검은 신화:오공 OST - Unfinished│한글자막(Korean Lyrics)/ 트루 엔딩

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 24 ноя 2024

Комментарии • 42

  • @entaro5414
    @entaro5414 2 месяца назад +27

    저팔계 엔딩 영상에 진엔딩 크래딧 노래 만들어달라고 남겼는데 오늘 6시간전에 이미 올리셨네요 ㅋㅋㅋㅋ
    500년을 빌려 라는 노래랑 느낌이 비슷해서 좋네요

    • @Evanesco
      @Evanesco  2 месяца назад +4

      이것도 호소력있고, 악기의 장중함이 느껴져서 좋더라구요

  • @모냐구웃
    @모냐구웃 2 месяца назад +28

    오늘 엔딩 봤는데 진짜 역대급 미친게임..이런 게임이 또 나올까 싶을정도로 모든 면에서 만족스러웠습니다 ㅠ ㅠ

    • @视触心灵
      @视触心灵 2 месяца назад +2

      未来可期,中国现在有很多有理想的游戏制作者,而且他们非常希望能把中国的文化传播出去。
      并且中国的神话人物太多了,大多人物都是关联,这些人物在一起是一个庞大的故事。
      而这些人物,每一个人物又是一个故事,每个故事的核心又传达着不同的思想,受众的人群也是老少皆宜。
      这些神话故事与人物,都可以像《西游记》(孙悟空)一样,为游戏提供很好的素材。

    • @derekwampum8861
      @derekwampum8861 2 месяца назад +1

      공산당이 제한하지 않는 한 중국은 아주 좋은 게임을 만들 수 있다

    • @LogicalArgument
      @LogicalArgument 2 месяца назад

      @@视触心灵 까불지마라.

    • @밥먹어-i5u
      @밥먹어-i5u Месяц назад +2

      ㅇㅈ. 개명작임

    • @kaiwei219
      @kaiwei219 10 дней назад +1

      ​@@derekwampum8861你听了太多政治宣传啦,共产党就是人民,人民就是共产党,如果你能真实的了解中国近现代史就会理解为什么近些年中国能各方面快速发展,目前的中国政治结构符合这个国家的历史、民族性、理想和国情,会越来越好的

  • @MinMin-gc3lq
    @MinMin-gc3lq 2 месяца назад +19

    谢谢你的翻译,这首曲子真的是点睛之笔,看完了才知道为什么游戏科学把这首曲子作为结尾曲。
    “得了千秋功名 千千万生灵涂炭” “曲唱成歌 不许平凡” “英雄被写成诗 只剩爱与勇敢” “试问有谁 再打破顽空 不堕轮回万古传 ” ,再加上歌名叫 《未竟》,很多中国人已经意识到这个歌是致敬谁的了。大圣是谁,大圣残躯又是什么。。。
    全世界的无产阶级,被压迫的劳动人民 一定要再打破顽空,不堕轮回万古传

  • @crueltears8968
    @crueltears8968 Месяц назад +1

    아주 잘 봤습니다. 개인적으로 이 게임에서 단 두개의 OST를 너무 마음에 들어 듣고있습니다. 그중 하나가 이미 번역하신 unfinished와 5장의 컷신인 destiny 인데 이것도 한번 꼭 보고싶습니다.

  • @hellpte5960
    @hellpte5960 2 месяца назад +4

    굉장히 잘 어울리네요

  • @Iiisu96
    @Iiisu96 2 месяца назад +4

    도입부 미쳤네요 ㅋㅋㅋ

  • @CutyDonLee
    @CutyDonLee 2 месяца назад +7

    혹시 전문 번역하시는 분이신가? 현지화 번역을 너무 잘하셨는데요?❤

    • @Evanesco
      @Evanesco  2 месяца назад +2

      혹시 중국어를 좀 아시나요? 가사로 옮겼을 때 의미가 잘 전달됐으면 하고 많이 고민하긴 했습니다 ㅠ

    • @CutyDonLee
      @CutyDonLee 2 месяца назад +2

      @@Evanesco 중국에서 나고 자란 중국인이긴 합니다 ㅋㅋ

    • @Evanesco
      @Evanesco  2 месяца назад +2

      @@CutyDonLee 그런 분이 말씀해주신거라면 번역이 썩 나쁘지 않게 됐나보네요 ㅎㅎ

  • @jwshin1424
    @jwshin1424 2 месяца назад +6

    오공 따거…ㅠㅠ

    • @웅이TV-KDW
      @웅이TV-KDW Месяц назад +1

      ㅠㅠㅠ 따꺼어어어어 ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ ㅓ 😢😢

  • @미침무
    @미침무 2 месяца назад +4

    dlc 빨리 만들어요!

  • @AsDoLoopLife
    @AsDoLoopLife 2 месяца назад +11

    검은오공 DLC 나오면 무조건 살꺼임 진짜 AAA급 게임

    • @Evanesco
      @Evanesco  2 месяца назад +5

      저두요~

    • @밥먹어-i5u
      @밥먹어-i5u Месяц назад +2

      올해 고티급 근데 이거 너무 잘만들어서 더잘만들기가 힘들거 같에 너무 완벽해 스토리 짜임세 ost 뽕 에니 까지 이것보다 더 잘만들수 잇을까 ㅋㅋ

  • @늘마-m4h
    @늘마-m4h Месяц назад +1

    오공 ost중에 데스티니도 해주시면 안될까요 ㅜㅜ

    • @Evanesco
      @Evanesco  Месяц назад

      데스티니는 일단... 예정에 없습니다 ㅠ

    • @김민철-c5c
      @김민철-c5c Месяц назад

      ​@@Evanescoㅠㅠ

  • @JDrake0805
    @JDrake0805 2 месяца назад +6

    5장엔딩 노래도 정말 먹먹했습니다. 영상 가능하실까요?

    • @Evanesco
      @Evanesco  2 месяца назад +3

      음...5장 노래도 괜찮았는데 요거는 안할거같아요

  • @시라소니-p8j
    @시라소니-p8j 2 месяца назад +2

    도를 깨달은 조폭두목...손오공...그는 전설이다...따거...👍👍👍👍👍👍👍
    ...

  • @entaro5414
    @entaro5414 2 месяца назад +1

    아 맞다 그리고 여쭤볼게 있는데 게임ost는 저작권 널널하다고 알고있었는데 그렇지 않은가요?
    오공 게임 하시는분들 거의다 챕터엔딩 노래랑 크래딧 노래 음소거 처리해서 많이 아쉬웠습니다.

    • @Evanesco
      @Evanesco  2 месяца назад +4

      @@entaro5414 4막 엔딩곡은 저작권에 걸려서 수익창출 불가였는데, 오늘 보니 풀렸더라구요. 트루엔딩곡도 걸리는 부분은 없습니다.
      보통 보컬이 들어가면 걸리는 게 있고 안걸리는게 있는데, 보컬의 비중이 높은 곡의 경우는 복불복인 느낌입니다

  • @dslbdy11
    @dslbdy11 2 месяца назад +5

    세상 이치에 홀로 맞서 윤회라는 사슬조차 기어코 끊어내고, 천명자라는 유일무이한 자신의 대체제까지 남겼으니, 누구보다 자유를 추구하는 손오공에게 걸맞는 결말이 아닐까싶음

  • @Ottovonostbahnhof
    @Ottovonostbahnhof 2 месяца назад +4

    这首歌的歌词道出了黑神话到处暗藏痕迹的黑故事,可怕的神佛和不完美的英雄悟空。

  • @Sibasekki11111
    @Sibasekki11111 2 месяца назад

    ㅎㅇㅎㅇ

  • @3-ew4fw
    @3-ew4fw 25 дней назад +1

    노래 돌았노 소름돋노

  • @TTlvY
    @TTlvY 2 месяца назад +3

    팔십일난이 무슨뜻일까요?

    • @Evanesco
      @Evanesco  2 месяца назад +6

      @@TTlvY 손오공과 삼장 일행이 서유를 하며 맞닥들인 시련이 총 81개로 81개의 난 이라고 불리는 것으로 알고있습니다. 거기서 유래한 가사입니다

    • @TTlvY
      @TTlvY 2 месяца назад +1

      ​@@Evanesco 감사합니다!

    • @tonygu1400
      @tonygu1400 2 месяца назад +4

      불교에서 9는 가장 큰 숫자, 9x9=81로 서유기에서 81개의 난관을 겪었고 가장 강한 어려움을 겪었다고 밝혔다.

  • @elyu7634
    @elyu7634 2 месяца назад +2

    따거