Слова, которые поляки употребляют слишком часто
HTML-код
- Опубликовано: 8 янв 2022
- Слова, которые поляки употребляют слишком часто
🎯 Курс польского языка: bit.ly/3qDMp3R
🙋♂️ Курс польского языка с другом: polskionlinepro.com/forfriends
Сегодня мы с вами будем разбирать слова, которые поляки очень часто используют в своей речи.
Если вы хотите увеличить свой словарный запас, понимать поляков лучше, то обязательно досмотрите видео до конца😉 Также в описании вы сможете найти конспект, который можно скачать и распечатать.
✅ Конспект: drive.google.com/file/d/1G7QB...
____________________
⬇️ Подпишитесь на канал ⬇️
bit.ly/3iCJF2K
📌Посмотрите другие наши видео:
📹 Польские слова, которые легко перепутать.
• Польские слова, которы...
📹 Выучите это перед тем как ехать в Польшу!
• Выучите это перед тем ...
____________________
🌍 Мы в других соцсетях и мессенджерах:
Instagram - / polski.online
Telegram - t.me/polskionlinepro
#polskionline #польскийязык #językpolski #польскийязыкснуля #польскийалфавит #иваннамных #Polska #картаполяка
Какой красивый язык, очень мягкий, приятный ❤
Это вы просто не разговаривали с истинными поляками, у которых произношение не чистое, с диалектом, да ещё и сленг. Это мозг взрывает. Эти их звуко/букво сочетания по 4-5 согласных к ряду.
Generalnie to Pani jest świetną nauczycielką, хорошего Вам дня уважаемая 🙋🏻🙂
Do "gorsze", piękną ...
No, jak tak słucham, to nie wiem który język jest Twoim ojczystym! Spoko ogarniasz ;) Uzupełnienie: są to zwroty i słowa używane potocznie, aktualnie modne, często zaczerpnięte z języka młodzieżowego. 30 lat temu np. słowa "spoko" (skrót od "spokojnie") jeszcze nie było, a "ogarniać" czy "masakra" nie były używane tak uniwersalnie jak teraz.
Super mówisz po polsku 👍🏻👍🏻👍🏻
Fajne analizy językowe 👌🏻
Советую очень .... Я когда приехала в Польшу ,именно с этой девочкой учила польский .... Доступно ,понятно ,приятно ..просто
Івасю, Ви найкраща вчителька польської.Дякую
Dzień dobry....
Obejrzałem poraz pierwszy Twoją lekcję kursu języka polskiego. Jestem oczarowany, jak fantastycznie potrafisz płynnie przechodzić z języka na język . Zastanawiam się czy aby nie zaskrubywować Twego kursu ? Zauważyłem, że dzięki krótkich chwil ,mogłem odświeżyć swoją pamięć z mojej znajomości języka rosyjskiego . Życzę powodzenia i wiele subskrynentów .Pozdrawiam serdecznie.
От души сказано ))))) спасибо 🙏 🌺
Какой приятный язык! Спасибо огромное Вам, Иванка. Хороший язык, приятно послушать!
Очень легко и приятно с Вами.
Иванка,как всегда- прекрасное и очень полезное видео!!! С помощью Ваших видео-уроков можно прекрасно адоптироваться в польском обществе. Вы даёте кратко ----и самое необходимое! Желаю Вам дальнейших успехов в очень важном для нас деле! И конечно мира в душе и сердце!
He, he, he! My Polacy całe swoje życie uczymy się języka polskiego. 😉
No.
To fakt!
Пора выпускать видео о слэнге и матюках))))
У нас на заводе поляки начали материться по нашему) им так проще, поймут быстрее)))
@@mehanik98 да, они любят говорить по нашему. Им проще понимать нас
@@mehanik98, начали и прекрасно используют ещё со времён СССР, когда руские строители помогали тут строить дома и социализм...
Ну пора же)))
@@user-sv6fz9dh2d В Польшу все учились в школе русского языка от 5 класса. Ето было от 1945 до 90 лет XX века. Тоже все студенты учились русского языка.
А где же слово właśnie????? Я слышу его почти в каждом разговоре поляков. Жаль,что нет его значения в видео(((.
Да...настоящее слово паразит,второе после wiesz)))
Прямой перевод ,,собственно". Но значений много,врубался долго:
No właśnie! Вот именно!
Właśnie obudżiłem się -я только что (dopiero co) проснулся
А gdzie właśnie? А где именно?
Есть в других уроках ранее снятых , Иванка молодчинка
Ещё как именно
@@user-lb7zh9xr5e есть такое о wiesz, но я слышал это только от одной россиянки и 4 поляков, от других поляков слово wiesz я не слышал(
@@Zet_Dg А мне нравится у них : "Kochany, nie rób sceny!":)))))
Моя подруга больше года живёт в Польше, когда общаемся даже на украинском, часто стала говорить no, spoko, и ещё chyba 😂 она просто вставляет по привычке это в речь
Chyba есть и в украинском языке
Słowo spoko skrut od słowa spokojnie. Np. Spokojnie pójdziemy na ten koncert.,, spoko pójdziemy na ten koncert,,
По русски тоже мешаем слова.
Как всегда, полезное видео и приятнейшая девушка оставили чудесное впечатление. Спасибо и дальнейших успехов!
Спасибо за Ваш труд. И успехов в новом 2022 году.
Jestem Polakiem i sporo lat już żyję i powiem Ci Iwanko, że nigdy w życiu nie użyłem slowa "luzik" :), Oczywiście, że go rozumiem, ale ja sam używam w takiej sytuacji innych słów
A ja często słysze od Polaków "luz, luzik" i też lubię tak mówić
A jakich słów pan używa? :)
Bo takim slownictwem glownie mlodzi operują
Супер, благодарю. Очень полезная информация.
Как всегда отличное, информативное, эмоциональное видео! Необычный формат! Очень много новых интересных слов! Симпатичный свитер! Респект! 🌈🌹💐
Спасибо за полезную информацию.
Иванка, спасибо. Действительно все эти слова они говорят очень часто, общаюсь ежедневно с поляками)
Спасибо большое!!! Просто, Интересно без напряг...!!!
Вы-супер!!! С Вашего видео началось изучение польского,сейчас на много проще. Больше видео делайте,они самые крутые 👍хочу курс взять...2 года в польше и только с Вами много чего приоодилось
Лайк не глядя! Постоянно!!! Умница!!!!
Спосибо вам смотря ваши видео я научилась польскому за 1-2 месяца
Ale fajnie mówisz 🤝
Pozdrawiam 😊
Спасибо большое за урок! Просмотр и лайк!
Супер,как раз не давно подумала,что именно таких слов "паразитов"и не хватает,когда общаешься с поляками
БЛАГОДАРЮ.
DZIĘKUJĘ.
ДЯКУЮ.
чаще бы таких видео, спасибо)
Велике дякую Вам за допомогу в вивченні такої красивої мови!!!
Спасибо за работу❤
Ооооогооооо, ламповый красивый формат, лайк!!
Przypuszczam, że "serio" w języku polskim jest rysycyzmem od серьезно, dialekty z Mazowsza, a szczególnie miejski dialekt warszawski mają tego sporo. Jako uczący się rosyjskiego BARDZO DUŻO dziś skorzystałem z odcinka, dziękuję.
"Serio" pochodzi oryginalnie z łaciny i podobnych słów masz w językach europejskich sporo, np. angielskie "serious/ly". A jeśli chodzi skąd się wzięło to słowo w polskim to właśnie najprędzej z angielskiego przyszło, biorąc pod uwagę że jest ono stosunkowo młode.
,,Serio" to nie jest żaden rusycyzm,za to powszechne ,,póki co", owszem.
Спасибо за видео, очень полезные примеры.
Действительно часто слышала, но не знала как правильно обозначаются 👍🏼👍🏼
Я так понял что власне это когда с кем то соглашаешься
Очень понравилось!!!
Dobrze mowisz po polsku.
Красавица !!!
Случайно попалось это видео, я полька, но давно не живу на родине. И мне стало интересно, совпадет ли с моим опытом 😄 некоторые слова услышала впервые, видимо от воеводства зависит. То же masakra видела только в комментариях на фб
Очень нравятся ваши видео!
Дякую)
Очень удобно)))
Какая симпатичная учительница!
Умничка❤️🌻
Спасибо.
в беларуском языке есть слова "вогуле" и "хiба" и имеют то же самое значение, что и в польском😉
"у якiм сэнсе?" с беларуского языка тоже значит "в смысле?" )))
@@user-mc9xq3pt3e В украинском тоже)
Спасибо
Понравилось! Nawzajem!
Супер!
Дякую за урок.
Jestem wprost zaszokowany. Serdecznie Pozdrawiam
Еще вы забыли о слове "git" синоним слова "spoko", хорошего дня)
Супер.
Офигенно!
Картинка хорошая. Сенс тоже. Курс для тех кто тут год/два. Для начиняющих самое то. Бомба 😎
👍ещё ролик!!!
Классное видео. Согласна со всеми словами. Ещё они часто употребляют więc.
Я знаю что значит spoko, так как мне мои друзья поляки и объяснили его значение, но все равно мне очень тяжело его воспринимать так как они, мне постоянно кажется что мне надо успокоиться, при том что это слово означает (круто, хорошо и тд.) это сильнее нервирует, потому что как только ты что то скажешь, например я получил 5 за экзамен я счастлив, тебя сразу просят успокоиться, вот так я постоянно его воспринимаю, успокойся вон люди смотрят, скоро пальцами начнут тыкать, мы думали ты куда более сдержанный, как то так))))
Супер! Miłego dnia!
Супер
Очень полезно
Здравствуйте. Я обратил внимание, что у Вас в некоторых словах отличается ударение от предполагаемого(мной) и в некоторых словах другое произношение, от того что я слышу на улице в Польше. Подскажите пожалуйста, это местные поляки немного коверкают язык или все-таки это связано с "акцентом" русскоговорящего? Или так звучит при "слишком" правильном/четком произношении? Немного обескуражен)) Спасибо
Ударение всегда на предпоследний склад
@@andriipynchuk1400 есть исключения, но не все их соблюдают)
Спасибо! Действительно стал замечать за собой "no", "generalnie", "dokładnie" и тд. не знаю, хорошо это или плохо
Вот это произношение!!! Вы стали моим кумиром, только начинаю учить и мозг взрывается, но слушать беглую речь поляков это красиво и совсем не понятно((( Надеюсь ситуация поменяется. Удачи вам!
Раскладём по полочкам))) есть класть или положить, разложить.
Молодец ванга ты супер
Не раскладём, а разложем по полочкам. Рrzepraszam tak dobrze
Если бы поляки узнали о волшебном слове "Пиз..дец" то сразу же забыли бы о своей масакре
Dzięki.
Piękna Iwanka !
Bardzo dobrze, dziękuję!🙏
Спасибо, как всегда к стати! Хм ... Прикольный шмот))) в принципе как и всегда!) Прошу прощения за тавтологию)
Мне очень понравилось это видио!
А есть ролик где разбирается склонение слов в отношении к родам?
Pamiętam, jak jacyś moi koledzy w podstawówce, liczyli ile razy jeden nauczyciel powie słowo "prawda"? Miał taki nawyk wstawiać to słowo. Lepiej to niż inne. W autobusie słyszałem, jak ktoś słowo łacińskie "k" (To znaczy po łacinie na "c") używał, zamiast "prawda" tego mojego nauczyciela.
Спасибо!
Было интересно.
Spoko я знал.
А что значит слово sporo?
Sporo- znachit, mnogo chego to, dovolno mnogo.
roboty jeszcze sporo jest
@@1heronimo Roboty jest jeszcze sporo (albo) Roboty jeszcze jest sporo. Tak jest bardziej prawidłowo😁
А я помню, когда была 30 лет назад в Польше, то заметила, что поляки говорят не только co nie?, но и ale nie? Или я что то путаю?
Обычно слишком часто слышал Курва, Курва поебана и Я пердоле )) наверно это была треть всех услышанных в Польше слов )
💓
Дякую велике! Дуже корисні слова в побуті.
Te wszystkie słowa to taka nowomowa nie egzystująca w języku polskim literackim, to są słowa ulicy potoczne :)
Очень полезно и интересно. Спасибо :)
W obie strony :)
Сделай перевод одной серии Blok Ekipa , там сразу будет много новых часто используемых слов =))))
-"No!" Это мой ответ на всё что я не услышал лил не понял !)
Хорошее видео))) люблю этот канал!
Доброго дня, як можна записаться до вас на курси?
Алёна, добрый день!
На курсе есть два тарифа:
Тариф Старт (99 дол.) в котором вы получите:
-30 видеоуроков
-Конспект к каждой теме
-Разнообразные задания на обучающей платформе
-6 дополнительных уроков для изучения слов
-Дополнительные задания
-Собственный словарь
-Автоматический переводчик
-Тест после каждого урока
-Чат с преподавателями в Telegram
-Доступ в личный кабинет на 6 месяцев
-Итоговое тестирование
-Сертификат о прохождении курса
И тариф Старт+ (119 дол.) в который входит то, что и в Старте, плюс:
+ Личная проверка разговорной речи и письма преподавателем
+ 2 мастер-класса в записи
+ Тематические чек-листы для изучения новых слов
+ Развлекательный контент в чате для изучения польского
+ Доступ к платформе на 12 месяцев
Оформить заказ и оплатить вы можете по ссылке: bit.ly/3mh4ZvU
Дайте что-нибудь по произношению пжс
Добрый день как зарегестроваться на курс онлайн обучение?
Добрый день) Оформить заказ и оплатить вы можете по ссылке: bit.ly/3mh4ZvU
jesteś świetna ... doskonalę swój rosyjski ... dzięki bardzo :)
14:59
❤❤❤
dzenkuy borzo
❤️❤️❤️🏆❤️❤️❤️
💯
Super myla dzewczynal
А что значит как слэнг gitara?
dokładnie o tym myślałem - думАл (в ролике и конспекте - думалА)?
Да слова которые больше всего употребляют Поляки это очень важно
🌹🌹🌹🌹🌹
👍
Очень много поляков через слово употребляют частицу nie
Як замовити ваш курс ?
Диана, добрый день! Оформить заказ и оплатить вы можете по ссылке: bit.ly/3mh4ZvU