@@ASWe-hp6xq Nope it's the official English dub, the girl with the bunny is also the English voice of Misaka Mikoto from "a certain scientific railgun". She's a genuine amazingly talented voice actress who worked on... this comedy masterpiece as well.
There is actually no "improv" in the dub. It was mostly written by Steven Foster, and we were allowed to come up with some of our own jokes, if they matched the flaps, and he found them funny. Zero improv.
Abridging would be shortening and cutting non-essential stuff. This isn't abridged. While some abridged series do change stuff, they significantly change the story too and cut stuff, think SAO abridged or My Hero Academia. This is just a gag dub since all the plot is the same and nothing was cut or edited.
@@freerbx793 Irrelevant. This simply isn't abridged. Abridged doesn't mean to make something funny, it means to shorten it. It just so happens that many of the youtube 'abridged' series shortened their comedy dubs.
My fav line is the one that made the dub famous. "Shirotabi forgive me for bringing you back to life! As much as we want it to it could never be! Not because your a rabbit but because youre black!"
"When you died, I was so sad that I would never hear that voice again.." "His laugh" " *🐰 HE HE HE HE* " "His funny little request" "🐰😏 Touch me" "His reprimands.." "🐰 *Touch me hARD* "
Even though a good portion of these jokes won't fly today, this is still some of the funniest adlibbing I've seen (better considering this was all planned to be adlibbed)
All kidding aside, as someone born in Japan where there's a legit skin whitening empire and MASSIVE white supremacy, individuals can have any set of traits even if a group tends towards something on average
This anime is so much fun with the english dub. But actually I loved this anime when I was a kid. I saw it in latin spanish dub, they respected the original story, they only changed the names of the characters
@@puglord7947 There was another English dub produced overseas (supposedly by Animax, but no one's really sure) that stuck to the original script. There's clips of it around YT, but the full dub has never been uploaded.
@Alex likes movies and stuff It's real. See this adaptation of Ghost Stories didn't do well in Japan. So when the studio gave the dubbing rights to ADV Films, they said:"Don't change the names and premise of the episode. Aside from that, do what you want." And well, you see the result...
@ტ ᖇ ĭ ᘜ ĭ Ƞ ADV actually had no intrest in the show at first. Supposedly it was thrown in with a deal to dub another license. For example "OK we'll let you have Bleach if you dub this as well. All we care about is the names and basic plot other then that just slap something together."
@lifeonmarsproductions The entire abridged fan dub genre literally exists because of this dub. And no, it's not true that "the show wasn't popular in Japan." That's just what the English ADR director claimed. The licensing deal part others have said might be true, but the reality is, the English dubbing company just didn't care enough about the show to do a faithful dub. It doesn't help that the show is extremely boring, in reality (although not unpopular in Japan.) So they basically just said, "Yeah, this sucks. Let's fix it." And in 99% of cases, that would be highly disrespectful to the source material and enough to get you fired. This is the one exception to the rule because the English dub is actually FUNNY and well received.
"I'm sure I'll live a long miserable life of heart break and alcoholism before a ghost takes me out 👍" "If you're lying thank you😢" *Cries some more* " I told you I'm going to be fine, why are you still crying?" "Because these pyjamas are gay😢"
God I just love how shamelessly offensive the jokes in this show are, they make me laugh out loud, unlike other anime's attempts at "comedy" (ex: perverted humor like boy landing on girls boobs or walking in on a girl changing, a guy getting beat up by girls, gags such falling over, etc). Shit like this would never fly today.
As someone born in Japan I have to inform you, we literally have a multi billion dollar industry of Loli porn, scat, necrophilia, torture, incest, snuff, mind break, Nonconsent. Furries and beyond lmao. This is all so incredibly tame
I honestly can't imagine a society so repressed that you believe jokes wouldn't fly today lmao. Wheras in Japan we just have legit graphic depictions of child r*pe & murder dropping weekly, so much for the land of the free lmao
@@ExtraVictory That's Japan. And idk how humor works there, but this is America. Something like this would probably canceled on Twitter if this was released today.
@@Mr.Kennedy-kn1kl Don't you feel like it's silly to call your country the "land of the free" when you can't even make jokes? Like that's truly crazy levels of false advertising lmao Like, humor in Japan isn't even the issue. Crazy Japanese fetish porn isn't humor related at all. Underage girls in porn isn't comedy, shitting Girls isnt a joke, although it may be funny as well as sexy lmao. sex with dead bodies isn't a joke, nonconsent or furries or torture or mind break isn't a joke. These are just fetishes that make billions upon billions of dollars because people are actually free, and so individuals and companies naturally provide for the market. Supply and demand, basic economics. Which is what happens with markets lol. Of course America has Democratic freedom too, and has every right to ban things or even ban jokes if it decided that. The same way Japan allows anything USA can ban anything, but I just don't understand how a place like that where jokes "wouldn't fly today" could be the land of the free, while Japan which truly does allow freedom, even though it means everything, even though it isn't just jokes but real fetishes and real content, I mean clearly I know which one seems to be the free one lol So my only issue is that
@@BlazingDarkness I've been living in the US on and off since my childhood (dual citizenship) and to be honest I never saw it coming. I though we were headed for the right direction when I saw the US had a black president (something I honestly didn't think would ever happen as a child) then they did a 180 and started turning up the christian nationalism. Did not expect the country my parents left for the US to now have more women's rights (and maternity leave) than the US.
@@querube78 The majority of American conservatives in the GOP since the 1980s have always been open about overturning Roe v. Wade. This was expected. It wasn't a question of "if" but "when" and the nomination and win of Trump's victory in 2016 was the guarantee as his three nominees helped overturn it. Now, they're considering making the right to contraception via Griswold v. Connecticut, the right to being gay via Lawrence v. Texas, and the right to gay marriage via Obergefell v. Hodges illegal as mentioned by Justice Thomas in the SCOTUS ruling of Dobbs v. Jackson Women's Health Organization.
Meme timestamps cause why not
0:17
0:22
0:36
0:52
1:08
2:05
2:25
2:40
3:01
3:20
Gods work
its been 2 years 😭😭 but well done soldier
Omg so early
1:22
@@nshmkioh mb, i forgot abt that one
i love how the dub is so absurd that people think it’s fan made when they first watch it
WHAT.this isnt a fandub?
@@ASWe-hp6xq no
@@ASWe-hp6xq Nope it's the official English dub, the girl with the bunny is also the English voice of Misaka Mikoto from "a certain scientific railgun". She's a genuine amazingly talented voice actress who worked on... this comedy masterpiece as well.
@FBI
Such lucky people,unlike those of us who first saw this dub back when Sentai was still ADV Films.
WAIT SO THIS IS REAL
“Come on jump 🥰” “I SAID JUMP 👹”
That caught me so off guard
Homelander:
🗿
I don't know who that girl was but she actually looks just like me
Oop nvm just saw she has green eyes shfhdbbdij
“im all alone… forgotten… like a black family in bush america”
i- 😭💀
My favorite line in the whole show
Sounds like something Huey from The Boondocks would say
That line sent me
Uh what
2:24
And thus, the most iconic scene in fiction was born
FLINT LOCKWOOD
*gets on all fours*
This is why I clicked on the video in the first place
Big d randy
Well at least he's not racist.
There will NEVER be a dub as good as this
No, but Kaguya-sama's comes close
ruclips.net/video/wvVivmhh7WE/видео.html
The Yu-Gi-Oh GX dub is a close second
Bible black is a close second 😂
@@lady_v_ 💀
Life lessons with uramichi onii san is pretty close tho 👀
“can you go bomb an abortion clinic or something?” that caught me off guard 😭
Bro, what she said about the Supreme Court hit too close, miss ya Roe v. Wade
@@TheNinja94a Eeyup. We all laughed. Other people laughed even harder when they went and did it.
@@TheNinja94ait shows this had been in the working for so long😭😭
They predicted Roe v. Wade
@@TheNinja94a It's sad that more children can't be killed.
That Supreme Court being stacked joke hits a little close right about now
Little did they know 🤷🏽♀️
I was just thinking that LOL
It really does
Fr
@@elianap7435 I think the problem here is that they _did_ know.
3:16 I REFUSE to believe that wasn't improv
Everything in this show was improv
the english dub got sent the japanese version but it was all messed up so they asked them to just do whatever so its all improv
There is actually no "improv" in the dub. It was mostly written by Steven Foster, and we were allowed to come up with some of our own jokes, if they matched the flaps, and he found them funny. Zero improv.
@@chrispatton6500huh?? What do you mean *”we”?*
fr blud thinks hes on the team talm about "we" 😭😭😭@@CannotStopClipping
“Luckily I can read barricade…”
My fav lol
bruh
what does that mean
@@MrCreepYT he is wallphobic
That caught me so off guard lol 😂
“His laugh”
“Hehehe”
“His funny request”
“ToUcH mE”
“His reprimands”
“TOUCH ME HARDER”
Lmfao 😭💀
I lost it with that bit
Nice 911 likes
Add a reply
"Not because you are a rabbit but because you're B L A C K"
3:01
“Forgotten, like a black family in Bush America” THIS FUCKING KILLS MEEEEEEEE
2:54
"what a b/tch"
Got me🤣🤣🤣
“Did the crips beat you up and take yours too? They took mine and now my dad only buys me cheap one from Payless” 💀
It’s my favorite line in the whole show
"....Broke ass mf. *walks away*"
THAT LINE TOOK ME OUTTT
@@bermmhow could you laugh at something you know nothing about or never even seen white boy?
@@ghosty8210 fuck is yo problem 💀
love how the dub abridged itself
Japan gave it to us and "have fun, go wild" and BOY DID WE!!! LOL
@@shiloh2735 man you can tell the voice actors had an amazing time laughing.
Half the time you can hear them wheezing in the show
Abridging would be shortening and cutting non-essential stuff. This isn't abridged. While some abridged series do change stuff, they significantly change the story too and cut stuff, think SAO abridged or My Hero Academia.
This is just a gag dub since all the plot is the same and nothing was cut or edited.
@@Jaker788He's referring to Dragon Ball Z: Abridged, a fan parody dub by TeamFourStar.
@@freerbx793 Irrelevant. This simply isn't abridged. Abridged doesn't mean to make something funny, it means to shorten it.
It just so happens that many of the youtube 'abridged' series shortened their comedy dubs.
2:40 caught me off guard 😭😭😭💀
I nearly laughed so loud, I could go into the forth dimension.
1:09 This joke has aged like wine
Fr 💀
@@Ismael-kc3ry ismael? More israel (get it? Suicide bombers)
Especially if you put the subtitles at 1:24
"not because your a rabbit but because your black" 💀
That scene is the magnum opus of dubbing.
-👴🏻
@@thekitten4446you really think it's only old white men?
I once told my mom I was OK marrying a black girl...she didn't want that...
She's Asian.
@@palwatcher6903 because white is the polar opposite of black? Idk. The old man part is self explanatory
You're*
My fav line is the one that made the dub famous. "Shirotabi forgive me for bringing you back to life! As much as we want it to it could never be! Not because your a rabbit but because youre black!"
BRO SAME I CAN'T STOP LAUGHING
The trending audio that I saw was the "drop the donuts serpico! Yeah my mother and my father and blah blah blah"
Nah, the "think of a big black man chasing you" made it famous
Scene had me dying for a whole minute🤣
ha
4:17 THAT CAUGHT ME OF GUARD 💀💀
I watched that scene before but it still and me laugh
3:17 “what happened to my leg “ 😭
"When that wonderful president finishes stacking the supreme court we won't have to."
That comment, 20 years later, aged like the finest of wines.
This hits way too hard
And people be praising the Simpsons for predicting shit
the FINEST
big RIP
Too fine
“…buys me cheap ones from Payless”
I felt that
i can literally *smell* the payless right now
Lil bro is DEEP in the trenches
My shoes costed $8 bcuz i just get $211 monthly salary.. brazil sucks
0:33 had me actually laughing
That was executed perfectly
luckily i can read barricade...
Oh wait thats Chinese-
nah fr@@Mrmonkiman
This one caught me of guard, im choking on my saliva 😭
1:05 THIS AGED MARVELOUSLY
Life wins Lucifer Loses
NAHH💀💀💀
_C'mon jump_ ☺️
*I said jump!* 😠
Rabbit jump 🐰
The voice actors are having the time of their lives 😂😂😂
that one killed me when I first saw it
"When you died, I was so sad that I would never hear that voice again.."
"His laugh"
" *🐰 HE HE HE HE* "
"His funny little request"
"🐰😏 Touch me"
"His reprimands.."
"🐰 *Touch me hARD* "
1:21
Even though a good portion of these jokes won't fly today, this is still some of the funniest adlibbing I've seen (better considering this was all planned to be adlibbed)
South Park still doing fine. 🤷
@@frogglen6350 South Park is still heavily criticized by various LGBT and racial groups
@@intervalgaming6196
Just like ghost stories
@@intervalgaming6196 So people who don’t matter at all, got it.
@@uncledandy5593 They matter though.
3:07 TOUCH ME HARDER!!
3:58 im dyinngg this kid's scream is just funny asf lmaoo
The “What happened to my leg?” actually made me laugh out loud😭😭
The leg looks very painful. More like a cramp.
If this is the dub imagine the abridged version
It's both really
They actually tried to be serious.
Scares me to sleep tbh
@@TheFluBugZ Nothing is abridged since nothing was cut or edited, abridging means to shorten. This is just a pure gag dub.
The abridged version wouldn't be able to compare with this masterpiece
0:55 had me dying in laughter
Me too 😂😂😂😂😂
2:03 that is some great voice acting. She actually sounds like some children I knew growing up. And I’m sure I did something similar at that age.
LMAO THE LAST CLIP GOT ME SO GOOD
do you know what he said? he says it too quickly
@@hollyjames6565 "Because these pajamas are gay."
@@absolutelyfinished thank you so much
@@hollyjames6565 "Because these pajamas are gay."
i LAUGHED TOO HARD AT THAT
"Think of a big black man chasing you" bro Dubs are amazing
His response: “I am speed!”
You wont escape a big black man chasing you man theyre fast af
@@just_a_dead_dude
.....as a blk person I confirm
Full scene is better
All kidding aside, as someone born in Japan where there's a legit skin whitening empire and MASSIVE white supremacy, individuals can have any set of traits even if a group tends towards something on average
0:58 how did they not laugh when saying this
2:09 I LOVE THE CUTOFF HERE
0:58 😂 AYO WE GOT A NEW RAP GOD
XD
the kid be like: Gihgdhlelelwdule
" because these pyjamas are gay " had me dead
0:33 Got me everytime
ONGOD
1:26 somehow the most sane interaction in the series
This anime is so much fun with the english dub. But actually I loved this anime when I was a kid.
I saw it in latin spanish dub, they respected the original story, they only changed the names of the characters
Ok, so I'm not mistaken. I was sure the Spanish dub was more closer to the original script.
Ironically one of the only rules for this dub was they couldn't change the names of the characters
There was a version of this that was actually taken seriously? Puglord didn't know that
@@puglord7947 There was another English dub produced overseas (supposedly by Animax, but no one's really sure) that stuck to the original script. There's clips of it around YT, but the full dub has never been uploaded.
@@puglord7947 Brazilian Portuguese version is very serious, it was scary actually
At 2:25 I’m literally dead whyyyyy did he say “think of big black man chasing you!”
Because it worked lol
@@Amparito847 it didn’t he fall on the ground and he said “well atleast he’s not racist”
@@veliona_vollerei_ I mean he was .2 seconds faster 🤷♂️
Bc he mentioned carl lewis a moment before
Cause you'd run away if it happened to you too
1:21 if you turn on automatic subtitles, she says: "I SAID TRUMP!" XD
1:10 Holy shit they did what she said they would.
Let's go
This can’t be real. I feel like I’m watching an abridged series
@Alex likes movies and stuff
It's real. See this adaptation of Ghost Stories didn't do well in Japan. So when the studio gave the dubbing rights to ADV Films, they said:"Don't change the names and premise of the episode. Aside from that, do what you want."
And well, you see the result...
I feel like this too
@ტ ᖇ ĭ ᘜ ĭ Ƞ ADV actually had no intrest in the show at first. Supposedly it was thrown in with a deal to dub another license. For example "OK we'll let you have Bleach if you dub this as well. All we care about is the names and basic plot other then that just slap something together."
@lifeonmarsproductions
The entire abridged fan dub genre literally exists because of this dub. And no, it's not true that "the show wasn't popular in Japan." That's just what the English ADR director claimed. The licensing deal part others have said might be true, but the reality is, the English dubbing company just didn't care enough about the show to do a faithful dub. It doesn't help that the show is extremely boring, in reality (although not unpopular in Japan.) So they basically just said, "Yeah, this sucks. Let's fix it." And in 99% of cases, that would be highly disrespectful to the source material and enough to get you fired. This is the one exception to the rule because the English dub is actually FUNNY and well received.
Don't forget, Ketoro's running chant: "You wanna be an airfore range. You wanna live a life of danger. You don't wanna get r@ped by strangers"🤣🤣🤣
I'm going to save this for when I feel like a random out of context quote.
His name is hajime
“Can you go bomb an abortion clinic or something”
It gets me every time
"why are you crying?"
"Because these pijamas are gay"
I'M CRYING
2:14 perfectly cut... '_'
Ah-
“Come on jump. COME ON JUMP”
I was literally searching for this comment.
i cackled 😂😂😂
Come on, jump. 1:22
*I SAID JUMP!* 1:24
2:04
This one always cracks me up. the way she imitated the kid and called the kid ret*rded is so f*king hilarious lmao 🤣
We'll never get a dub like this again.
I wanna say it's for the best, but...
Dear God this is a fricking masterpiece.
0:55 the babbling is killing me
3:59 - uhægh!
Oh hey a laugh button.
Ghost.
UHAÆÆGH
Wait this is the actual dub? AMAZING IM GONNA WATCH THIS NOW. This is honestly like really crossing the line of Konosuba's comedy I love it.
The best part is that a lot of the dialogue isn’t horrible, it’s just the jokes that make the dub way different
Think of a Big Black Man chasing you!
Well he’s not racist.
2:24 I've been looking for the name of the anime after the meme 💀
Ghost Stories
3:53 best joke I've heard all day 😂
0:35 is my father trying to sing the openings to my animes 😭😭
LOL 😂😢😢 me too my dad actually sounds truly Japanese though. Strong voice 🤣🤣🤣 but I'm like dad 🤨🤨🤨
This anime is so funny 💀
3:00-3:08 That rabbit has a funny voice.
Touch me
@@2hru627 Touch me harder
Kiryu Eminem 💀
TOuch mE 😏🐰
Touch me hard 😈
1:07 that did NOT age well
Exactly 💀💀
just like the abortions
Yes it did
It aged a little _too_ well.
Especially for the sinners.
0:47 When neighbor is in pursuit.
3:36 is to good
I am so happy a coworker brought this to my attention.
0:13 cracked me up 😂😂
0:07 this whole scene is my favourite, it’s so fcking funny 😭😭😭😭😭😭
hahahahha 3:00 lol
Underrated joke: 0:20
This show is like your show
1:36 oh my GOD Hajime-
This dub NEVER gets old
bro this show never fails to make me laugh
"I'm sure I'll live a long miserable life of heart break and alcoholism before a ghost takes me out 👍"
"If you're lying thank you😢"
*Cries some more*
" I told you I'm going to be fine, why are you still crying?"
"Because these pyjamas are gay😢"
"What happened to my leg" I ALMOST MISSED THAT ONE XD
1:53 your voice actor too hajime
this is funnier than all the parody scenes i’ve ever watched
2:25 what I would tell myself when jogging on a treadmill. 🤣😂
2:53 "Oh the music teacher, what a ᵇᶦᵗᶜʰᵎ"
The closest we've got to an abridged being an official release lol
1:15 prediction??? 🤔
Life wins and Lucifer Loses
0:10 BALAUTAHRU
1:40 no way bro said that ☠️
The dialogue is like South Park meets
Samurai Pizza Cats
This dub is GOLD!!!
1:07 wtf it predicted the future
Looks at the date of the show. 2001. Fuck.
Japan got time machine
I thought this was a parody but when I found the English dub I laughed so hard
Can't blame ya
Wait is this not a parody?
@juliexiong4124 nope, really wish it was...
oh goodness, one of these lines aged a little TOO well
This the scary movies of anime
"Because these pajammas are gay."
Why did I miss out on this?
God I just love how shamelessly offensive the jokes in this show are, they make me laugh out loud, unlike other anime's attempts at "comedy" (ex: perverted humor like boy landing on girls boobs or walking in on a girl changing, a guy getting beat up by girls, gags such falling over, etc).
Shit like this would never fly today.
Hang on let me just verify something lmao. You're under the impression that this could never happen today?
As someone born in Japan I have to inform you, we literally have a multi billion dollar industry of Loli porn, scat, necrophilia, torture, incest, snuff, mind break, Nonconsent. Furries and beyond lmao. This is all so incredibly tame
I honestly can't imagine a society so repressed that you believe jokes wouldn't fly today lmao. Wheras in Japan we just have legit graphic depictions of child r*pe & murder dropping weekly, so much for the land of the free lmao
@@ExtraVictory That's Japan. And idk how humor works there, but this is America. Something like this would probably canceled on Twitter if this was released today.
@@Mr.Kennedy-kn1kl Don't you feel like it's silly to call your country the "land of the free" when you can't even make jokes? Like that's truly crazy levels of false advertising lmao
Like, humor in Japan isn't even the issue. Crazy Japanese fetish porn isn't humor related at all. Underage girls in porn isn't comedy, shitting Girls isnt a joke, although it may be funny as well as sexy lmao. sex with dead bodies isn't a joke, nonconsent or furries or torture or mind break isn't a joke. These are just fetishes that make billions upon billions of dollars because people are actually free, and so individuals and companies naturally provide for the market. Supply and demand, basic economics. Which is what happens with markets lol. Of course America has Democratic freedom too, and has every right to ban things or even ban jokes if it decided that. The same way Japan allows anything USA can ban anything, but I just don't understand how a place like that where jokes "wouldn't fly today" could be the land of the free, while Japan which truly does allow freedom, even though it means everything, even though it isn't just jokes but real fetishes and real content, I mean clearly I know which one seems to be the free one lol
So my only issue is that
The people who did the dub should get their own original show. something like this would fit well on adult swim
“Im all alone… forgotten, like a black family in Bush America.” WOW LMFAO
“why are you crying?”
“because these pajamas are gay-“
1:10 Aged like a fine wine
The bit where sensei tang said CRAKER made me laugh the most
"when that wonderful president finishes stacking the supreme court we won't have to..."
How the fuck did they know?!?!
Cause it was only a matter of time before the US went sicko mode like that, tbh.
@@BlazingDarkness
I've been living in the US on and off since my childhood (dual citizenship) and to be honest I never saw it coming. I though we were headed for the right direction when I saw the US had a black president (something I honestly didn't think would ever happen as a child) then they did a 180 and started turning up the christian nationalism. Did not expect the country my parents left for the US to now have more women's rights (and maternity leave) than the US.
Cause they've been trying to do that for fucking long while n finally suceeded
@@querube78 The majority of American conservatives in the GOP since the 1980s have always been open about overturning Roe v. Wade. This was expected. It wasn't a question of "if" but "when" and the nomination and win of Trump's victory in 2016 was the guarantee as his three nominees helped overturn it. Now, they're considering making the right to contraception via Griswold v. Connecticut, the right to being gay via Lawrence v. Texas, and the right to gay marriage via Obergefell v. Hodges illegal as mentioned by Justice Thomas in the SCOTUS ruling of Dobbs v. Jackson Women's Health Organization.
It was the plan since Reagan lmao
The only officislly sponsored abridged series
DID FHEY JUST BRING UP THE ABORTION LAWS?!? DAMN THATS HARSH AT THIS TIME LMAO