Insomma, il cameriere italiano è genovese per gli americani, gli spagnoli e i francesi. Palermitano per noi. Ed è comprensibile che nella versione italiana hanno farlo parli parlare in un altro dialetto. Bravo il milanese Giampiero Albertini a recitare in siciliano (comunque si sente chiaramente nella versione originale che l'attore che interpreta il cameriere è romano). Inascoltabile il doppiaggio spagnolo, Colombo parla quasi come il Padrino!
"Vino d'annata" (titolo originale: "Any Old Port in a Storm"), della quinta stagione (1977-1978). È il secondo episodio della stagione, con il numero di produzione 502.
colombo che parla italiano e il massimo
Madonna il doppiaggio in italiano è qualcosa di sublime lo adoro
Insomma, il cameriere italiano è genovese per gli americani, gli spagnoli e i francesi.
Palermitano per noi. Ed è comprensibile che nella versione italiana hanno farlo parli parlare in un altro dialetto. Bravo il milanese Giampiero Albertini a recitare in siciliano (comunque si sente chiaramente nella versione originale che l'attore che interpreta il cameriere è romano). Inascoltabile il doppiaggio spagnolo, Colombo parla quasi come il Padrino!
Vero.
Nella lingua originale parla genovese.
Mamma mia, in spagnolo è davvero orribile, credo che non avrei mai potuto sopportarlo.
@@rosssa111 davvero inascoltabile
spettacolare!!!!
Questo episodio è bellissimo. Lo ricordo ma non lo ritrovo. Che stagione è?
"Vino d'annata" (titolo originale: "Any Old Port in a Storm"), della quinta stagione (1977-1978). È il secondo episodio della stagione, con il numero di produzione 502.
Piu puntante risgistri farfvore
Se cerchi su RUclips trovi molti episodi completi.
Genovese 😅