심규선은 자기자신을 아주 잘 파악할줄 아는 국내에서 손꼽히는 감성보컬(참고로 첫번째는 이소라라고 생각.) 중 한명으로 그 부드럽고도 차분한 목소리에 절제된 감정을 담아 극한으로 표현할 수 있는 무서운 싱어송라이터이다. 곡에 대한 이해도도 뛰어나고 무대 장악력 또한 대단해서 듣는 이들은 노래가 끝날때까지 절로 숨을 죽일 수 밖에 없다.
[Lyrics in English] please hold me tight please raise me up from rough waves that may surge to me please hug me warm please take me close from fierce winds that may blow me away being lost in the memories we spent together, wept together the brilliant memories cherishing them in my heart forever please hold me again please raise me again I still dream of those days we shared feelings together please wake me up please reinvigorate me please hold me again please promise me not to loosen your hold being me alone, you are leaving again keeping me waiting someday we'll meet again please hug me again please reinvigorate me I still dream of those days we shared feelings together please wake me up please reinvigorate me please hold me again please keep me in your arms again please keep me in your arms again
Excellent translation! I don’t think it would be easy to preserve the whole idea and emotions when translating lyrics into a foreign language. It must take a tremendous time and effort to achieve this quality. Thank you very much indeed for your thoughtful lines of translation. I honestly learned a lot from your work.
부디 그대 나를 잡아줘 흔들리는 나를 일으켜 제발 이 거친 파도가 날 집어 삼키지 않게 부디 그대 나를 안아줘 흔들리는 나를 붙잡아 제발 이 거친 바람이 나를 넘어뜨리려 해 오 저기 우리 함께 눈물짓던 그 때 그 모습이 보여 이젠 눈이 부시던 날의 기억 그래, 그 순간 하나로 살테니 오 부디 다시 한 번 나를 안고 오 제발, 지친 나를 일으켜줘 우리 사랑 했었던 날들 아직 모든 것들이 꿈만 같아 오 부디 다시 한 번 나를 깨워 오 제발, 지친 나를 일으켜줘 다시 나의 손을 잡아줘 이제 잡은 두 손을 다신 놓지마, 제발 그대 이렇게 다시 떠나가는 날 이젠 언제쯤 다시 볼 수 있을지 우리 이렇게 헤어지면, 언젠가는 또 다시 오 부디 다시 한 번 나를 안고 오 제발, 지친 나를 일으켜줘 우리 사랑 했었던 날들 오 아직 모든 것들이 꿈만 같아 오 부디 다시 한 번 나를 깨워 오 제발, 지친 나를 일으켜줘 다시 나의 손을 잡아줘 부디 다시 한 번 나를 안아줘 부디, 다시 한 번 나를 안아줘
케이팝에서 전소현이 부른거 듣고 이거 찾아봤더니 먼 이상한 남자가 나와서 부르길래, '심규선이 남자구나....' 라고 여태 생각했는데... 오늘 다시 전소현이 부른거 듣고 싶어서 검색했더니 이쁜 여자가 부르네? 어? 전에 뮤비에선 분명 남자였는데? 알고보니 이 뮤비가 잘못했네....... 심규선은 이뻤다
다른데 가서 몇번 들어보고 그냥 불러 봄. 화면은 작아서 스피커도뒤에서 들려와서 그런데 노래 점수는 후하게 나와서 당황하실뻔... ㅋㅋㅋ 남자가 불르니까 좀 덜 애절한건지 역시 여자목소리와 궁합이 잘 맞아 어필해 가슴이 찡하게 할수도..... ruclips.net/video/UcsGsLnYyns/видео.html
![[MV] Lucia(심규선) with Epitone project - 어떤 날도, 어떤 말도](http://i.ytimg.com/vi/uYbns3auKyw/mqdefault.jpg)
![[MV] Lucia(심규선) with Epitone project - 어떤 날도, 어떤 말도](/img/tr.png)
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
![[MV] 에피톤 프로젝트(Epitone Project) - 떠나자 (영화 '러브레터' 중에서)](/img/1.gif)
세상에 쓰임 받는 사람이 되게 해주세요.
선한 가치와 꿈을 실현하는 사람이 되게해주세요. 좋은 사람이 되어 좋은 사람 만나게 해주세요. 그 길에서 흔들리지 않게 붙잡아주세요...
사는게 너무힘들어요
심규선은 자기자신을 아주 잘 파악할줄 아는 국내에서 손꼽히는 감성보컬(참고로 첫번째는 이소라라고 생각.) 중 한명으로 그 부드럽고도 차분한 목소리에
절제된 감정을 담아 극한으로 표현할 수 있는 무서운 싱어송라이터이다. 곡에 대한 이해도도 뛰어나고 무대 장악력 또한 대단해서 듣는 이들은 노래가 끝날때까지
절로 숨을 죽일 수 밖에 없다.
루시아와 에피톤 프로젝트의 만남은 옳습니다.
2017년 고등학교 1학년때 처음 알게돼서 지금까지도 계속 듣고 있는 곡이에요 너무 명곡이고 이 곡은 몇년이 더 지나도 절대 잊을 수 없는 곡으로 남을 것 같아요
점말 명곡이다..이노래들으면..사랑 추억 아픔 모든 감정이 밀려온다...ㅜㅜ
아무도 따라할 수 없는 목소리
choe Anne ♬
심규선씨 노래들으면
가슴이 먹먹해지네요
항상 잘듣습니다
심규선의 명곡 "부디" 잘 듣고, 뮤비도 잘 보고 가네요. 가사와 멜로디 다 좋지만, 특히 심규선님의 목소리가 너무 좋군요. 그럼, 이 곡을 듣는 모든분들 2023년 새해 복 많이 받으세요.
그대도..
@@user-GobongBap 밥고봉님, 제 댓글에 대한 첫 답글 진심으로 감사드립니다. 그리고 행복한 시간 되세요.
좀 늦었지만 복많이받아요..
@@stadiumh6098 stadium h님, 제 댓글에 대한 답글 진심으로 감사드립니다. 그럼, 2023년 새해 복 많이 받으시고, 행복한 시간 되세요.
인터넷에서 음악 듣다가 깜놀.... 와우!!!
간만에 좋은 노래 ^^
2013년도 가을에 처음 이곡을 듣고 지금까지도 나의 최애노래 -부디-
What a beautiful ballad. Thanks Seunghee for brought me here.
Same
Me too!!!
Me too :) Agree!
Same!
내 중학교 시절. 참 돌아가기 싫지만 다시 돌아갈 수 있다면 다시 돌아갈래
[Lyrics in English]
please hold me tight
please raise me up
from rough waves that may surge to me
please hug me warm
please take me close
from fierce winds that may blow me away
being lost in the memories
we spent together, wept together
the brilliant memories
cherishing them in my heart forever
please hold me again
please raise me again
I still dream of
those days we shared feelings together
please wake me up
please reinvigorate me
please hold me again
please promise me not to loosen your hold
being me alone,
you are leaving again
keeping me waiting someday we'll meet again
please hug me again
please reinvigorate me
I still dream of
those days we shared feelings together
please wake me up
please reinvigorate me
please hold me again
please keep me in your arms again
please keep me in your arms again
Thank you.
Excellent translation! I don’t think it would be easy to preserve the whole idea and emotions when translating lyrics into a foreign language. It must take a tremendous time and effort to achieve this quality. Thank you very much indeed for your thoughtful lines of translation. I honestly learned a lot from your work.
노래좋고 심규선의 목소리의독특한 매력 좋은데 뮤비 남주가 miss 인듯 멜로디도 좋으다 ~~
이제야 알게 되었습니다. 너무너무 좋네요❤
저도 동감이네요.
전 오늘 알았어요...몇시간째 듣고듣고 있네요
난장이란 문화콘서트 카페를 통해
심규선님 소개받고 둘렀어요.
목소리 공기반 소리반 정말 듣기 좋네요.
담백하면서도 호소력있고
미성이면서 알갱이 단단한 , 가창력 👍👍🥰🥰🥰🥰
저도 동감이네요.
이렇게 좋은 노래를 늦게 알은게 후회된다
ㅠㅠ 저는 오늘 알았어요.... 100번 들었어요. ^^
아이고..2019년12월13일 날 알았네요...
구독 좋아요 하고 갑니당 😊
뭔가 처절하게 들리는건 그냥 제 심정이 그래서일까요 ㅎ
정말 어떤 사람이건.. 존재이건... 사건이든...
위태롭게 흔들리는걸 잡아줬으면 얼마나 좋을까요
what a jewel of a song
언제 들어도 좋네
Thankyou Jung Yein for making me come here, this song very good
정말 좋은 노래 한곡 또 듣고갑니다. 감사합니다.
좋은 사람 만난서행복하길빌니다
싸랑해요
I now understand why Seunghee admires Lucia so much, she is an amazing singer.
X2
목소리, 노래 너무 좋아요ㅠ
이 명곡을 이제야 알게 되었습니다.
오늘 하루 종일 듣고 있습니다.
저도 동감이네요
와~ 이런 명곡이 있었다니 ..이노래 못 들은 사람이 안타까울 정도~ 널리 퍼져라 제발 제발 ~
잘하네
저도 동감이네요
CLC's Seunghee bring me here. Lucia voice so good tho! I keep falling with her voice. Now, I know why Lucia is one of Seunghee favourite singer.
누군가의 아픔을 치유한다는 것은, 그런것 같습니다 내가 그 사람이 가진 문제 해결 방법을 알기 때문에 가능한 것이 아니라, 오히려 나도 당신과 같은 비슷한 아픔이 있었다고 마음을 열고 잘 들어주며 공감해줄 때 또렷한 답이 없더라도 상대는 용기를 얻고 나아집니다 ♥
오늘 같은 날 듣고 싶은 노래
이 사람이 심규선은 아닐거야
오 제발 .. 이부분 소름끼치게 좋네요
가사도 멜로디도 엄지척
좋은곡들 감상 합니다 ..
부디 끝까지 사랑해주세요
심규선님 명곡들중 하나
이 노래 노래방에서 불러보면 가수가 얼마나 노래를 잘 부르는 건지 알 수 있습니다. 노래방에서 부르면 정말 밋밋해서 끄고 싶어지는 노래...
정말 그럴거 같네요 지루할듯
부디 부디... 요즘들어 부쩍 무한 반복하는중💿
많이 좋아하던 사람이랑 헤어질때쯤 들은 노랜데 벌써 일년 반이 지났네요. 다시 떠올리고 싶지 않은 기억인데 심규선씨 목소리랑 노래들었을때 감정이 생각나서 여러 생각이 드는거같아요..
너나 많이좋아했겟지 걘 너 그냥 심심풀이땅콩이었음 다른남자랑 손깎지 끼고 알콩달콩 지낼듯
심규선의 목소리는...참...
❤❤❤❤❤🙏🙏🙏 너무 미안했어요...
그대로 그대로의 마음
첫소절에 ㆍㆍㆍㆍ무너졌다
좋다~♡.
취저 ㅎㅎ😜
always beautiful
명곡
존좋 진심 무한반복 깨끗해목소리ㅜ
겨울이 오는밤에 듣기 너무 좋은곡입니다
헤어진여자친구도 떠오르고요
계속 듣게 되네요. 직접 한번 듣고 싶네요. 콘서트일정이 없네ㅛ요
좋네... 아주 조아...
나도 케이팝4 보다가 꽂혀서 찾아듣고 있는데 참 좋은 노래입니다. 기타소리도 너무 절묘하고 가창력있는 가수가 다시 리메이크하면 정말 돋보일 노래 입니다.그런데 너무 슬픈노래입니다.듣고있으면 ..
♪ 일욜 오전인 오늘 MBC mini 올댓뮤직 K팝 투데이
듣던 중 이 곡을 접하고 찾아왔네요··· ♬ 23. 11. 26
Très sympa comme musique. La chanteuse a une voix très claire.
I agree with you.
부디그대나를 잡아줘 흔들리는 나를 일으켜 오제발 이거친 파도가 날 집어삼키지 않게...
너무좋아요ㅠㅠ
요즘 계속 듣게되네요~
Cheer up Mr Kim episode 123, 23mins this song play in the background. Its so nice and touching. It makes people cry. =(
와 미쳤다 목소리 너무 짱이에요
오랜만에 들으니까 더 좋네요😭💕
보컬은 소파신부터 나오는 작고 귀여운 여성이 심규선이랍니다. 노래 넘 좋다ㅎㅎ
소파신? 이 뭔가요?? ^^?
@@김연주-n6w 소파가 나오는 장면이요 너무늦었죠
아ㅋㅋㅋ ㅋㅋ댓글들 넘웃겨요. 빵터짐ㅋㅋㅋ
이 코멘트를 읽는다면 s.coups ... 내가 좋아하는 노래에 대해 감사드립니다 ... 나는 당신을 너무 사랑합니다 ...
오ㅏ 이노래가 그노래였구낭 케이팝.. 에서..들음 좋당..
매년 4월 16일에 생각나는 노래 ㅠㅜ
Nada, me toca buscar la en español, por que suena hermosa.
She should release more songs. She's one of my favs in pastel music.
I agree with you.
부디 그대 나를 잡아줘
흔들리는 나를 일으켜
제발 이 거친 파도가 날 집어 삼키지 않게
부디 그대 나를 안아줘
흔들리는 나를 붙잡아
제발 이 거친 바람이 나를 넘어뜨리려 해
오
저기 우리 함께 눈물짓던
그 때 그 모습이 보여
이젠 눈이 부시던 날의 기억
그래, 그 순간 하나로 살테니
오
부디 다시 한 번 나를 안고
오
제발, 지친 나를 일으켜줘
우리 사랑 했었던 날들
아직 모든 것들이 꿈만 같아
오
부디 다시 한 번 나를 깨워
오
제발, 지친 나를 일으켜줘
다시 나의 손을 잡아줘
이제 잡은 두 손을 다신 놓지마, 제발
그대 이렇게 다시 떠나가는 날
이젠 언제쯤 다시 볼 수 있을지
우리 이렇게 헤어지면, 언젠가는 또 다시
오
부디 다시 한 번 나를 안고
오
제발, 지친 나를 일으켜줘
우리 사랑 했었던 날들
오
아직 모든 것들이 꿈만 같아
오
부디 다시 한 번 나를 깨워
오
제발, 지친 나를 일으켜줘
다시 나의 손을 잡아줘
부디 다시 한 번 나를 안아줘
부디, 다시 한 번 나를 안아줘
Right!!!! The actor is not singer. The actress on this MV is real singer..(Shim Kyun-sun).Her voice is very attractive.
지친 나를 잡아줘~
Love her
뮤비보며 들으니 세월호 참사가 생각나네요 힘드신 분들 모두 맘에 위안을 얻으시길...
개인적으로 한국의 사카모토마야라고 생각하고 대성할 가수라고 생각하는데 이 보석같은 가수를 알아보는 프로듀서가 없구나 온나라가 아이돌에 미쳐돌아가는 시대라..
좋다
I didn't remember that I asked this question, probably because he's handsome ! ^-^ Thank you for the answer ! :)
남자배우와 매칭이 잘 안되긴 했지만 그래도 명곡은 명곡....
좋다 역시...
좋은 남자 만나 예쁜 연애하길... 현정아..
어쩌라구 니 일기장에써.걘 니 생각도안나고 다른남자랑 같이 알콩달콩 지내겟지 ㅋㅋㅋ
SHAUN!!!! !! 1! !
돈 보태주고라도 뮤비 다시 찍게 해주고 싶다 ㅋㅋㅋ
엇..
제가 10만원정도는 보태겠습니다
남자분이 립싱크만 안했어도 훨씬 나았을텐데
노래방 배경화면 맨들어버림.
10 추가요
취준이라 3만 추가요
잘살았요
케이팝에서 전소현이 부른거 듣고 이거 찾아봤더니 먼 이상한 남자가 나와서 부르길래, '심규선이 남자구나....' 라고 여태 생각했는데...
오늘 다시 전소현이 부른거 듣고 싶어서 검색했더니 이쁜 여자가 부르네?
어? 전에 뮤비에선 분명 남자였는데?
알고보니 이 뮤비가 잘못했네.......
심규선은 이뻤다
CLC brought me here
노코싶어요
왜 그랬는지?
왜 참지 못했는지
왜 떠나보냈는지~
뮤비 뭐고
I have those earrings that guy wears in the beginning of the video. lol
@Ilumeo 0_0 i was thinking the same thing! LOL but her voice is amazing
뭔가 뮤비에 나오는 저 남자분.... 재재같다..
아 ㅁㅊ 나만 이생각한게 아니구나 공감하며가요
I'm not totally sure, but the actor in the MV might not be the singer (Shim Kyu-sun) herself. Just my guess though!
그냥 심규선씨 노래 부르는 얼굴보는게 낫네요.. 뮤비..퀄보소 ㄷㄷ
김창회미워
박효신 야생화처럼 그냥 심규선이 직접 완곡 부르는 라이브로 찍었어도 충분했을것 같은데 괜힌 이야기 만들어서 드라마타이즈로 안만들어도. 노래 자체가 워낙 좋아서
@hobakjuk Ya :D
한화이글스 선수 김성훈 선수의 명복을 빕니다
사는건 무엇인가..
다른데 가서 몇번 들어보고 그냥 불러 봄. 화면은 작아서 스피커도뒤에서 들려와서 그런데 노래 점수는 후하게 나와서 당황하실뻔... ㅋㅋㅋ 남자가 불르니까 좀 덜 애절한건지 역시 여자목소리와 궁합이 잘 맞아 어필해 가슴이 찡하게 할수도..... ruclips.net/video/UcsGsLnYyns/видео.html
WHO is the guy please ? :D
아 이건 정말 아니다 이 좋은 노래에 이런 쌩뚱맞은 영상이라니
@yoozaful it's a "she" the actor's just mouthing the words :)
몰라 난을있저