¿Cómo sonaría AC/DC - THUNDERSTRUCK en Español? ⚡ (feat. Malavita)
HTML-код
- Опубликовано: 23 авг 2024
- Nuevo cover que se suma a este proyecto llamado "Rock Traducido" donde traduzco clásicos de Rock y Metal a nuestro idioma, manteniendo lo más posible el mensaje original 🤘.
► Apoyame en Patreon para seguir financiando este proyecto y a cambio obtén todos los MP3: / nicoborie
AGRADECIMIENTOS:
🎶 MALAVITA: • MALAVITA - "Brazo Ejec...
🔈 Darío Llancamán (Mezcla y máster de audio): / llancamaiden.studios
⚫ Sígueme en las Redes Sociales:
/ nico.borie
/ nico.borie.music
⚫ Spotify: open.spotify.c...
⚫ Mi banda de Metal: / parasyche 🤘🔥
tengo 51 años, tengo 38 de escuchar Rock, soy muy ortodoxo en covers y mas traducidos a otro idioma, pero estos muchachitos, me dejaron anonadado, felicidades sigan así
desperdiciaste 13 años de tu vida
Quedaste... Atónito!!!! xD /,,/
@@elmismodesiempre7897 xd
Le dejaron el ano nadado....
Atonito!!!
53 años, escucho AC DC desde los 14, o sea, fanático exigente mal. Debo decir que esta versión merece mi respeto. Excelente trabajo muchacho!
hermano tengo 52 años crecí con la prohibición del rock en argentina hermano me hiciste poner la piel de gallina y casi se me salta una lagrimon después de casi 30 años poder escuchar acdc en español me movilizo todos los sentido gracias por compartirla
Tengo 28 años pero igual se me puso la piel de gallina.. 🤟🏻
Senti lo mismo
Tengo 54añitos, soy argentino en España y los felicito hermanos chilenos.
Me encantó !!!!
Amigo Nico, te doy un 10 sobresaliente en ésta.
No cualquiera se puede atrever a cantar como Brian Jhonson y menos en español. Eres un valiente!
No me saco el sombrero, me saco la gorra de Brian para felicitarte de lo bien que lo has hecho.🤘👌🙋🏻♂️
"Atónitos" quedamos todos después de escuchar esta increíble versión 😱 ¡Buenísimo!🤘
Totalmente lml pero igual a recuperar la voz con tequila sal limon y cigarros hahahahahah
🤣🤣🤣🤣
Pues esperaba muuuuucha mejor voz y traducción...
Pero un aplauso para la banda...
Super genial de acuerdo contigo 😘😘😘😘
Si mal! AC⚡DC te vuela la cabeza!
Eres impredecible en tus cover, se me eriso la piel, en una entrevista Brian Johnson dijo que cuando comenzó a trabajar con esta banda se dio cuenta que no era nada fácil cantar para AC/DC ya todos sabemos porqué. Pero Nico se las puso bien puestas y lo hizo!. La niña de la guitarra es una reina en ese instrumento. Felicidades a todos.Tu fans de Venezuela.
Me sorprende lo flexible que es tu voz para adaptarse a cada canción y sonar similar a las originales 😍😍😍👌💖
lo mismo digo. Es de no creer
es auto tune xde
@@apolionrios nah, ni qué fuera reggaetonero 🤢🤮
@@SamantaUwU_97 tu crees que en el rock no ay auto tune como se ve qu7e no conoces al roquero moderno
@@apolionrios haha
¿Como sonaría Bohemian Rhapsody de QUEEN en Español? 🤔
vamosssas hay que darle like al comentario para que suba bohemian rhapsody❤️
Si le queda como la primera que hizo, quedará muy muy cool
Joa lo llevan al límite, pero veamos que puede hacer
Gente, si lo llevamos a 10k de like seguro contesta :D
Ya hay una en español y está genial de eurekate
Creí que iba a sonar malísimo, que hasta pena ajena me iba a dar, y miren con la sorpresa que salió. Excelente versión, quedé sin palabras.Nada más que decir 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
ATÓNITO!
Yo pensé casi lo mismo cuando conocí a Nico por primera vez en el vídeo del cover de Like a Stone pero no lo subestime tanto y ahora me he dado cuenta del talento qué tiene para hacer cover en español simplemente genial lo qué logra Nico Borie con sus covers en español.
@@ryanmartinezfonseca4455 Quedaste atónito!
Es el primer video que veo de él y al principio pensé lo mismo, pero después me dejo con la boca abierta, demasiado bueno
Estos músicos son profesionales
Saben lo que hacen son igual o mejores que los originales
Increible la voz que hizo
Con esta canción rompieron todos los esquemas de la genialidad... ¡Felicitaciones Nico a ti y todos los músicos que acompañaron!!!
Tenes una voz tremenda Nico!! Te adaptas perfectamente a muchos de los mejores vocalistas de la historia sin perder tu escencia. Fantastico!! Saludos desde Arg 🇦🇷
Por Jesucristo, que voz tan increíble y que versión aún más increíble, bro eres el mejor!!!
Justamente. Es Cristo quien canta
Que ingenuo por la p t /m re
Satisfecho por el vídeo :) jaja
Jaja se nota que eres un basico
Jajaja nunca me habían contestado con heat, me siento importante, un ardido con la vida se tomo el tiempo de votar su mierda, gracias a los ridículos que contestan🤘🏻🤘🏻🤘🏻
Nico Borie , eso fué increíble y hermoso,la manera en que imitaste a la PERFECCIÓN la voz empoderada y energica de Brian Johnson,te felicito hermano.
Estos chicos son espectaculares, son cojonudos, mucho talento.
Man sos el hombre de las mil voces xd
Jaja es verdad hace miles de voces 😎
No creo que imite todas, es como milly vanily
jaja si es cierto
Usa un programa para hacer las voces
Che 👃
🔥 SUSCRÍBETE QUE ESTAMOS CERCA DEL MILLÓN! 🙌
► Para escuchar sin cortes búscame en Spotify, iTunes o Deezer 🎶
► Para descargar todos los covers en MP3 que haga, puedes apoyarme en: www.patreon.com/nicoborie 🤘
nicoooooooo este va a ser tu video mas visto acordate lo que te digo C-:
Solo es "bellisimo"🔥🔥
Me gustaría ver *MONSTER - SKILLET* traducida en español para Halloween
Te rifaste como siempre bro, eres grande, ojala y puedas traducir wicked game de Chriss Isaac, pero esta versión escuchala, esta muy buena ruclips.net/video/mOjTweUPt3Q/видео.html
Y trust de megadeth por favor bro
@@Danielsinchaleca naaaaa mejor Feel Invecible
LA MEJOR QUE HA HECHO HASTA AHORA, TANTO EN LETRA TRADUCIDA COMO EN EL TONO QUE LE DAS AL INTERPRETE.... FELICITACIONES Y PARA ADELANTE MY BROOOOOO!!!!!!!!
Uuuuuuuffff
Eres el puto amo kolega !!!!
Eres el único y el mejor !!!!
Saludos desde España 🇪🇸
Maravilloso, solo Nico Borie supera a Nico Borie !
Jajaja
Slds ! 😎🤘
No vale pedir un vídeo por la cara! Sin nada a cambio! hay que hacer piña y donar en patreon a petición de un tema! Si por ejemplo pido: bohemian rapdody
Y donó un 1euro
Si cada like que quiera ésta canción dona un euro hasta llegar a los 500 likes pues tenemos canción!!!
Y así el chavo tendrá tiempo y dinero para dedicar los mejores recursos y así nosotros por el módico precio de un euro escuchar tantas veces como se quiera el tema en español que se pidió!!!
Muy acertado tu comentario; cuando me inscribí para apoyarlo en patreon quedé asombrada de ver tan pocos ahí, y en RUclips son muchos seguidores. Este artista sí merece más apoyo.
Entonces personas como el estepario siberiano también deberían pagarle?
@@santipwd ése no te convierte ningún tema al español!🤷
@@ellargo132 ah es verdad pero yo me refiero a que como los dos usan temas de artistas, le salta copyright que eso es que no le pagan.
Y con eso la única manera de que les paguen es donando y en las redes sociales.
@@santipwd exacto llevas razón
A él estepario siberiano le ocurre igual! Si la gente no aporta un euro€ o dólar$ en patreon
Para poder seguir disfrutando de nuestros creadores de contenidos difícilmente podremos exigir temas o más vídeos!
Tu canal es maravilloso, tienes un talento increíble, me encanta el Rock. Siempre me pregunté si había alguien con la capacidad de traducir y hacer sonar bien todos estos temas, realmente no pensé que existiera, te felicito por ser creativo y original. Desde hoy soy tu fans y un seguidor más de tu canal...!💪💀🎶🎸
GRANDE NICO!!! MUY BIEN, INCREIBLE TRABAJO.
MI HIJO FER DE 11 AÑOS Y YO ADMIRAMOS TU TRABAJO.
HEMOS VISTO TUS VIDEOS CON SHAUN TRAK Y NOS PARECEN INCREIBLES.
SIGAN CRECIENDO. QUE VIVA EL ROCK AND ROLL!!!
Viejo, eres la mera vena, que talento para imitar las voces de los grandes, eres uno de ellos ya.
Saludos desde México 🤘🏼
Se me eriza la piel de escuchar AC DC y como haces tus videos . Mucha fuerza desde Uruguay .te veo siempre y te recomiendo , viva el Rock !!!!🤟🤟🤟🤟
1:45 esa parte le salio pero igualita a la canción original te felicito me encanto tu cover, ahora esta en mi playlist...
Mil respetos bajar tanto es sumamente difícil , no entraré en polémica de que rola o grupo es mejor todos tienen lo suyo, pero lo que si digo es que está interpretación te quedó genial y es sumamente difícil.
Qué energía con la que tocaron este trueno de canción.
nicol te doy mil gracias por hacer el doblaje a esta cancion tan espectaculas
esta fue la primera cancion q escuche de rock y fue cuando mi vida cambio
es espectacular escuchar esa cancion tan significativa para mi en español
encerio mil gracias
y te deseo suerte con tu banda muchos exitos y
SIGUE ROKEANDO
Buenisima actuacion Nico!!!! Es muy dificil esa cancion vocalmente x la voz aguda y particular de Brian jhonson! Very compliments!!!!
Excelente, querido amigo, un fuerte abrazo desde Argentina, Buenos Aires barracas mi barrio querido, tuve la fortuna de ver a estos FENÓMENOS en River Plate el 02/09/2009/ esa noche histórica que será recordada por siempre..tengo 49 años..la verdad un capo.. seguí así desde Argentina mis saludos ....for those Abaut to Rock ( we Salute You) ver a AC/DC ....en el Estadio de River donde soy hincha y luego la copa ETERNA de Madrid no hay más nada...!!! Aguante Marcelo Salas.......un crack terrible goleador....! Chileeeeeenoooolooo,chileenooooool!
OMG 😱 quedé ATÓNITO con este super cover!
Tremenda voz Nico, mis felicitaciones
Like si quedaste atonito! ;)
escuchando su voz digo: es AC DC xd, bravo mi amigo
Autopista al infierno me gustaria escuchar en español. Eres un maquina. Enhorabuena
Hermano, eres un crack de cracks Viva Chile y todo su pueblo ❤🇨🇱 !!
Saludos desde Perú. 🇵🇪
Igual uds hermano
Nooooo! Man tenes que hacer mas temas de AC/DC por favor!!!!!
Se le va a cansar la garganta, déjalo descansar
Seeeeeeeeeeeee una máquina! Aguante AC⚡DC 🤘😈
Back in Black me da un ataque que tras escucharlo podria morir
Falta la de Back in blackkk
Esos que le dan "👎" no valoran la buena calidad de traducción y música.
A ver a ver, pareciera que estuviera cantando el mismo Brian. Excelente Nico 😁🤘🤘
Siiii y que se vayan a la mieda!!!
No suena parecido a Bon, suena parecido a Brian Johnson.
El que la canta es brian jhonson xd
@@ezescorpiocerbero Sii disculpa me enrede con los nombres...
@@michitucu8348 Sii disculpen se me fue mal el nombre
47 años y nunca sentí esa vibra con esta canción, ni con el autor original , no se si al escuchar llore y al mismo tiempo se me detuvo el corazón ❤️.
Buen trabajo ahora ya se que solo hay dos personas en este mundo que pueden interpretar está canción 👍👍👍
Has aparecido en mi pantalla, no se cómo, pero bendita casualidad. Se me ha erizado la piel, escuchando éste temazo, con mis cascos a todo volumen. Aquí tienes un fiel seguidor. Eres un pedazo de artista. Un saludo muy cordial, desde Barcelona.
eres una maldita bestia genial te mereces mi suscripción tienes potencial mis respetos x aber traducido una de las canciones de una de las mejores bandas del mundo del Rock
Si Nico borie es un chingon
Con un demonio está muy buena en español.
Vengo por tu comentario en la canción original de AC/DC...eres un grande Nico!!
Me cae que tu y esa banda lo hicieron exelente mis respetos
Bien ahi,la rompes.muchos ponen dedito hacia abajo pero no saben que para llegar a esa voz hay que poner todo.
Nico sos crack.. estoy todo el tiempo esperando a ver cual es el próximo tema.... sos un genio!!
Esta es la mejor interpretación de Nico, la música, la voz, la letra, increíble!!!
Gran trabajo de vocalización e interpretación...me quito el sombrero ante ustedes! Quede atónita!!! Los músicos no se quedan nada atrás. Excelente cover!!!
Naaaaa me estalló la cabeza 🤯😵 todo haces perfecto 👏 vinieron a grabar en Argentina ese tema porque dicen que es el mejor público del mundo 🌎
Se siente la misma energía que su original!!!!! TRE-MEN-DO, muy profesionales...
Alguien más sintió que podía levantar una tonelada de peso con solo escuchar este temazo !???
Poner esta canción como alarma es la mejor forma de levantarse por la mañana y quedarse atooooonitoooo!!!! 😂😂😂🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘
@@Lordi94 jaja levantas a los vecinos bien asustados jajaja
Jajjaj Siii
Exacto, mañana me la voy a poner para hacer dominadas y paralelas en el parque jajaja
Pensaba que seria una chorrada y el que se quedo atónito he sido yo. Felicitarles por su profesionalidad. Soy muy exigente con las versiones, pero no tengo palabras. Increíbles los músicos e increible su voz.
Trabajo notable , merecen estar en los mejores lugares , Nico un cambio en la voz increible .
Te quedo genial Nico, hazte unforgiven - Metallica. Dejen su like si lo quieren también.
Me imagino que tú los q le den like a tu comentario, también le donaron de perdida un dollar verdad?
Uffff Excelente, impresionante, tremendo equipo formaron para esta versión en español.
En verdad : "QUEDE ATONICO" 👍💪👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏😄
Los felicito hermano la sacan del estadio he escuchado varias de sus versiones de rock traducidas al español y ustedes son lo máximo 🎉🎉
Vine buscando cobre, y encontré Antimateria... joder que precioso Cover. Ahora escucharé todos los covers que tengan
Ahh!! Un genio!!! Vamos no dejemos morir el rock che!!! 🤘🏻🤘🏻🤘🏻
Padre: nunca llegarás a ese tono!!!
Nico borie: me retas?
Wow ,soy fanatico de este tema de ac/dc y realmente los escucho a ustedes interpretarlos aca una y otra vez y realmente quedo Atonito al escucharlos en español .REalmente tu la banda lo lograron enormemente y con el esfuerzo de hacerlo encajar en nuestro idioma .Fantastico !
Sin lugar a dudas, AC/DC es de otro planeta. Me encantó lo que hicieron, estaba un poco desconfiado de saber cómo sonaría en español, pero muy bien. Tu interpretación fue fantástica, y un aplauso para las y los chicas/os que te acompañaron, suenan muy bien.
Brutal Nico!! estamos encantados de haber colaborado contigo para este vídeo! Muchisimas gracias, el resultado es brutal!
Un placer y muchos saludos \m/
Hasta se puso la boina de bryan ❤️❤️
No creo que la de Brian, ellos no se conocen como para que se la preste.
Este muchacho puede hacer lo que quiere con su voz.
Que gran talento y versatilidad.
Asombrado.
👏👏👏
Muy bueno, notable la interpretación musical. La voz me llegaba a doler a mi de escuchar tan carraspeado 👍🇨🇱🇨🇱
Mis respetos, sinceramente es el mejor cover que he escuchado en toda mi vida, demasiado crack 💪🏻💪🏻
Podrías adaptar la de “ Welcome to the jungle” de Guns N' Roses? Sería genial
La neta
Si que lo haga
Exacto sería genial.
Confirmo WACHI WACHI WA
Y A Q U I E R O Q U E S A L G A
Nmms si!!!
Excelente... Simplemente increíble, este canal definitivamente es lo mejor del rock traducido al español, tu voz Nico tiene la fuerza de mil ríos, esperamos más... Felicidades 💐
Así es .. es el mejor .. después de escuchar a Nico. Ya otros que las cantan traduccidas no me gustan...ya solo este... Por qué es genial ..
Quedé gratamente atónito por este impresionante, potente, acucioso y riguroso cover...debe ser uno de los mejores que he visto y escuchado.
Felicitaciones para ti Nico y los excelentes Malavita para ti este pequeño aporte👍
Hasta la boina, no escatimas en detalles, gran versión y sacrificio de interpretar este gran tema hermano, buen video 🤘🏼🤘🏼🤘🏼
Yeah!! Gracias por hacerme el día Niko está rola suena brutal 💪👏😎
Gracias a este crack los hispanohablantes podemos disfrutar de mejor forma estos clásicos, saludos
Wow!! Como juegas con tu voz en cada canción, eres espectacular!!!
Acabo de escuchar tu traducción de smell like a teen spirit y ahora mi canción favorita de ac/dc, pensé que no me iba a gustar pero apenas cantaste la primera estrofa quede “atónito xd” dios te quedó genial y la guitarra por parte de la banda fue espectacular, fue impresionante, me gustaría que hicieras BYOB de system of a down jeje, un saludo desde Venezuela, te luciste con la traducción y con la voz
Genial la versión en español. No sabía su contenido!!
Dioooos, me levanté y lo disfruté como no te imaginas en mi habitación!
Deje un momento el celular y parecía que estaba escuchando al vocalista original pero en español, excelente!
Te quedo bakan!!!
podrías hacer uno de "Far behind" de Candlebox, es mi cancion favorita y en tu voz quedaría genial
S i
Si también es mi canción favorita, Like para que Nico lo vea
Apoyo 😃😃
Te quedo genial Nico me encanta, nunca nos defraudas :)
P.D mi hija de 4 años dijo : le quedo muy linda, cierto? y si te quedo super!
Mi hermano eres tú tu banda y tu proyecto algo extraordinario, y realmente los jóvenes músicos de hoy deberían tomar nota de ello. Eres grande y sigue adelante. Saludos desde Zaruma El Oro Ecuador.
Coño, como siempre te quedó super brutal!!! Que bien bro!❤
Sinceramente este es uno de los mejores covers que has echo, buena imitación de voz y excelente sonido de la banda!!💯
Te descubrí hace 3 días, en un grupo de WhatsApp, de gente de 50 para arriba. Este video ya es viral, y me hace acordar cuando AC/DC tocó este tema en River , que pude verlo en vivo; tembló el estadio.
Seee!!! TOTALMENTE! Inolvidable ése día! Que fiesta!!!!!!!!!!
Bienvenido al canal, recomendale a tus amigos que queremos que Nico llegué al millón Antes de Fin de año!!!!!💪🏻 Y te recomiendo escuchar su banda PARASYCHE!!!!!😎😎 Saludos 🇦🇷
And the other musicians are amazing also. These videos were exactly what I was looking for as a bilingual musician
♥️👸🤝😍🇵🇪💯❤🌹🎵🎶🤘👏👏ME SUPER ENCANTA!!
LO MÁXIMO!!🇵🇪🤘😍🤝FELICITACIONES GRAN AMIGO NICO BORIE Y A LOS QUE TE ACOMPAÑAN .
ABRAZOS DE ESPERANZA,BENDICIONES YYYYY QUE SIGAN LOS ÉXITOS.🙏👏♥️ BRAVOOOOO!!🤘👏🤝😍❤💯🤘❤😍🤗
Anímate a hacer Chop Suey ❤️
Ohh siii
De que lo hará, lo hará sólo es cuestión de tiempo 👏😉
@@dennisjaredhernandeztaleon7934 see seria genial
Cierto, quede atónito... que gran interpretación... de las mejores👏👏
Quede Atónita 🤯❤ con su Genial Interpretación de Este Rolonol de Ac/DC. Un Tributo Genial 👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Tras escucharlo mi hijo de 6 años sólo dijo: "Me encanta!!" ❤️🔥(Es su canción favorita y quería saber qué de Ia en español) GRACIAS 🙌👍
terrible voz tenes Nico te felicito! estas a un re nivel mas para un tema de ACDC que son muy dificiles para cualquier cantante
Resucito Malcolm young( lo hace muy bien el bajista); y Angus Young, quedó en pañales( esa chica toca excelentemente bien) y con respecto a Brian Johnson... Prácticamente el gemelo(genial hermano chileno... orgullo latino)
Saludos desde Cucuta Colombia..
AH
RE
Malcolm Young era el guitarra rítmico, no el bajista, ese es Cliff Williams
@@MrYvax Si amigo!!! Tenés razón... Me equivoqué...
El bajista de la banda era Cliff Williams...
Aunque antes de él fue Mark Evans(tuvo ciertas displiciencias con Angus Young y lo echaron de la banda)... Y antes de este señor, fue Paul Matters(qué murió muy joven y fue el bajista pionero de la banda)
Gracias amigo!!! Muy buen detalle...
Saludos desde Cucuta Colombia...
Concuerdo en todo menos en lo de Angus, Angus es un Dios de la guitarra aunque ella lo hizo excelente
@@juanjr4mirez
Totalmente de acuerdo... No se le pude quitar el mérito de ser un extraordinario quitarrista...
Solo que a comparación con su juventud(Angus Young), esta chica lo podría igualar...
Utilicé esa frase: Angus Young quedó pañales [...] Para exaltar el talento que pueda dar las mujeres en el ámbito musical(lo hacen con la misma pasión y entrega, y eso vale igualdad de virtudes).
Bien amigo!!!
Saludos desde Cucuta Colombia...
Brutal!! Partiendo de la dificultad inicial de que la fuerza del adjetivo "Thunderstruck" no la tiene su traducción, encontrar una palabra que literalmente sea quedarte "golpeado por un trueno" es imposible.
Ni la traducción de "to come again" en el sentido que ACDC la utilizan que es lo que da toque canalla a sus letras ...Felicitar por el resultado, de 10!
Ya tocaste uno de mis temas favoritos y ahora tocas una de mis bandas favoritas....
Me encanta ❤❤❤
Rock traducido, solo por el único y el mejor : Nico Borie 🤟, eres chingon! Saludos desde Mexico!
Excelente versión en español de este temazo! Un lujo! y más con la imitación de la voz de Brian Johnson! Saludos desde Misiones, Argentina y suerte con lo tuyo que es muy bueno
NO TIENE MAMI ESTE COVER!!!!
SIMPLEMENTE EXQUISITO!!!!
Grande ,,,Nico tuve que mirar el video para saber que eras tú.👏👏👏👏👏
Solo escribiré "Grande Nico!!!" , mis felicitaciones. Y buena polera de "Jack el destilador".
Nadie :
Absolutamente nadie :
RUclips: Me pone un anuncio de libro de mormón de Dios en un video de AC/DC
Jajajaj re turbio XD
Atónito!!! xDDD
Que mal
Yo pense que el español no servia para el rock y ahora entendi que teniamos una carencia de buenas bandas y cantantes, mis respetos a las pocas bandas latinoamericanas que aportaron, grande Soda
Thunderstruck... Ritmo de metrónomo aplicado al Rock. Que salvajada mas buena. 👊✌👊✌👊