КАК ВЫУЧИТЬ ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК ПО СЕРИАЛАМ?|Учим польский легко
HTML-код
- Опубликовано: 12 июл 2020
- 🔥Курс польского от 0 до А2 : talkpolishnow.com/kurs
В этом видео я расскажу Вам как выучить польский язык по сериалам ,как это делала я, дам Вам свои рекомендации и поделюсь списком крутых сериалов на польском языке!
Поэтому скорее смотри это видео и не забывай подписываться на наш канал!
Мы в соц.сетях:
Instagram : / talkpolishnow
Facebook : / talkpolishnow
ВК : talkpolishnow
Telegram : t.me/talkpolishnow
♥️Вы так же можете поддержать нас на Patreon♥️
/ talkpolishnow
Сериалы с видео : Rodzinka.pl , Czas honoru , Przyjaciółki , 1983
Czas honoru : vod.tvp.pl/website/czas-honor...
Przyjaciółki : www.ipla.tv/wideo/serial/Przy...
Rodzinka pl :
Если Вы живете в Польше : vod.tvp.pl/website/rodzinkapl...
Если не в Польше : t.me/cinemaofpoland (но здесь не все сезоны)
1983 :
www.netflix.com/ru/title/8020...
Сайты , где ты также сможешь посмотреть другие польские сериалы сериалы:
www.ipla.tv/start
seriale.tvp.pl/
wpolsce
muzykapolska1
www.netflix.com/
t.me/cinemaofpoland
#польскийязык #польскийязыкпосериалам #польскийпосериалам #польськамова #польськамовапосеріалам #talkpolishnow
🔥Курс польского от 0 до А2 : talkpolishnow.com/kurs
Крутая подборка , спасибо 👍
Спасибо, вам большое за видео! Буду пробовать ваши советы.
uczmy się polskiego, 30 серий, по сюжету простенький, но как раз для изучающих - на ниже среднего, просто класс. Советую посмотреть каждую серию раз по 20 - 30, и будет уже база.
Да, неплохой сериал для начинающих
Солнышко Вы наше!!!
Спасибо отдельное за ссылки на источники!))
Спасибо за подборку! Прекрасная методика. Интересно, просто и полезно👍❤
Спасибо Вам большое!
Dziękuję , super!!!🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Буду смотреть), спасибо за информацию)
и вам спасибо!
Потрясающее видео!! Спасибо очень интересно 🥰🥰🥰🥰
спасибо большое!
спасибо за ценные советы
Спасибо большое! Очень делтные советы и сериалы обязательно посмотрю!
спасибо большое!
Скажите можете поделиться ссылками на эти сериалы
Спасибо большое 🤗. Очень интересно
Спасибо!
Отличная идея! Спасибо за подборку сериалов!
спасибо большое!
Благодарю👍🤗
Можете делать подборку польских фильмов про школу и подростков.
Дякую, серіал про подружок дуже цікавий))
один із моїх улюблених!
Я жила три года в Львовской области. У моего мужа были только польские каналы. Я пол-года смотрела картинку, потом начала понимать. Любила "Беверли -хиллз 90210"
Я хочу знать польский, так как я люблю поляка, хочу сделать ему сюрприз!
@@user-ig3ui9tk9v правду говоришь
@@user-ig3ui9tk9v в мусорку ваш руский
Привіт,як результати?
Благодарю!
Olga Kravchenko спасибо Вам!
Очень интересная подборка ✌️✌️🥰браво !!!!
спасибо большое!
Дуже дякую за поради польських серіалів, буду дивитися😉
Супер! Дякую, що зі мною!
О!!! Радий бачити знову ! У ленті ютюба ,бо десь загубив . Із задоволенням подивлюся серіали .
Годний контент нак тримати 😁😁😁😁😁😁😁
дякую!
Нема зачо
А з яркого сайта краше дивиться серiал
@@user-kl6jm2ii6m описі до відео є найкращі сайти для перегляду)
Я смотрела сериал для начинающих "Uczmy się polskiego". О семье Гжегожевских.)
Нам его на курсах когда-то показывали , но он прям очень простой и плюс ко всему старенький , но для прям начинающих подойдет :)
От спасибо. Сразу на ваш коммент внимание обратила
дайте пожалуйста ссылочку)
@@user-vm6qj5zs7u почему-то ссылка удаляется. Скопируйте в поиск Uczmy się polskiego. На Ютубе все серии есть.
Мы его в данный момент учим на курсах
Istnieje bardzo dużo polskich filmów w wersji rosyjskiej np. Znachor. Zaczynasz od obejrzenia kilka razy filu po rosyjsku do momentu gdy mniej więcej zapamiętasz dialog. Po tym przenosisz się na 100% wersje Polska. Jeżeli istnieje CC, włącz i ustaw na rosyjskie tłumaczenie, to pomoże ci wyłapać słowa, których nie rozumiesz. Przy ustawieniu CC na polski, powiększ je o 200%, to pomoże ci w nauce czytania polskiego teksu.
Большое спасибо за информацию 🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷🌷
Я в детстве играла онлайн игру с русскими, и смотрела русские фильмы, и научилась нормально писать и разговаривать на русском)
Теперь нужно изучатьэ польский язык. :ь
Dzięki.
Доброго дня! Дякую за чудове відео! Скажіть,на яких платформах краще дивитися,бажано безкоштовно 🙂
Andy дякую і Вам! В описі до цього відео є сайти :)
@@TalkpolishNowдякую!!!
Świat według Kiepskich , ну очень смешной , с жаргоном и разговорным польским 😉
Не слышала о таком) надо глянуть
Спасибо!
Swiat wedlug Kiepskich
Здравствуйте.Подскажите ссылку на сериал Район мелроуз на польском языке.
Спасибо за совет. Я уверен что просмотр сериалов поможет "прокачать" разговорный польский, во первых это ляжет на слух и не будет казаться так непонятно. Как маленькие дети на планете Земля учатся языку разговорному..? Только при общении, только слушая взрослых и сверстников и прошу заметить без всяких ВУЗов и прочих институтов, и уже потом им преподносят язык так сказать изнутри и более подробно. Спасибо за совет !!!
Да, вы правы!
Спасибо Вам, потому что я уже не знаю что, делать.... Хотя я в Польше второй месяц, но меня очень сильно Угнетает то, что я ничего не могу сказать.
это нормально, так как страх сделать ошибку, но надо пытаться) все ошибаются - это нормально :)
Я люблю твоё произношение - это звучит очень красиво и интересно. Ты польская или русская? Я хочу выучить польский, потому-что это очень прекрасный язык , в котором можно выразить свои идеи
Анна, благодарю за подборку!
Подскажите пожалуйста, на каком сайте можно смотреть сериалы с польскими субтитрами? Нигде не могу найти(
На нетфликсе лучше всего
Подборка есть, но где посмотреть безплатно?😞
Спасибо и подскажи где лучше посмотреть второй сериал
Есть ссылка в описании , Czas honoru можно найти на tvp.pl
Спасибо уже нашёл
Было бы хорошо список сериалов выложить ниже под видео
Если бы Вы были внимательны, то открыли бы описание и увидели бы список сериалов👌🏻
Спс
А так же можно найти сериал с переключением языков (звуковой дорожки) доступно на телевизоре кнопкой audio
Я начала изучать польский месяц назад, зная довольно много слов из беларуского и украинского. Это облегчает изучение. И вот я уже три дня подряд смотрю TVP Polonia. Там и сериалы, и кино, и новости и прочие передачи. Очень удобно вечером ставить даже на фон.
очень правильно!
Ещё полезно смотреть сериалы на польском, которые мы уже смотрели на русском, поскольку мы примерно знаем где какие слова были на русском и узнаем как они на польском)))) надеюсь понятно 😅
Можете привести пример таких сериалов?
Ага только, посмотреть их не знаю как
И какие же это сериалы?
@@user-qh1qg4wo2tсериал Кухня,есть польская версия фильма, 1в1
Дякую . Буду "1983" дивитись.
Чудовий вибір!
Он, наверное, по мотивам романа 1984?)
@@attagirl8 Нет, но есть много похожего, конечно:)
если я знаю пару слов на польском, как быть? но очень надо выучить?
Я в детстве года 3 смотрел мультики на польском, так как была спутниковая антенна и других каналов не было, и выучил в совершенстве практически.
советую еще посмотреть сериал Dziewczyny ze Lwowa, тоже очень легкий сериал про трех девушек типо с Украины которые приехали роботать в Варшаву, о их жизни
Я как раз таки никому не советую его)
@@TalkpolishNow почему?
Czas honoru : vod.tvp.pl/website/czas-honoru,1667857
Przyjaciółki : www.ipla.tv/wideo/serial/Przyjaciolki/5001717
Rodzinka pl : vod.tvp.pl/website/rodzinkapl,3994794
1983 :
www.netflix.com/ru/title/80205593
Спасибо
Посоветуйте пожалуйста на каких сайтах смотреть польские сериалы?
Есть ссылки в описании!
Дайте ссылку на сериал 1983
Есть выше ссылка на нетфликс, кроме нетфликса его нигде нет:)
Очень классный сериал « Bodo», про известного польского артиста, попавшего в советский концлагерь, биографичный. Печальная часть только в конце, сам сериал легкий, музыкальный.
А можно теперь любое аниме в польской озвучке??? Не нашел не одного
Смотрю фильмы мало что понимаю. Смотрю мультфильмы, понимаю очень много иногда и почти все..
Какие мультфильмы?
Уважаемый автор, может быть вы знаете где можно найти сериал "Семейка pl" в Украине? На всех ссылках видео запрещено к просмотру. Заранее спасибо за ответ
В группе вконтакте. Ссылка есть в описании
а ссылку на сериалы можно, przyjaciolki немогу найти бесплатно смотреть
Они платные уже везде
А в netflix есть эти фильмы?
1983 должен быть 100%
Может кто подскажет где на польском языке найти фильм 1983 у меня только русскую версию везде выдает
Надежда Волкова netflix.pl :)
Там можно озвучку поменять на польскую и добавить субтитры
@@TalkpolishNow он платный
Надежда Волкова к сожалению больше не знаю где :(
@@TalkpolishNow нашла сайт с этим сериалом и там аж при вида перевода . и все на русском , обидно до ужаса
пиратить конечно же плохо, но если денег нет, то я думаю, ничего страшного
Скинь пару ссылок любой сереал
Все ссылки есть в описании
Спасибо за полезный совет, но к сожалению эти сериалы не находятся( перерыла весь интернет, вк смотрела и ни в какую
Быть такого не может😅
Czas honoru : vod.tvp.pl/website/czas-honoru,1667857
Przyjaciółki : www.ipla.tv/wideo/serial/Przyjaciolki/5001717
Rodzinka pl :
Если Вы живете в Польше : vod.tvp.pl/website/rodzinkapl,3994794
Если не в Польше : t.me/cinemaofpoland (но здесь не все сезоны)
1983 :
www.netflix.com/ru/title/80205593
@@user-mt3fp7jn6o ждать пока пройдёт реклама, если не нравится реклама - покупать платный доступ
@@TalkpolishNow так в подругах платить надо?
@@karipllum первые сезоны - нет, последние - да
Может кому поможет, бывает легче воспринимать язык, если снизить скорость на 0.75. Я так делала вначале.
хорошая идея!
Здравствуйте, есть ли смысл смотреть, если из всей серии поняла 4 слова 🤣
Суть догадываюсь по картинке
Есть, это только начало
Киньте кто-то силку не могу посмотреть сериал rodzinka
t.me/cinemaofpoland
а можно напечатать название сериал
есть в описании :)
У меня наоборот. Когда слушаю то все более менее нормально. Но когда сам что-то сказать пытаюсь - как будто в первый раз
Czas honoru кажется смотрел,если это так.Запомнились печальные лица мужиков,которых немцы поочередно расстреливали,-так подавлялось восстание.
Де можна подивитися 1 серіал???
Все ссылки на сериалы есть в описании к видео☺️
Где можна посмотреть ПРИЯТЕЛЬКИ в полном обьеме?....1ю серию посмотрела и все ....остальное в куче по пару серий с сезона...Прошла несколько регистраций на сайты - ничего....
Как в Польше смотреть фильмы и где?
Покупать подписку и смотреть :)
Здесь всё по подписке, сайты где смотреть есть в описании к этому видео
А где-то Можна скачать польские сереалы ,фильмы?
Есть ссылки в описании
@@TalkpolishNow там только онлайн , а скачать где-то можно?
@@user-bb7wb9oo6e там можно и скачать их тоже :)
@@user-bb7wb9oo6e в телеграме точно можно скачать :)
@@TalkpolishNow спасибо)
🔥Регистрация на курс польского от 0 до A2 : bit.ly/32ZqcSP
Я как собака, все понимаю в языке, но сказать не могу. Как будто в голове блок стоит. 🤔🤔
Аналогичная проблема. Читаю газеты, слушаю радио, подкасты и ролики на Ютубе без проблем. Как только довелось пообщаться с живыми поляками, язык будто отнялся... Вспоминаю молодость, когда довелось работать в ГДР, при общении с немцами в голове вертелся школьный английский... Взялся за польский - на языке уже немецкие фразы 🥴 Чудна́я машинка человеческий мозг
150👍🕵.
Просмотр платный везде?
Только нетфликс платный
В описании есть ссылки на все сериалы
Смотреть бесплатно
Но, к сожалению, РОДЗИНКА в нашем регионе не транслируется. Вот РАНЧО- смешно и забавно!
Rodzinka.pl есть вконтакте (ссылка в описании) и так же в интернете можно купить доступ к ней😊
Я живу и работаю 3 месяц но польский ни как понять не могу приветствие понятно но множество слов не по языку а просто так они придумали,(((
Ева Ельфи??
У меня 0-й польский, всё равно сериалы мне помогут?
Нужно конечно знать базу.
@@TalkpolishNow Базу грамматики? Читать я научился и разговорный приветствия и прощания уже знаю, кое какие азы знаю.
@@TalkpolishNow выучить базу самоучно в интернете получится? Или обязательно нанимать репетитора.
Лучше читать на польском какой либо уже прочитанный на русском роман или детектив. Я начинала с Вишневского и Хмелевской. Сейчас уже чего только не читаю.
Ослепленные огнями, классный сериал про Варшавский наркотрафик и бандитизм.
Чому в описі не вказано?
Що саме?
а есть сериалы с субтитрами?
Да) на многих сайтах
го замуж
Не согласна с тем, что смотреть польские фильмы с русскими субтитрами это плохо. Когда понимаешь, о чем говорят, то слова вольно-невольно отождествляются с ситуацией и ты интуитивно начинаешь догадываться, что они означают. А так можно ооочень долго смотреть фильм, слушать одни и те же слова 1000 раз и так и не понять их. Разве нет?
Нет:)
Всегда, когда изучаете новый язык фильм нужно смотреть с оригинальными субтитрами, а не на родном языке:)
Я слушаю аудиокниги, типо маленькие рассказы детские
Спасибо но там Нету этих сериалов которые нужни
Rodzinka pl там есть :)
Так он там платный
В Европе нет ничего бесплатного,там строго с авторскими правами,никто не может копировать ,распространять,если не будет капать копейка автору.
Где выше неизвестно где. Можно было и не отвечать не так обидно
В описании все ссылки есть:)
@@TalkpolishNow жаль что всё платно, откуда у бомжа печенье, где взять деньги
Выучила украинский, смотря телевизор и рекламу. Теперь зная украинский легче выучить польский , смотря сериалы))
Супер! Это действительно работает:)
НУ И СЛОЖНЫЙ ЯЗЫК.Я В СОВЕРШЕНСТВЕ ЗНАЮ РУССКИЙ И УКРАИНСКИЙ НО ВООБЩЕ НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЮ КОГДА СМОТРЮ ПОЛЬСКИЙ СЕРИАЛ.Я АРМЯН СОЧИНСКИХ ПОНИМАЛ КОГДА ОНИ МЕЖДУ СОБОЙ ОБЩАЛИСЬ.МОГ ПОНИМАТЬ О ЧЁМ ГОВОРЯТ.А ТУТ ОТДЕЛЬНЫЕ СЛОВА СУТЬ ВООБЩЕ НЕ ПОНИМАЮ.ПОЛЯКИ ТОЧНО СЛАВЯНЕ?ТАКОЕ ОЩУЩЕНИЕ ЧТО ПО НЕМЕЦКИ ИЛИ ИСПАНСКИ СМОТРИШЬ.
На тебя хочется смотреть ,но если ты настаиваешь на том ,что смотреть сериалы полезнее ,чтоб выучить польский язык,тогда ладно .
Можете и сериалы смотреть , и меня 👍🏻
Так будет даже лучше:)
все платно смотреть даже из польши
Я испытываю к Вам мяту, Вы очень красивая, но проблема слишком польская, будем стараться стать поляками, самой прекрасной нацией. Если нам преподает прекрасная полька, а Вам и паспорта не надо, у Вас польские черты и польские глаза, я думаю, мы одолеем польский.
Благодарю.