Vocaloid - "Alice Human Sacrifice" po polsku

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 9 янв 2025

Комментарии • 919

  • @awake1244
    @awake1244 7 лет назад +2217

    Witam w 2024, apeluję; wykonajcie ponownie ten cover, jeżeli ktoś twierdzi podobnie i przeczyta ten komentarz, niech podpisze się pod tym :)
    (2100 polubień i 245 odpowiedzi póki co)

  • @fandubbing
    @fandubbing  11 лет назад +286

    Nie umieraj, za dużo piosenek od nas pozostało Ci do przesłuchania ;)

    • @ikki1840
      @ikki1840 7 лет назад +4

      Am dead now XD

    • @Yoshi-rv5qw
      @Yoshi-rv5qw 4 года назад +3

      YT troluje czemu jak oglądałem warcraft III co-op insane kolega ignacy & niedźwiedź mam komentarze z allice od nanokarrin XD

    • @pizza_36
      @pizza_36 Год назад +2

      Przypnijcie to

  • @avasti561
    @avasti561 10 лет назад +679

    Przez historie na początku, czułem się jak w kościele

  • @llala3417
    @llala3417 7 лет назад +385

    Czytam tak komentarze i interpretacje według nich, ale przecież ta piosenka jest o mordercy Alice. Były nimi właśnie te ofiary. A w tej piosence pokazano jak je zabiła. Pierwsza dziewczyna została znaleziona przez parę która zobaczyła ścieszke zrobioną z krwi i tam odkryli ciało. Drugim był mało znany muzyk został porwany w 2001 z jego mieszkania. Słyszałam, że z kamer ochrony jego mieszkania widać było zakapturzoną postać wchodzącą do jego domu od drzwi tylnych. A potem można było zobaczyć jak wynosi worek z wybrzuszeniem. Chłopaka znalazł potem właściciel restauracji na jednym ze stołów. Miał postrzeloną głowę i wyrwane struny głosowe. Ja nie pisałam, pierwsza ofiara była także obdarza ze skóry i trzymała kartę z napisem Alice. Chłopak także ją miał w ręce trzymając w tej samej także swoje struny. Trzecia ta niby piękna dziewczyna, to była studentka, wszyscy ją lubieli. Chiała żeby świat ją uwielbiał, chciała zostać królową. Nie pamiętam gdzie ją znaleźli, ale była obdarta ze skóry, miała pocięte usta, wydłubsne oczy i koronę przyszytą do głowy w ustach miała kartę Alice. No i czwarta Alice, rodzeństwo uznawane za jedną. Było to najmiej brutalne morderstwo Alice. Bliźniakow zastano w łóżku, najprawdopodobniej zabitych specjalnym zastszykiem. Karta była przecieta na pół, a napis skladal się w Alice. Jedna połowa była na siostrze druga na bracie. Nigdy się nie dowiedziano kim była Alice. Morderstw dokonano w latach 1999 - 2005. O to chodzi w tej piosence. Sorry, za spam i że tak długo. Miłego dnia ☺

    • @mydadknewilikebeans3977
      @mydadknewilikebeans3977 6 лет назад +47

      L Lala z tego co pamiętam trzecią Alicję znaleziono pod ziemią, nie była jednak zakopana głęboko i prawdopodobnie morderca specjalnie to zrobił żeby ją odnaleziono

    • @laurette_gacha9271
      @laurette_gacha9271 6 лет назад +11

      -.- ja Trzecia Alicję (możliwe że ja zle pamiętam) znaleziono na grobie

    • @frienfork3689
      @frienfork3689 6 лет назад +3

      L Lala i to jest prawda

    • @Zmywcia
      @Zmywcia 6 лет назад +18

      3 Alice morderca zakopał w płytkim grobie i oznaczył go kartą z napisem Alice ;)

    • @eijei8439
      @eijei8439 5 лет назад +21

      A to nie jest creepypasta? Na podstawie tej piosenki?

  • @HatsuneMiku-lq3kd
    @HatsuneMiku-lq3kd 10 лет назад +113

    Kocham osobę, która dubingowała Kaito

  • @ellvik
    @ellvik 9 лет назад +343

    No dobra, kilka dni spędziłam na interpretacje tego tekstu ;-;
    Pierwsza Alicja - tu nie ma co dużo mówić. Wkroczyła do Krainy Czarów i zachciała nią rządzić... Przypomina mi trochę Królową Kier, ale to obala jednak inny symbol karty. W każdym razie widać, że wyrządzała wiele zła, w końcu zostawiła za sobą"krwawy szlak i dym". Ktoś ją schwytał i ukarał za to. Przynajmniej tak to zrozumiałam :c
    Druga Alicja - chyba najłatwiejsza. Chciał, żeby wszyscy słuchali tylko jego, Kruchy Sen go opętał i zaczął mącić w głowie. Nie zauważył, kiedy śpiewanie przerodziło się w obsesję. "Zza zwierciadła ktoś strzałem zburzył jego świat". Po tym stwierdziłam - a także po animacji - że popełnił samobójstwo. Zapewne w pewnym momencie zrozumiał, że to już nie jest on i postanowił ze sobą skończyć, nim wyrządzi komuś krzywdę.
    Trzecia Alicja - typowa paniusia z rodzaju, który określam mianem "plastik". Wszystkich okręcała sobie wokół palca, przez co zawsze dostawała, co sobie zażyczy. Widać po animacji, że sprzedawała się nawet, by zasiąść na tron. Bała się jednak śmierci i zapomnienia i, jakimś nieznanym sposobem, osiągnęła nieśmiertelność, jednak jej ciało nadal starzało się i gniło...
    Czwarta Alicja - tutaj miałam niemały problem. Z animacji wynika, że brat zamordował siostrę, a z tekstu, że oboje zostali zamordowani. W końcu doszłam do wniosku, że brat chciał wiedzieć, jak to jest zabić człowieka, a siostra zgodziła się mu pomóc z miłości do niego, w dodatki nie siostrzanej, co widać po ich pocałunku. Razem zabili pierwszą Alicję, bo stwierdzili, że popełniła ona tyle zła, że nikomu nie będzie na niej zależało; więcej, świat odbierze jej śmierć jako ulgę. Siostrze morderstwo się nie spodobało i nie chciała więcej tego robić, brata natomiast opętała żądza krwi i zabił siostrę przy najbliższej okazji. Wtedy dotarło do niego, że nie może wrócić do domu, przez to, co zrobił, więc tułał się po Krainie Czarów, niosąc ciało zmarłej siostry. "Już nigdy nie wyrwali się z okowów snu", czyli Kruchy Sen opętał ich i nie mogli już się z niego uwolnić.
    Dalej:
    Ayo - śpiewała dobrze, ale pod koniec nie mogłam jej zrozumieć, a po przesłuchaniu "Ignite" w jej wykonaniu, będę wymagała od niej więcej :C
    Mrurk - zajebiście! Teraz też będę wymagała od niego więcej.
    Shiguroya - ładnie zaśpiewała, ale niczym się nie wyróżniała.
    Inu - według mnie ona bardzo pasowała tutaj.
    Dandrov - tutaj akurat mi nie pasuje, ale no rozumiem :c
    W każdym razie piosenka mi się spodobała i cieszę się, że ją odkopałam ^^

    • @fandubbing
      @fandubbing  9 лет назад +44

      +Shiroi Chi Też się cieszymy, że odkopałaś :). Myślę, że większość członków z chęcią przeczyta interpretację, bo mało kto się zastanawiał (poza tekściarzem), o co tak naprawdę chodzi w tym utworze ;).

    • @olvs4428
      @olvs4428 9 лет назад +11

      +Shiroi Chi Bardzo fajnie opisałaś, tę piosenkę :D Jednak jeżeli chcesz się głębiej dowiedzieć o jakby sensie tej piosenki to jest do niej creepypasta Pt. "Zabójstwa Alice" :D Creepypasta jest originalna i ma kilka powiązań do piosenki :D #NieMaToJakOdpowiadacNaKomZPrzed2Miesiecy

    • @ellvik
      @ellvik 9 лет назад +2

      +Oluu Dziw mnie bierze, że dodałam ten kom dwa miesiące temu XD Oglądałam tę creepypastę, jest świetna :3

    • @minnie_malism
      @minnie_malism 8 лет назад +2

      też fajna interpretacja:D

    • @ellvik
      @ellvik 8 лет назад +2

      Arigatoo ;3

  • @fandubbing
    @fandubbing  11 лет назад +43

    dopisany już do listy życzeń, może kiedyś uda się zrobić xD

  • @kapitanzajebistosc5730
    @kapitanzajebistosc5730 10 лет назад +83

    w sumie podoba mi się interpretacja czwartej Alice że "wyszła z cienia drzew" (w śród których zginęła pierwsza Alice)
    oraz "zakończywszy lunch wesoły i radosny śpiew" ( śpiew drugiej Alice) a także " na zamek zaproszenie ktoś podesłał im" (rozumiem że nadarza się okazja żeby zabić i trzecią Alice) :)

    • @xnmatu
      @xnmatu 5 месяцев назад

      siema korzystasz wciąż z youtube?

    • @NemezisKing
      @NemezisKing 4 месяца назад

      ​@@xnmatuxD

    • @xnmatu
      @xnmatu 4 месяца назад

      @@NemezisKing ciekawy byłem XD

  • @fandubbing
    @fandubbing  11 лет назад +23

    Dodane już do listy życzeń!

  • @AgataNickia
    @AgataNickia 8 лет назад +525

    "Szkarłat ten tak szybko kwitł, że skonał w morzu róż" - to jest trudniejsze do interpretacji niż moja rozszerzona matura z języka polskiego. .___.

    • @0mement0m0r1
      @0mement0m0r1 6 лет назад +27

      To... On się zabił i wykrwawił?

    • @natiserduszko
      @natiserduszko 5 лет назад +78

      @@0mement0m0r1 w zasadzie to tak, popełnił samobójstwo strzałem w głowę, przy tym się wykrwawiając
      szkarłat ten tak szybko kwitł ze skonał w morzu róż - po strzale krew bardzo szybko wylała się z rany i skonał w wielkiej kałuży krwi

    • @Rabbit.x
      @Rabbit.x 4 года назад +27

      Ja to od razu zrozumiałam

    • @przemekgorniak5339
      @przemekgorniak5339 4 года назад +8

      Ja nie wiedziałem że to dobrze integruje

    • @Yoshi-rv5qw
      @Yoshi-rv5qw 4 года назад +6

      Wtf czemu przecież to jest z allice ale czemu znajduje to się pod warcraftem III XD

  • @yati_xox
    @yati_xox Год назад +7

    Wróciłam do tego po chyba 9-8 latach; tak mi się zatarto w głowie, że nadal znam słowa na pamięć

  • @k0rd14n
    @k0rd14n 2 года назад +8

    nie mam pojęcia, skąd mając jakieś 9 lat, pare lat temu to odkryłem, ALE SAM SOBIE DZIĘKUJE. kocham tą piosenkę.

  • @misakimanjoume
    @misakimanjoume 10 лет назад +61

    Jedyną uwagę,jaką mam to zbytnio "męski" głos Lena,bardziej mi on pasuję do Gakupo XD Po za tym świetne ♥

  • @silviosquarequeststudio2985
    @silviosquarequeststudio2985 9 лет назад +162

    ten co 2 spiewa ma zajebisty glos ;d

  • @leemanylone2714
    @leemanylone2714 10 лет назад +27

    Jak zwykle świetnie wyszło ^^
    Przyczepiłabym się tylko do głosów Rin i Len`a. Rin, mimo swoich 14 lat ma słodki głosik, ale nie przesadzajmy. Z Len`em jest podobnie, jego głos jest zbyt męski i dojrzały.

  • @baconmaster1074
    @baconmaster1074 10 лет назад +174

    I don´t understand a single word but it is so AWESOME I LOVE IT

    • @toychica7339
      @toychica7339 10 лет назад +27

      its polish so yeah..

    • @ch1y084
      @ch1y084 4 года назад +8

      You can whatch a english dubbing

    • @karolinakuc4783
      @karolinakuc4783 2 года назад +2

      @@Just_Some_Farse Polish has more harmonic phonemes 🙂

  • @raven8053
    @raven8053 9 лет назад +41

    Chyba słuchałam każdej polskiej wersji tego vocaloida i muszę przyznać, że wasz jest najlepszy! Każdy wypadł wspaniale, ale moim zdaniem najlepszy był Kaito.

  • @shuffle1475
    @shuffle1475 10 лет назад +37

    Łał zawsze słuchałem tylko oryginalnych vokaloidów bo myślałem że tak brzmią najlepiej. Jak widać miliłem się...

  • @zuzz7466
    @zuzz7466 11 лет назад +259

    Czy tylko mi na początku wydawało się że zamiast Len'a jest polska wersja Undertaker'a z Kuroshitsuji? XD

    • @mirasheep
      @mirasheep 11 лет назад +24

      Zgadzam się! xD A pan śpiewający Kaito brzmi jak Ren Jinguji z Uta no Prince-sama ;w; Fandomie, kocham Cię.

    • @Ajashiii
      @Ajashiii 10 лет назад +7

      O, a podał byś mi link, bo szukałam i nie znalazłam?

    • @Konew_ka
      @Konew_ka 5 лет назад

      Dokładnie

  • @sebastianmichaelis8742
    @sebastianmichaelis8742 11 лет назад +5

    Zdecydowanie najlepsze wykonanie. Uwielbiam tę piosenkę. Świetnie wyszło.

  • @Boltuszka
    @Boltuszka Год назад +3

    Nadal to słucham i nadal twierdzę, że ten cover jesz cudowny. Te głosy jakoś pasują mi do klimatu 😘

  • @dragonchild181
    @dragonchild181 8 лет назад +2

    Ach, jaki cudowny Fandub! Nie mam nic do zarzucenia, wszystko pięknie brzmi. Dodatkowo, komentarze zmusiły mnie do przyjrzeniu się animacji oraz skupieniu się na tekście. Oczywiście nie żałuję! Naprawdę, bardzo udany projekt. ^^

  • @Amn8si3_
    @Amn8si3_ 6 месяцев назад +3

    I don’t even speak polish and adored this version

  • @fandubbing
    @fandubbing  11 лет назад +21

    Dopiszemy do listy życzeń ^o^

  • @chryzantemyzlociste6914
    @chryzantemyzlociste6914 9 лет назад +7

    Mrurk ma taki piękny głos,że nie mogę się nasłuchać!!!

  • @spiderbastaard1292
    @spiderbastaard1292 7 лет назад +1

    Pierwsza Alicja tyranka. Mordowała za najlżejsze przewinienie. Druga alicja zmuszała do miłości do muzyki, a zrozumiwszy błąd zabiła sie. Jednak lud nie miał mu bardzo za złe. Trzecia była próżna i pusta. Chciała być panią i nią została jednak nigdy nie mogła umrzeć i bała sie śmierci. Czwarta to kazirodczy związek bliźniaków. Obojgu zostało "niewiele nieodkrytych drzwi" więc można uznać, że to był dość głęboki związek. "Wyszli z cienia drzew" czyli ukrywali swoją miłość. Ona chciała prekraczać większe bariery i mieć z nim przyszłość. On jej nie kochał i chciał mieć tylko "panienke na każdy wieczór". Wiecie. Wygodną kobiete która pójdzie z nim do łóżka i będzie z nim bez zobowiązań takich jak małżeństwo co ona chciała. W furii ją zabił i popełnił samobójstwo nie mogąc znieść tego co uczynił.

  • @Jagiello.
    @Jagiello. 10 лет назад +4

    Głos Kaito i Miku prze cudowny! Chociaż nie, wszyscy tutaj pięknie śpiewają. :)

  • @michal1001p
    @michal1001p 5 лет назад +1

    Ta piosenka...
    JEST BARZIEJ ZAJEBISTA OD ORGINAŁU!!!
    Poprostu zajebista...
    Dodaje do ulubionych...

  • @kaoriarato3692
    @kaoriarato3692 9 лет назад +254

    Dlaczego ja słucham tego dopiero teraz? ^^

    • @fandubbing
      @fandubbing  9 лет назад

      +Kaori Arato Polecamy naszą playlistę "Piosenkowo"! :)

    • @kaoriarato3692
      @kaoriarato3692 9 лет назад

      +NanoKarrin Hai, hai ^^

    • @justyna9974
      @justyna9974 9 лет назад +1

      +Kaori Arato lepsze pytanie to dlaczego ja usłyszałam ,,zdoił piękny kwiat ,, zamiast ,,zdobił,, XD

    • @kaoriarato3692
      @kaoriarato3692 9 лет назад

      Blue Hoodie ^^

    • @justyna9974
      @justyna9974 9 лет назад +1

      Kaori Arato dokładnie ^^

  • @fandubbing
    @fandubbing  11 лет назад +1

    Link do pobrania już dostępny w opisie!

  • @dominikalustig7028
    @dominikalustig7028 8 лет назад +108

    Czy tylko mi ta pierwsza Alicja przypomina Madame Red? xD

    • @annaiskra4356
      @annaiskra4356 7 лет назад

      Dominika Lustig nope.

    • @aleksandra3024
      @aleksandra3024 5 лет назад

      Mi tez

    • @snowdemon8133
      @snowdemon8133 4 года назад

      Nie tylko tobie xD

    • @ch1y084
      @ch1y084 4 года назад

      Mi też haha (czuje się dziwnie tkwiąc w tym fandomie aż do teraz XD)

    • @snowdemon8133
      @snowdemon8133 4 года назад +1

      @@ch1y084 ja dopiero dołączyłam do tego fandomu xD

  • @fandubbing
    @fandubbing  11 лет назад +1

    Jest! =)

  • @seiko148
    @seiko148 8 лет назад +44

    Czy tylko ja w " I kruchy sen pomyślał..." słysze głos Luny Lovegood z Harrego Pottera???

  • @HisamiKieta
    @HisamiKieta 11 лет назад +1

    To najlepsza wersja tej piosenki jaką słyszałem, wliczając w to oryginał.

  • @Emvkxx
    @Emvkxx 2 года назад +13

    Uh minęło 9 lat a ja tego nadal slucham

  • @kitsuneniku6232
    @kitsuneniku6232 11 лет назад +2

    Jesteście genialni *-* Słyszałam kilka fałszów i w pierwszej zwrotce (a właściwie linijce) nie do końca ogarnęłam tłumaczenie, ale poza tym świetnie oddaliście klimat. Duży lajk, serio!

  • @raymanik01
    @raymanik01 8 лет назад +82

    no więc czas na małą interpretację z mojej strony :
    pierwsza alicja - psychopatyczna zabójczyni, zabiła szerze istot ludzkich aż w końcu nic nie zostało. sama zabiła siebie gdy zrozumiała swoje grzechy
    druga alicja - artysta, który śpiewał innym tak, że aż wszyscy go kochali zbyt bardzo. aż w końcu zauważył, że dookoła niego nie ludzie, lecz zombie. nie mógł tego znieść, a ulgę przyniosła śmierć
    trzecia alicja - piękna królowa, czarująca wszystkich swą urodą. pragnęła żyć wiecznie, lecz kosztem tego była uroda. nie mogła by tego znieść. zabiła się, lecz jej umysł wciąż pozostał w martwym ciele... troszkę przesadzone, wiem
    czwara alicja - brat i siostra, którzy znaleźli krainę czarów w nocy doznali wizji w śnie. zaproszono ich do zamku. po dotarciu na miejsce, brat, chciał mieć zamek tylko dla siebie. zabił siostrę, lecz tego nie można było wybaczyć. popełni samobójstwo, po czym powrócił jako duch, nawiedzający to miejsce z siostrą po wsze czasy

    • @minnie_malism
      @minnie_malism 8 лет назад +1

      fajna interpretacja:D

    • @Pusheenowaaa
      @Pusheenowaaa 8 лет назад

      Spoko, ale na YT można zobaczyć ze historia jest inna, a filmik powstawał na podstawie prawdziwej histori...

    • @imieinazwiskov1911
      @imieinazwiskov1911 8 лет назад +7

      masz na myśli tą creepypastę? błagam, chyba nie sądzisz, że creepypasty typu jeff the killer jak i ta ma w sobie ziarnko prawdy

    • @annaiskra4356
      @annaiskra4356 7 лет назад +5

      raymanik01 czy serio padło "zbyt bardzo" w tej twojej interpretacji... (masło maślane) trochę przesada... Poważnie... 😕

    • @annaiskra4356
      @annaiskra4356 7 лет назад +3

      raymanik01 czy serio padło "zbyt bardzo" w tej twojej interpretacji... (masło maślane) trochę przesada... Poważnie... 😕

  • @stachujones8381
    @stachujones8381 10 лет назад +1

    To jedna z moich ulubionych piosenek. I nawiasem mówiąc pan Mrurk ma cudowny głos. Po prostu się zakochałam.
    *Iza*

  • @aleksandraszreder-kwiatkow3278
    @aleksandraszreder-kwiatkow3278 11 лет назад +17

    "Niechaj ludzie sami ... " , fajny głos ;D

  • @moncia1913
    @moncia1913 11 лет назад +1

    Szafirowy pan

  • @Batefiled
    @Batefiled 7 лет назад +6

    Po paru latach znowu wpadam na tą piosenkę i po raz kolejny ją sobie interpretuje ale tym razem podzielę się moją opinią a więc ostrzegam tylko że może być to trochę naciągane ale interpretując różne teksty zauważyłem pewien schemat, jak wszyscy widzimy każda Alicja po wejściu do krainy czarów umarła, każda z nich była czemuś winna więc lecimy punktami
    1.Gniew
    2.Pycha
    3.Nieczystość
    4 Brat (z nim miałem najwięcej problemów ale postawiłem na takie rozwiązanie) Zazdrość (konkretnie o siostrę jak można wywnioskować z animacji która chciał tylko dla siebie)
    5.Siostra ("ale jak to przecież ona była taka miła i fajna"...ale czy na pewno?)Nieumiarkowanie (może nie w jedzeniu i piciu ale w innym tekście gdzie jest to po po prostu przetłumaczone i nie trzeba było się dostosowywać tak jak tu by piosenka się rymowała jest to lepiej ukazane) nazwijmy to z "ciekawości"
    "No dobra czaję walisz biblijnymi grzechami ale 2 ci zabrakło"
    Jest jeszcze 5 postać tej historii a konkretnie Kruchy sen który pragnął by ludzie sami do niego przychodzili i stawali się częścią tego świata
    6 Lenistwo
    "No to mamy 6 a gdzie ostatni grzech ?"
    i tu już zależy jak ty to chcesz zinterpretować:
    Może ostatnia Alicja to ty albo ja, może to ostatnia próba chciwości by zagarnąć wszystko dla siebie po tym jak innym się nie udało....aaaaalbo po prostu to wszystko jakoś tak nie ma sensu i moja interpretacja jest błędna ale przyznaj się, przez chwilę zaiskrzyła taka myśl "a co by było gdyby to było prawdą i wszystkie Alicje były tylko testami? może jeśli znajdę tą krainę uda mi się".Tak czy siak jedno jest pewne, Alicja może być tylko jedna a zwycięzca zgarnia wszystko.
    Jeśli doczytałeś czytelniku aż dotąd znaczy że musi ci się nieźle nudzić ale masz u mnie medal z kartofla (promocja limitowana) ale osobiście czuje jakby brak elementu w tej mojej teorii, w tej układance...DLATEGO TYYYYYY teraz dodasz coś od siebie i możliwe że posiadając przed sobą wszystkie zawarte tu dane dojdziesz do rozwiązania tej zagadki sprawiając że tajemnica zostanie rozwiana i wszyscy będziemy się mogli cieszyć z odkrytej prawdy, tylko nie próbuj zachować tajemnicy dla siebie
    to może być test....

  • @asayakechan
    @asayakechan 11 лет назад +2

    Tą piosenka to mnie chyba zahipnotyzowaliscie. ;-) Słucham tego codziennie. Macie super głosy i mocno sie angazujecie.

  • @smerfojagoda8931
    @smerfojagoda8931 5 лет назад +6

    Gdybym miała dzieci to tą początkową historię, opowiadałabym im na dobranoc haha

  • @niki9238
    @niki9238 9 лет назад +1

    Ładny, a przede wszystkim sensowny tekst, a głosy nic dodać nic ująć.

  • @XanikoTheFall3n
    @XanikoTheFall3n 3 года назад +3

    O jezu w końcu znalazłam to znowu pamiętam jak napisałam tekst tej całej piosenki i w szkole w 3 klasie z bff śpiewałam i w końcu dzisiaj mi sie przypomniała ta piosenka

  • @freeneek
    @freeneek 11 лет назад +1

    Zdecydowanie najlepsze co wydaliście, tak trzymać!

  • @kontonieaktywne5150
    @kontonieaktywne5150 10 лет назад +6

    jak włączycie prędkość 0:25 to dokładnie w scenie 2:12 Miku jest goła :D

  • @jasmin_dd963
    @jasmin_dd963 10 лет назад +62

    Hardly understood anything (no polish native speaker) but it sounded hella awesome!

  • @fandubbing
    @fandubbing  11 лет назад +17

    niedlugo podamy link, dam znac ;)

  • @josephinecarnival157
    @josephinecarnival157 10 лет назад

    Gratuluję Dandrovi tak świetnie przetłumaczonego tekstu :3 Wyszło naprawdę genialnie :3 po prostu szacunek całej ekipie ^^

  • @grellsutcliffe5121
    @grellsutcliffe5121 10 лет назад +41

    Prosiłbym o coś z kuroshitsuji ^-^

  • @ainaudib3822
    @ainaudib3822 10 лет назад +1

    tekst jest genialny, wykonanie też, pozdrawiam milion/10

  • @majak.629
    @majak.629 Год назад +3

    Nie wierze ze to ma juz 10 lat :00

  • @ghoooooooostorukhnowh
    @ghoooooooostorukhnowh 2 года назад +2

    PŁACZĘ słuchałam tego jak mała byłam i dziś se o tym przypominam i w końcu to znalazłam!!!!

  • @ibukiibaki6831
    @ibukiibaki6831 11 лет назад +6

    Szczerze mówiąc...
    LEPSZE WYKONANIE OD JAPOŃSKIEGO : D
    Macie ładniejsze głosy od Vocaloidów, a szczególnie dziewczyna śpiewająca Meiko i chłopak śpiewający Kaito.

  • @kittyx3727
    @kittyx3727 7 лет назад +1

    Wasze głosy są swietne! 💖 Liczę na więcej takich wspaniałych coverów! 💖💖
    Pozdrawiam serdecznie 😍💜💖

  • @Werkawera-1604
    @Werkawera-1604 3 года назад +6

    Idealna piosenka na religię xD! Nie no super cover pozdrawiam.

  • @asora1446
    @asora1446 6 лет назад +1

    Boskie! Słucham tego w kółko i mi się to nie nudzi😀 świetna robota!😍

  • @RaritiaTV
    @RaritiaTV 10 лет назад +60

    nigdy bym nie pomyślała ,że ta piosenka jest oparta na faktach...

    • @NIPPAH
      @NIPPAH 10 лет назад +5

      A jest? :o

    • @Naintsabes
      @Naintsabes 10 лет назад +7

      ☠ ℒᎯᎭᎩ ᎠℯᎯᎱℎ ☠ Obejrzyj ,,Zabójstwa Alice".

    • @shuffle1475
      @shuffle1475 10 лет назад

      Dr. House dokładnie a się zdziwisz jak ja :D

    • @KomoraKriogeniczna
      @KomoraKriogeniczna 10 лет назад +42

      Nie, wcale nie jest oparta na faktach. Takie zabójstwa nigdy nie miały miejsca. Takie plotki powstały przez pewną creepypastę, którą wzięto za poważnie. O tych morderstwach nie pisze w żadnym wiarygodnym źródle, a sam autor creepypasty potwierdził, że to zmyślił, więc podsumowując - bzdura absolutna, która, o zgrozo, coraz bardziej się nakręca.
      Ja wiem jakie podniecające są niezwykle sadystyczne i okrutne morderstwa, które (łolaboga) nie zostały wyjaśnione, ale litości - nie wierzcie we wszystko co przeczytacie w Internecie. Creepypasta jest z definicji opowiastką zmyśloną bądź zainspirowaną jakimś zdarzeniem (które w 98% przypadków nie jest w ogóle spektakularne).

    • @Naintsabes
      @Naintsabes 10 лет назад

      Upss. No to sorry za błąd. Faktycznie nigdy nie słyszałem o tym w TV.

  • @Snoffcia
    @Snoffcia 11 лет назад

    Tak, odniosłam takie samo wrażenie. Tak męski Len, nigdy nie miałabym nic przeciw, ale nie tu, niestety.
    Co nie zmienia faktu, że to chyba najlepszy dubb tego utworu i chwała wam za to :)

  • @H4ajcoo_
    @H4ajcoo_ Год назад +105

    Kto w 2024 r

  • @aleksandrabez3054
    @aleksandrabez3054 11 лет назад

    Jejku! To było po prostu cudowne

  • @ogryzzkaa
    @ogryzzkaa Год назад +5

    Po 10 latach to ciągle leci mi to w głowie, mam 25 😂

  • @artistchaosed5581
    @artistchaosed5581 10 лет назад +1

    Piękne wykonanie

  • @juliesgaze
    @juliesgaze 4 года назад +3

    Ludki kochane, widzę mnóstwo ciekawych interpretacji. Piosenka nawiązuje do 5 morderstw ,,Alice". Bardzo ciekawa historia w XX w. w Japonii. Podobieństwo jest wręcz uderzające

  • @takitamjacek7123
    @takitamjacek7123 10 лет назад +1

    Boże, cudowne :'( Zakochałam się w tłumaczeniu

  • @АннаБраун-т9ц
    @АннаБраун-т9ц 6 лет назад +6

    Люблю польский язык. Очень красиво.

  • @palmakokosowa2881
    @palmakokosowa2881 7 лет назад

    2:40 to nie płatek kwiatka tego drugiego.. świetne pełne zagadek to się nazywa sztuka

  • @alicja6497
    @alicja6497 10 лет назад +3

    Omg! Jeszcze dobrze piosenki nie przesłuchałam a jest ona już w ulubionych a to tylko dlatego że usłyszałam głos Undertakera z kuroshitsuji *^*

  • @olapolak4315
    @olapolak4315 7 лет назад +1

    Świetna robota!Jesteście najlepsi!

  • @Nezia2
    @Nezia2 2 года назад +16

    Pozdrawiam osoby które dubbingowały Lena Rin oraz Kaito
    Ślicznie im to wyszło.
    Reszta też była świetna

  • @julialutowska1289
    @julialutowska1289 6 лет назад

    Piękne

  • @boczemunie7867
    @boczemunie7867 8 лет назад +3

    Boże to jest takie zajedwabiste! Polecam! Kocham to, oby tak dalej! Pozdrawiam :)

  • @organkyy9529
    @organkyy9529 11 лет назад

    I znowu ukochana przeze mnie Ayo w roli Meiko. Na prawdę, na prawdę dobry fandub. Czasami tylko tekst mi nie pasował, znając całą wersję po japońsku, jednak dalej jest to baaardzo udana piosenka i mogę słuchać w nieskończoność ^^

  • @GangBialychKrolikow
    @GangBialychKrolikow 11 лет назад +6

    Boże, uwielbiam was

  • @unique.1574
    @unique.1574 11 лет назад +1

    Piękne nie mogę się oderwać od słuchania.

  • @sdoyzw4384
    @sdoyzw4384 9 лет назад +10

    Moja teoria tej piosenki... Może być błędna.
    Pierwsza Alicja - Wkroczyła do Krainy Czarów, jak każda Alicja, jednak była ona zła, i zabijała; jak mówi zdanie: "Na swej drodze cięła wszystko, gładkim mieczem swym", jednak spotkał ją 'pech' i została zamordowana, a ludzie szybko o niej zapomnieli.
    Druga Alicja - Na za dużo sobie pozwalał, Kruchy Sen go opętał, przez co śpiew stał się dla niego obsesją (nie dla Kruchego Snu XD), i popełnił samobójstwo (to bardziej wynika z animacji)
    Trzecia Alicja - piękna, ale rozpuszczona dziewczyna. Jako, że dopisało jej szczęście została królową, jednak zawładnęła nią władza, i jej jedynym lękiem była śmierć. Wydaje mi się, że osiągnęła nieśmiertelność, jednak była zbyt 'głupia' i chociaż dalej żyła i rządziła, to jej ciało zgniło i była już praktycznie trupem, więc straciła swoją piękność przez co przestała być ważna.
    Czwarta Alicja - tutaj niestety niewiele zrozumiałam. Wydaje mi się, że Kruchy Sen wysłał zaproszenie do bliźniaków na bal czy coś w tym rodzaju, bal był w Krainie Czarów. Jednak Kruchy Sen opętał ich i nie wiedzieli, że dotarli już do Krainy Czarów. W nieskończoność błądzili, aż w końcu... i tutaj nie wiem co dalej z nimi. Mam pomysł, że popełnili podwójne samobójstwo, lecz wydaje mi się, że brat zwariował i zamordował siostrę, a potem sam się zabił. Nie mam pojęcia. Jednak tak prezentuje się moja teoria. :3

    • @NB-zq4zy
      @NB-zq4zy 9 лет назад

      wiem o co chodzi z czwartą Alicją, pierwsza Alicja znalazła ich w lesie i zamordowała (jak wynika z animacji z wersji japońskiej) dlatego została uwięziona i zabita w lesie, dostali właśnie te zaproszenie do zamku jak powiedziałaś od kruchego snu, który namówił ich do wejścia do lasu, a "choć mijali wiele drzwi to nie wiedzieli, że już w krainie czarów od dawna znajdują się" znaczy o tym, że mieli wiele "przygód" aż doszli do momentu śmierci

    • @sdoyzw4384
      @sdoyzw4384 9 лет назад

      +Mazi Gaming Oh, dzięki! Nie pomyślałam o tym.

    • @sonia_gothtattoomami
      @sonia_gothtattoomami 9 лет назад +1

      +JulkαGαsαi αкα Sαdαкo Chan Polecam Creepypastę Zabójstwa Alice (jest na kanale Bookcerzyk PL). Daję ona lepsze spojrzenie na tą piosenkę, ponieważ powstała ona na podstawie tej historii (tłumaczenia są różne). :)

    • @sdoyzw4384
      @sdoyzw4384 9 лет назад +1

      Siobhan Kruk Wiem. XD

    • @rutizfx6349
      @rutizfx6349 8 лет назад

      +JulkαGαsαi αкα Sαdαкo Chan to creepypasta jest

  • @karaslovver9731
    @karaslovver9731 6 лет назад +1

    Ok, bede udawala filozofa.
    Poczatek - wydaje mi sie, ze sen to metafora smierci, "niechaj ludzie sami przychodza do mnie" - samobojstwo.
    Meiko - "ta wyznala kazdy grzech" - popelnia samobojstwo przez poczucie winy
    Kaito - "grozny ksztalt przejely nuty, popadl w dziki szal" - sa rozne piosenki sklaniajace do samobojstwa, mogl uznac smierc jako cel do ktorego dazy, o czym mowi "kwiat"
    Miku - bardzo chciala zostac krolowa kraju, wiec... puszczala sie xD "a kto spojrzal nan pokochal ja i serce dal'' kiedy juz osiagnela cel, ktorym byl tron, nie chciala rzadzic swoimi poddanymi i zaczela sie bac innych ludzi, wiec popelnila samobojstwo
    Rin i Len - dostali zaproszenie od krolowej (miku) wiec udali sie do zamku, ale skoro nie ma krolowej, to zamku tez nie ma. wiec bladzili po krainie, z ktorej juz nie ma wyjscia. "mysleli juz, ze blisko sa, ze znajda cudow swiat..." tutaj nie jestem pewna, ale:
    1. Len oszalal i zabil siostre,
    2. Oboje popelnili samobojstwo.

  • @fragumlacte1790
    @fragumlacte1790 9 лет назад +86

    Trochę się poczułam jak w kościele (Początek) xd

    • @fandubbing
      @fandubbing  9 лет назад +21

      Fragum Lacte Zamierzony efekt :D

  • @Zuziak200
    @Zuziak200 11 лет назад +1

    Najlepszy cover tej piosenki jaki słyszałam < 3\

  • @zahrah1955
    @zahrah1955 8 лет назад +47

    Czytanie "opowieści" na początku- to echo, co ja w kościele jestem?

    • @csedda8975
      @csedda8975 8 лет назад +12

      DO SPOWIEDZI! !!

    • @zahrah1955
      @zahrah1955 8 лет назад

      Nope ;p

    • @mydlimydli9533
      @mydlimydli9533 7 лет назад +4

      Asαмι idź mi umyj okna bezbożniku XD

    • @zahrah1955
      @zahrah1955 7 лет назад +1

      Jula NIGHTCORE ok

    • @berlin8602
      @berlin8602 6 лет назад +1

      @@zahrah1955 umyłaś te okna dla jezuska jak ci kazali?

  • @shinbou3853
    @shinbou3853 4 года назад +2

    Kocham ten cover

  • @justyna9974
    @justyna9974 9 лет назад +8

    hmmm moim zdaniem 4 Alicja chłopak ma nieodpowiedni głos ale cała reszta bardzo mi się podoba :-)
    2 Alicja ma świetny głos

  • @tuesday4932
    @tuesday4932 10 лет назад +1

    Fajowo to wam wyszło. ^^

  • @HakkaiCanal
    @HakkaiCanal 11 лет назад +5

    Cudo. Tylko czemu tak szybko się skończyło? ;__; a, nie...jest jeszcze replay!

  • @joannakoperska117
    @joannakoperska117 10 лет назад +1

    Kocham to. Genialna piosenka.

  • @AmeliaRosalinaTheHedgehog
    @AmeliaRosalinaTheHedgehog 6 лет назад +3

    This is amazing

  • @nikaxd5735
    @nikaxd5735 9 лет назад +1

    mogę tego słuchac non toper piękne głosy

  • @jonhfranklin
    @jonhfranklin 7 лет назад +5

    Moja teoria:
    Kruchy Sen chciał ludzi jako podwaliny swojego świata, więc szukał władcy, którym mógłby manipulować. Kandydatów było pięciu.
    Pierwsza Alicja - za jej panowania w królestwie szerzyły się tajemnicze morderstwa, oczywiście dokonywane przez nią, ponieważ Kruchy Sen ją opętał. Lud szczerze nienawidził mordercy, bo dokonywał zabójstw nawet na niewinnych ludziach. Podczas polowania została złapana przez osoby, które ją podejrzewały o morderstwa. Pod presją przyznała się i została zabita, a Kruchy Sen stracił ,,marionetkę"
    Druga Alicja - młody chłopak, kochający śpiew, dobry człowiek. Chciał ,,pieśnią swą cały świat wypełnić sam", czyli chciał śpiewać o nadziei, dobrze itd., więc zgłosił się na władcę. Niestety, Kruchy Sen też go opętał i zamiast mówić o dobrych rzeczach, wywyższał te złe. Próbował mu się opierać, ale nie potrafił, więc zabił się, nie chcąc już nikomu zrobić krzywdy.
    Trzecia Alicja - piękna panienka, o wspaniałym charakterze. Lud pokochał ją od razu, ciesząc się, że mają taką władczynię. Jednak, tak jak w przypadku pozostałych, Kruchy Sen ją opętał. Zaczęła wykorzystywać swoje piękno do przekupywania ważnych przedstawicieli itd. Chciała piękna, idealizmu. Zaczęła mordować słabych, niszczyć brzydotę. Przestała być miłosierną królową, została bezwzględną morderczynią. Oszalała, zamknięto ją w szpitalu, gdzie szybko zmarła.
    Czwarta Alicja - Kruchy Sen odnalazł beztroskich bliźniaków, kochających się miłością kazirodziczą, nie wiedząc że to złe. Kochali się i tyle. Podesłano im zaproszenie, przybyli do zamku, ukrywając się ze swoją miłością. Brat zaczął wariować, zabił siostrę. W napadzie żalu pochował ją własnymi rękami. Już na zawsze opętany wpadał królestwem.

  • @annapokropek5740
    @annapokropek5740 11 лет назад +1

    Głos Kaito jest świetny! Kocham was, kocham tę piosenkę! :D

  • @psycho_czeko
    @psycho_czeko 3 года назад +6

    0:58 pomijamy wstęp ;)

  • @xxhumorichanxxx33uwu84
    @xxhumorichanxxx33uwu84 5 лет назад +1

    Mrurk jako Kaito ! Matko genialne!!!

  • @psychochan3408
    @psychochan3408 8 лет назад +31

    Mam zawidy czy Miku na chwilę traci ubranie?!

  • @mortytheshorty7578
    @mortytheshorty7578 9 лет назад

    świetne ^_^ Jedyne co mi nie pasowalo to głos Lena, ale rozumiem że trudno znaleźć dla niego głos bo to vocaloid który był robiony na chłopca przechodzącego mutację. Trudno znaleźć kogoś kto by mówił takim, prawie kobiecym, głosem :) A tak to wszystkie świetnie :) Mega tekst ^^

  • @shirolilly8672
    @shirolilly8672 11 лет назад +5

    Strasznie się słucha ostatniej Alicji, Rin i Len'a.

  • @weronikahyuuga1740
    @weronikahyuuga1740 11 лет назад +1

    to jest poprostu genialne :D

  • @arioh3789
    @arioh3789 5 лет назад +3

    Ehh ale szkoda że nie ma więcej tego typu piosenek zrobionych w ciul szkoda :(

  • @brunoguc7731
    @brunoguc7731 7 лет назад

    Świetna robota!💖 Mogłabym słuchać tej piosenki na okrągło!
    Pierwsza Alicja- Pięknie zaśpiewane i to z uczuciem!💖
    Druga Alicja- Cudnie! Także emocje ukazane jak na dłoni!💖
    Trzecia Alicja- Idealnie dopasowany głos!💖 Najlepszy moment: ,,Był to rychły zgon..."!👌
    Czwarta Alicja- Kocham Rin i Lena!💖 Mimo, że ja osobiście już się przyzwyczaiłam to muszę przyznać, że trochę gryzie w uszy jak słyszy się delikatny dziewczęcy głosik Rin, a tu nagle dojrzały głos Lena...😅
    Ogólnie stwierdzam, że piosenka wprost uzależniająca i do tego z przesłaniem!💖😺
    Dziękuję!

  • @katarzynakowalska3530
    @katarzynakowalska3530 4 года назад +3

    Wiem, po tylu latach xD Wybieram klasę: nekromanta.
    Mozna to też zinterpretować jako morał "jak nie spełniać marzeń". Kruchy sen może być rozumiany jako marzenie/pragnienie. Pierwsza Alicja poszła po trupach do celu, więc jej cel został zapomniany, ale jej zbrodnie nie. Dlatego droga do celu też się liczy, nie tylko samo jego osiągnięcie. Druga Alicja pokazuje, że nie powinniśmy zatracać się w czymś i naszego pragnienia stawiać na pierwszym miejscu. Dobrze jest się spełniać, ale należy mieć właściwe priorytety/ moralność bo inaczej sami się zniszczymy. Trzecia Alicja- należy pamiętać, że wszystko przemija. Trzeba się z tym pogodzić i tyle. Ostatnia- należy kochać to co się ma. Oczywiście ambicja to nic złego, ale szukanie ciągle i ciągle "drogi do raju" I niezauważanie piękna dookoła do niczego nie prowadzi, ponieważ tego idealnego raju nie ma.

  • @Seraskus
    @Seraskus 11 лет назад +1

    To już... ósma odsłona tej piosenki na polskim YT ;) Więc po części masz rację ;)
    Zarąbiście wyszło. Tylko Len mi nie podpadł, ale to pewnie dlatego, że spodziewałem się innego głosu x>