Вроде слова известные. Но связать их между собой да еще когда тебе нужно это непросто... И к сожаления перевод дословный не получится верным (не во всех случаях). Итог: запоминать фразами и так как говорят носители.
4:50 Chcę kupić tę torebkę - правильно Но в разговорном польском часто встречается и форма «tą» W starannej polszczyźnie powinniśmy pisać i mówić „ tę torebkę ”. Tradycyjna forma tę bywa jednak zastępowana formą tą. (Słownik języka polskiego)
Просмотрела все другие ролики и вот то что мне реально понравилось, легко , понятно и интересно. Спасибо вам. Подпишусь и просмотрю вашу страничку , вдруг что то ещё интересное найду )) спасибо
Вы очень легко и доступно все объясняете на простых примерах!)))Супер!!!)))Ищу Ваши видеоуроки как строить предложения,диалог,с чего начинать???Я совсем 0.У Вас есть такие уроки?Я что-то не нахожу...Хотелось бы с Вами именно учить польский.Плиз!)))Так толково разбили слова на части речи.Проще записывать и учить.Мне больше всех нравится именно Ваша манера преподавания!)))
Спасибо, годно. Как-то все естественно получается у Вас, фокус на важных моментах без лишних отвлечений. Единственное что мне не хватало написания тех выражений, которые приводились в качестве примера использования слов
Вот знаете, сама я из Беларуси и весьма хорошо владею белорусским языком. В Польше хоть никогда и не была, но по звучанию слова весьма похожи. Мой преподаватель по белорусскому языку даже говорила, что в Польше вас поймут быстрее, если вы будете говорить по-белорусски, нежели по-русски или по-английски
Відео просто бомба💥 Спасибі що стараєшся для нас, не даремно стільки монтувала відео. Вийшло корисно, цікаво та з гумором. Успіхів каналу 🖤 (більшість слів знаю, але важко будувати речення, незнаю як все до купи з'єднати 🙈)
Из этого видео я поняла лиж одно. У меня низкая самооценка. Я знала все эти слова что были сказаны в видео, но до сих пор считаю, что не знаю польского :)
@@СергейРуднев-х5к да, уже стартует второй поток : 20 ноября , более подробно можете узнать в Инстаграм: instagram.com/talkpolishnow?igshid=5vtkywdd46qf
Cпсибо конечно за усилия приложенные, но если бы слова не были в разнобой, то было бы лучше, а именно части тела например, дни и время, люди и друзья, мальчики и девочки и т.д
Подскажите кто нибудь хороший сайт для поиска слов, словарь польских слов. Так как я учил и учу английский. было би хорошо сайт с транскрипцией международной и что б была озвучка слов от носителя, а не робот как в гугл переводчике (что б читать и слушать звуки и правильно произносить) У меня есть опит изучения языков чётко понимаю что мне надо а что нет и какие слова более частотные.
С транскрипциями нет, или я не знаю :) В польском языке нет букв, которые носители любят съедать (как в английский, например) Лучшие словари : translatica.pl , babla.com
Ну, во-первых да, стыд, что говорю с акцентом и страх ошибиться, а во-вторых вся семья говорит по-русски, вот и я не практикуюсь. Спасибо за уроки. Подписалась.
Olga Kravchenko ни в коем случае не бойтесь, ведь так никогда не начнёте говорить😞 У меня есть целый пост на эту тему в инстаграме : instagram.com/p/CDMQZGchCM0/?igshid=1wbrs6h1qo1jp обязательно прочитайте!)
Теперь я понимаю почему много поляков знает русский язык. Много слов одинаковых и видоизмененых, легких для понимания. Но похоже читать польский язык не так уж легко.
🔥Старт нового потока курса польского языка от 0 до А2 - talkpolishnow.com/kurs
45$ за 30 уроков?
@@roma-pk9gx да
Какое приятное лицо, без лишнего макияжа, хорошая мимика, хочется смотреть, повторять и запоминать! Спасибо Вам! Очень красивый польский язык!
Спасибо большое!
Тоже думала так, когда смотрела
читаем в месте
Польки це сами красиві жінки в європі
@@ЛарисаТвердохлеб-я8ы правильнее было бы сказать в Евросоюзе, Украина тоже в Европе и она явно лидирует
Какая вы позитивная! Так держать! Получила море удовольствия от просмотра и с благодарностью подписываюсь
Спасибо за видео, очень содержательно, будем учить!
Благодарю!
Спасибо вам за этот великолепный урок польского языка
Вроде слова известные. Но связать их между собой да еще когда тебе нужно это непросто... И к сожаления перевод дословный не получится верным (не во всех случаях). Итог: запоминать фразами и так как говорят носители.
Какая приятная девушка! Одно удовольствие вас слушать😍💓
Dzięki!
@@TalkpolishNow proszę☺️
Лучший учитель польского для меня 👍
Благодарю♥️
Очень хороший формат подачи материала
4:50 Chcę kupić tę torebkę - правильно
Но в разговорном польском часто встречается и форма «tą»
W starannej polszczyźnie powinniśmy pisać i mówić „ tę torebkę ”. Tradycyjna forma tę bywa jednak zastępowana formą tą. (Słownik języka polskiego)
Там где в русском "у" - в польском "ę". Следите за руками: "ХочУ купить тУ сумкУ" и "Chcę* kupić tę* torebkę*".
@@andrii4631 Почитайте что написано выше, спасибо!
Спасибо, очень приятно слушать. Сам приехал в Польшу, думаю буду по немногу учить язык. Был в старом городе - класс, после UA - улёт.
Спасибо большое, буду учить с вами, все понятно и интересно)
Dziękuję bardzo!! читаем в слух
Замечательно!
Прошу продолжить до 1000😍
Спасибо Вам за урок ❤
Класс! Мне очень нравится!
Просмотрела все другие ролики и вот то что мне реально понравилось, легко , понятно и интересно. Спасибо вам. Подпишусь и просмотрю вашу страничку , вдруг что то ещё интересное найду )) спасибо
Спасибо и Вам!
Вы такая милая, прям солнышко😊😊😊 Спасибо за полезное и интересное видео!
спасибо большое!
супер уроки молодцы ребята!
Вы очень легко и доступно все объясняете на простых примерах!)))Супер!!!)))Ищу Ваши видеоуроки как строить предложения,диалог,с чего начинать???Я совсем 0.У Вас есть такие уроки?Я что-то не нахожу...Хотелось бы с Вами именно учить польский.Плиз!)))Так толково разбили слова на части речи.Проще записывать и учить.Мне больше всех нравится именно Ваша манера преподавания!)))
Таких видео нет, но возможно в ближайшее время сделаю!
Очень простые примеры и легко понятны!)))Спасибо!)))
Twoja wymowa jest super!) Pozdrawiam
Спасибо, годно. Как-то все естественно получается у Вас, фокус на важных моментах без лишних отвлечений. Единственное что мне не хватало написания тех выражений, которые приводились в качестве примера использования слов
Targelion Luthiery большое спасибо, учту!)
Спасибо, то что нужно. Как раз искал подобное)
Andrey Red спасибо большое!
Спасибо Вам!!
Супер!На одном дыхании прослушала👍
Спасибо!
Клас 😍Хорошая подача материала 👍И Вы очень красивая 😍
Спасибо!
Класс, спасибо
Класс, такие прикольные вставки из фильмов )))
Но блин, ооочень быстро. Это чтобы повторить или выучить новые слова?
В настройках к видео можно менять скорость:)
Dziękuję, podobało mi się.
Вот знаете, сама я из Беларуси и весьма хорошо владею белорусским языком. В Польше хоть никогда и не была, но по звучанию слова весьма похожи.
Мой преподаватель по белорусскому языку даже говорила, что в Польше вас поймут быстрее, если вы будете говорить по-белорусски, нежели по-русски или по-английски
Да, белорусский язык похож на 80% с польским
Prawdziwy także настоящий prosty również прямой Czy tak to jest Dziękuję bardzo
Аня красуня! Дякую
Мне очень приятно Вас слушать.Вы так похожи на мою племянницу,просто двойник!Я очень рада, что подписалась на ваш канал!
Відео просто бомба💥 Спасибі що стараєшся для нас, не даремно стільки монтувала відео. Вийшло корисно, цікаво та з гумором. Успіхів каналу 🖤 (більшість слів знаю, але важко будувати речення, незнаю як все до купи з'єднати 🙈)
Дуже дуже дякую❤️подивись мультики , Свинку пеппу навіть , там якраз речення добре побудовані як для тих , хто тільки починає:)
@@TalkpolishNow спасибі 🖤☺️
Та же проблема.
Я не знаю заметите или нет но вы мне помогли выучить около 20 слов спасибо
Регулярно надо смотреть, когда изучаешь
Похоже, я знаю все слова🙌🏻😅 Дякую!
Спасибо за видео! Супер
И вам спасибо за просмотр и комментарий!
Молодец хороший урок 👍😊
Спасибо!
Спасибо дуже дякую!
Влюбился в Польшу с первого взгляда и дело не в языке, его просто выучить...Польша, это страна для жизни...
Очень красивое и правильное произношение!
Спасибо большое.
Спасибо за очень содержательно🤗
Отличная подача материала
Ma Pani bardzo ladna wymowe, moze Pani uczyc J. Polskiego pozdrawiam
Dziękuję!
Спасибо огромное за ролик
И вам спасибо!
Из этого видео я поняла лиж одно. У меня низкая самооценка.
Я знала все эти слова что были сказаны в видео, но до сих пор считаю, что не знаю польского :)
Дорогая Лилия! Прошёл ещё один год. Теперь Вы знаете польский язык?
Спасибо большое!
Пожалуйста ☺️
Подскажите пожалуйста название сериала который тут в нарезке..
Не знаю для чего мне польский, но прикольно и даже подписался. Дзенькую
Спасибо!
Спасибо.
Очень классное видео!
Аня , подскажите , что за фильмы были в видео?
Благодарю:) Przyjaciółki , O mnie się nie martw , W rytmie serca
лайк, для визуалов видео было бы более эффективным с польскими предложениями на экране
Спасибо!
К сожалению, я монтирую сама видео и так пока что не умею, но обещаю научиться!
Из какого сериала отрезки в видео
Аня, я готов с Вами и 300 выучить! Просим выпуски почаще!!!
Записывайтесь на курс , там мы учим больше 1000+ слов)
@@TalkpolishNow Уже в процессе! Только ради Вашей красоты!
@@TalkpolishNow ВЫ ведёте курсы?
@@СергейРуднев-х5к да, уже стартует второй поток : 20 ноября , более подробно можете узнать в Инстаграм: instagram.com/talkpolishnow?igshid=5vtkywdd46qf
@@TalkpolishNow Тогда с большим удовольствием! Уроки с Вами - это МЕЧТА
Dziękuję!!!🙌👏👏👏🇵🇱❤️💯
Спасибо!
Четыре танкиста и собака, это первый толчек к изучению польского языка...
Подскажите пожалуйста фильм,который тут показывается
Сколько же учить))) долго и упорно) спасибо за видос, как всегда полезно!
Спасибо большое!
ваша голова из стороны в сторону вводит меня в транс и я продолжаю смотреть видео)))
Ахахха, прекрасно 😅😅
Красавица
Я тоже живу в Кракове)
Что думаете о моем предложении в изучении
Спасибо
Здравствуйте, нельзя ли все произносимые фразы сопроводить
субтитрами?
прекрасно! поздравлаю от македонию
хороший формат
Спасибо!
Cпсибо конечно за усилия приложенные, но если бы слова не были в разнобой, то было бы лучше, а именно части тела например, дни и время, люди и друзья, мальчики и девочки и т.д
Dzienkuje pani! На польском стараюсь не писать, нету польских букв. Как будет в польском слово: так? Если tak у них это означает да?
С удовольствием перееду жить в Польшу, тем более, это рядом с моей Родиной...
Супер
спасибо:)
Спасибки
Умничка.
спасибо!
Польша поразила, своим отношением к заботе и устройству своей жизнии
Прикольно. Многие слова совпадают с украинскими ☺️
А что значит nie opłaca на вывеске обувного?
не работает или закрыто
Супер, спасибо вам. Скажите пожалуйста, сколько вам времени потребовалось для изучения языка? И как давно вы живёте в Польше?
Изучаю польский 7 лет , основную часть выучила за 3 месяца
Прожила в Польше чуть больше 3х лет
@@TalkpolishNow здорово,😊 я тоже хочу за три месяца выучить и сдать на карту поляка. А можно узнать, где вы сейчас живёте?
@@Катрин-р6п можете приходить ко мне на курсы☺️
На данный момент живу в Москве)
@@TalkpolishNow а где ваши курсы в онлайне? Можно ссылку?🙏
@@Катрин-р6п сайт пока что в разработке , вся информация есть в Инстаграме: instagram.com/p/CF2MqAfJMss/?igshid=16ajdf0fb108q
Подскажите кто нибудь хороший сайт для поиска слов, словарь польских слов. Так как я учил и учу английский. было би хорошо сайт с транскрипцией международной и что б была озвучка слов от носителя, а не робот как в гугл переводчике (что б читать и слушать звуки и правильно произносить) У меня есть опит изучения языков чётко понимаю что мне надо а что нет и какие слова более частотные.
С транскрипциями нет, или я не знаю :)
В польском языке нет букв, которые носители любят съедать (как в английский, например)
Лучшие словари : translatica.pl , babla.com
@@TalkpolishNow Спасибо)
Дякую
Спасибо за информацию. Скажите пожалуйста где можно обучаться польском у для получения сертификата на уровень C1?
Dzięki, ty bardzo dobrze 🇵🇱🇺🇦
Nieee, źle powiedziałeś
Dzięki, jesteś bardzo dobra
Bardzo dobrze.:)
dzięki!)
Привет, дайте ссылку на польские сериалы пожалуйста
Все ссылки найдете в описании к видео «Сериалы , который прокачают ваш польский»☺️
ruclips.net/video/iwBhVPxStm4/видео.html вот здесь вот:) я еще и про сериалы там рассказываю:)
Знаю много слов, занимаюсь не один год. Как начать говорить?
а почему не можете заговорить ,страх?
Такая же фигня😂в голове полиглот, а как начинаю говорить... ступор, лупаю глазами как дурочка😂
Кругленькая какая) Мимими)
Что за фильм/сериал во ставках¿¿
Из тех что помню , это przyjaciółki и o mnie się nie martw
что делать если я приготовил блокнот и ручку , но это не пригодилось?
dzięki
Ну, во-первых да, стыд, что говорю с акцентом и страх ошибиться, а во-вторых вся семья говорит по-русски, вот и я не практикуюсь. Спасибо за уроки. Подписалась.
Olga Kravchenko ни в коем случае не бойтесь, ведь так никогда не начнёте говорить😞
У меня есть целый пост на эту тему в инстаграме : instagram.com/p/CDMQZGchCM0/?igshid=1wbrs6h1qo1jp
обязательно прочитайте!)
Спасибо за быстрый ответ. Я посмотрю пост на эту тему.
То чуство когда беженец из Украины и зубришь польский👍🗿
Я всегда думал что "Uwielbia" - это обажает или что-то в этом роде. Когда я бы сказал "Lubię rok". Или в чем разница?)
Uwielbiać - это не только «обожать» , но и очень любить :)
Обращаюсь к авторе ролика, скажите пожалуйста что означает слово ПРЭЗЭНС ?
Кто-то говорил, что это означает (Патрон, Босс, Шеф )так ли это?
Может быть «prezes»?
@@TalkpolishNow Возможно и prezes, скорее всего да, и что это означает?
@@yusvas8822 председатель, глава
babla.ru - хороший словарь, советую сохранить :)
@@TalkpolishNow Большое спасибо!
Zapomnieć - забыть. Моя логика уехала в Магадан😂
Да, слово - ложный друг переводчика)
запамятовала - в русском языке есть аналог
И ВАМ СПАСИБО
Жалко нет файла для скачивания со словами чтобы можно было бы распечатать и учить
Я бы вам советовала все слова запись , от этого будет больше толка чем от конспекта :)
Это проверено уже :)
Я в Польше выучил английский....и уехал Голландию
Теперь я понимаю почему много поляков знает русский язык. Много слов одинаковых и видоизмененых, легких для понимания. Но похоже читать польский язык не так уж легко.