The River In The Pines - Joan Baez (솔밭사이로 흐르는 강- 존 바에즈)가사번역, 한글자막
HTML-код
- Опубликовано: 15 ноя 2019
- The River In The Pines - Joan Baez (솔밭사이로 흐르는 강- 존 바에즈)
Oh, Mary was a maiden
오, 메리라는 처녀가 있었어요
When the birds began to sing
새들이 노래하기 시작했을때
She was sweeter than the blooming rose so early in the spring
그녀는 초봄에 피는 장미향보다도 더 매혹적이었죠
Her thoughts were gay and happy
그녀는 즐겁고 행복한 생각만 했고
and the morning gay and fine
아침 공기도 활짝 개어 싱그럽기만 했어요
For her lover was a river boy from the river in the pines
왜냐면 그녀의 연인은 솔 숲 사이 강가의 소년이었어요
Now Charlie, he got married to his Mary in the spring
지금 찰리, 그는 메리와 봄에 결혼을 했어요.
When the trees were budding early and the birds began to sing
나무들이 일찍 움을 트고, 새들이 노래하기 시작했을 때였죠
But early in the autumn
하지만 초가을에
When the fruit is in the wine I'll return to you, my darling
"포도주가 익을때쯤이면 돌아올게요, 내 사랑"
From the river in the pines
"그 솔 숲 사이 강가로." 라고 메리에게 말하죠
It was early in the morning in Wisconsin's dreary clime
그것은 황량한 위스콘신의 이른 아침이었어요
When he heard the fatal rapids for that last and fatal time
그가 치명적인 급류에 휘말렸을 때죠
They found his body lying on the Rocky shore below
사람들은 아래쪽 어느 암석 해안에서 그의 시체를 발견했죠
Where the silent water ripples and the whispering cedars blow
소리없는 강물이 잔물결 짓고, 삼나무를 흔드는 바람소리만 있던 곳이죠
Now every raft of lumber that comes down, the cheerful way
지금도 모든 뗏목들이 그 폭포를 내려가고 있어요
There's a lonely grave that's visited by drivers on their way
사람들이 차를 몰고 지나가는 그 길목에 외로운 무덤이 있어요
They plant wild flowers upon it in the morning fair and fine
사람들은 어느 활짝 갠 맑은 아침날 그 무덤에 야생화를 심었죠
It is the grave of two young lovers from the river in the pines
그 무덤은 솔 숲 사이 강물이 흐르는 곳 젊은 두 연인을 위한 것이에요 
Видеоклипы
1976년,중학교 2학년 때 SK카세트 테이프 지움방지 탭에 종이 말아서 넣고 제 인생에 거의 첫 번 째로 녹음 한 노래네요ㅡ구미시 선산 촌놈이 커피 마시면서 42년 전 그 때를 기억 해 봅니다,
ㅠㅠ
아까운 내 청춘
돌아올수가 없네요
그때 그시절 그립습니다
여기는..
도량동입니당ㅇㅇㅇㅇ
반갑습니다
저는 그 시절 중1
비슷한 시기에 좋아했던 노래 ㆍ감성적인
부분에 공감을 느껴 글 보냅니다
저는 팝송 중에서 이 곡만 좋아합니다
눈 감고 들으면 마음의 정화를 한 느낌
가수님 나이들면서 매력적인 모습에
멋짐 뿜뿜ᆢ
저도 비슷한 시기!
별이 빛나는 밤에를 들으며ㅋㅋ
전 그때 초등학생이었네요^^
중학교때나 알게되었죠
함께 즐감합니다~~^^
조금 슬픈 노래일 줄 알았지...노래말에 시신을 어디에서 찾았다는 가사까지 있을 줄은 몰랐네요. 자기 아내에게 씩 웃어 보이면서 길을 떠났을텐데, 생각만 해도 맘 아프네요. 다음 세상에는 행복한 부부로 태어났길 바래요.
젊어서 멜로디를 들으며 참슬픈 노래라 생각됬는데 70살이 넘어 가사를 되새기며 들으니 더슬픈 노래의 가사와 멜로디가 가슴에 절절해 지는군요.
맞아요~
나 역시 그래요.
내 마음을 그대로 표현해 준거 같아
더 절절 하네요~
행복하게 건강하게 사세요.😄
저역시젊은시절.통키타들고노래하는모습봤었는데.ㅎ.ㅎ.세월이많이도지나같네요..남은인생즐겁고행복하시길바랍니다.^^
벌써 나도 65세네요. 서울에 있었으면 전철 무료인 나이! 아직 마음은 젊은이라고 외치는데~
세월은 강물처럼 흐러 가네요. 그래도 즐겁게 살려고 합니다.
이노래들으면 이종환 선생님도생각나네요
늘 슬퍼집니다
1970년 초등학생 삼학년
아버지가 천일전축을 사오셨다
이 노래를 듣고 또 들었는데
그때 왠지모르게 눈물이 나곤 했다
벌써 오십삼년이 흘렀으나 어제 일처럼
생생하다
듣구있으면그어느새눈물이내두뺨에흐르구있어욤
가슴시리게 하는 존 바에즈의 음성과 노래~~
아스라한 옛추억을 떠올리게 하네요,,,^^
🤞🤞🤞👍👍👍~~~
그 시절에 산골 산업현장에서 있었던 한 신혼 청년이 급류에 휩쓸린 슬픈 얘기를 노래한 것이군요. 좋은 곡, 잘 들었습니다. 감사합니다.
아..
글을 보니....스토리가 그런거군요.
어릴적 듣곤 했던 곡인데 이리도 슬플줄이야...ㅜ
마지막에 두 연인을 위한 무덤이라는데. . .부인도죽었나봐요.
ㅠ.ㅠ
슬픈내용일꺼라고 생각했지만 이렇게 슬플수가 있을까요 ㅠㅠㅠㅠ
부디 다시 태어나 다시 사랑하기를 ㅠㅠ
영어권이 아니더라도 귀에 착착 박히는 딕션. 한단어도 뭉개지 않고 또박또박
1
어린시절 그렇게 좋아했던 곡이 이렇게 마음이 아픈 곡인지는
알지 못했습니다. 번역한 내용을 보고 가슴 아픈 슬픈 사랑인 줄은
몇 십년이 지나고 나서야 이제 알게 되었습니다. 그래도 순수하고
젊었던 시절 좋아하던 곡을 똑같은 보이스로 여전히 감상할수 있어
항상 기쁨니다. 멋진음악 감상합니다.
까까머리 중학교 시절 뜻도 잘 모르고 따라 불렀던 추억이 떠오름니다. 요즘 이런 좋은 노래들 없는듯^^
멜라니 샤프카 노래들으면 이종환 선생님도생각나고 80년초에 뜻도 모르고 슬퍼던 시절이 생각나네요
river boy는 옛날 미국의 벌목한 통나무를 강에 띄우고 그걸 타고 하류의 제재소로 옮기던 사람들을 말합니다. 드라이버. 찰리가 죽은 이유도 위스콘신강의 급류 (치퍼웨이 강) 를 지나다 빠져 죽는... 그리고 마지막 소절의, the cheerful way는 Chippewa 의 오기. 위스콘신주의 Chippewa 강을 말합니다.
명확한 설명 감사드립니다
👍👍
우와, 바에즈 연구가시군요. 엄지척!
우찌 이런걸 다 알아요 대단
알려 주셔서 감사합니다 ^^
"솔밭 사이로 강물은 흐르고" --- 학창시절에 무척 많이 들었던 존 바에즈의 노래 중에 하나다.
화면에 나온 존 바에즈의 사진을 보니 그녀의 노래만큼이나 애수 어린 바에즈의 눈길이 내 마음에 적셔 오네요.
먼 옛 시절의 추억을 떠오르게 하는 석숭님의 품격있는 노래들 감사하며 잘 듣고 있습니다.
이 아름다운 목소리 어딘가에 우수가 느껴지듯이 슬픈 노래들이 너무 많다......
죤 바에즈 , 포크의 여왕으로
널리 알려진 가수였죠
누구나 좋아하는 노래가
아닌가 싶네요
오랜만에 들어니 좋아요
잘 들었습니다 석숭님 ♡🎶
감사합니다 ~^^🤗👍❤💕
미쓰때 좋아하던곡인데 오랜 타국생활에서 60이 되어가며 듣네요.마음이 참 그렇네요.
타국에서 고생 많으시네요,,,
@@user-mh4qd3by4p 나이가 드니 한국에서의 어릴적 생각이 많이 납니다
@@user-mh4qd3by4p 타국에 살아 고생한다는 말은 옳은 말 아닌거 같습니다.
타국에 사는사람 듣기 불편하지요.
어디 있건 행복은 짧고 고생은 긴게 삶 아닌가요.
하루종일 비가 오내요 아름다운 노래선물 감사합니다
먹먹하네요
내가 20대에 좋아했던 노래 가사도 모르고 곡만 좋아서 흥얼거렸던 기억
지금에야 가사내용을 전부 알았읍니다 가사번역 감사합니다 ..정말 잘들었읍니다.
석숭님
안녕하세요
좋은노래 즐감했어요
날이 쌀쌀 합니다
감기유의 하시고 행복한 휴일 잘 보내세요
👍🎼💝🎼🎶🎵🎹🎸
존.바에즈 노래는
한번 들으면 잊혀지지않죠
독특한 음성과 애수어린 노래가
마음을 애뜻하게해 잊혀 지지가 않네요
잘 듣고갑니다
남은 오후도 즐거운 시간 되시길요
수고 많으셨습니다.
☕ 💝
20년전 90년대 초반때는 커피숍에가면 거의 대부분 DJ분들이 존바이즈 노래를 많이 틀어주셨는데, 요즘은 카페에가도 존바이즈 노래 듣기가 쉽지않네요. 목소리가 참 은은하고 좋아서 어릴때 존바이즈 노래를 자주 듣곤했습니다.
존 바이즈.솔밭사아로 흐르는강.
아주 좋아요.구독이요.🙆♂️👍
*Joan Baez, your beautiful song is timeless. Thank you so much.*
👍💖💘💖👍
어느평화롭고,조용한 경치 좋은 동네에,뗏목 사고로 연인이 죽은 후 ,남은 무덤 가
자연은 철따라 왔다 가네.The river in the pines 참 오랜만에 35년 만에 듣는
존바에즈의 허무주의적인 서정적 명곡 좋은 번역과 함께 잘 시청했씁니다. 석숭 tv님
비가 내리는데 옛 생각에 젖게 하니 행복하고 감사합니다~~^^♥
젊은시절에 가장 좋아하던 곡 중에 하나인데 오늘 다시
듣게되니 장말 좋습니다. 내가 좋아하던 곡이 정말 많은데
사람들의 귀가 전부 비슷하기 때문이겠죠?
순수하던 그시절 가장좋아하던 음악들 고맙습니다.
덕분에 잘 듣고 있네요.
82년 청년시절 처음 접했던 이 노래
그때는 존바이즈의 인간적인 면모도 좋아서 응얼거렸는데 시간이 흐름에 깊은 울림을 줍니다. 여전히 ᆢ
맨처음 존바에즈 노래를 듣고 음색이 아름답고 감미로운 음악에 빠져
밤이고 낮이고 들었는데
지금도 이렇게 좋네요
석숭님 감사 합니다
석숭님
존.바에즈 지나가는 슬픈노래로만 들어왔는데
이제는 이노래가 날 무너지게 합니다
넘 슬퍼요 그 녀는 첫 만남부터 이노래처럼 강인하게
잡아매더니 홀연히 흐르는 강물에 떠내려 갔어요
너무 슬퍼요 그녀가 하늘로 가 슬프게 부르는 것 같아요~
내가 돈을 벌고 그녀를 위해 아름다운 드레스에 결혼식을 올리고 싶었는데
이제는 돈이 있어도 드레스 입을 그녀가 없네요~
여인으로 만발한 꽃다운 한참 아름다운 나이 44세에 나이많은 나를 두고 홀로 떠나가 갔어요~
그녀는 당신가면 같이 바로 갈거라고 하였는데
나이 많은 나는 따라가지 못했어요~ 더욱 슬퍼요~
그리고 이노래가 그녀를~ 너무 아름답게 합니다~
애수에 빠지게 하는
아름다운 목소리와노래~~
가슴시린...
사춘기때 라디오로 가끔 한번씩 들을때면 왠지 가슴이 먹먹해지곤 했었는데...
좋은곡 고맙습니다.
유튜브가 생겨서 목소리뿐만 아니라 모습도 볼 수 있게 되어 기쁜 일입니다.
언제나 들으도 아름답고도
슬픈 사연들 의 노래
( 솔 밭사이로 흐르는강 )
존 바에즈 노래
좋아요 아주아주^^👍👏💐💖
젊은 날 그 시절 애수에 젖어 슬픔을 ㅡㅡ그리운 노래 어릴적 놀던 그 강물 생각 나 ㅡ얼음배 만들고 ㅡ 지금은 댐으로 물이 말라ㅡㅡㅡ 추억 속에서나 ㅡ
깊어가는 만추계절 돚단배 추억을타고 솔밭 사이로 흐르는강 시간여행 떠나가봅니다 석숭님 항상 건강 하시고 행복한 나날되세요 고맙습니다 감사합니다 행복하세요
처음 들었을 때 노래 분위기가 슬프기 짝이 없었는데 가사를 알고 나니까 슬픔이 배로 더해지네
60년대 포크음악하면 빠질 수 없는 존바에즈의
유명한 이 곡의 가사를 이제 알게 되었네요.
슬픔을 슬픔에 그치지 않게 하는 그녀의 노래와 목소리..
감사합니다.
노래가넘슬퍼요🥺🥺😭
세월이 흘러도 노래는 그대로네요 듣고있음 내 나이도 듣고있는 그때 그나이인것같아 넘좋네요 언제까지 노래를 들을수있지~~
Very beautiful amazing song and voice
드라마틱한 가사에 숨죽이며 들었던~ 영어시간에 배워 나직히 합창하던 그시간 그때로 되돌아가고 싶은......
속절없는 시간은 왜이리 빨리도 흘렀는지~
청춘들이여 시간 허비 하지말고 충분히 생을 즐기면서 열심히 열정적 으로 살기 바랍니다
긴시간 인줄 알았는데 지나고 보니 순간 이었습니다 좋았던 순간순간이 나에게 만큼은 영원할줄 알았거든요.....
제가 쓰고자 했던 말씀을 다 쓰셨네요 ㅡ
세월이 지나도 언제나 멋진 곡이지요.
계곡이 흐르는 농장 파라솔에서 찐한 커피 마시면서 반복해서 들어요.박정현의 하비쌈의 왈츠도 멋져요.
북경당😊
석숭님 감사합니다 이노래 였군요 오랫만에 듣네요 즐감햇습니다 오늘 도 즐거운 하루 되세요 땡큐에요 수고하셨습니다 👍🏻🎶🎵👏👏💖❣💙
"The River In The Pines"
Oh, Mary was a maiden
When the birds began to sing.
She was sweeter than the blooming rose
So early in the spring.
Her thoughts were gay and happy
And the morning gay and fine,
For her lover was a river boy
From the river in the pines.
Now Charlie, he got married
To his Mary in the spring
When the trees were budding early
And the birds began to sing.
But early in the autumn
When the fruit is in the wine,
I'll return to you, my darling
From the river in the pines.
It was early in the morning
In Wisconsin's dreary clime
When he rode the fatal rapids
For that last and fatal time.
They found his body lying
On the rocky shore below
Where the silent water ripples
And the whispering cedars blow.
Now every raft of lumber
That comes down the Chippewa,
There's a lonely grave that's
Visited by drivers on their way
They plant wild flowers upon it
In the morning fair and fine.
'Tis (=It is) the grave of two young lovers
From the river in the pines
좋은 음악 잘 들었습니다
건강하시고 행복 하시길 바랍니다
감사합니다
20대초반 노래 내용도 모르고 흥얼거렸는데 좋아하는 곡입니다
편안한 시간입니다
처음 듣는 노래인데
비극이 예상되어 가슴이 미어집니다..
존 바에즈는~~
목소리가
너무 시니컬해서,ㅋㅋㅋ
학창시절에 다방에서 듣던곡....가사내용은 엄청 슬프네.ㅋ 솔밭사이로 흐르는 강 사랑해요^^
50년만에 듣는 추억의
노래 반갑습니다 감사합니다
너무너무 감사합니다 이렇게라도 추억의 조각을 주심 에....
제가 좋아하는 노랜데 이렇게 슬픈내용인줄은 몰랐어요
멜로디가 맘에드는 노랜 모두가 슬픈내용 을 가지고 있더 라구요
비가 오기 전
아침일찍 삼락생태공원에
갔다와서 듣는 노래소리에,
우리들의 절실한 사랑은
한번씩 정말 세상이 뒤집피게 하고,
사랑하는 이를 따라 가고픈,
아주 아주 슬픈 이별이야기들이
가끔 일어나는 것에,
피눈물을 내 가슴에
앉아야만 하는
경우도 있습니다.
그러나
이런 가삿말과 아름다운 음색이 어느정도 상쇄시키는
님의 고마움에
또한 소스라치게 놀랄
때가 있습니다.
정말 피눈물의
가슴꽃은 피지 말고 살았으면~~~
평온하고 안락한 휴일 되시길 바랍니다.
고맙습니다!
수암님 안녕하세요 반갑습니다 좋은하루 보내세요 땡큐에요 👍🏻🎶🎵👏👏🌞🤗💙💖❣
P.S 부지런 하신분 이네요👍🏻👏👏👏
@@user-uu5is9jn3c 님,이제 사무실의 책상에 앉았어요.
늦어서 죄송합니다.
고맙고 예쁜 마음을 가지신 분이군요.
속에 담아두는 것이 많으면 병생기는데,울 벗님께서는 참 좋게 보여요.
타인들은 오해를 많이 하지요.
전 아닙니다.
존경하지요.자기 관리를 잘 하시는 분께 진정 존경을 표합니다.
정말 고맙고 감사드립니다.
멋진 휴일 되셔요.전 일요일 09시쯤은 항상 공원이나 산에 식구랑 꼭 갑니다.
태종대,을숙도,송도,통도사,등
산책이지요.
조용한 토요일 사무실, 열심히 일하면서
대한민국 중소기업의 수출을 위한 전략을 구상하다
잠시 유트브 서칭을 하다가, 예전 좋아하던 노래를 들어 봅니다..
너무 감미로운 목소리...
감사합니다..
멜로디가 참 슬프게 들렸는데
가사도 역시 슬픈 내용이었네요..ㅡㅡ
정말가스에와닫고 정감이가는음악
익숙하게 들은 우울한 음악으로만 치부했었는데, 가사 자막을 읽어보니 이슬픈 사랑의 이야기였군요...사랑의 기대표현, 연인들은 누구였고 어떻게 흘러갔는지 함축적인 스토리가 시문입니다. 외국 가사는 시적인듯!^^
우리가사도아주좋치만 와국곡도아주좋읍 니더다 특히1960년대노래는
Thanks
Thank you
석숭아
숭님
Good luck all the time God bless
항상 응🙌원하고
행😂운을 빕니다
1988년,89년 고등학교 2,3학년 사춘기때 이노래듣고 마음의 ㅡ안정을 찾앗답니다.
노래의 내용도 모르고 멜로디가 너무 슬퍼서 잘때마다 이불속에서 마이마이 카세트로 들으면서 눈물을 쭈루륵 흘리곤 햇는데, 지금도 이노래 들으면 가슴이 뭉클하면서 눈물샘을 자극하네여
역시 명곡은 세월이 지나도 감동이 여전하네요. 이제는 고인이 된 조안 누나의 목소리도...
좋은 곡 감사합니다...ㅎㅎ
아직 현역 으로 계시는데
고인 이라니요!!
ㅣ1
아직 현역입니다
멀쩡히 살아계신분 보내면 안되여 ㅠㅠ
어린시절 라디오에서 가끔듣던 맑으면서도 구슬픈 노래가 도나도나 였고 가수가 존 바에즈라는건 청년기에 알았다 청년기에 존 바에즈의 맑고 고운 노래가 왜? 금지곡이 되었는지 의아했었고 반전 가요라는걸 알게되는 계기가 되었다양희은에 의해 알려진 아름다운것들을 통하여 존 바에즈의 음악을 다시 만나게 되었지만 존 바에즈 최고의 노래는 흑인들의참정권을 주장하며 수많은 흑인들과 마틴 루터킹과 함께 무장 연방정부군의 위협에도 고속도로를 도보행진후에 광장에서불렀던 we shall overcome이 최고의 노래라 생각한다 맑고 순수한 음색과 시대정신을 음악을 통해 드러내고 사회적 약자편에서있으려던 존 바에즈. . .
어떤 말로 이렇듯 깊은 옛감성을 표현할수 있을까요! 비록 어느날 묻혀있던 존바에즈의 레코드판을 듣게 되었고 아름다운 노래소리에 놀라움을 감동을 느꼈었는데,...이 노래를 다시 듣고니니 묻혀있던 나의 내면에 감정들이 다시 살아 숨을 쉬는 것 같습니다 감사합니다
2
22
주말오후 좋은음악 들려주셔서 감사합니다
석숭씨^^ 늘 건강히 평안하게 행복하세요. (오석환 ^^)
오랜만에 들으니 너무 좋네요
잘 듣고 갑니다~
石崇님 이노래 가사를 보고 감히 👎할수 있을까요 어릴적 이노래 들어며 슬프다 반전 가수다 (나의닉참조) 하며 들엇다오 오늘도 석숭님 께서 번역한 노래가사를 잘 음미하면서 👍
늘 고맙습니다()
이노래 들으면 중학교3학년때(1972년,부산 영도) 집으로 전화해와 수화기로 이노래를 들려 주었던 이름모른 여중생.
헉 그때 나도 영도 있었는데
6학년.
좋은 노래 수화기로
들려주던 예쁜 추억에
같은 경험자로 공감하며
그때가 그리워지네요
이런게 아름다곡이 추모곡라서 너무 애절하고 슬펴집니다
사랑합니다🌷🌷🌷🌷🌿☘🌷☘🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌹👌👌🔔🎶🎵🔔🎵🏀
오랫만에 듣는곡이네요ᆢ어릴적 참 많이 들은곡인데ᆢ
감사합니다~.자세한 내용 올려주셔서...애절한 노래 들을때마다 가슴이 저려요~~
좋아하는노래네요
노래도 듣고 영어 독해도 한 번 해보고.. 이런거좋다~
구독 누릅니다.. 많이 올려주세요 ㅎ
여유롭고 성숙하면서도 너무나 인간적인 목소리...
바에즈는 60' 70년대 정말 뛰어난sing-songwriter 중 한명이죠, 보컬도 엉청난 호소력.👍👍👍👍👍
고맙습니다 🙏 🙏 🙏
학창시절 방송반 활동할때
학우들에게 많이들려줬는데.세월이 많이흘렀네.50년전 그시절로 잠시빠져봅니다.
너무너무 슬픈 내용이네요,,,FLORIDA 에서 휴가중에 듵습니다.
한창 감상적일때 즐겨 듣고 가끔 들었지만 오늘에서야
내용을 알았네요. 왠지 미안합니다.
솔밭 사이로 강물은 흐르고. 두 남녀가 급류에 떠내려간 강. 그 강 아래에 그 청춘 남녀를 위해 쌍 무덤이 생겼다. 사랑의 애절함을 노래한 곡이다. (오석환)
감사합니다^^^
10대 때 처음 들었던 노래 🎵
저는 고등학교 1학년 여름 토요일 어느날 광주 서방시장 근처를 지나다가 레코드 가게에서 들려오는 바에즈님의 목소리를 듣고 평생? 팬이 되었지요~~
좋은곡들 포스팅해주심에
감사합니다~
très belle chanson de JOAN BAEZ ! j'adore .
저는 이 노래로 기타를 배웠습니다.양희은씨의 곡들과 함께...^^;
십대나이에 듣든노래!
들을수록눈물이나는곡입니다.
70년후반~~80초반 까지
음악다방에서 하루에 10번 이상으로 신청이 들어 같던
존바에즈 곡 입니다
내용을 알게 되니 이제는 이노래를 함부로 들을 수 없게 되었네요, 때론 모르는게 약일수도 있네요
미국에 소나무 숲길이 많습니다. 메인주 도 그렇고,,사우스,노우스케롤라이나 도 그렇고,,후로리다 에도 많습니다, 팔프용으로 도 심고, 도로변에 참 많더라구요~
즐감 하였습니다,고운밤 되세요 ~~^^
아련한 추억을 떠올리네요
라디오가 유일하게 음악을 전해주던 때가 엊그제 같은데 내 나이 칠순을 훌쩍 넘어가네요
엽서를 방송국에 보내던 시절이 새삼 가슴이 뭉클해지네요
좀 엉뚱한 소리인데 이상하게 중국의 춘추시대나 미국의 서부시대를 보면 가슴이 콩닥콩닥 뛰는 게 혹시나 내가 그 시절을 살았던게 아닐까 싶음. 이 노래가 그시절 노래는 아니지만 미국 서부 개척시대가 느껴짐
나도 그런데 그시절 그런 영화를 많이 보고 자라서 그렇다고 생각합니다. 참 익숙한 느낌이죠. 아련하기도 하고.
중학교때 흥얼거리며 듣고 또 들었던 곡인데 이제 내나이가 70을 바라보네요
가끔씩 생각나는 노래군요.
존바에즈... 참 오래간만에 듣네요.
와우 거의 45년은 족히 된듯하네요 음악다방에서 이노래 한글버전으로 번안해서 어느가수가 부렀는데
존바에즈의 원곡로 들으니 넘 좋고
사랑의 슬픈사연의 곡이 였네요
올 봄에는 모두 행복한 일만 있게 하소서, 신이 보내신 슬픈 노래 잘 들었습니다. 안녕.
안녕하세요! 반갑습니다!
좋습니다!!! GOOD!!!
고맙습니다!!! THANKs!!!
가사가 너무 슬프네요
슬픈노래인줄은 알았는데, 새삼 다시 느끼네'참 좋아하던 노래였는데, 살다보니. 잊고있었네.
존바에즈 음악은 특유의 소프라노음색과 슬픔과비련의 주인공을 연상하게합니다.민요풍과 컨츄리와잘융합된 노래말과 곡들은 영혼을깨우는 전율을 느끼게하며 감성을 새롭게 소환하는 정서를 내포하고 있는것같습니다 감사와 행복을 느낌니다
20대일때 들었던 이노래와 오늘 듣는 이노래가 너무나 다르게 느껴지네요..
눈물이 흐르는 슬픈 가사에 가슴이 아픕니다..
Danke!
Saddest and Fantastic voice 🎼
Joan Baez singer ❤️