How to find the starting point of the second Divine Beast

From Grace to starting point of the puzzle. Which eventually leads to the Divine Beast. I did this as spoiler free as possible.

[@Inane5533]

Yes I get slapped around at level 634 wearing heavy armor. This is my first go on this character.