M2U - Sandglass [ Korean , English lyrics ]
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- ♪ Music : Sandglass
♪ Artist : M2U
♪ Game : DeeMo M2U × NICODE Collection Vol.2
♪ M2U SOUNDCLOUD : / m2ustudio
♪ Illustration : [ kkamang (까망) ]
Mail : kkamang611@naver.com
![M2U - Marigold [ Korean , English lyrics ]](http://i.ytimg.com/vi/qnKT3i68zeE/mqdefault.jpg)
![M2U - Marigold [ Korean , English lyrics ]](/img/tr.png)
![M2U - 約束之歌 [ Korean , English lyrics ]](http://i.ytimg.com/vi/u_PaUf0C7Dk/mqdefault.jpg)
![Eminem - Temporary (feat. Skylar Grey) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/ZaK9Wi5ho0o/mqdefault.jpg)
![[Deemo 2.4 / VOEZ 1.1] the hoshizora project - 'post-script'](/img/1.gif)
해당 영상의 일러스트는 개인외주,커미션 일러스트로
해당 채널 외에 어떠한 곳에서 어떠한 용도로도 재사용 및 수정이 금지되어있습니다.
This video's illustration is outsourced illustration, so it can NEVER be reused for whatever reason.
항상 감사합니다 앞으로 좋은 방송하시길 바랍니다~^^
Aww I wanted to use it as a phone wallpaper :((
but I'll respect the artist's decision
Cuppu ._. You can use it lol, he means for online use, they can't control you with what wallpaper you use XD
@@constiff Yeah but they didn't leave a source where I could download the proper image from
@@cuppu4525 screen shot it
당시 이 곡이 나왔었을때 다들 하나같이 하던 소리가 "한스 목소리는 M2U님이 맡으셔야한다" 고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 근데 진짜 한스 목소리를 엠투유님이 맡아주셨으면 하는 마음이 있긴 있어요...
그래서 하셨습니다!
@@개-l5x 진짜여?
@@daren710 네, 목소리 M2U님 본인이세요
5 years since I listened to this song very first time, i still come here now. this song is awesome every time I listen it makes me tearful with its heart moving melody.
日本語歌詞
僕は君に、あの星の数ほどたくさんの曲を弾いてあげたけれど、
君にはもっと色々なことをしてあげたかった
今の僕は君の手から零れ落ちる砂粒に過ぎないけれど、
それでも僕は星に誓うよ
君を忘れたことはないと
君を愛することは何ものにも代えがたいけれど
今の僕には君の幸せを願うことしかできない
約束しておくれ
ここには戻ってこないと
僕を失うことを恐れないで
君が僕と一緒にいるこの生活を失うことを先延ばしにしないで
約束しておくれ
涙に暮れる日々を送らないと
僕に君の悲しみを取り除かせてくれ
君の傍にいなくても君の事を大事に思っているから
そして、君がもうここにはいなくても、僕のことを思ってくれていると知っているから
だから約束しておくれ
君は僕なしで君自身の曲と共に生きるんだ
めっちゃええやん
@@pop7677 それな
아니 이게 무슨 일이야ㅠㅠㅠ 한스오라버니ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ일러 너무 좋네요 sandglass는 진짜 M2U님 계속 들어도 안질리는 곡들 중 하나.... 너무 좋잖아...
Now this makes me sad not just I feel bad for Alice and it was a tragic story, but cause Hans himself died, I feel like I'm grieving along with Alice cause he was a great brother and had his own dreams that he worked hard for and is nothing but kind, content, mature and loving here, this song just brings him to life 😭
Hold on, is this about something?
@@joshuakelly8266 This song is from a game that has a story, its called Deemo 👍
@@LISA.WANG. I see. I’ll have to look into it
@@joshuakelly8266 play it you'll see the connection. ❤
@@redssi4402 I have the app downloaded I just haven’t started it yet. Too much Fate GO
와씨.... 공식버전 가사로 보니까 더 눈물이 고일려고 해.... 내가 이상한건가 ㅠㅠㅠ찐텐으로 울음이 터져 ㅠㅠㅠㅠㅠ
This song is screaming Hans and Alice tragic story indeed my heart 💔🥺
Can you tell me who they are and where they are from?
@@reverardellery269 Hans and Alice from the game Deemo (though about their names it’s actually appear in the end of the game )
Thank you
이 노래만 들으면 Hans가 Alice를 얼마나 사랑하는지를 깨닫습니다 ㅠㅠ 디모2 나올 때까지 이 노래 들으면서 존버 해야겠네요
디모2가 나와요??!!??!
Alisa 컨셉뮤직도 나왔어용
@@Ella10043 Ios 기준 2022년 1월 14일에 나온데요(아닐수도)
Not me listening to this until I die
deemoのストーリー見てからこの曲聞くと、まじで涙腺崩壊する…
Happy 3rd anniversary to this song. Originally released on: February 12, 2018
I just turned 18 on that day, I have loved this game and I had no clue! And this song makes me wanna cry about it for no reason now :’)
Thanks for letting me know 😆
와 그러고보니 벌써 3살이네..
@@LISA.WANG. fkn cringe
@@muntje-490 How the hell is that cringe? Looking back in life can be nostalgic and makes you realize how much has passed. You don't even know what cringe really is by the looks of it.
@@hunt7533 people can find different things cringe. You don't know how to be considerate by the looks of it.
M2U는 전설이다 진짜..
honestly I could just replay the beginning of this song over and over. the orchestra is so beautiful.
I play lots of songs for you
As many as there are stars
I wish
I could do more
Although i'm the grains of sand
That slips through your hands
I swear by all the stars above
I have never forgotten you
Nothing can
Take the place of loving you
Never the less all i can do is
Wish you happiness
Promise me
You'll not come back to me
Don't be afraid
Of losing me
And don't put limits on your life
You are worth everything.
You must promise me
You'll not spend time in tears
Let, me take away your sorrows
Just because,
I'm not around doesn't mean
I stopoed, caring about you
And just because
You're not here any more
I know it doensn't
mean you don't miss me
So promise me,
you will fill your world with your song with out me
空に浮かぶ星の数だけ君に
たくさんの曲を演奏してあげたよ
もっとしてあげられたら良かったのに
もう僕は君の指の隙をずり落ちる砂でしかないけれど
この上の全ての星にかけて誓うよ
僕は一度も君のことを忘れたことはない
世界の何もかも君を愛する僕の君を愛す
る気持ちの代わりにはなれない。
それなのに僕にできることは
君の幸せを祈ることだけ。
僕と約束して
僕の元に戻ってこないと
僕を失うかもしれないと怖がらないで
そして自分で自分の限界を決めないで欲しい、君は世界の何よりも尊いんだから。
絶対に僕と約束するんだよ
涙を流し時間を無駄にすることはしないと
僕が君の悲しみを持っていくよ
ただ僕が君のそばにいないからって
僕が君を大切に思うのをやめたってことではないんだよ
そしてもうこれ以上君がここに居ないからって
君が僕のことを偲ばないわけではないことも僕は知ってる。
だから僕と約束して欲しい。
君の世界を君だけの歌で満たすと
僕なしでも。
This song is about eternal true love. There are times when there is nothing you can do to be together with someone no matter how much you want them, you can only wish them to be happy for the rest of their life...:-(
Bruh, what are you talking about ? This is not game's story ?
I don't usually cry to fictional stories.. but this.. this is exceptional
공식가사를 제공해주신 M2U님께 정말 감사드립니다:)
영상의 가사는 일부 수정된 부분이 있습니다.
가사 원문은 아래를 참고해주세요
Lyrics
I played lots of songs for you
as many as there are stars.
I wish I could do more.
Although I’m the grains of sand that slips
through your hands,
I swear by all the stars above,
I have never forgotten you.
Nothing can take the place of loving you.
Never the less all I can do is wish you happiness.
Promise me you’ll not come back to me.
Don’t be afraid of losing me
and don’t put limits on your life, you are worth everything.
You must promise me you’ll not spend time in tears.
Let me take away your sorrows.
Just because I’m not around doesn’t mean I stop caring about you.
And just because you’re not here any more
I know it doesn’t mean you don’t miss me, so promise me
you will fill your world with your song with out me.
가사
하늘에 떠있는 별의 갯수 만큼이나
너에게 많은 곡을 연주해줬었어.
좀 더 해줄 수 있으면 좋을텐데…
비록 난 네 손가락 사이로 흘러 사라지는 모래일뿐지만,
저 위의 모든 별을 걸고 맹세하건대
난 단 한번도 널 잊어 본 적 없어.
세상 그 어떤것도 널 사랑하는 내 마음을 대신 할 순 없어.
그럼에도 불구하고 내가 할 수 있는 것이라곤
그저 네 행복을 빌어주는 것 뿐.
약속해줘, 나에게 돌아오지 않는다고.
날 잃을까봐 두려워 하지마.
그리고 네 자신에게 한계를 두지 않길 바라, 넌 세상 그 어떤 것보다 귀하니까.
꼭 나랑 약속해야만 해,
눈물 흘리며 시간 버리지 않겠다고.
내가 너의 슬픔 가져갈게.
단지 내가 네 곁에 없다고 해서 내가 널 아끼는 걸 멈춘다는 뜻은 아니잖아.
그리고 이제 더이상 네가 여기 없다고 해서 네가 날 그리워하지 않는다는 것이 아니라는 것도 난 알아.
그러니까 나와 약속해줘,
너의 세계를 너만의 노래로 가득 채우겠다고… 나 없이도.
음악 그만하고 싶을때마다 이노래로 동기부여 합니다 ㄹㅇ 내가 이러려고 음악 시작했지 싶음
@@wwm6086좀 들어보게 업로드 해주시렵니까
「僕が君の悲しみを持っていくよ」
貴方の悲しみは誰が持っていけばいいんですか泣
아 일하면서 듣는중인데 듣다가 울것같아서 노래를 들을수가 없어..
he has returned
E
E
E
E
E
This is a fanmade video, not an official video.
이 말이 쉽게 믿겨지지 않는 정성이다...
Whenever i play this song, i always crying, i always remember about my father, all of my mistakes that i made, eventough i cried so many times, i scream so many times, and blaming myself, it just nothing i couldnt stop the time and rewind the time, and say "papa, im so sorry and please forgive me, and i want to say i love you" so sad i wish my father could forgiving me, this is worth it and maybe i deserve it! 😭😭😭😭 i miss the old days, time flies really fast
No words can express how much I miss playing Deemo, not even a single tear of sadness of my emotion-controlling-people can comply with the fact I am in love with this song ever since I got introduced to Deemo
I love this channel, mainly because I found it over 2 years ago when recommended a video by my brother. I’ve grown attached to this channel since, and all the music you upload is absolutely amazing! You’re like the only one who posts M2U, Sakuzyo, NiCode, and pretty much every artist that I love. Thank you so much for posting these videos, I’m sure me and many other people appreciate you :D
deemoのいい所はこうやって国境跨って推せる人達が集まれる音楽コンテンツを作ったこと
私も同じですよ! うれしい😆
私もです…😭
이 노래 가사를 알고나니 눈물이..아 마음이 저리다ㅠㅠㅠ내가 리듬게임 때문에 울게 될 줄이야..
Your channel made me love Korean music in a whole another way
Promise me you'll not come back to me
Don't be afraid of losing me
That... hits hard...
이 게임 엔딩 보고 수년이 흘렀지만 아직도 이 노래를 들으니 눈물이 난다...
Promise me you’ll not come back to me 부분이 진짜 준나너무 슬프다………………..디모스토리 알고 나니까 눈물 찔끔 난다 개슬프다…
일러스트 너무 가슴아프네요
대부분은 허락 받지 않고 그림 가져와서 올리는데 노래마다 외주받으시는게 참 좋은 것 같아요 좋은 노래 감사합니다!
내 눈물샘 버튼...이 노래는 정말 몇 년을 들어도 질리지가 않군요.
Every time i play this in deemo i kinda cry. This is song is really beautiful. Every time i draw Hans amd Alice i listen to this.
이 노래만 들으면 눙물나 ㅜㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅠ 흐어ㅓ어어ㅓ어ㅓ
Such an underrated song im in love with it.
인생곡 top5안에듬 ㅠㅠ 목소리까지 완벽 내 스탈 완전 천재작곡가
¡Oh my gosh! I remember when I sang this song on the bus. M2U transformed my life ❤️
That's surprising, you sang this in the bus.
@@ChaolaoFueChi That's right, but no one understood me haha
So it's uncommon for people speaking English in your area
whats m2u?
@@jnnyy4559 its a music artist
This song is back no I'm crying I love is song so much I don't know why but every time I hear this song I cry maybe bc I seen the story but I think it something else idk but I love this
the way i see the story is that the girl in his hands is his daughter and he had died and she’s upset that he’s gone, basically she sings the first part and then he sings the second part, i’m not sure if u see it that way aswell
And then i cried again because i just remembered the Story of Deemo
디모 관둔지 몇년이나 됬는데 아직도 손가락이 까닥거린다...
처음에 1회차 깼을 때는 뽕이 장난 아니었지...게임 스토리보고 눈물 난 건 젤다의 전설 스카이워드 소드 이래로 처음이었어.
曲はもちろんだけどイラストが好きすぎる。。
Whenever girls asking me if I have emotional while watching Titanic.
Me: *Immediately Play This Song* this.
One of my favorite songs ever. Going in all my playlists.
this song gives me the chills man
M2u’s voice fits so well in this song! And hans…he looks so BEAUTIFUL IN THE ART IN THE BG!!!!
この曲すごい好きなんやけど共感できる日本人はいないかい？
分かります！
1:12 저만 메리골드 멜로디 들리나요
헐 미친 들려요
와 님 천재
안들린다
안들려요
@@-3-827보컬 말고 피아노에 집중하면 들릴겁니다 마리골드에서 star la la 하는 부분
It's been years since I last listened this to the point I forgot the song name.
Recently I reinstalled cytus and remembered to search for "Hans song deemo"
Just from the intro piano I started to tear up. Goddamn, like all those feels I felt years ago all came back again. Loved this song
lol "hans song deemo' is what I searched too
frr
M2U!!! I love this song in Deemo soooooo much! It's beautiful I can't express by word omg
좋아하는 노래중 하나입니다
今おすすめに流れてきて、初めて聞いたのですが、とてもいい曲ですね！これからたくさんリピートさせていただきます！🥰
노래도 일러도 넘 슬프고 예뻐요 ㅠㅠ 추천영상에 떠서 보게되었는데 넘 취향저격이에요 구독합니다
AAA THANK YOU SO MUCH REALLY LOVE THE SONG SO MUCH, AND THE ILLUSTRATION TOO 😭❤️✨
I feel this emotionally- and personally on another level, great music by M2U ❤️
この曲 何回聞いても泣いちゃう(´；ω；｀)
디모를 한번이라도 플레이 해봤거나 특히 진 엔딩까지 본 사람이라면 이걸듣고 나오는 말부터 다르다ㅠㅠ 한스으ㅠㅠ
I love M2U
When I first herd this I was like
*JDLWNFOSLNDGNSNOALSBKSPSN*
Like his voice is beautiful and it goes so well with the music and this is my favorite song from DEEMO so far I did a great job M2U
Also WE LOVE U HANS
泣いてまうやろ
Finally! I’ve been waiting for the updated lyrics! Great job! 😊❤️
Why does Hans have to be a handsome man? Because I'm always sad when I remember him dead :(
Err... So you're okay if he's ugly? Lol
f u bro :'(( i just started to play deemo and u just spoiled it :"( now let me jump of a cliff :'>
Is it bad i regcognize your profile pic?
camp buddy
디모 최애곡
가사 너무 마음 아프네
AAAHHH THE ILLUSTRATION
This a beautiful sad song.
And one of my favorite song on Deemo.
The last note 'me' really kills me
진짜 디모만큼은 뇌 리셋해서 처음의 그 감동을 다시 느끼고싶다... 그리고 M2U는 올타임 레전드다...
i wish this song was longer. the buikd uo was so good
if you are really sad you really understand the lyrics, this music almost made me cry.
this is so sad yet so good, such a bittersweet song
하...너무 목소리 좋고 가사 겁나 슬프다..
This makes so much more sense when finishing the game, and even more painful when you know there’s a “forgotten hourglass” expansion
Music of the song is amazing and lyrics just hits to heart
와.. 이 분채널 첨 들어와보는데 진짜 좋네요 바로 구독 누르고 노래 잘 들을게용
m2u님 목소리 너무좋아ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
진짜 노래 너무 좋은 것 같아요 가사 보면 눈물이 어후 ㅠㅠㅠㅠㅠ♥︎
페이가 안됨에도 좋은 영상들 올려주셔서 감사합니다ㅠㅠ 혹시 실례가 안된다면.. 다음 영상에서는 영어와 한글 폰트를 조금만 더 키우시면 더 좋을 것 같아요!
when i saw han’s human form for first time, i immediately loved him! Even if i dont play the game i find him so interesting due to his personality and backstory! Probably his personality was the one that made me love him most…or deemo form haha, either way i loved how much he has done for alice (even if its not shown, im sure he probably done alot for alice and his talents!) No wonder hes my favorite character (and alice!)
But most importantly, the designers did a great job on both alice and hans! I think hans design is what made me love hans haha
U can read deemo prelude manga , it's about hans story .i got tons of tears after read that 😭😭
Oh man. I always noticed how some parts of the lyrics for this song in other lyric videos would seem off or awkward. Thank you for providing these more elegant lyrics.
Easily in my top 3 m2u songs
I've always wondered if the singer had the chance to sing this in their own language, it would've sounded better tbh. But u gotta keep them lyrics' meanings tho I luv it
한스.....최고다
10/10 not gonna lie, music and visuals are excellent, keep it up
My favorite m2u song
하...미쳤다..나 울어..엉엉
올리느라 고생한 베어뮤디님에게 좋아요를 눌러줘야지
I almost never cry
But every time I listen to this song, I get very close
probably one of the best pieces ive listened to in a while
edit: the best piece*
Woaaa official upload, the lyrics are a bit different from the non-official one
보컬이 M2U님이여서 한번 놀랐고
M2U님 사진보고 두번 놀랐습니다.
(동네 흔한 아재같이 생기셨는데 목소리는 와....ㄹㅇ 반전)
보컬들은 대부분 목소리 바꾸기 가능합니다
보정도 들어가긴 하지만 노랜 여전히 좋네요
I played lots of songs for you
As many as there are stars.
I wish I could do more
Although I'm the grains of sand that slips through your hands
I swear by all the stars above,
I have never forgotten you.
Nothing can take the place of loving you
Never the less all I can do is
Wish you happiness
Promise me
you'll not come back to me
Don't be afraid of losing me
And don't put limits on your life,
you are worth everything
You must promise me
You'll not spend time in tears
let me take away your sorrows
Just because
I'm not around doesn't mean I stopped caring about you
And just because you're not here anymore
I know it doesn't mean you don't miss me
So promise me
You will fill your world with your song without
*me* .
This is why we shouldn't sleep when driving a BLOODY truck.
드디어 공식 가사가 나왔군요 ㅠ 이걸 이제 보다니
첫 멜로디에서 필이 팍 꽃혔음
It’s crazy. I was just singing this song in my head while I was walking home 🏠
Okay.. I got a bit teary with this..
this is the greatest brother I ever seen ;-;
Didn't even play the game and I'm tearing up every time I hear this song... and yet I can't stop lol
i somehow look into the picture and thinking: "is this from deemo inspired?"
edit: it's magnificent
1:47 This section represents Alice playing the piano alone, and the the soul of Hans (The orchestra) always accompanies Alice in her life