"Гей, соколи" (Hej, Sokoły in Ukrainian) - Polish-Ukranian Folk Song
HTML-код
- Опубликовано: 3 окт 2024
- Hej, Sokoły is a Polish folk song. The song's authorship is not completely certain, some historians attribute the writing of the song to the Ukrainian-Polish poet-songwriter Tomasz Padura, and others believe it was written by the Polish classical composer Maciej Kamieński. The song is popular in Poland, Ukraine anda Slovakia, and to a lesser extent in Belarus and the eastern Czech Republic.
![🇺🇦 Ukrainian Song - "Марш нової армії" [English Translation] Slava Ukraini!](http://i.ytimg.com/vi/n3FTIfcQlNM/mqdefault.jpg)
Beautiful song and as a first generation Ukrainian American I am so thankful for all the help and solidarity of the Polish people!
I hope your country stays strong, I’m sending my love to the hearts and minds of Ukrainians living through the horrors of War, especially with the biggest Slav Nation in the world, but Ukraine is the biggest country in Europe, as a Ukrainian orthodox Christian I am with you. Slava Ukraine.
Very good performance of Hej Sokoly by Volodymyr Vermynski and the band Akzent !!
Nice voices !!
Сильная песня ... До слез ...
Clean and concise. this helps me learn the Ukrainian language!!!!
Thank you thank you thank you! I've been looking for something with Latin alphabet so I could learn the words in Ukrainian. This does the trick! Slava Ukraïni 💪🏽💪🏽🙏🏽🙏🏽🇺🇦🇺🇦
No problem! Glad you enjoy the song, and good luck on your Ukrainian adventure!
"Hej, Sokoły!" is a Polish folk song though (or we can call it Polish-Ukrainian), not just Ukrainian, so the title is incorrect. Original version is in Polish, as are the lyrics, since it was written by a Polish or Polish-Ukrainian guy about Ukraine back when Poland and Ukraine were considered one country under the Rzeczpospolita.
I agree with this, I actually have a Polish version of the song on my channel as well. The reasoning for the title is to differentiate between the Polish and Ukrainian versions, and to better help people find the respective versions. Sorry if it offended anyone!
@@rtfofficiale It's all good, but honestly there was no need as you already have "in Ukrainian" written in the title. I think calling it a "Polish-Ukrainian folk song" is probably the most diplomatic solution that won't offend anyone.))
I still cannot understand why it is Polish song if it is about Ukraine! I mean if the person who wrote it is Polish why he wants to be berried in Ukraine. The song is soooo beautiful.
@@ЕлизаветаВторая-ь3ц The reason why its classified as both is because we aren't entirely sure about the origins of the song, some say it's Polish and others Ukrainian. This particular version is Ukrainian.
@@ЕлизаветаВторая-ь3ц Because most of Ukraine was under Polish rule when this song was written, and Poles have over centuries greatly romanticised Ukraine - both as a region of their own kingdom in the past and as an independent country now.
«Слава Україні»
«Благословення Ісуса Христа для Польщі»
вільні люди всіх країн,
Треба допомогти Україні!
Ви повинні зробити все можливе для остаточної перемоги!
Усі ми знаємо трагедію України.
ці сльози скорботи
Це надихає всіх нас на здійснення благородних намірів перемоги!
це є,
Це не питання вибору!
Хай Україна здобуде остаточну перемогу!
наша корея,
Ми підтримуємо відбудову України для більш процвітаючого та міцнішого миру, ніж до війни!
Це обов’язок усіх нас у глобальному селі!
Господи Ісусе Христе,
Ти з Україною!
Допомога Україні захищає народи всіх країн,
Це заповідь дорогого Господа Ісуса Христа!
Ми всі маємо щиро молитися Господу Ісусу Христу за перемогу України!
Українські воїни та громадяни!
Земляки українці, які боронили свободу і мир,
Ви своєю кров'ю і своїм життям боролися проти військового злочинця Путіна!
Жертва за всіх нас!
Висловлюємо глибокі співчуття цим благородним жертвам і разом плакаємо!
Я не можу забути звірства військових злочинців у Маріуполі та інших місцях!
У всіх нас сльози не зупиняються!
Ви повинні перемогти російських загарбників!
Путін скоро піде пекельним шляхом Гітлера!
Слава Господу Ісусу Христу, що приготував перемогу Україні!
Україна!
♡♡♡♡♡Україна не одна♡♡♡♡♡♡
Господь Ісус Христос завжди з Україною!
Донбас і Маріуполь,
Крим тощо...
всі території України,
Належить Україні!
Російські розбійники і бандити,
Боягузливий кінець прийде!
Путінські демони здадуться!
Військові злочинці Росії-агресора мають бути засуджені та ув'язнені!
«Слава Україні»
Український біль і сльози,
Це обернеться радістю перемоги!
Прийде мир і воля в Україну.
Вона відбудується як більш заможна та могутня Україна!
Наша країна Корея,
завжди
Ми допоможемо Україні!
Польща,
Українці друзі назавжди!
Благословенний Ісус Христос,
Польща є найкращим захисником ліберальної демократії у світі!
Бережіть мир і свободу України
Польська зброя була щедро надана...
Тому неминуче виникне величезна прогалина в обороні...
Для всіх ліберальних демократій світу, щоб не було прогалини в обороні,
Республіка Корея активніше підтримуватиме Україну та Польщу!
Найсучасніша зброя доставляється до Польщі найшвидше, а Південна Корея - найкраща країна для виробництва!
Як сучасна САУ і танк, САУ К9,
Танки К2 захищають Україну та Польщу!
Найсучасніші танки і САУ,
кожен
1000 одиниць відправлено до Польщі!
Ця зброя має дивовижну здатність знищувати російську зброю.
Найкраща у світі бойова сила доведена!
Головний ворог Кореї,
Не тільки Північна Корея!
Китай, Японія,
Росія завжди потенційний ворог!
Південна Корея має понад 70 років тренувань і тренувань, щоб переконатися, що ми зупиняємо цих сильних і злих людей!
Найкраща у світі зброя, вироблена нашою Республікою Корея,
Як добре допомагати Україні та Польщі!
однак,
підтримувати Україну та Польщу;
Очікується, що жорстка торгова відплата Росії сильно вдарить по Кореї!
але,
Це радість і благословення, якщо свободи України та Польщі збережено!
український народ,
Ми віддаємо життя за свободу та мир у всьому світі!
Все змушують знищити!
Наша Республіка Корея,
Не можна піддаватися загрозі загарбників!
Силою Господа Ісуса Христа,
Наша Республіка Корея буде боротися завзято і переможе!
в нашій країні,
За мир в Україні та світі
до Господа Ісуса Христа,
Є 12 мільйонів християн, які щодня моляться зі сльозами!
Ми збираємо різні речі, такі як пожертви для України, ліки та речі повсякденного попиту та доставляємо їх в Україну!
Молитви за Польщу тепер включені!
отже,
Ми стверджуватимемо, що боронити свободу і мир України та Польщі є обов’язком кожного народу світу!
тисячі років...
незліченні
Подолати біль невимовних нападів,
Наша Республіка Корея готова до перемоги!
Серед країн, які захищають ліберальну демократію, Республіка Корея також зробить великий внесок!
Виготовлено для використання армією Республіки Корея.
Частина танків К2 і САУ К9 були доставлені першими!
Ці танки та САУ вже зарекомендували себе як найкращі у світі!
У перспективі до Польщі постачатимуть винищувачі з найсучаснішим радаром!
Більше країн, які стикаються з загрозою російської агресії,
Підтримайте Україну впевнено!
це є,
бажання всіх вільних людей підтримати Україну,
Наша Республіка Корея підтверджує це на ділі!
«Слава Україні»
Молімося в ім’я Господа Ісуса Христа, який приготував Україну вести нас до перемоги!
амінь!
※Я хвилююся, чи правильний переклад, тому що це Google Translate!
🇺🇦 Україна обов'язково переможе!
Захисник свободи і миру!
Нехай Господь Ісус Христос благословить Польщу 🇵🇱!
nice videos greetings!
Я хотел бы спеть это, когда наш земной мир един.
Highly recommend listening to it on 1.75 0.75
Slava Ukrainy
Украина + Польша =я люблю польшу
Я ХРИСТЕЯНКА І ЗНАЮ ЩО УКРАЇНА ПЕРЕМОЖЕ
Українi народнiй
Hеj Сокоly
Перевод на Саха (ҺАҔ)
Перевёл Чаҕаан. 𐰱𐰍𐰤
Хара уулаах хаардаах сиртэн
Эдэр эрэт атын миинээт
Сөбүлүүрүн кыыска этээт
Ыраах ыырдаах суолга турда
Чэй чэй чэй эрэтчээн
Ыраах суолгар ыыргар көтүт
Ыллыы туойа күөрэйэхтээ
Хоту дойду хоодуот уола
Дойду ахсын кыыс элбэҕин
Сахам кыыһа миэхэ ордук
Имэҥ уотун бэлэхтэхпит
Доҕоччукпун саныам ахтыам
Чэй чэй чэй эрэтчээн
Ыраах суолгар ыыргар көтүт
Ыллыы туойа күөрэйэхтээ
Хоту дойду хоодуот уола
Саныы ахта күүтэ хаалта
Сахам кыыһа сайыһаахтыы
Атын сиргэ мин сылдьабын
Умсулҕаммын наар ахтабын
Чэй чэй чэй эрэтчээн
Ыраах суолгар ыыргар көтүт
Ыллыы туойа күөрэйэхтээ
Хоту дойду ходуот уола
Кыыһым сүттэн хомоттоҕун
Күөх хонууга көччүйүөхпүн
Харах ытыыр сүрэх ыалдьар
Аны сатаан көрсүспэттэн
Чэй чэй чэй эрэтчээн
Ыраах суолгар ыыргар көтүт
Ыллыы туойа күөрэйэхтээ
Хоту дойду ходуот уола
Уохтаах уоттаах утах бэрсиҥ
Өллөхпүнэ харайсаарыҥ
Дойдум куула халдьыатыгар
Имэҥнээҕим аттытыгар
Чэй чэй чэй эрэттэр
Ыраах суолга ыырга туруох
Түөрэх түспүт сирбититтэн
Кынаттанан үөһээ дайыах
Чэй чэй чэй эрэттэр
Ыраах суолга ыырга туруох
Түөрэх түспүт сирбититтэн
Кынаттанан үөһээ дайыах
Чэй чэй чэй эрэттэр
Ыраах суолга ыырга туруох
Түөрэх түспүт сирбититтэн
Кынаттанан үөһээ дайыах
Чаҕаан. 𐰱𐰍𐰤
Hej, tam gdzieś z nad czarnej wody
Wsiada na koń kozak młody.
Czule żegna się z dziewczyną,
Jeszcze czulej z Ukrainą.
Припев:
Hej, hej, hej sokoły
Omijajcie góry, lasy, doły.
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku.
Wiele dziewcząt jest na świecie,
Lecz najwięcej w Ukrainie.
Tam me serce pozostało,
Przy kochanej mej dziewczynie.
(Припев)
Ona biedna tam została,
Przepióreczka moja mała,
A ja tutaj w obcej stronie
Dniem i nocą tęsknię do niej.
(Припев)
Żal, żal za dziewczyną,
Za zieloną Ukrainą,
Żal, żal serce płacze,
Już jej więcej nie zobaczę.
(Припев)
Wina, wina, wina dajcie,
A jak umrę pochowajcie
Na zielonej Ukrainie
Przy kochanej mej dziewczynie.
(Припев)
ооо, хаьан да5аны сахалыы версиятын кербете5ум
🇺🇦万歳🇯🇵見方
Rw
The massacres of Poles in Volhynia and Eastern Galicia (Polish: rzeź wołyńska, lit. 'Volhynian slaughter'; Ukrainian: Волинська трагедія, romanized: Volynska trahediia, lit. 'Volyn tragedy'), were carried out in German-occupied Poland by the Ukrainian Insurgent Army, or the UPA, with the support of parts of the local Ukrainian population against the Polish minority in Volhynia, Eastern Galicia, parts of Polesia and Lublin region from 1943 to 1945.[7] The peak of the massacres took place in July and August 1943. Most of the victims were women and children.[8] Many of the Polish victims regardless of age or gender were tortured before being killed; some of the methods included rape, dismemberment or immolation, among others.[5] The UPA's actions resulted in between 50,000[1] and 100,000 deaths
Gay falcons
Ґей
i agree
Крим не є українським
В 1997 году Россия и Украина подписали Договор о дружбе, сотрудничестве и партнёрстве, которым обязались уважать территориальную целостность друг друга, а в 2003 году - договор о государственной границе. Согласно установленной договором линии прохождения границы, *Крым отнесён к территории Украины.*
@@KerronYt Крым был много веков в России и будет Русским
@@Белянков Кёнинсберг тоже был Германией, и что с того? По конституции это всеми признанная территория РФ.
@@KerronYt ну мы эту территорию забрали в результате победы ведь Британия,Франция, Польша тоже после войны забрали не маленькие территории а тут СССР забрал грёбанную область когда другие страны оттяпале чуть ни оттяпале всю законную территорию Германии по этому заткнись! Малолетка
Как тебе такое Kerron?
@@KerronYt к комментарию в 1997 году и Т.Д: и ебали мы эти договоры как и Украина ебёт на легке Женеву и другие законы о не пременение некоторых припасов