Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
Nessuno Di Voi - Milva (서글픈 사랑 - 밀바) 가사 번역, 한글자막
HTML-код
- Опубликовано: 17 ноя 2019
- Nessuno Di Voi - Milva (서글픈 사랑 - 밀바)
Nessuno di voi mi parla di lui
mi dicceva verita'
당신들 중 어느 누구도 그에 대해 말해 주지 않네요
진실을 말해 주세요
Che serve ormai la vostra pieta
se niente mi restera'
지금 당신들이 주는 동정은
나에게는 아무 의미가 없어요
Se uno di voi ha amato cosi
allora mi capira' capira' capira'
당신들 중 누가 그러한 사랑을 한다면
그때야 나를 완전 이해할 것입니다.
Se mi ascolti amore mio
torna da me qui da me
내 사랑, 내 음성이 들린다면
여기 내게로 돌아와 주세요
io ti voglio troppo bene
e non vivrei senza te.
나는 너무도 당신을 원해요
그리고 당신없이는 살수 없어요
Non piango per me,
io piango per lui
나를 위해 우는 것이 아니예요
당신을 위해 울고 있어요
nessuno lo capira' come me
내 마음이 어떤지 아무도 모를 겁니다.
Nessuno di voi mi parla di lui
mi dice la verita'
당신들 중 어느 누구도 그에 대해
말해 주지 않네요. 진실을 말해 주세요
Se un'altra e' con lui
che import!!!a io so che poi lo perdonero'
당신이 다른 사람과 있다해도, 중요한 것은
내가 당신을 용서할 수 있다는 것이예요
Dove sei? Con chi sei?
당신은 어디에 있나요? 누구와 있나요?
Se mi ascolti amore mio
torna da me qui da me
내 사랑이여, 내 음성이 들린다면
여기 내게로 돌아와 주세요
io ti voglio troppo bene
e non vivrei senza te.
나는 너무도 당신을 원해요
그리고 당신없이는 살수 없어요
Non piango per me,
io piango per lui
나를 위해 우는 것이 아니예요
당신을 위해 울고 있어요
nessuno lo capira' come me
Se mi ascolti amore mio
내 마음이 어떤지 아무도 모를 겁니다.
내 사랑이여, 내 음성이 들린다면
torna da me qui da me
io ti voglio troppo bene e mon vivrei
여기 내게로 돌아와 주세요
나는 너무도 당신을 원해요
Senza te Non vivrei
당신없이는 살수 없어요.
Senza te.... Senza te....
당신없이는....당신없이는....
좋아하는 가수의 부음을 들으니 세상 무상함을 절감하네요 명복을 빕니다 나의 젊은시절 한때를 수놓았던 님은 나의 영원한 디바입니다
대단한 가수 밀바..죽다니..미치겠다..
주옥같은 님의 선곡 최고입니다 정치적으로 우울했던 시기 ,전경들과시위대 ,최루탄가스 그와중에우리70,80들의 감성을부드럽고 달콤하게 커피한잔으로촉촉하게적셔주던음악들이잇어넘행복햇던시절이엇습니다
76년도인가?
한국에서 공연했었지요
젊은 시절 격하게 공감 하면서
좋아했던 가수였는데
벌써 내가 70훌쩍넘어 지는 노을을 보면서 회상을 하네요
석양을 보며 50년이나 지난 아름다웠고, 아픈 기억들을 더듬었네요. 감사합니다. 너무나 잘 들었어요.
밀바......세월은흘러도 잊혀지지않는 그이름....
사춘기 소녀때 라디오에서 흘러나오는 이 곡을 듣고 반해버렸습니다. 그래서 밀바를 너무너무 좋아하게 되었습니다. 아!! 가슴이 뭉클하네요~~
지금껏 앞만보고 달려온 삶의 시간속에 할수있다면 다시금
어쩜 철부지 같았던 그시절 속으로
되돌아 가고픈 아련한 맘이네요~~
즐감하고 추억속에 머물다 갑니다
감사합니다 🥰🥰
백과사전 찿아봤읍니다
1939년생 올해로80살
활동은 안하시고 생존하신걸로 나옵니다
1959년 데뷔하셨으니20살때 하셨군요
지금은 음악활동 안한걸로 나옴니다
살아가는 동안 좋은일들 많으셨음합니다
섹쉬하시네요.
감사합니다
행운이 함께하시길~~~♥
2021년도에 돌아가셨네요
석숭님
안녕하세요
좋은노래 즐감했어요
날이 쌀쌀 합니다
감기유의 하시고
행복한 하루되세요
👍 🎼💝🎶🎺🎼🎸🎵🎷🎼🎹
아름다운곡을 다시 들을수있다는 것 행운입니다. 감사합니다.
40년전에는 그냥 파워풀 하다는 생각만햇는데 부드러움이 주는 강렬함이 전률하게 하네요~
70년대 초반 첫사랑에 마음 아파하던 시절
무지듣던 가슴아픈곡인데
오랫만에 들었네요.
감사합니다 🙏
세월은 흘러도 노래는 추억이 되어 다시 나오는구나 이분도 많이 늙었을텐데..
좋은 음악 감사 합니다
70년대 가요계에 밀바가 끼친 영향력은 남모르게 거대하고 위대하였다.
댓글따라 왔습니다. 아름다운 음악이 흐르는 채널이군요. 한글자막이 넘 좋습니다. 수고하신 영상 풀시청하고 이웃맺고 갑니다.
돌아가신 누나가 전축판으로 틀어주면서 설명해주고 흥엉거리던 생각이 난다. 석승님 밀바를 다시금 일깨워줘서 고맙습니다.
돌아가신 아버님이 제일 좋아하시던 밀바~ 덕분에 나에게
밀바가 내 추억의 일부가 됐네요.
석슴이 젊은 여성분이라 놀랐습니다 미모의 긴 생머리칼이 아름답군요
밀바의 짙은 호소력 나도 이렇게 애타게 나를 기다렸던 여인이 있었는데 세월속에 떠나가 버렸네요 이제는 다시돌아오지 않을 애타는 사랑 그사랑을 못잊게 하는군요
사랑도 변색해 가는 세태가
안타까워요
주말밤 우연히 접하게된 아름다운곡
자알 들었습니다.
역시 오랫만에 들어도 좋으네요.
다들 편안하신 시간 되시길요
오랜만에 휴일아침에 아름다운 음악을 듣습니다 감사합니다 항상 좋은 음악 올려주셔서
행복한 휴일 보내세요
*It's a classic of the Queen of Canzone,Milva.I've been very happy to hear you.*
*Thank you sincerely.* 👍💖💘💖👍
밀바의노래 너무좋아요. 서정적인노래 콕콕 찝어서 올려주시니 감사합니다.
석숭님 감사합니다 서글픈 Love 좋아하는 음악 즐감햇습니다 땡큐에요 수고하셨습니다 👍🏻👏👏🎵🎶🤗🌞💖❣💙
고등학교 시절 라디오에서 나오는 밀바의 노래 정말 로 조하했었는데, 벌써 55년이 지났네요.
밀바도 돌아가시고, 나도 늙어가고...
밀바,당신이 그립습니다.❤❤❤
여 가수중
세계의 최고 입니다
목소리 곡 가창력 의미
울림이 가장 커다란 ...
이태리 현미씨..두분이 1년 안에 떠나버렸네오.중학시절 시골 방에서 가슴이 아렸던 노래
아름다운 노래선물 감사합니다 행복한날 보내세요
감사합니다....
여고때 너무 좋아했던 곡입니다. 👍👍👍
잊고 있었네요! 감사합니다 다시 듣게 되어서 - 학창시절 누군가가 생각나는 -
정말 사랑이란 익은 감정을
이렇게 노래하고
표현한다는 것을,
감히 論할 수가 있을까?
나도 살아온 날에,
사랑이란 미명속에
가슴 뿌뜻한 날들이 있지만,
이렇게 애절히,
그리고 神과 대비할 사랑을
말 할 수 있나?
그래,아직도 남은 시간에,
나의 음성,나의 손길,
그 모두를 받치는 사랑,
주는 사랑으로만 가득하게 하리다.
추운 아침,
애절하고 강렬한 사랑의
에너지를 느끼게 한
석숭님께 감사드립니다.
감기조심하세요!
추억 돋네요
내 젊은 시절ᆢ
밀바의 막힘없이 시원한 톤은 그 누구도 따를 수 없는 그야말로 당대의 가인이었죠 정성들인 선곡에 진심으로 감사드립니다.
음악 감사합니다
고운밤 편안한 잠 드시기를 바래요
밀바 고맙습니다
리멘시타도 듣고싶어요^^
노래 정말 잘하고, 내가 가장 좋아하는 여자 가수. un grande cantante ! grazie !
주옥같은 음악 감상 기회를 주셔서 대단히 고맙습니다
고등학교 즐겁게 듣던곡ㆍ새롭네요
1960년대초 동양(TBC?) 라디오 에서 처음 칸소네를 들려주기 시작했었지요.너무좋차했던 프로였는데..독일와서 살면서 연말엔항상 독일 TV쇼에.여름과 가을엔 야외공연장 대단했지요 미국살땐 CD 만도 20장을갖고있었지만! 라이브쇼가좋아 많이 따라다녔는데 여기서 8년전인가 연말 쇼에서 본게 마지막인듯.화려한 모습을잊기힘드네요.관중을 압도할만한열정넘치는가수.유튜브가있어 감사하지요.한국페친께서 보내주셨는데 감사드립니다.종종 방문하겠습니다.
밀바 bye bye bye
넘 좋습니다.
아주 먼 그시절의 진한 로스탈쟈에 젖어보는곡입니다 너무도 좋군요~
CHE POTENZA VOCE UNICA QUELLA DI MILVA GRANDEARTISTA 🙏😪💔🇮🇹🌏❤🌹💕
STRAORDINARIA INTERPRETAZIONE DI QUESTA GRANDISSIMA ARTISTA MONDIALE.
오랜만에 좋은곡 잘 들었습니다. 감사합니다.
늘 좋은 노래 감상 잘하고 있습니다.
가사 해석은 너무나 좋네요.
늘 건강하시고 행복하세요!
서글픈 사랑을 좋아했던 지연아 넌지금 어데서 어찌살고있니 노래는 잊고 있던 사람을 생각나게하는 ㅡㅡㅡ
Phenomenal voice! Beautiful canzone!!
I love this music !!!!!Thank you so much🌺⚘💕🌴🌹💐🌲🌼🎶🌸❤
밀바는. 위대한. 이시대의. 선구자. 입니다. 석승님은. 1970년도. 저와같은세대인가봐요
석숭님 프로필
1989년생.
@@kelly-uw9zw 감사합니다. 저는 1951년. 사변중에서 태어나서 고생지지리. 했는데. 우리막내가 1985년생입니다. 절은나이에. 옛날노래를. 그렇게 많이알다니. 대견스럽군요
@@SUN-tk8ww 옛날 노래가 감성적인 좋은 노래들이 많지요 특히 60년대 노래들, 밀바, 미나, 질리오라 친퀘티, 카니 프란시스, 스키터 데이빗, 브랜다 리, 앤 마거릿 ᆢ등 세대를 초월한 노래가 진정 좋은 노래지요
이럴수가!
요즘 젊은이들 중 이런 음악을 아는 이가 있다니, 놀랍습니다.
너무 놀랜 나머지 구독과 좋아요 누르는 걸 망각할 지경이었습니다.
MBC on에서
1987년 작
사랑과 야망을
보는데
이 노래가 나오네요
오랜간만에 듣는데
반가웠네요
살아가면서
하나씩교체하고새로들이면서드는생각
이익만챙기고갈땐쌩까고
뒷처리도제대로안하고가니
참어처구니없내요
아는지인이라고뭐라말은못하겠고
괜히애들과남편한테핑잔만늘어놓고
돌아서니후회가되네요
날도춥고허리까지욱신거리니
왠지서글픈생각이드내요
설도다가오고음식만들생각도까마득하고
석숭님음악들으며마음가라앉혀보내요
오늘하루 오늘도수고들했네요
조금 전에 영면하셨습니다. 명복을 빕니다.
당신의 아름다운 노래들을 잊지 못할 것입니다. 생기있는 활력의 목소리...
좋은 곳에 태어나길 기원합니다
노래를 들을수록 추억에 빠지네요 손잡고 남대천 다리밑으로 눈 맞으며사진찍던생각 어제 같아요63년12월
추석전야의 서정적인 추억의 팝송이 더더욱 지난날을 기억하게 합니다.
그리운 그 시절 샹송 칸초네.. 오랜만에 들으니 좋네요~
밀바.당신이 그립습니다.❤❤❤
갑자기 답답함에 서글픈 사랑이 내 입에서 나와 혹시나 찾아보니 이 멋진 노래가 있어요.감사^^
노래 잘 들었습니다
들리나요?..
들리죠?~
들려요~~?
보고 싶은 당신..
당신을 너무나 사랑하고 있어요..
나는 당신을 너무나 원해요..
내 사랑이여~
당신없이는 살수 없어요
💁♀️😘
♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
What a heavenly voice !
I loved you for all my life
May God bless your soul
Milva는 이탈리아 가수인데 주로 독일에서 많은 활동을 하기도 하였음
_I listened to beautiful songs well. I appreciate it._ 🎼🎵♩🎶
사랑은 항상 노래에 실려있죠.그래서 노래를 듣는거고...
석숭님
2021년 새봄이오고있습
니다.마스크벗고일상생활
로 돌아가고싶어요.
부산우암동~~~♡
그랭??
그럼 벗어.
젊은시절 아침에 커피를 타놓고 꼭 밀바의 서글픈 사랑을 들엇습니다,
새삼 그시질의 서정이 그립습니다.
Good bye, Milva. I love you.
감사합니다
밀바 말이필요없는가수죠
칸쵸네 첨 접했을때 밀바였죠
그때만하더라도 한국가요는 수준차이가
엄청난거 같은데
지금은 한류바람이 불어 가요도 수출한다고
하니 격세지감을 느낌니다
밀바 누님 살아계신가요
패티킴 볼때면 누님 생각을 한번씩 하는데
밀바와 나나무스쿠리 두분다 목소리 청량하고 시원한게 매력이지요~눈물 밖에 없었던 내인생에서 노래만이 위안이 되네요~
석숭님~사랑합니다~ㅎ
🤗 좋아요
추억의노래잘들었어요
Desde Lima Perú 🇵🇪 Sudamérica hermosa milva
최고 증.
최고 입니다.
좋아하는...칸초네에선 비교적 서늘하고 지적인 곡이 아닌가 합니다. Grazie mille~~
음악을 반복해 들으니 눈 앞의 하얀안개 때문에 가사가 안보이네요..지금의 내 현실과 넘 똑같은 ~~애타는 맘을대변해 주는~~조금만 있슴 그분을 향해 갈것입니다~~~
추억의 밀바 노래.
석숭님 좋은 음악 감사드려요
밀바님 극락왕생 하시옵소서
안녕하세요! 반갑습니다! GOOD!!!!
Fantastica!
사는게다그런게지뭐가있나좋아하는사람만내옆에있으면그만이지꽃이피면같이꽃을보며줄거워해주는사람있으면그게다지뭘바라겄이있나
석숭님의 음악을 들어본지 너무 오래된것 같아요 요즘 잘 지내고 계신거죠 ?
석숭님 The color of the night 좀 올려주세요
인터넷에 한글해석이 없네요
부탁드립니다
좋은 꿈 꾸세요
It seems tobe arouse from sorrows & affectionate feelings
한참 찾았네요 이 곡..
🕯최고 최최고
시간을 되돌릴수만 있다면
I was looking for this song for a long time
Thank you
사진속의 주인공이.쏘피아 로렌이 아닙니까? 너무나 흡사하군요 이탈리아 독재자 외손녀 2차대전때 이태리수상
사진의 얼굴, 밀바 맞아요
밀바는 내한 공연을 한 적이 있었죠
!!!!!
오페라 가수가 되었어도 손색이 없었던 대가수.
아침에 일어나면
치카치카 하면서
거울에 비친 나 자신을 바라본다
고마워요
항상 중보기도 해주셔서요.
하나님❤ 예수님❤ 성령님❤ 감사❤합니다 사랑❤ 합니다
저를 위하여
자녀를 위하여
중보기도 하는 그분들을
축복하시며
건강 지켜주세요.
또한
예수님 이 원하시는 기도를 하며
삶이 예배가 되도록
우리자신이 하나님❤ 은혜로 가득한 성령충만하도록
성령충만의 열매가 맺히는 삶되도록..인도하시며
하나님❤ 은혜로
그동안 베푸신은혜 와
그동안 행복하게 지내온것
감사❤ 드리며
하나님❤ 사랑 해요.
하나님❤ 보고싶어요
하나님❤ 믿는다 하면서
항상 하나님께 죄송해요.
그래도 하나님이 쵝오 좋아요.
하나님❤ 께 감동드리는 제가 되도록
하나님❤ 예수님❤ 성령님❤ 사랑할께요.
항시
알고도 짓고
모르고도 지은죄
회개하지 않은죄
예수님 보혈✝️ 로
저의죄 씼어줍소서.
저와 자녀 에게
그동안 베푸신👍✝️은혜
항상 감사❤ 합니다
교회에가서
기도와찬양과
목사님말씀의 맛나 먹고싶어요
하나님❤ 은혜로
티비 & 라디오& 유트브
기독교방송 으로
하나님❤ 말씀 들을수있죠.
하나님❤ 선물 인
사랑❤
많이많이 감사❤ 드리며
부활승리❤하신 ✝️예수님❤
❤이름으로 기도드리옵나이다 ❤아멘
지난주에 타계하셨네요 슬프네요
먼저 왔으면 먼저 가는게 버스 기사님 말씀이니라.
삼가 고인의 명복을 빕니다..
얼마전 소천하신걸로
이노래를들으면서과연나를위해울어줄수있는여인이있을까생각해봅니다사랑했던그녀가내곁을떠난지30년그녀의얼굴을떠올려보려하지만조금씩흐려져가는기억이원망스럽네요평생을같이하자던약속을하던그녀깊어가는가을을하늘나라에서도같이느길바랍니다미치도록그녀가그리워지는가을밤입니다
아나줘요
LORD
I need you.
✝️하나님❤
👍은혜로
여름에
찬물로
머리위에서부터 발끝까지
샤워후
침대에서
밀바 의 노래를듣는당
칭구 가
화상통화 하자고해서
"왜 내모습을 다 보여야해~" 퉁명스럽게
말 하니까
많이 삐졌나보당.
난 지난번 휴대폰전화가
왔는데 화상통화로 와서
화들짝놀랐었다~
나만의 휴식공간에서
쉼을 가지고 있을때
전화가 와서
받을까 안받을까 하다가
전화를 받았었당.
사람마다 개성과 기질이 다르기에
나의 사회성을 넓히며
고정관념을 부수는데 ..
좋은 친구들과의 우정~,^♡
미안해요.
나 만의 시간에서
나자신을 토닥이며
쓰담쓰담 할때는
하나님❤ 은혜로 친구들도
잘지내세용.
삐추지 말고옹
나만의 내적성찰과
최고오옹 행복한 마음으로 있어용