Anno Musica - A Madre de Jesu Cristo (Cantiga no. 302.)

Medieval Music, from the Cantigas de Santa Maria
Anno Facebook:
/ 396295927206815
Anno Musica:
Király Nóra - vocal, harp
Bergics András - flute
Szlama László - vocal, koboz
Okos Gergely - drum
Video by Lightfilm Studio
Sound recording and mixing: Rossa Levente
Live performance and recording at Dörgicse (Hu), from the very first contert of the band. 2015. 07. 05.
Text:
A Madre de Jhesu-Cristo, que é Sennor de nobrezas,
non soffre que en sa casa façan furtos nen vilezas.
E dest' un mui gran miragre vos direi que me juraron
omees de bõa vida e por verdade mostraron
que fezo Santa Maria de Monssarrat, e contaron
do que fez un avol ome por mostrar sas avolezas.
A Madre de Jhesu-Cristo, que é Sennor de nobrezas...
Este con outra gran gente vo y en romaria,
e acolleu-ss' a un ome con que fillou conpania;
e quando chegou a noite, os dinneiros que tragia
lle furtou da esmolneira por crecer en sas requezas.
A Madre de Jhesu-Cristo, que é Sennor de nobrezas...
Outro dia de mannãa, des que as missas oyron,
os que ali albergaron da eigreja sse sairon;
mas el en sair non pode, e esto muitos o viron,
ca non quis Santa Maria, que é con Deus nas altezas,
A Madre de Jhesu-Cristo, que é Sennor de nobrezas...
Ata que ben repentido foss' e ben mãefestado
e todo quanto furtara ouvess' ao outro dado,
e que dissess' ante todos de com' avia errado,
e sayss' en con vergonna por sas maas astruguezas.
A Madre de Jhesu-Cristo, que é Sennor de nobrezas...

[@PedroHenrique-je1py]

Viva o legado medieval!

[@io8576]

Viva as Cantigas de Sta María e os Cancioneros populares de Galiza e Portugal belo trabalho que marivilha de música Medieval 🇵🇹😍😊

[@iber4356]

Portugal??? NO, el rey Alfonso de CASTILLA.

[@Lusitani74]

@@iber4356 Verdad...pero... las canciones fueram escritas en galego-portugués :P

[@maxsouza2828]

Amooooooo essa Música em Galego Português antigo ❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉

[@gerardolopez7134]

España .....

[@OneMansOdyssey]

It’s a shame more people weren’t in the audience to see this incredible performance!

[@raspbel5906]

Uma das melhores versões! Agradeço por aqueles que aquecem a chama do glorioso passado!

[@davidvalenzuela5104]

Butifulul and peace with God 🙏🕊️

[@victorlazarindiamantino354]

Sublime!

[@SantiagoGarcia-od5gr]

Qué preciosidad de melodía. Magistrales, voces e instrumentos.

[@douglazcasini7430]

Que a Virgem Maria nos abençoe muito!

[@pilijones4801]

Sooo beautiful. I adore it.

[@joaocandidocossette9225]

salve maria

[@celtibero9742]

Música de la Corte del rey castellano Alfonso X

[@pratimarcelo]

I wish I could give some thousands of likes.

[@io8576]

Viva o Rei Dom Diniz de Portugal grande criador de música Medieval galega Portugués 🇵🇹✌✌

[@ricardcorralesoto]

Es gallego no portugués de Alonso X el sabio rey castellano leones , para flipar con los portugueses.

[@celtibero9742]

¿ Qué tiene que ver Portugal con las Cantigas ?

[@io8576]

Viva a Lingua galega Portuguesa 🇵🇹😍que música Medieval linda!!!

[@nazarenoneno631]

Linda

[@io8576]

Minha Música favorita.....Amoooo essa obra prima Medieval Galego Portugués de Portugal e Galiza 🇵🇹😍👉🥳🥳🥳🥳

[@iber4356]

😂😂😂😂😂

[@celtibero9742]

Perdón, es música castellana...

[@adolfoclaudiolazary5969]

Bellísimo. Cuanta alegría y devoción! Muchas gracias.

[@froggerus2]

I can just say it's absolutely fantastic!

[@felipegleydson7942]

Simplesmente perfeito!

[@alexgaldino2007]

Wonderful, exciting, inspiring. Thank you!!!

[@donatellacordioli1107]

Grazie è incantevole.🎼🎶💓

[@ninacasati3946]

Bellissimo

[@maxsouza2828]

Viva a nossa Rica Língua galaico Português 🇵🇹🤗

[@jonchipiron5430]

Alfonso X el sabio.

[@victorlazarindiamantino354]

❤️❤️❤️❤️

[@felipealiste]

¡
Las Cantigas de Santa María! ¡Qué música más bonita hacéis!

[@josequiros4286]

Superb. Greetings from Spain.

[@PedroHenrique-je1py]

Belíssimo!

[@johannesrichter3392]

Herrlich! Es ist wirklich schön!

[@ingriddesouzabispo1309]

Sublime chanson! Bravo aux artistes !

[@dodorapimpim5560]

👏👏👏

[@gerggerggy7757]

Viva Christo Rey!

[@andrerosenweiss]

Recordatus sum adulescentia mea! gratias tibi

[@MrKaresz64]

Csak tátottam a szám !! Csodálatossak vagytok! Sok előadótól hallottam de a Tiéték NO1!! KÖszönöm!

[@Nobody-lr8tx]

Thank you for the magnificent show this year in Sighișoara!

[@lululanantaise1397]

Bravo !!

[@judithmens]

💗💗love it !!!💗💗

[@Chrisamos412]

So beautiful!

[@pracylopgonzer3176]

Me encanto mucho

[@SanchesSanches]

sensacional... awesome

[@DanielGonzalez-ds1yp]

Excelente, gracias por compartir esta música.

[@AntonioSilva1491]

Muito Obrigado. Maravilhoso!

[@p.garcia1049]

👏👏👏👏

[@Killenk1994]

I love This song :D
Thanks

[@ThiagoLeitee]

Thank you for share!

[@ElvenxGoddess]

I love this song

[@hpars]

very good

[@croman6456]

Onde ou como se pode ver todo o concerto> esta e' unha xoja espanhola!

[@zsofiakenessey8138]

Csak nem Dörgicsén készült a felvétel? Szuper párosítás a zene és a helyszín! :)

[@argentumtempestate9677]

la ~ representa la N en los pergaminos, por eso boa = bona, maefestado = manefestado, mannaa = mannana.

[@joseramonvieites8843]

Ese signo significa la consonante n que desaparece para nasalizar la vocal anterior. Es decir, se pronuncia ''boa'' con o cerrada y nasal empujando el aire hacia arriba hacia la nariz. Y no ''bona''.