras de rádio e TV optam por veicular apenas lixo sonoro (prefiro não exemplificar). Isso faz com que os brasileiros não deem valor aos seus verdadeiros artistas. Isso também ocorre na Literatura e nas artes em geral.
ALAS, It takes a Japanese to finally Post This MASTERPIECE
10 years ago?
Holy sht,no one reply on this comment???
Seriously though! Great comment
@@HaydenRussel Woww
Bro are you still alive? ☹️
A Japanese what?
Hearing Bonfa play for the first time was a musical epiphany for me. I simply could not believe my ears. He set the benchmark and frankly I don't believe that has changed.
I think now, that when God needs a quiet inspirational moment - he says: 'Hey Luiz - how about a tune?'
Obrigado.
you're right he took the guitar to other level
well put!
I wish there was a way to verify that last statement...
I am an amateur producer that has tried to make Electronic music, and this is so beyond my comprehension, and so amazing. Nobody can do this with a guitar anymore. He truly was a pioneer of sound. Amazing man, with an amazing sound.
I heard God asking: "Heeey! Do you know that @neurofire fellow? He was asking about Luiz Bonfa: Is that Dude cool or what?"
I said: "Luiz is way cool! That other dude I don't know about. Pardon Father!"
Then i wondered, thought it over.. You're very cool ;)
I think one of the reason other composer-song-writers eclipsed his success is that his songs are much more technically demanding -- they are not that easy to play -- so as years passed, they got less exposure that some of the other good songs a guitarist can pick up the 2nd time he hears it.. Bonfa's pieces take more skill & work. But they're so beautiful. He doesn't put anything in that doesn't absolutely need to be there; never over-states an expression. Love his music.
Appreciate this insight 10 years later. Such a gorgeous performance, just discovering Bonfa now.
His touch is perfect. Soft or hard, sweet or sad. Perfect.
Depois de anos,só descobri ele hoje.Que maravilhosa vibe
Maravilloso Luis Bonfá, prodigioso guitarrista. Brasil, pais hermoso que espero volver a visitar; naturaleza exuberante, gente tan amistosa y música tan bella. Saludos desde Argentina 🇦🇷🇧🇷
s2
Um gênio da música.
@@aurevoirmateo Batucada e Manhã de Carnaval
Yes!!
Fue un verdadero genio de la guitarra brasileña.
Das finde ich auch!
Y lo seguirà siendo
R.I.P maestro Bonfà
Gênio brasileiro! Como Baden, Paulinho e tantos outros gigantes do violão brasileiro. 🇧🇷
Orgulho de ser brasileira. Grande Bonfá.
Basically this is the guy who’s responsible for Gotye’s: ‘Somebody That I Used To Know.’
Basically
This man was a genius. Much respect I have.
Still here bro?
how old r u now g?
What 12 years ago?
F...
3:40 manhã de carnaval é uma das minhas músicas poéticas favoritas, até mesmo na versão em inglês ficou majestoso. Lindo demais. Bonfá era um ícone brasileiro e merecia mais reconhecimento de seu próprio povo.
"Batucada" e "Manhã de Carnaval", fantástico.
Kinda reminds me of a song i used to know
You didn't have to cut it off
Tell me the timestamp for that part 😭😭
Not in this vid. It's in Luiz Bonfa's other song 'Seville'
Its a sample that I used to know
Luiz Bonfà y Heitor Villalobos
Dos grandes de la guitarra brasileña :)
Villalobos un grande de la música brasileña y mundial. Le dio a la guitarra, a la orquestación al cello la voz, etc. Villalobos revolucionó la
Música clásica rescatando el valor y sensibilidad de la coloratura, ritmo de la esencia brasileña. está varios escalones por encima de Bonfa, Jobim, Toquinho y otros genios folk brasileños.
pure genius all ways love Luiz bonfa there's only one the greatest......
Primeira vez que estou vendo esse homem, e estou impressionado como ele era bom. Um verdadeiro gênio! Sem palavras 👏👏 não sei pq nunca ouvi falar dele. O Brasil não dá valor aos seus grandes talentos.
Come to Brazil!
ok!!!!!!
He is dead
@@leondiegodelpino Nooo he is kill
What? Kkkkkk
@@unnamed0689 q? Kkkkkk
Well said, brother. As someone whose spent a long time learning his songs (and still struggling), I can appreciate the meticulous nature of his music. Every note has meaning.
3º continuação. Participou do Festival de Bossa Nova no Carnegie Hall em Nova York, 1962, sempre respeitado como compositor refinado e exímio violonista. Uma de suas características é tocar fazendo amplo uso do recurso das cordas soltas, o que confere uma sonoridade ampla e grandiosa. Gravou diversos discos nos EUA que não foram lançados no Brasil.
noossa kara..fantastiiko!
Comentário de 15 anos atrás... Que fantástico
Realmente fantástico
o cara consegue ser uma escola de samba inteira com um violão
4º continuacao:Voltou a gravar no Brasil no fim dos anos 1980 e anos 1990, lançando discos bem-sucedidos também nos Estados Unidos. "Almost In Love", composição de Bonfá, foi a única música brasileira gravada por Elvis Presley. Frank Sinatra, Sarah Vaughan, George Benson, Tony Bennett, Julio Iglesias, Diana Krall e Luciano Pavarotti são outros intérpretes que já cantaram músicas de Bonfá.
I only know of him thanks to Nujabes sampling his work. What an amazing man, he has been forming the foundation of jazz music while learning from the masters.
Estou nos EUA, precisamente em Chicago, está fazendo - 10• e ouvindo esta poesia, me faz pensar como empobrecemos musicalmente e hoje, Dezembro de 2021 não reconheço ninguém que tenha sensibilidade e musicalidade a tal ponto de reconhecer como novo Gênio. Uma pena que não aprendemos com estes et’s
I'm 29 and I live in California, I'm a big fan of his music and listen to it daily, thanks to Nujabes.
RIP to legends, they live on through their fans, as long as the music keeps playing.
Na vdd tem, até com técnicas melhores. Yamandu, por exemplo. O problema é q não procuram
@@thiagof.1754 o problema que o popular é uma bosta e ofusca verdadeiros Gênios com musicas fúteis e sem nenhum pingo de esforço que sequer são feitas pelo proprio "Artistq", claro que também tem as boas popular, mas a maioria são sempre com uma letra sem nenhum sentimento, supérfluas e nem ao menos uma boa melodia ou sequer uma batida boa. E isso é realmente triste.
E esse serve para o mundo todo.
Bom após um ano, estou aqui para contar que o Brasil perdeu um grande talento chamado Luis Bonfa, e hj enaltece MC pipokinha
> Well said, Steven. Bonfa was a magician on the guitar. He had a mind/finger connection most of us have never heard before. It's not extraordinary we hear that from our Brazilian musical counterparts. They have a passion we've yet to experience.
my heart melts with his words and this truely Bossa Nova in perspective of its Founding Father
you didnt have to cut me off, nekalakinenehapinenewiwenatin
Sai
Wyoming
Um Gigante da Música 👏🏻👏🏻👏🏻🇧🇷🇮🇹
fun fact: Gotye was sued for using a sample of Luiz Bonfa music on " Somebody That I Used to You Know"
Didnt he payed the rights? I've heard he talked about this in an interview
@@kalebaquinomileib8605 it seems that Luiz's family sued him, I don't know if he paid but gave the credits for the song.
@@topmedesculpemtop4203 oh, that makes sense now, tks bro
Gotye didn't even bother to go to court, he gave this guy 50% OF THE RIGHTS!
😳 And just for a couple of samples!
You're wrong, Luiz that sued gotye.
Ouvir o Luiz tocar enquanto trabalho é um de meus passa tempos
This Guy was a suberb musician...awesome Luiz Bomfa.
Só agora estou conhecendo esse gênio. 👏👏👏👏
I've watched this video so many times. What a moment in time. I'm glad it was captured on film.
Bonfá, maravilhoso. Fazia brincadeira com o violão. Isso é musica brasileira 🇧🇷💚
Bonfá nasceu a 17 de Outubro de 1922 (morreu) 2001 em Santa Cruz, chamada de Vila na Selva,no Rio de Janeiro.Aprendeu sozinho,quando criança, a tocar violão.Aos13 anos passou a ter aulas com o Uruguaio Isaías Sávio. Tais aulas muitos cansativas para Bonfá, que deixava sua casa na periferia do Rio, andava uma grande porção do caminho a pé e depois pegar um bonde para Santa Teresa, onde morava o professor. Devido à extraordinária dedicação de Bonfá, Isaías não lhe cobrava as aulas
Sou de Santa Cruz kkk muito longe do centro do RJ quase não acreditei quando soube que ele era daqui
0:41
Não acredito que não o conhecia, Gênio
Tô conhecendo agora e é muito bom! Queria ter conhecido ele antes
@@niccknié dois.
Magic fingers, touching our heart,....
Bonfa, is a real maestro,...!
ルイスボンファ、凄いね👍ノリも良い👍
O GRANDE GÊNIO DAS CORDAS ,ONDE ESTIVERES DEUS TI GUARDE !
Luiz Bonfá............ gênio da MPB, simplesmente o compositor da grande melodia da música "Manhã de Carnaval". Orgulho do Brasil!
Jesus Christ I fucking love the guitar.
minor swing by Django !
Ahhh....agora sei onde o Robson Miguel se inspirou para os shows dele....mas isso não o diminui, pelo contrário: ele reconhece o grande Bonfá como inspiração. Ambos tocam muito violão.
KATSUZO KOIKE verdade
+KATSUZO KOIKE não podemos deixar a obra de luiz bonfá morrer
Nunca
03:38
Esse sotaque falando ingles foi lindo
Foi fera demais esse Bonfá.
This video is a truly amazing find! Thanks for posting it. We really have to be thankful for the technology we have now, that allows us to share this priceless pieces of art (and history). Even ten years ago (in the year 2000!) this would have been almost impossible to find; specially in a country like Costa Rica (where I'm from). But now, thanks to youtube and to those who are kind enough to share, all we have to do is "look it up." Thanks, samix23.
Yes, this is an amazing performance and I, too, am grateful for the technology to be able to view it.
What a master! Thanks.
What Beauty! Americans and Brazilians singing together!! An only soul!
Maravilhoso… dá tanto orgulho de nossa música, sempre a melhor do mundo!
He is on the old Mike Douglas Show during this clip from the sixties. He was a lovely singer and had lots of wonderful musicians on his show and interviewed them or just had some fun conversations with them.
Michael Douglas. This is from his own syndicated tv show (early -mid 70's, from Philadelphia?). He's flat in places here. He was definitely a fan of Brazilian music, though. As he comments, "I could listen to this all day." Too bad he didn't leave it there. One of my favorite pieces of music in all the world of music.
Majestoso, simplesmente fantástico não me canso de escutar Luiz bonfa um gênio sem dúvida ,mestre das cordas genuínas brasileiras !!!!!
Tocava mesmo muito e tinha uma criatividade incrivel.......um dos melhores musicos que o brasil teve e fala se tão pouco dele.............a sua forma de tocar o violão é das mais perfeitas e sua tecnica era descomunal......lindo de se ouvir...........
Hard to describe how sublime this is. Thanks.
Ayo
Brilliant performance - and a lovely setting too!
Grandes músicos,boa escolha You tube.MAG
Boa tarde amigo e um linda performance da musica Brasileira por coraçao viruoso , pela art e dedicaçao e parte da historia da Cultura do Samba ,
Un Geniale Chitarrista e Compositore Brasiliano.
"Manhã de Carnaval", composta por Luiz Bonfá e Antonio Maria é belíssima!
5º e ultima parte: Outros sucessos são "De Cigarro em Cigarro", "Correnteza" (em parceria com Tom Jobim), "The Gentle Rain", "Menina Flor", "Mania de Maria" e "Sem Esse Céu".
Vlw
nao canso de ver.adoro,adoro,adoro.Luiz Bonfá GRANDE.
Gotye - Somebody That I Used To Know
Spectacular guitarist Luis Bonfa and the theme "Manha de Carnaval is an excellent sad beauty ... !!
Agradeço a Deus pela minha audição. 🥰
Nossa senhora... So ele mesmo, inacreditavel! obrigado por postar/compartilhar
Muito, mas muito mesmo agradecido por este video. Amazing!
The best ever and for ever !
She didn’t had to cut me of
esse homem fez músicas espetaculares. pra sempre em nossos corações
such an awesome footage ! thank you for sharing !
Um dos integrantes do primeiro grupo de músicos da bossa nova, compositor de clássicos como "Manhã de Carnaval" e "Samba do Orfeu" (ambas com Antônio Maria), Bonfá começou a tocar violão de ouvido, na infância, no Rio. Aos 12 anos passou a ter aulas de violão clássico com o uruguaio Isaias Savio. Na década de 1940 tocou na Rádio Nacional, ao lado de Garoto. Participou de alguns conjuntos, como o Quitandinha Serenaders, até começar a carreira solo, como violonista.
É de arrepiar
Que homem incrível!!!!
What a collection of wonderful, happy, dancing music ..... amazing
so wonderful and so unassuming. The truly great ones are always the most humble. Thank you for the music Luiz.
Ah Luiz Bonfá, que talento!!! 🇧🇷🇧🇷
What a pleasure and an honor it must have been for Mike to sing with this musical genius!
Que benção ouvir isso....................! Obrigado!!!!!!
Talento demais. 🕊
どうもありがとうございます!!!
This is such a great clip. Thank you.
BUT YOU DIDNT HAVE TO CUT ME OFF
such a genius
Obrigado Brasil por Luiz Bonfa
Grande!!!ABENÇOADO!!!
✨whoaa✨ this is so inspirational, I really enjoy watching him play the guitar, it’s so incredible!! His singing is also so outstanding, I’m happy I got to find this video and learn this amazing way of playing a guitar!! ❤️
Luis Bonfá é sensacional! 👏🏼👏🏼👏🏼
The first song is called, by Bonfa, "Batucada" ... the rhythmic underpinning for the Samba marches in Rio.
Orgulho de ser Brasileiro
Excelente ... Parabéns pelo Envio ... Curti Demais.
Flawless. Superb. Music from the soul.
I absolutely love this.
MARAVILHOSO!!