difference between🤗 Zhongwen/ 🤓Hanyu/Putonghua| How to say Mandarin Chinese | Yimin Chinese
HTML-код
- Опубликовано: 12 ноя 2019
- Today we are going to talk about three terms that you can't avoid in learning Chinese.They are 中文zhōngwén，汉语 hànyǔ ，and 普通话 pǔtōnghuà ， all of them can fefer to the Chinese that you are leaning , but each definition was created from different angel, you will learn them in this video.
-----------------------------------☆--------------------------☆----
💝📚My Esty shop (beautiful Chinese flashcards and workbooks for you or as a gift for your friends)
www.etsy.com/shop/YiminChinese
💝🍭My Patreon page(support me and get your surprise/exclusive benefit)
/ yiminchinese
💝📱My Facebook page(Daily post )
/ yiminchinese
--------------------------☆--------------------------☆----
▶️for the clip of the music in this video. click
• 青海大学版藏语《喜欢你》
▶️to know more about the 56 ethnic groups in China, click
• 《40年：来自56个民族的家国故事》宣传片 ...
• 《可爱的中国》 | 56个民族非遗传承人的故事
-----------------------------------☆--------------------------☆----
▶️Free, easy and clear HSK lessons
🚩HSK1 lessons ▶ • Playlist
🚩HSK2 lessons ▶ • Chinese HSK2(VOCABULAR...
🚩HSK3 lesson ▶ • Chinese HSK3(VOCABULAR...
--------------------------☆--------------------------☆----
💡SOCIALS
FB / yiminchinese
-----------------------------------☆--------------------------☆----
▶️WHAT TO WATCH NEXT.
🟠Difference between 爱ài and LOVE
• Video
🟠Difference between 工作 gōng zuò and 上班 shàng bān
• (work)Chinese grammar,...
🟠Difference between 这zhè and 这个zhège
• (This)Chinese grammar,...
🟠Difference between 看kàn 见jiàn and 看见kàn jiàn
• (look/see)Chinese gram...
🟠Difference between 想xiǎng 要yào and 想要xiǎng yào
• (Want)Chinese grammar,...
#chinese#learnchinese#mandarin#
💜🎁You can get the Mega HSK PDF files (2000+pages beautifully-designed PDF files of HSK study tools, worksheets, flashcards, for yourself, or as a gift), become my dear supporter by clicking here www.patreon.com/YiminChinese
💝Consider support me if you love my videos and appreciate the time and work I put www.patreon.com/YiminChinese
An informative video that explains the background and historical significance of “putonghua”. I also love the acknowledgement and respect shown to the ethnic groups of China. Yimin,,a true professional and talented educator of Chinese culture.
oh John, I m so honored, I really appreciate your comment, and I m so happy that you find my videos helpful 😋😋💕💕💕💕💕
Another well done lesson. You are a good teacher, by keeping it succinct, yet simple
thanks for your comment, I m so glad that you like this video 😋😋😋😋💕💕💕
Clear explanation about the difference between zhōngwén, hànyǔ and pǔtōnghuà. Thank you!
yeah, I m so happy it helped, thank you for your comment 😋😋❤
Thank you
Very informative, thank you!
I don't know why but I like how this word sounds 普通话
Thank you! Is the first time that I understand the difference because of the simplicity of your explanation. 谢谢!
I m so happy that you like my video, yeah
Wonderful explanation
Thanks very much for the clarification! 谢谢你！😊
Gracias, Yimin, muy útil y clarificador.
Oh god, that was so informative. I started to learn mandarin 4 months ago but this was a very great insight. Just found ur channel and you have a lot of content. Thank you very much for all the work. I think ur channel will help ma alot.
Welcome aboard Tobias 🤗😊💖🤗🍭
Great video, an excellent subject I was already wondering about =) Thanks
Glad you enjoyed it Jay 🤗😊💖🤗🍭
Thank you so much, this was incredibly helpful.
yeah, so happy to hear that it's helpful, and thank you so much for letting me know, you made my day 😋💖🎀🍡
很有意思 。感谢了
Thank you for the clear explanations! Greetings from Serbia.
谢谢老师！
Thank you Teacher for opening our minds. The more I continue to learn the more I realize I know very little.
I didn't open your mind, you chose to open it by yourself and be willing and ready to learn more, I m just very happy that my videos help you a little 💞🙆🙆🙆
I'm very grateful to you for taking your own energy and time to make such educational videos and sharing them. 老师 , 您这个人很好 !
Thank you for this incredible explanation between the 3 😄I've been wondering about this for a while now! Pu Tong Hua is what I've been seeing when watching Chinese films as an available audio selection, cheers! Just watched; "Green Snake" & I enjoyed it so much that I'll be watching the prequel movie this weekend + other "Light Chaser Animation Studio" films 🙏🏼 Zai Jian!
Grateful for the thorough explanations 🙏
My pleasure!🍭💙🍡💖
As always, so informative and yet simple...
谢谢您，加油
😋 😋 thank you
It's clear now thank you
谢谢老师
very interesting
now I know the difference
thanks
Thank you so much Yimin I was a bit lost with all that different aspect of the language. I hope I'll be able to speak correctly with people with my puthonghua :)
you will soon my friend 🍭🍡💖💙🙂
Thank you for your very useful lessons for such beginners like me 😊 greetings from Belarus 🇧🇾😊
Lol I was trying to find a completely different thing and I end up in this channel, anyway very cool that I got to know about this channel. So far the few videos I watched are very cool and also is very easy to understand the explanation. Even if I can talk Guoyu by myself I didn't exactly know these differences very clearly but your video helped a lot, thank you so much. I hope you get a lot of subs and views in the future, you definitely deserve it. You're very epic!😃👍
And you have gained a new subscriber, haha 🤗
wow, I m so honored, you words really made my day. and it motivated me to work harder, thank you so much ,it´s very nice of you. and by the way, are you Chinese? since you speak guoyu, and also another thing got my attention is your users name here, 吹替， what does that mean? haha, sorry I asked too many questions😆😆
@@yiminchinese I'm glad that what I said made your day and everything you said, and you're welcome!! :D, and very epic that you noticed my comment and even responded to it, that really made me happy :'D
And I'm not completely Chinese, in some way to say it.. Lol
And my username is not in Chinese, it's in Japanese and means "Dubs"//"Dubbing". I decided that name because in my channel I upload dubs of animated series; and is okay haha
Great
谢谢，我在学习汉语
谢谢
Thank you. I am a beginner (I am french) and I follow an online course, which is perfect otherwise. But I wondered why the words Zhonguo and Zhongwen, and even Hanyu (sorry I can't type the Pinyin accents on the keyboard I'm using). It was not really explained so I googled it and finally, not only I found the difference between these 3 last words, but I found out a 4th one, which is in fact the language I'm learning : Putonghua ! Thank you for all these explainations.
Love it ❤️thankx
So glad!😊
Very clear explanation.
I m so happy that it helps, thanks for your comment 💕🙆🤗💞
Every day learning something new with you.
Glad you enjoy it Francis🤗💖🍡!
謝謝🙏🏻
😋
益民大师,
Wow! This was a great lesson! I learned so much. I did not know that China had different dialects - it is very interesting. It is surprising that you could travel just 2 hours and people would not understand each other even though they are from the same country.
You taught me something new today your so amazing and wonderful and also pretty
Keep up the entertaining and educational videos. China is such an interesting place and you are a very interesting person. I really enjoy watching your videos!!
(Sorry for the long reply)
Love Kenny 💘 😻 💜 💛 💚 🧡 💘
Hi Kenny, what are you talking about? sorry for the long reply ? I love reading every word you write, you are a very dedicated students and a sweet person, I really appreciate your words and support. I m glad to hear that my videos are helpful for you. I will upload more valuable videos for you guys, take care Kenny !💙💙💙😋
¡¡Excelente vídeo!! Es el segundo que veo sobre este tema y aunque lo explicas muy bien, siento que aún no logro entenderlo 😵😵... Pero eso asegura que vea tus vídeos más de una vez 😂😂👍✨ jaja 💕💕
no te preocupes, poco a poco, y admiro tu pacion y persistencia😋💕
I understand now.thank u
You are most welcome, so glad to hear that it helped you ,and thanks for letting me know it 🥰🥰🥰🥰
omg finally i get it, thanks
yeah, high five 🙌🙆
好的
Awesome video.
thank you so much Dani,I m so glad that you liked the video 😋😋😋💕💕💕
@@yiminchinese 所以你是我的最好老师， 你认识我非常喜欢学习汉语但是做很多mistakes.
哇！谢谢老师。
不客气,hugs 🤗
Maybe you also like this 😉 : Florence Yu Mental Health : ruclips.net/video/ucZnvq4Wc3w/видео.html 😊❤️🙏
节目做的不错，加油
谢谢你！😊💕🍀
This was so easy to understand ^^b
yeah, I m so happy to hear that Emily 💙💙😊thank you so much
perfect video, I like it, I try to learn the Cantonese, the pronunciation is so different from the standard Mandarin, it sounds like another language
Glad you liked it!
超级有帮助！
太好了Simon🌺🤗🤗
@@yiminchinese I just remembered some more variations. When is "华语" used? Also heard "国语", but I gather that's just a dated way of saying "普通话".
Thank you really, I'm happy, because English translation is available for the clip😍
😋great !
@@yiminchinese
I am really grateful to you, I can now learn Chinese, I hope you will put a translation option for all the educational sections, thank you, the best teacher❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Finally I understand 🙏🏻 🎊🤩
GOOD FOR YOU ! 💜💖🙂
My best techar
so happy to hear that
Thanks
No problem 🤗😊👍thank you so much for watching and liking my videos ,I really appreciate it, I will make more useful and valuable videos for you 🤗
谢谢！
不客气Michael❤❤🤗
Maybe you also like this 😉 : Florence Yu Mental Health : ruclips.net/video/ucZnvq4Wc3w/видео.html 😊❤️🙏
thank you my beautiful tieacher
You are very welcome😊
很好, 我喜欢它
不客气David, 谢谢你喜欢我的视频🥰🥰
Maybe you also like this 😉 : Florence Yu Mental Health : ruclips.net/video/ucZnvq4Wc3w/видео.html 😊❤️🙏
Great video telling the history and differences! I remember when I visited Shanghai back in 2012 and in 2013 the dialects were completely different everywhere. I would listen to them talking in Shanghaineise and remember not being able to understand a word no matter how hard I tried to think about it or analyze it. I found out they sort of have a class issue with it there and people who can't speak Shanghaineise are looked down upon who live in the city by those who can speak it...is that true?
haha, I understand how you felt, I had the same experience, I didn't get what they were talking about.
and about your last question, I would say that not everyone, but a lot Shanghai people have a pride and superiority, since SHANGHAI was the most developed and prosperous city in China, so they look down upon the people from other places. 😁
Yeah, I know how that is with the shanghai hua, but by now I have learned it well enough. It is fun when other people don’t understand our conversations.
Well.to.tell the.truth what u.said was.true, but the truth of the.truth nowadays is.that people. from other. provinces refuse. to speak or learn Shanghainese, no pro,but.the problem is.some of.them refuse local people to speak Shanghaiese, they said we don't respect. them. And most of young generations are.not able to speak Shanghainese. We are losing our languages. On the contrary, some.foreigners start to. learn Shanghainese, and my daughter's foreign English teacher speaks.very good Shanghainese. Why do some Shanghainese look down upon others? People from developed cities may answer, I guess it's more about culture.
Dialects...I am living in a little town, 60 000 inhabitants, near Brussels. Now, dialects are less typical as before, people move a lot and study a longer time...But, when I was young, I met a "Moroccan" woman in Brussels, and she said me that she grew up in Malines. And I did answer, I hear it, you did live in the Hoogstraat ( 300 meters long). In fact, she did grow up fifty meters of there........
So, dialects... don't worry about that. At condition that people know Pu Tong Hua, even if home they do speak a kind of Kanton or Hakka or..., they will see my nose and be happy to answer me in Pu Tong Hua ....
I even suppose some will be very pleased.....After all, they did often learn French, Dutch, Nengue Tongo( spoken by but a 100 000 people ), Kréol , English,...and there is a thousands of years heritage shared and builded by more than one billion of Zhong ren.........
...I thank you to help anybody to share humankind and build peace. A lot better to give free civilisation than to impose opium or cocaïne by war....
thank you very much for sharing this with us, very interest. 🙏😋
我有一个年轻的朋友。
他想和我一起学习中文。这很有用。去年他是我的学生（工程学)。I have only studied for about a year. I can say everything I just wrote; I can read most of it; but I can only write about 2/3 of it. I very much enjoy learning Mandarin and look forward to seeing more of your videos. I will share this with my former student.
太谢谢你了，还有，你好厉害啊，工程学👍👍👍👍👍👍😃😃😃🙆🙆
Maybe you also like this 😉 : Florence Yu Mental Health : ruclips.net/video/ucZnvq4Wc3w/видео.html 😊❤️🙏
Zhōngwén = Language of Zhōngguó (China)
Hànyǔ = Language of the Han Chinese people
Pǔtōnghuà = Standard Mandarin Chinese
"dialect"
All
In Indonesia,.we dont use the term of 汉语，中文，or 普通话。But we use 华文/华语，sometime we use 中文。I heard in Taiwan they use 國语
我不知道了，谢谢你的帮助。
不客气😋😋
Excellent video laoshi, could you recommend any book of chinese language history? Not about How to learn chinese, but lear de history of the language. Thank you!
hi my friend, I personally don't have idea of books that talking about the history of the Chinese language ,since Chinese is so difference, the writing system and the speaking system is two different things, so yes there are books talking about the history of the Chinese characters, and the evolution never the grammar and vocabulary system,but I haven't heard any book trying to cover all the aspect of the language, (perhaps there is, just I don't know it )so I think it's better you make it more specific, learn one thing at a time. 🤗🤗🤗
@@yiminchinese thank you Yimin. n.n
喜欢，订阅频道
😊欢迎
Wow it doesn't look easy but the price of not learning is way harder.
😊
Megusto el video aprendí mucho grasias = xiexie
me da mucho gusto, que bueno que te ayuden los videos Santi😋😋😋💕💕💕gracias por tu comentario 🙆🙆
Trying to learn, it is difficult
普通话中文汉语我自己都解释不清楚，这个视频说得很清楚。
Maybe you also like this 😉 : Florence Yu Mental Health : ruclips.net/video/ucZnvq4Wc3w/видео.html 😊❤️🙏
who was that beautiful zang woman singing?
Sorry Kati I don't know her name 🌺🤗🤗
So I would say:wo xihuan xue pu tong hua.
yes you are right 😋
what about 华语？
华语is the Chinese citizens who live abroad refer to Chinese language
Quero um livro deste, com comprar.
Olá, obrigado por escrever, aqui está o link
www.etsy.com/shop/YiminChinese
Hanyu/Zhongwen - Chinese Language
Guanhua - Mandarin Chinese
Putonghua - Standard Chinese/Standard Mandarin in PRC
Guoyu - Standard Chinese/Standard Mandarin in Taiwan
Huayu - Standard Chinese/Standard Mandarin in Singapore
Oohh I see, thanks for the info. Was confused about guoyu and huayu.
'''Hanyu/Zhongwen - Chinese Language'' according to this video Hanyu means language of Han
@@harryhirsch8527 yeah. That meaning definitely exists, but this one is right as well
hi im from southeast asia. should i use huayu whenever i introduce myself? if i go to taiwan, how should i introduce myself? is it "i can speak huayu" "im learning huayu" or "im learning zhongwen/hanyu/putonghua"?
i hope you see this! thank you
you say "zhong wen " when you are in taiwan :)
Hi sweetie 😘☺💕💗💓💖😘
Zhōng wén is the writing language like the occidental writing, right?
Hàn yú is like the official cuz the population?
Pû tōng huà is like Mandarin, right? The one that every Chinese person knows?
Is Pû tōng huà the same as Zhōn wén?
I heard that in some exams are in hàn yú so I have to learn hàn yú and Zhōng wén?
When we start to learn Chinese which one we should learn first?
Which Chinese you teach in the videos?
Sorry but I have a mess in my mind right now.
don't worry Anna, it's normal when we have doubt about the new things. As I said in the video, they could mean the same thing, but each definition is from different angels.
the thing I m teaching in my channel is Zhongwen , hanyu, putonghua. at the same time, they refers to the same thing here, just different names.
Even when taking the dialect continuum into account, a mutually unintelligible dialect is an oxymoron and becomes a language. At some point, one will not be able to understand the other just as Romance or Germanic, or Slavic languages share some words or words that are close in pronunciation until they can longer be understood. I don't see how a Beijing resident could go to Guangzhou (without using Putonghua, a Franca Lingua) and hold a conversation.
very interesting, thank you so much for sharing with us 🍡💖🍭😋
非常清楚的解释。我可以把它放在我的网站上吗？当然，我会提到来源来自您的视频。谢谢你。非常清楚的解释。我可以把它放在我的网站上吗？当然，我会提到来源来自您的视频。谢谢你。
当然可以了，没问题，谢谢你🤗
能告诉我您是哪个网站吗？
@@yiminchinese 谢谢。仍在建设中。我会告诉你我的网站何时在线。来自印度尼西亚巴厘岛的问候。
@@komangsweta9301 好的，没问题😊😊
Maybe you also like this 😉 : Florence Yu Mental Health : ruclips.net/video/ucZnvq4Wc3w/видео.html 😊❤️🙏
Okay. So Mandarin is putonghua. Is that the same with quoyi ( quoyu? ) ?
excuse me, you mean 国语？
If you could put subtitles in Spanish, you are very grateful. Please. Thank you
yes John, I m doing the Spanish subtitle of all my videos, but OK the next video will be this one, stay tuned, thanks for your comment and support 💕💕💕💕💁🙆🙆😋😋
you are probably sick of me complimenting already but i am very frustrated to learn chinese from unskilled people. I cannot explain my gratefulness to you.
e: would you say any of the three are acceptable or shall i learn each situation? (i only wish to say "i speak chinese" without copy and paste from google translate)
hello James, thanks for your recolonization, I m really honored🥰 🥰 🥰 and to answer your question, normally you just need the word 汉语 and 中文 to say "I speak Chinese"， they are quite exchangeable, you don't need to specify that it's 普通话，because all the foreign students, when they are learning Chinese , they are obviously learning the official language普通话，there is no point to specify it. hope it helped , don't hesitate to ask if you have further doubt. thanks again, have a nice 🥰
@@yiminchinese I think you mean to say "recognition", "recolonization" is to take over a country. (yay i get to help you haha)
ogm ,I even didn't notice it, sorry ,it was the automatic typing recommendation. sorry for pointing it out, it's a little bit funny, haha, recolonization 😁
@@yiminchinese haha yes "thank you for recolonization" would be a very weird thing to tell someone.
I have doubt.. chinese is tonal language, then is it difficult to understand chinese songs as tone of the song interfere with tone of characters??
there isn't tones in songs, because there is the melody
Ni jiao de zhen hao!
XIEXIE NI Kevin, I m so happy to read this from you, thanks for the recognition, I really appreciate it .hugs🤗🤗🤗❤
🍉 🥥 🐟
😊
国语，华语，中国语，中国文
您好！我还不太明白麻烦您能在解释说明吗？谢谢
这个可能不是很容易懂，你可以再看一遍视频，因为如果你让我解释，我说的还是和视频里一样的，所以你可以多看几遍视频。💙
Maybe you also like this 😉 : Florence Yu Mental Health : ruclips.net/video/ucZnvq4Wc3w/видео.html 😊❤️🙏
I suggest that you enter some facebook pages and groups to recommend your RUclips channel to new followers to support you as making the videos requires time and efforts.
thanks for your understanding and suggestion my friend, it's a good idea, I will try, and do you know some nice and friendly Facebook groups that you can recommend me? thank you so much 😋
Learn Chinese with Yimin You are welcome! Please give me your facebook page and I will send you the groups links directly.
Learn Chinese with Yimin You are welcome! Please give me your facebook page and I will send you the groups links directly.
ئيوغور
Teacher, I have a question, tibetan is not a dialect, is a language, isn't it? and, cantonese is a dialect, from Mandarin o HanYu. Cantones comes from Hanyu, isn't it? Thank you!!!!
yes, you are totally right, Tibetan is another language, as a hanyu speaker, you wouldn't understand anything me Tibetan if you don't study it, but when it comes to Cantonese, sometimes you can figure out what they are saying ,the vocabulary and pronunciation give you a lot clue 😋
@@yiminchinese oh thanks Yimin, and one more. Is incorrect to say that Tibetan is a dialect of China. The true is that Tibetans are one of a big group of ehtnicities of china, and they have their own language. Thank you!!!
@@aabajolatareaa that's right amigo , you got it . Tibetan is another ethnic nationality they have their own culture ..
@@yiminchinese Gracias Yimin!!! n.n
pu er tong er hua er shi er bei er jing er hua er... No ? .... Dialects are the origin of languages, not the contrary, unless domination by a complete strange nation that is imposing its standardized language.... as Han civilisation is old and the size of the country big, and most people had not left their village for generations.... Dialects are normal. Before, when I was a kid, I could often hear in which road or part of the city somebody grew up...And that time, there were but 50 000 people living there...
Excuse me, but meng gu yu is Mongolian, not chinese. I mean it’s more one of Mongolian dialects than Chinese.
thanks for your comment ,but I didn't say mong gu yu is Chinese. I was explaining 3 concepts which all of them are translated as" Chinese" . Notice how I unroll the lesson. I said when a foreigner is learning Chinese ,he is learning mandarin Chinese,they call it zhongwen ,which the literal meaning is language of China ,but the problem is there are other languages beside mandarin Chinese ,like mong gu yu ,zangyu ........
汉语不是韩语
Free Turkistan
Chinese拼错啦
哪里哪里？快告诉我，我上传之前检查了好多遍
看见了，😤😤😤😤😤😤😤😤😤气死我了
@@yiminchinese 哈哈没关系 貌似没人发现
Maybe you also like this 😉 : Florence Yu Mental Health : ruclips.net/video/ucZnvq4Wc3w/видео.html 😊❤️🙏
I want to learn Chinese not Chiense
😩😩😩I know, it was too late when I found that typo
@@yiminchinese You are a great teacher. Laoshi
thank you so much 😋but sometimes I could be a little careless 😛😢