Deemo-Moon without the stars korean.sub(자체자막)

가사번역:blog.naver.com/...
제작자:blog.naver.com/...
다시한번 잉여자막을 제작해봤습니다.
노래자체의 가사길이+가사를 맞추기 힘들어서 못한것도있고요..ㄷ
부분부분 틀려도 전체적인 해석은 대충 맞췄습니다 ㅇㅇ
사진 중복도 많네요...ㅋㅋㅋㅋ뭐이리 안좋은것만 보인다냐;;

[@김두현-f6p]

진짜 디모는 명작이다
진짜 돈 내도 아깝지가 않움

[@시트러스-i5v]

몇 번을 들어도 여전히 감동적이네요 ^^
좋은 노래 좋은 가사 번역 감사드려요

[@아응애에요-d6p]

앤딩을 보고난 후 들으면 충격받는 노래중 하나

[@유이정-n1x]

디모 엔딩 보고 이거 들으니까 너무 슬프네 ㅠㅠㅠㅠ

[@fine1837]

...가사 오역이네요...저 노래가 저런 뜻을 담은 노래가 아닌데... 다른 분이 맞는 가사로 올려놓았으니 바꾸시든 내리시든 하시길..

[@신비-m5g]

life was a heartbeat가 아니라 Like what a heartbeat고다른부분도오역있네요

[@김민서-s7i7f]

그러게요 오역이 좀 있네요..

[@쿵쿵빠구궁]

ㅇ ㅇ ruclips.net/video/psteEBmCPMo/видео.html

[@황상수-w1x]

내가제일 좋아하는 노래

[@일반인-b7e]

와ㅠㅠ moon without the starㅠㅠ 내가 이거듣고 디모 깔았었는데ㅠㅠ

[@달빛탐험]

?가사를 잘못 들으셨네요 Life was가 아니라 Like what's 입니다. 나머지 was도 다 What's에요 두번째 후렴구엔 아예 Life라는 단어 자체가 없고요

[@일반인-b7e]

저도 이렇게 알고 있는데요? 아니었나요???

[@일반인-b7e]

다들 여기 나온거라고 해서..

[@일반인-b7e]

들어보니 님이 맞으신것 같네요, 괜히 시비턴거 같아 죄송합니다😳

[@달빛탐험]

일반인 namu.wiki/w/Moon%20without%20the%20stars
여기나 다른 위키(혹은 영어를 쓰는 위키나, 유튜브채널)보셔도 가사는 다 같습니다.
저도 노래가 좋아서 한번더 들으려고 봤는데 처음에 이 영상 보고 제가 잘못 들은줄 알았습니다. 비영어권 사람들이 들으면 좀 햇갈리는 발음이죠 :)

[@일반인-b7e]

달빛탐험 아! 감사합니다! 덕분에 확실하게 가사를 알게 되었네요ㅎㅎ😄

[@박정욱-e8c1m]

진짜 좋네요.

[@일반인-b7e]

I'll be there 이 아닌 hold be back to break fall 이에요!^^

[@일반인-b7e]

and always still strong 이 아니라 and the weight is too strong 이에요

[@맨하]

노래가 슬퍼..

[@소영까까]

와....감탄 노래좋다.

[@포도소녀유키]

저이거듣고디모입덕했는데

[@양정훈-o7h]

이거 전곡풀콤찍으면 주는거없음....?몇개안남았는데...

[@찬희-z6d]

오우부럽다..

[@병해-c9z]

이노래 유명한것 같던데 이노래 레이아크가 만든거임?

[@소희안-k4y]

이 노래 플레이 할려고 했는데 노래가 안보여요..ㅠㅠ

[@아응애에요-d6p]

Rayark selection vol2에 있습니다 물론 돈주고 사야져

[@jongwoolee5]

소름돋는 영상이네

[@7daytv497]

??이건 슬픈영상인데요

[@신주은-o5j]

+7day TV 사람마다다르죠ㅋ

[@김민서-s7i7f]

슬퍼서 소름돋을 수도있죠.소름돋는다는것이 꼭 한 뜻만 있는것이 아닙니다.

[@지강-b8s]

검정색 저거 저여자 오빠아님?

[@fine1837]

여자애:앨리스
앨리스의 오빠 한스 맞습니다 ㅎ

[@소소한행복-q5v]

+최수아 ㅎㅎ 한스는이미죽어서 못올라갔었죠...

[@찬비윤]

뭔뜻이여..?

[@이규연-z8m]

죽은 연인을 기리는 노래 같은데요

[@별빛언니]

디모 그림 틀렸어용

[@식춘-i5y]

이거디모에나오는노래에요?

[@아응애에요-d6p]

네

[@뷔숑-n5l]

디모가 애니에요??

[@뷔숑-n5l]

아..게임이구나

[@아응애에요-d6p]

+김선아 해봐요 재밌어요

[@거셩]

피아노 게임이라고 할수있는..