Credo di non esagerare nel dire che ogni essere umano, arrivato ad una certa età, si riconosce in ogni singola frase. Questa canzone può tranquillamente essere colonna sonora della vita di gran parte dell'umanità.
Cara nonna,ascoltando questa meraviglia ho pensato a te e a come hai vissuto. Son passati tanti anni da quando te ne sei andata,ormai son quasi vecchio io, ma ti voglio sempre bene.
Papà mi manchi tanto, quando ascolto questa canzone so che è" tua "e la sentivi 'tua" Leggendo la traduzione piango senza riuscire a smettere, ovunque tu sia quando Dio vorrà spero di rivederti e riabbracciarti ❤😓😭 I Love You Daddy ❤
E una cansone bellissima, e come un vestito ognuno indossa quello che sente x il. Proprio sentimento, x l'essere umani e una categoria, il valore umanità a un valore individuale chi più chi meno, é umanità di categoria a me piace tantissimo que cansone,
Questa canzone e il testo soprattutto, a livello emotivo, spaccano il sederino in quattro. Per me troppo dolorosa, non riesco ad ascoltarla senza commuovermi!😢😢😪
Frank una volta disse:se muoio ora e rinasco fra 100 anni vi ritroverò qui a cantare questa canzone…aveva ragione zio frank la sua musica è indimenticabile
E nent Stasera pervade in me un po' di malinconia, quella positiva però, quella delle scelte fatte bene o non fatte, quella dei ricordi, dei momenti belli che ho avuto la possibilità di incontrare ma anche quella dei momenti difficili, o di quelli che non ho potuto incontrare o che non ho voluto lasciare entrare nella mia vita. Stasera mi sento consapevole, come uomo, che le mie esperienze, come la mia professionalità, sono state moltissime e di altissimo impatto su di me, alcune addirittura mi ha fatto modificare abitutidini, orari, modi, espressioni. Stasera controllo ancora una volta, in base alla mia età, i miei successi, ma pongo dei limiti agli insuccessi, dettati dalla fretta e dagli stimoli, sempre positivi e proponitivi, dentro i quali, per scelta, ho voluto entrare e ascoltare, mostrando la faccia e alle volte mettendo anche tutto me stesso dentro a queste, che mi piace definire, esperienze. Stasera sono convinto che le esperienze fatte finora siano state tutte razionali, niente sogni divaganti o divulganti, niente illusioni da gratta e vinci, ma concretezze e momenti certi. Stasera sento un po' di malinconia, mi siedo un attimo sulla mia poltrona rossa per riflettere, contando e controllando se per ogni fine c’è sempre un nuovo inizio, oppure se tutto ciò sia stata ogni volta pura follia o semplicemente vita. Ho rinunciato a molte cose, ho gettato via molte altre, molti momenti, che forse non torneranno più indietro e neppure dentro me. Oggi in negozio ho ascoltato più volte “My Way“. Il lampione che da sul negozio era spento, e prima che lo accesero la voce di Sinatra era un Sole caldo che apriva la mia vita a un mondo che sorride. In My Way Sinatra cantava al mondo la storia di un uomo che guardando in faccia la morte non rinnega nulla della sua vita. Parla dei successi e dei fallimenti, e non rinnega nulla di ciò che ha fatto poiché in fondo riconosce di essere sempre stato fedele a se stesso, di aver fatto le cose “a modo suo”. Stasera è oggi, non domani. Non rinunciare mai a nulla, ecco la morale, avrai sempre tempo per fermarti e controllare se ciò che stai affrontando sia giusto e corretto per il tuo vivere o per il tuo stare. E nent daver Oggi, dai retta a me, non rinunciare a vivere. ❤️
Bellissima canzone dicono che non si deve andare indietro ma indietro c'è il risultato della vita era la vita sepra per finire senza risorse ne speranze
Eroe! Bene per te! Ma non giudicare mai nessuno..non giudicare mai un emozione sentita e rivelata..di frontealla sincerità,condivisa o meno dalla tua anima,..va bene lo stesso fidati..io devo sapere in.che terreno. I.miei piedi stanno appoggiando..e grazie alla sincerità so che calzature indossare..
Beh musicalmente molto romantico...la voce non si discute...ma penso che il testo non abbiano eguali nel contesto storico nel quale è stata scritta questa posia
Thank you for the post. I was wondering if you knew of an Italian singer that sang your translation? I am trying to learn Italian and am looking for popular songs that are sung in Italian. I found one--California Dreamin' by Dik Dik and I found the translation on line. thanks grazie;)
Giuliaaaa!!! che splendida sorpresa!!!! Ma lo sai che ti ho chiamata diverse volte ma non miha risposto nessuno. Hai cambiato numero di telefono??? Avrei tanto avuto piacere di salutarti e di avere notizie tue e della tua piccola Giulietta, che ormai sarà una bellissima signorinetta!! Dammitue notizie, e dimmi se ti posso richiamare per salutarti come si deve!! Sappi che non ti ho mai dimenticata, sei rimasta sempre nel mio cuore a ricordarmi il periodo più bello e divertente del mio percorso virtuale. io ho sempre seguito le tue meravigliose creazioni, ma non ho mai osato contattarti....!? Ora mi hai fatto davvero felice - dolores-
Una melodia abbastanza banale, sorretta solo dal carisma vocale del suo più noto interprete. Per non parlare del testo, che può considerarsi il testamento spirituale di un individualista ateo. È prossimo a morire ma non parla dell'aldilà ( da cui evidentemente non si aspetta nulla) e, ripensando alla propria vita, dice di essere orgoglioso di aver seguito sempre le proprie inclinazioni e di aver fatto le cose a modo proprio. Che c'è di bello?
Cosa c'entra l'aldilà? Mica tutti credono, a te non deve piacerti per forza, ma dire che la melodia e il testo sono banali vuol dire che di musica non ne capisci molti
ha fatto quello che si sentiva di fare sicuramente con tanti errori ma con tanta dignità. Non si ritiene un super uomo ma una persona che ci ha provato con vittorie, alcune e sconfitte , tante come sostanzialmente tanti di noi. a volte ha avuto ragione altre volte forse o sicuramente ha avuto torto. una persona normale ma con grande dignità . poi qualcuno forse lo giudicherà se ne avrà la autorità necessaria ma importante essere sereni con se stessi
![Seungmin "그렇게, 천천히, 우리(As we are)" | [Stray Kids : SKZ-PLAYER]](http://i.ytimg.com/vi/kAzmhLHePqU/mqdefault.jpg)
![Noob To Max With DRAGON REWORK In Blox Fruits [FULL MOVIE]](http://i.ytimg.com/vi/LnBMOinoOvA/mqdefault.jpg)
Con la traduzione è ancora più bella,sento di non esagerare se dico che è una delle canzoni più belle e emozionate di tutti i tempi...
Grazie! Auguri di buone feste!
Sono d'accordo con te, ma la preferisco cantata da elvis
@@laragiacobelli7812cantata da Elvis non è male ma, da Frank è un'altra cosa....immensa!!
bellissima ♥ una delle piu belle di sempre ♥
Ehh.. scava questa canzone eh
Credo di non esagerare nel dire che ogni essere umano, arrivato ad una certa età, si riconosce in ogni singola frase. Questa canzone può tranquillamente essere colonna sonora della vita di gran parte dell'umanità.
Umanità?tu sei.tu..
Assolutamente si,ti confesso che ascoltandola ora mi sono immaginato la mia morte imminente.
Una delle più belle canzoni che siano mai state scritte
Stupenda.....la dedico a tutti quelli che la ascoltano vicini e lontani ❤
Riesci ancora ad emozionarmi,a 75 anni,sei il più grande
❤️❤️❤️
Franch. Sinatra. Unico inimitabile insostituibile. Grazie🌹
quando la poesia s'incontra con la musica provoca forti emozioni.
❤️❤️❤️
Cara nonna,ascoltando questa meraviglia ho pensato a te e a come hai vissuto. Son passati tanti anni da quando te ne sei andata,ormai son quasi vecchio io, ma ti voglio sempre bene.
❤️❤️❤️
grazie per la bellezza delle immagini che accompagnano una musica senza tempo
Grazie.
La mia canzone preferita ❤la più bella ed emozionante in assoluto ,vera poesia …
Papà mi manchi tanto, quando ascolto questa canzone so che è" tua "e la sentivi 'tua" Leggendo la traduzione piango senza riuscire a smettere, ovunque tu sia quando Dio vorrà spero di rivederti e riabbracciarti ❤😓😭 I Love You Daddy ❤
Love from Verona
Con la traduzione si apprezza ancor di più.
Che brano!!
Mi p look lúlllllllllll
Grazie della traduzione e del bellissimo filmato....canzone e Frank unici
un grande che non he mai rinnegato le sue origini e i suoi amici.Adesso canta il suo addio.
E una cansone bellissima, e come un vestito ognuno indossa quello che sente x il. Proprio sentimento, x l'essere umani e una categoria, il valore umanità a un valore individuale chi più chi meno, é umanità di categoria a me piace tantissimo que cansone,
La cover di Elvis a da pelle d oca ,strappa lacrime a fiumi,come quella originale di Frank
Bellissima canzone e bellissima traduzione, grazie
Grazie. Buona notte!
Buona sera ,lo penso anch'io. Meraviglia canzone e fran sincera.thanks yuo ❤
Questa canzone e il testo soprattutto, a livello emotivo, spaccano il sederino in quattro. Per me troppo dolorosa, non riesco ad ascoltarla senza commuovermi!😢😢😪
Frank una volta disse:se muoio ora e rinasco fra 100 anni vi ritroverò qui a cantare questa canzone…aveva ragione zio frank la sua musica è indimenticabile
Per me una delle più belle di Frank Sinatra 💗
Ho dedicato questa canzone alla dipartita dell'orso Juan Carrito... grazie per averla tradotta!
❤️❤️❤️
Such a Beautiful Song!!
January 2024 !!
❤
Complimenti,molto brava,ottima traduzionee e contsto di immagini.saluti.donati luigi
grazie FRANK SINATRA X LE TU BELLISSIME CAMZONE 6 UN MITO
Semplicemente appassionante da pelle d'oca
Grazie e buona serata!
Great video and great translations, thanks Giulia
eternal meaningful song; that will never die. Thank you, FRANK,
Ho sempre adorato questa canzone mi da i brividi
Bellissima canzone
Brava💃💕🌻😻🦋💃
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️Beautiful video! I love ' my Friendly Giulia,' complimenti! ❤ music! Absolutely wonderful dear friend🍃🌷❤good evening Hugs to you Annabell
Thank you again Giulia, you post the best.
❤❤❤❤❤❤
Il pezzo della mia vita, anche se in un modo meno avventuroso, profondamente sentito!
Grande. Inimitabile.
Assolutamente un GRANDEEEEE❤❤❤
Si. Te fuiste una. VEZ. PUEDES. Irte. Otra. VEZ. AHORA. NO. VAS. Cargado. Vuela. ASTA. Donde. Quieras
si. Te deja. DINERO. PUEDE. Venderme.
Solo. Te. Queda. ESO. Venderme. VETE.
Grande Franck. My way merci
Non ci crederete ma e la canzone preferita di mio figlio di 19anni ❤
Pura poesia! Emozionante!❤❤❤❤
"When i bit off more than i could chew" non è da tradurre letteralmente ma "ho fatto il passo più lungo della gamba"🤗
Amazing wonderful ❤️
Il cantante preferito del mio papà ed il mio quando ero studentessa. Che sorpresa 👏
Grazie. Buona giornata!
Immortale!
Just Great!
Canzone unica ..poi.....cantata da Frank..... solo lui da profondità è rappresenta lui stesso in tutte le sue sfaccettature.....
Grazie per il commento. Buona serata.
Il testo è ottimo per dire addio alla vita
Very very nice .... Thank you !!!
FRANKIE sei stato UN GRANDISSIMOOOOO
pura emozione!!!!!!
Sarò soddisfatto quando in tarda età potrò cantare questo pezzo sentendolo mio
E nent
Stasera pervade in me un po' di malinconia, quella positiva però, quella delle scelte fatte bene o non fatte, quella dei ricordi, dei momenti belli che ho avuto la possibilità di incontrare ma anche quella dei momenti difficili, o di quelli che non ho potuto incontrare o che non ho voluto lasciare entrare nella mia vita.
Stasera mi sento consapevole, come uomo, che le mie esperienze, come la mia professionalità, sono state moltissime e di altissimo impatto su di me, alcune addirittura mi ha fatto modificare abitutidini, orari, modi, espressioni.
Stasera controllo ancora una volta, in base alla mia età, i miei successi, ma pongo dei limiti agli insuccessi, dettati dalla fretta e dagli stimoli, sempre positivi e proponitivi, dentro i quali, per scelta, ho voluto entrare e ascoltare, mostrando la faccia e alle volte mettendo anche tutto me stesso dentro a queste, che mi piace definire, esperienze.
Stasera sono convinto che le esperienze fatte finora siano state tutte razionali, niente sogni divaganti o divulganti, niente illusioni da gratta e vinci, ma concretezze e momenti certi.
Stasera sento un po' di malinconia, mi siedo un attimo sulla mia poltrona rossa per riflettere, contando e controllando se per ogni fine c’è sempre un nuovo inizio, oppure se tutto ciò sia stata ogni volta pura follia o semplicemente vita.
Ho rinunciato a molte cose, ho gettato via molte altre, molti momenti, che forse non torneranno più indietro e neppure dentro me.
Oggi in negozio ho ascoltato più volte “My Way“. Il lampione che da sul negozio era spento, e prima che lo accesero la voce di Sinatra era un Sole caldo che apriva la mia vita a un mondo che sorride.
In My Way Sinatra cantava al mondo la storia di un uomo che guardando in faccia la morte non rinnega nulla della sua vita. Parla dei successi e dei fallimenti, e non rinnega nulla di ciò che ha fatto poiché in fondo riconosce di essere sempre stato fedele a se stesso, di aver fatto le cose “a modo suo”.
Stasera è oggi, non domani.
Non rinunciare mai a nulla, ecco la morale, avrai sempre tempo per fermarti e controllare se ciò che stai affrontando sia giusto e corretto per il tuo vivere o per il tuo stare.
E nent daver
Oggi, dai retta a me,
non rinunciare a vivere. ❤️
È la canzone che voglio sia cantata al mio funerale
❤️❤️❤️
Bellissima canzone! 👍💕
Bellissima canzone dicono che non si deve andare indietro ma indietro c'è il risultato della vita era la vita sepra per finire senza risorse ne speranze
No way... Amazing
Gente.......pelle d'oca.
❤️❤️❤️
❤
Genio
Eroe! Bene per te! Ma non giudicare mai nessuno..non giudicare mai un emozione sentita e rivelata..di frontealla sincerità,condivisa o meno dalla tua anima,..va bene lo stesso fidati..io devo sapere in.che terreno. I.miei piedi stanno appoggiando..e grazie alla sincerità so che calzature indossare..
The Voice 💯💯💜❤🩷
Beh musicalmente molto romantico...la voce non si discute...ma penso che il testo non abbiano eguali nel contesto storico nel quale è stata scritta questa posia
Thank you for the post. I was wondering if you knew of an Italian singer that sang your translation? I am trying to learn Italian and am looking for popular songs that are sung in Italian. I found one--California Dreamin' by Dik Dik and I found the translation on line. thanks grazie;)
Traslation it possibil
Vero ...
❤️❤️❤️
❤❤❤❤
Commozione ❤️
Giuliaaaa!!! che splendida sorpresa!!!! Ma lo sai che ti ho chiamata diverse volte ma non miha risposto nessuno.
Hai cambiato numero di telefono???
Avrei tanto avuto piacere di salutarti e di avere notizie tue e della tua piccola Giulietta, che ormai sarà una bellissima signorinetta!!
Dammitue notizie, e dimmi se ti posso richiamare per salutarti come si deve!!
Sappi che non ti ho mai dimenticata, sei rimasta sempre nel mio cuore a ricordarmi il periodo più bello e divertente del mio percorso virtuale.
io ho sempre seguito le tue meravigliose creazioni, ma non ho mai osato contattarti....!?
Ora mi hai fatto davvero felice - dolores-
No non ho cambiato numero. Solo che non rispondo più sul fisso perchè c'è solo pubblicità. Se mi chiami stasera so che sei tu. Ciao.
Bellissima. Però le foto degli attori sono fuori luogo,bastava mettere le foto di Sinatra
Le immagini servono per accompagnare le parole e esplicitare il loro significato. Buon pomeriggio.
Un hinno
Deda ra didebulia es simgera
'
Una melodia abbastanza banale, sorretta solo dal carisma vocale del suo più noto interprete. Per non parlare del testo, che può considerarsi il testamento spirituale di un individualista ateo. È prossimo a morire ma non parla dell'aldilà ( da cui evidentemente non si aspetta nulla) e, ripensando alla propria vita, dice di essere orgoglioso di aver seguito sempre le proprie inclinazioni e di aver fatto le cose a modo proprio. Che c'è di bello?
Cosa c'entra l'aldilà? Mica tutti credono, a te non deve piacerti per forza, ma dire che la melodia e il testo sono banali vuol dire che di musica non ne capisci molti
ha fatto quello che si sentiva di fare sicuramente con tanti errori ma con tanta dignità. Non si ritiene un super uomo ma una persona che ci ha provato con vittorie, alcune e sconfitte , tante come sostanzialmente tanti di noi. a volte ha avuto ragione altre volte forse o sicuramente ha avuto torto. una persona normale ma con grande dignità . poi qualcuno forse lo giudicherà se ne avrà la autorità necessaria ma importante essere sereni con se stessi
Intramontabile ❤❤❤❤
Questa canzone , Sinatra ,
non sono di questo mondo ,
ma l'intero universo !
Franck IMMENSO solo questo❤
il bilancio di chi ha vissuto la vita a testa alta e le ha date e prese.
❤️❤️❤️
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤