무려 3년 전에 만들었다가 잊어버리고 지금 올리는 노래입니다. 벨라루스 민주화 시위에 대한 노래입니다. 사실 그 때도 머저리 루카셴카가 순순히 내려올 것이라 생각하진 않았지만, 결국 흐지부지된 건 참... 다 만들어 놓고 영상 만드는 게 귀찮아서 미루다가 (시위도 다 끝나버린 이제서야) 그래도 번역한 게 있으니 올립니다. AI가 더 발달해서 번역한 거만 던져놓으면 알아서 싱크 맞춰주면 얼마나 좋을까요... + (명예의 이노아겐트 전당에 오른) 포크로프스키 아재의 목소리는 참 대단합니다. 나이가 60이 넘은 걸로 아는데, 어찌 저런 목소리가 나오는 건지...
안녕하세요. Chelovekov님 채널을 정말 우연히 접하게 되었는데 그룹 듀나의 대숙취 노래를 참 재밌게 들었습니다. 올리신 영상들을 쭉 둘러보니 신청곡도 받으시는 것 같은데 혹시 ruclips.net/video/eg9UJyrnIo4/видео.html 이 노래도 가능할까요? 마찬가지로 그룹 듀나의 노래인데 러시아어를 하나도 몰라서 가사가 궁금하네요. 그린피스 관련된 노래 같기는 한데... 여유가 있으시다면 부탁드립니다.
불행하게도 저 국기가 나치 독일의 괴뢰국인 "벨라루스 중앙 라다" 시절에 동일한 형태로 쓰였다는거죠. 그래서 저게 민주화 운동의 상징으로서 쓰이는 건지 뒤로 암약하려는 극우파들의 상징으로서 쓰이는 건지 구분하기 어렵습니다. 우크라이나 극우파들은 반흑기란 별도의 상징이 있어서 구분이라도 되는데...
![[한국어 자막] 기나긴...(Долго...) · 데데테(ДДТ)](http://i.ytimg.com/vi/EFdRiyEuLeU/mqdefault.jpg)
![[한국어 자막] 기나긴...(Долго...) · 데데테(ДДТ)](/img/tr.png)
![[한국어 자막] 팬텀(Фантом) · 치시 이 코(Чиж & Co)](http://i.ytimg.com/vi/IzYriPdSj3c/mqdefault.jpg)
![[한국어 자막] 보랏빛 검정(Фиолетово-чёрный) · 피크닉(Пикник)](http://i.ytimg.com/vi/I8FjVtdXHxY/mqdefault.jpg)
덕분에 러시아 아티스트들 노래 즐겁게 듣고 있습니다. 선생님 아니었으면 평생 이런 맛 못느껴 봤을겁니다.
무려 3년 전에 만들었다가 잊어버리고 지금 올리는 노래입니다.
벨라루스 민주화 시위에 대한 노래입니다. 사실 그 때도 머저리 루카셴카가 순순히 내려올 것이라 생각하진 않았지만, 결국 흐지부지된 건 참...
다 만들어 놓고 영상 만드는 게 귀찮아서 미루다가 (시위도 다 끝나버린 이제서야) 그래도 번역한 게 있으니 올립니다.
AI가 더 발달해서 번역한 거만 던져놓으면 알아서 싱크 맞춰주면 얼마나 좋을까요...
+ (명예의 이노아겐트 전당에 오른) 포크로프스키 아재의 목소리는 참 대단합니다. 나이가 60이 넘은 걸로 아는데, 어찌 저런 목소리가 나오는 건지...
Maxim Pokrovsky는 아직 청년입니다. 그는 고작 55세이지만 실제로는 45세로 보입니다. )))
@@RKhv2024 И голос у него все еще как у подростка! Какой певец.
이런 박자를 가진 곡을 어째 3년이나 잊어버리고 계시던겁니까
현생이 바빠...
Спасибо за Ногу Свело! Уважаю! )))
이런 채널을 찾고 있었어요 감사합니다
어서오십쇼
이분이 올렸던 노래 중에, "이 메달은 파는 게 아닙니다" 이런 느낌의 곡이 있었지 않나요... 플랫폼에서 만난 노파가 아프간 참전군인에게 꼽주는 내용이었던 것 같은데...
[한국어 자막] Ордена не продаются · Голубые береты
Как давно я не заходил на этот канал, я за это время успел стать фанатом Пинк Флойд и прочих британских групп
다음 영상 언제 올려 주나요 현기증 납니다
시간이 없...
여전에 올리셨던 바이코누르 곡 듣고 구독했습니다. 혹시 아직도 ВИА곡 아니면 베라시 곡 번역하시나요? 시간만 되신다면 베라시의 Белый Снег(하얀 눈) 번역해주십사 합니다
시간 되면 올려드리지요.
@gavriil_chelovekov 감사합니다
안녕하세요. Chelovekov님 채널을 정말 우연히 접하게 되었는데 그룹 듀나의 대숙취 노래를 참 재밌게 들었습니다. 올리신 영상들을 쭉 둘러보니 신청곡도 받으시는 것 같은데 혹시 ruclips.net/video/eg9UJyrnIo4/видео.html
이 노래도 가능할까요? 마찬가지로 그룹 듀나의 노래인데 러시아어를 하나도 몰라서 가사가 궁금하네요. 그린피스 관련된 노래 같기는 한데... 여유가 있으시다면 부탁드립니다.
언젠가 시간이 된다면 올려드리겠습니다...
앗 감사합니다!! 기대하겠습니다😂
백적백기 어서 오고, 어서 가라...
Жыве Беларусь...!
감자왕 바트카....적어도 자국민을 서방세카이의 대리전쟁으로 내몰진 않았던 진정한 성군 따흑따흑
최소한 지 주제는 아는 새끼...
Просим на корейском Помнят с Горечью древляне всем классом ❤
И с отвращением читая жизнь мою,
Я трепещу и проклинаю,
И горько жалуюсь, и горько слезы лью,
Но строк печальных не смываю.
восемь-sssshhhhiiiitttt 노래 번역 보고 싶어요!
ruclips.net/video/gynxsjExh9c/видео.html
여기를 참고하시길
@@gavriil_chelovekov ㅡㅏ닛! 스빠씨바
화면에 있는 국기가 벨라루스 민주화 때 쓰인건가요?
과거에 사용되던 깃발입니다. 현대 들어서 가운데 창 든 기사 문양이 빠진 이른바 "백적백기"는 벨라루스 민주화 운동의 상징으로 사용되고 있습니다.
불행하게도 저 국기가 나치 독일의 괴뢰국인 "벨라루스 중앙 라다" 시절에 동일한 형태로 쓰였다는거죠. 그래서 저게 민주화 운동의 상징으로서 쓰이는 건지 뒤로 암약하려는 극우파들의 상징으로서 쓰이는 건지 구분하기 어렵습니다. 우크라이나 극우파들은 반흑기란 별도의 상징이 있어서 구분이라도 되는데...
@@blackdragonangrycat 좋은 깃발에 나치 놈들이 흙을 뿌려버렸...