Ma come si può mettere non mi piace a questo capolavoro straordinario, che verrà ricordato per sempre come uno dei più bei brani musicali di tutti i tempi? Mi viene da piangere ogni volta che senso questa voce straordinaria cantarlo, e a leggere la traduzione, ma il fatto che ci siano degli idioti che di musica non ne capiscono totalmente un bel nulla e che lo stesso si presentano su RUclips è sconcertante
Troppo facile e banale dire che è una bellissima canzone.. ma è così.. Sopravviverà a tutto e a tutti. Il testo, poi, è da brividi. Da ascoltare e fare ascoltare.. Una condotta di vita. Mi riconosco e mi emoziono sempre, ascoltandola.
Questa canzone mi ricorda mio padre.Tutte le volte che l'ascolto mi vengono giù le lacrime.Ora ho scoperto il testo in italiano per la prima volta...ed ora ho capito perchè mi ricorda mio padre
Non conosco l'inglese ma mi sarebbe piaciuto tanto conoscerlo. Adesso non é piu possibile (94 anni) ma la traduzione in italiano mi ha fatto capire la bellezza e il significato di questa stupenda canzone interpretata in modo stupendo da un grandissimo della canzone: Frank Sinatra. Come nella musica classica anche nelle canzoni bisogna saper cogliere il significato, il senso del filo logico alyrimenti si perde ogni riferimento. May way è una di quelle canzoni che tutti dovrebbero conoscere per poterne apprezzare la grandezza A MODO MIO....... 31.1.2020
Anche da arte mia complimenti sia per l'età ma soprattutto per la lucidità di pensiero e di critica: io ho 82 anni e cerco di difendermi ....da tutta la vita salvo i prim 22 anni e L'Atletica Leggere per tutta la mia giovinezza
Bellissima canzone meravigliosa l’interpretazione di Frank Sinatra....è sempre piaciuta sia a me che a mio marito tant’è che al suo 80 esimo compleanno il nipote Luca a fatto un filmino ricordando i passi importanti della sua vita , ho voluto che inserisse questa magnifica canzone....grazie Luca Sommariva
Uno fra i più grandi cantanti del mondo, una voce straordinaria, inimitabile Sopratutto indimenticabile, crea sempre una forte emozione ascoltare la sua voce con quei splendidi testi
Non conoscevo la traduzione di questa bellissima canzone. Adesso che la conosco , mi rattrista e mi fa felice allo stesso tempo. Poiché ritengo che ognuno di noi prima o poi si ritroverà a rispecchiarsi in questo situazione. E solo quando la vita starà per finire , ci verrà in mente tutto il percorso fatto fino a quel punto con un pensiero rivolto nel passato. Con questa straordinaria canzone ricordo sempre i miei cari genitori scomparsi entrambi nel 2021. Bellissimo capolavoro. Bellissimo video. Complimenti veramente. Ho il Cuore a pezzi ma allo stesso tempo sono contento. Perché la vita è bella è va vissuta. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Anche io apprezzo e ascolto spesso questa bellissima canzone e faccio i complimenti anche a te per il tuo commento che racchiude in poche righe le tue emozioni per la vita passata ma anche speranza per quella vita che ancora dobbiamo vivere......quindi: dobbiamo imparare ed essere pronti a difenderci e difendere chi amiamo e chi dipende da noi.
Il senso di questo capolavoro sta nel fatto che o prima o poi ognuno di noi si trovi a fare i conti con la propria vita vissuta. Così come il tuo commento,ancor più bello della canzone stessa. 💪
Ci sono molte canzoni belle, ed il fatto che My way è in lingua inglese non limita la sua potenza musicale, che arriva all'animo delle persone. Se poi è tradotta alla perfezione, come in questo caso, allora davvero resterà un patrimonio di tutti.
per tanti anni l'ho ascoltata con piacere anche senza capire le parole, ma tradotta commuove perchè riflette la vita di tutti, chi in buono e chi in male.-
Straordinaria inimitanile interpretazione. Mi commuove fino alle lacrime. Potrei stare ore a descrivere ogni sua piccola e apparentemente minima scelta tecnica-espressiva e ancora ascoltandolo dopo decenni ne scopro delle altre...
Amo questa canzone ho sempre avuto la passione di cercare le traduzioni nelle più disparate canzoni che mi piacevano .mi rispecchio molto in questa ❤❤❤
NON CONOSCO LA LINGUA INGLESE E CREDEVO CHE "MAI VEI" SICNIFICASSE LA MIA STRADA, MA LEGGENDO LA TRADUZIONE E APPREZZANDO LE PAROLE, MI SONO COMMOSSO DA PIANGERE, PERCHè QUELLE PAROLE IO LI HO VISSUTE SULLA MIA PELLE PER TUTTA LA VITA !!!!! ALLA MIA MANIERA!!! LA CANZONE MI è SEMPRE PIACIUTA MA ADESSO CHE HO 91 ANNI POSSO DIRE CHE CANTEREI ANCHE IO, SE LO POTESSI FARE, QUESTA CANZONE A SGUARCIAGOLA, PIANGENDO!!! gRAZIE A CHI L'HA TRADOTTA PER ME!!!!
"My way" significa, come hai scritto, "la mia strada", quella che ognuno ha deciso od è stato obbligato a seguire. Pensa, carissimo Angelo, a tutti coloro che, per varie ragioni, devono vivere in ombra e nascostamente sentimenti che non sono accettati dalla maggior parte delle persone, come la omosessualità, o vivono handicap fisici o psichici di vario tipo. Ed è così che si ritrovano a condurre una vita triste e solitaria, perché, entrambe le situazioni, ma, soprattutto la prima, ben difficilmente vengono accettate, innanzitutto da coloro che ti stanno vicino e ciò ti "obbliga" a stare nascosto, in solitudine, tristezza e, in certe situazioni, con vergogna tutta la vita. All’inizio del testo, che devo dire tradotto in modo impeccabile, si comprende chiaramente che le parole di questa meravigliosa canzone altro non sono “una lettera” che un uomo, che sta per concludere il suo cammino in questa vita, affida al mondo e lo vuol fare prima che cali il sipario definitivamente. Probabilmente esse racchiudono una profonda tristezza, sia perché l’uomo è consapevole che, entro breve, la sua strada si interromperà per sempre, sia perché. Probabilmente, deve “difendere” di fronte a tutti coloro che lo hanno conosciuto ed al mondo intero le sua scelte, che talvolta lo hanno condotto a commettere degli errori e vivere solitudini e tristezze, come ogni altro essere umano. Ma sa che ha avuto il coraggio di vivere gli amori che ha creduto giusto, ha seguito le strade che desiderava nonostante, forse, molti non approvarono le sue scelte. E’, infatti, veramente difficile vivere certe situazioni, ma alcuni hanno il coraggio di affrontarle e possono alla fine dire, anche orgogliosi di se stessi, di aver vissuto “a modo mio ed ho seguito “la mia strada””. Alberto (Tarabusi - Modena - Italia)
Stupendo bravo eccezionalmente interpretato dalla magnifica voce di Frank Sinatra. Dopo tanti anni scopro il brano in italiano che mi è piaciuto tantissimo.
Babbo mio, non hai viaggiato, hai solo lavorato da quando eri un ragazzino e hai vissuto per noi, non hai avuto la vita straordinaria della canzone, ma hai fatto e realizzato tutto da solo e a modo tuo e sarai nel mio cuore per sempre. Se solo riuscissi a dare alle mie bambine un decimo di quello che ho ricevuto da te potrò dirmi realizzata
Capolavoro assoluto del grande Frank ! : un testamento spirituale altamente filosoficol La vita va affrontata la vita in modo NON ALIENATO cioè in modo AUTENTICO, di testa propria, senza rifuggire dalla responsabilità personale per gli errori e senza montarsi la testa per i successi ottenuti. È una dimostrazione di grande, autentica personalità, ma soprattutto: una grande lezione di vita !
La Vita quella vera così come intensamente l'abbiamo vissuta My Way parole come un testamento Così mi é stata inoltrata da un fratello GRAZIE Ivan Gero
la persona che ha scritto il testo di questa canzone, forte ed equilibrato, potente e sensibile....sembra tutto quello che deve essere....semplicemente: un uomo.
Lungo la vita... Nn ho avuto sconti da niente e nessuno... Ma sono andata avanti... Sempre lottando anke x motivi motivati... Le forze fisike psicologike... Nn c erano... C era il mio piccolo Angelo Giada... Mia figlia... A lei devo la mia salvezza... Aveva solo 5 mesi... Io 40/ anni... A modo mio ho vissuto .. Rispettando anke ki nn mi ha mai rispettato... Nn imporre ki crede in te ki no... L essenziale è x me... Essere se stesso... Credere in tutto ciò ke si fa... Gli altri saranno al angolo x giudicare... Sono una Donna Mamma super soddisfatta... Felice ... Di tutto ciò ke già ho... Fiera di me stessa... Ho conquistato tanto avvolte ho dato il massimo ed ho ottenuto il minimo... Ho apprezzato ugualmente...
😢meravigliosa ma tanto triste x me era la canzone giusta x mio figlio (un pilota morto xtumore) canzone che lo rappresenta dalla prima ed ultima parola e che lui cantava e suonava spesso
Canzone scritta da Paul Anka su misura per Frank Sinatra. E' sicuramente una delle canzoni più belle mai scritte al mondo sia per il testo sia per la musica
In realtà la canzone originale era Comme d'abitude di Claude François. Del 1967. Non ebbe successo in Francia. Paul Anka la sentì, ne comprò i diritti d'autore, ne cambiò il testo....e la diede da cantare a Sinatra. Il resto è storia.
EVVIVA!!! Ho ritrovato questa versione di My Way con testo italiano e la inimitabile voce di Frank Sinatra!!! Un regalo inaspettato, forse solo rallentamenti dovuti a pratiche burocratiche.....ma quando, questa sera sono riuscita ad "agganciare" questa versione che avevo cercato tante volte, ho provato un'emozione fortissima come se mi fosse stato fatto un regalo tanto desiderato......del resto sono stata per tutta la vita una "specialista" nello sperare che qualcuno, prima o poi, si sarebbe accorto di tutto l'impegno, il sacrificio che mettevo in ogni cosa che affrontavo........ma non se ne è mai accorto nessuno e mi ritrovo in questa musica, in queste parole, a volte combattive ma spesso rassegnate alla consapevolezza che la vita è ormai passata tutta e forse, la mia generazione potrà ricordare i tempi in cui si respirava speranza e mete da raggiungere, ora bisogna veramente chinare il capo nel dubbio che una nostra ribellione possa nuocere, danneggiare proprio le poche persone che amiamo e che, speriamo ci abbiano amato e che terranno nella memoria e nel cuore qualche nostro ricordo. Grazie The NicKasia!!!
themanofimpossibile - L´ hai detto .il mondo e´ pieno di imbecilli che scambiano i rumori con la musica, poi aggiungici le parole e salta fuori un capolavoro, ma non tutti hanno la possibilita di saper ascoltare, e distinguere il suono fantastico di una canzone. Ad ogni modo un grazie a chi ha fatto questo gioiello di video.
Grazie mille TheNickasia... mi hai fatto riprovare sensazioni che da un anno e mezzo non ho più provato... questo pezzo mi ha fatto tornare in mente il mio caro e amato babbo... l'ascoltavamo insieme nelle estati calde... in veranda e che ricordi.... grazie davvero...grazie.
Capolavoro di Paul Anka! Frank è semplicemente MAGICO! Il racconto di una vita che ci accomuna tutti, gioie e dolori, un percorso emozionante che vale sempre la pena di essere vissuto!
Sinatra un mito indimenticabile! E..pensare che questo meraviglioso brano l' aveva scritto per qualcun' altro. Fortunatamente poi l' ha tenuto per se😊e ... interpretato egregiamente!❤
Kjo kenge duket qe e Kane bere per LUIZ EJLLIN ,AI KUR E DEGJOI TE BIG BRADHER,THA ESHTE KENGE E BERE PER MUA ,FORZA 💪 LUIZ EDHE PAK E FITON TI , GJITHE SHQIPTARET JANE ME TY❤
Grande Sinatra, con questa canzone scritta da Paul Anka che ha pregato Sinatra di cantarla lui prevedendo che con la sua voce sarebbe stato un grande successo.
OGNI VOLTA CHE SENTO QUESTA CANZONE MI VIENE SENPRE UN GROPPO ALLA GOLA... MI MUOVE DENTRO TANTI RICORDI DELLA MIA VITA ... E MI FA SENTIRE FORTE... MOLTO FORTE... ANCHE ILLUSORIAMENTE !
Grazie, ascolto questo capolavoro da una vita ma leggendo questa traduzione me la fa apprezzare, sempre che sia possibile, ancora di più......grazie ancora.
Una delle tue preferite . Mentre l' ascolto quanti ricordi percorrono la mia mente ...tu che nonostante la tua assenza non sai quanto sei presente e vivo dentro di me e la tua mancanza mi toglie il respiro .
Fausto Coppi, ti sento amareggiato. A 50 anni si è ancora giovani, goditi la vita, con le gioie e i dolori e ancora non pensare a quando arriverà la fine. Magari ritornassi anch'io ai 50 anni, ma ne ho più di un decennio, ci penso a quando arriverà la fine speriamo fra tanti anni e senza demenza senile, ma mi impegno nelle cose di ogni giorno e non voglio pensarci.
Ogni canzone che piace è "uno dei più bei brani musicali di tutti i tempi". Ci sono migliaia di "più bei pezzi musicali di tutti i tempi" che non conosci e mai conoscerai. Ogni opera dà qualcosa in base al contesto, magari a coloro che non è piaciuta, piacerà un giorno, e un altro giorno no. Ognuno dica e pigi ciò che vuole.
Ma come si può mettere non mi piace a questo capolavoro straordinario, che verrà ricordato per sempre come uno dei più bei brani musicali di tutti i tempi? Mi viene da piangere ogni volta che senso questa voce straordinaria cantarlo, e a leggere la traduzione, ma il fatto che ci siano degli idioti che di musica non ne capiscono totalmente un bel nulla e che lo stesso si presentano su RUclips è sconcertante
Lascia perdere Sono stupidi
È incredibile come si possano scrivere certe canzoni, ogni frase mi fa male dentro talmente bella
Bellissima canzone , stupenda e trascinante la voce .Non mi stanco di ascoltarla . È un meraviglioso spaccato di vita vissuta .
Il commento di cui sopra è perfetto
My way - A modo mio - Great Song mi fà tornare indietro nel tempo grazie !!!
Questa canzone è di una belezza meravigliosa è il nostro percorso di vita... Straordinaria avventura la nostra esistenza... 😘
Troppo facile e banale dire che è una bellissima canzone.. ma è così..
Sopravviverà a tutto e a tutti.
Il testo, poi, è da brividi.
Da ascoltare e fare ascoltare..
Una condotta di vita.
Mi riconosco e mi emoziono sempre, ascoltandola.
Questa canzone mi ricorda mio padre.Tutte le volte che l'ascolto mi vengono giù le lacrime.Ora ho scoperto il testo in italiano per la prima volta...ed ora ho capito perchè mi ricorda mio padre
ti capisco, hat ragione
Una canzone bellissima ❤
Vero anche a me stesse emozioni❤
Anche il mio papà,hai ragione 😢😢😢
MITICA CANZONE.
Ogni volta che l'ascolto mi viene la pelle d'oca e mi riporta indietro nel tempo.
Complimenti per il video. OTTIMO
Non conosco l'inglese ma mi sarebbe piaciuto tanto conoscerlo. Adesso non é piu possibile
(94 anni) ma la traduzione in italiano mi ha fatto capire la bellezza e il significato di questa stupenda canzone interpretata in modo stupendo da un grandissimo della canzone: Frank Sinatra. Come nella musica classica anche nelle canzoni bisogna saper cogliere il significato, il senso del filo logico alyrimenti
si perde ogni riferimento. May way è una di quelle canzoni che tutti dovrebbero conoscere
per poterne apprezzare la grandezza
A MODO MIO....... 31.1.2020
Bravo! Lunga vita a Lei!
Anche da arte mia complimenti sia per l'età ma soprattutto per la lucidità di pensiero e di critica: io ho 82 anni e cerco di difendermi ....da tutta la vita salvo i prim 22 anni e L'Atletica Leggere per tutta la mia giovinezza
Bellissima canzone meravigliosa l’interpretazione di Frank Sinatra....è sempre piaciuta sia a me che a mio marito tant’è che al suo 80 esimo compleanno il nipote Luca a fatto un filmino ricordando i passi importanti della sua vita , ho voluto che inserisse questa magnifica canzone....grazie Luca Sommariva
Uno fra i più grandi cantanti del mondo, una voce straordinaria, inimitabile
Sopratutto indimenticabile, crea sempre una forte emozione ascoltare la sua voce con quei splendidi testi
Espressione musicale tra le migliori di tutti i tempi una canzone che ti graffia e accarezza l' anima
Bellissimo il tuo commento 🤗
Non potevi descrivere meglio questo capolavoro......caro!!
e che spacca il sederino in quattro!!😔😔
Il più bel brano scritto per me fa pensare, riflettere e alla fine fai tutto al modo tuo 👏👏👏👏🎵🎵🎵
Una canzone da brividi cantata divinamente e con il testo italiano .commovente
Non conoscevo la traduzione di questa bellissima canzone. Adesso che la conosco , mi rattrista e mi fa felice allo stesso tempo. Poiché ritengo che ognuno di noi prima o poi si ritroverà a rispecchiarsi in questo situazione. E solo quando la vita starà per finire , ci verrà in mente tutto il percorso fatto fino a quel punto con un pensiero rivolto nel passato. Con questa straordinaria canzone ricordo sempre i miei cari genitori scomparsi entrambi nel 2021. Bellissimo capolavoro. Bellissimo video. Complimenti veramente. Ho il Cuore a pezzi ma allo stesso tempo sono contento. Perché la vita è bella è va vissuta. ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Anche io apprezzo e ascolto spesso questa bellissima canzone e faccio i complimenti anche a te per il tuo commento che racchiude in poche righe le tue emozioni per la vita passata ma anche speranza per quella vita che ancora dobbiamo vivere......quindi: dobbiamo imparare ed essere pronti a difenderci e difendere chi amiamo e chi dipende da noi.
Il senso di questo capolavoro sta nel fatto che o prima o poi ognuno di noi si trovi a fare i conti con la propria vita vissuta. Così come il tuo commento,ancor più bello della canzone stessa. 💪
Ci sono molte canzoni belle, ed il fatto che My way è in lingua inglese non limita la sua potenza musicale, che arriva all'animo delle persone. Se poi è tradotta alla perfezione, come in questo caso, allora davvero resterà un patrimonio di tutti.
Giustissimo condiviso tutto
Verissimo 😊😊😊
FRANK SINATRA IMMORTALE E STUPENDA CANZONE. Grazie all"autore e al traduttore . 💖Novembre 2022
Ottobre 2020,piango ogni volta che l'ascolto .❤
Struggente , profonda , meravigliosa.....
Fine gennaio2022, ed è sempre bellissima
Bellissima mi emoziono ogni volta che l'ascolto
La sento spesso e mi commuovo sempre
Anch'io
E veramente the Voice, insuperabile, unico, cantanti così dovrebbero essere eterni.
Tutte le volte che l'ascolto mi emozziono.bellissima/magica/ immortalare.....grzzie frank!!!
per tanti anni l'ho ascoltata con piacere anche senza capire le parole, ma tradotta commuove perchè riflette la vita di tutti, chi in buono e chi in male.-
L'ho eletta a mia canzone,con testo da leggere al mio funerale
Ma quanto è bella ...stasera mi è venuta in mente la canticchiavo....a modo mio...grazie mi ha riscaldato il cuore
Straordinaria inimitanile interpretazione. Mi commuove fino alle lacrime. Potrei stare ore a descrivere ogni sua piccola e apparentemente minima scelta tecnica-espressiva e ancora ascoltandolo dopo decenni ne scopro delle altre...
Dopo aver sprecato anni a preoccuparmi per ciò che le persone pensano di me ho finalmente trovato il modo migliore di vivere. VIVERE A MODO MIO
Vivo esattamente la tua stessa condizione..scegliete le persone giuste,le situazioni giuste..e la vita ci sorriderà
e la mia canzone di vita credo che sia la migliore canzone mai scritta e rimane sempre la più bella canzone 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Ancora adesso mi fa venire i brividi... La mia vita è tutta racchiusa in questo meraviglioso pezzo... ♥️
Amo questa canzone ho sempre avuto la passione di cercare le traduzioni nelle più disparate canzoni che mi piacevano .mi rispecchio molto in questa ❤❤❤
NON CONOSCO LA LINGUA INGLESE E CREDEVO CHE "MAI VEI" SICNIFICASSE LA MIA STRADA, MA LEGGENDO LA TRADUZIONE E APPREZZANDO LE PAROLE, MI SONO COMMOSSO DA PIANGERE, PERCHè QUELLE PAROLE IO LI HO VISSUTE SULLA MIA PELLE PER TUTTA LA VITA !!!!! ALLA MIA MANIERA!!! LA CANZONE MI è SEMPRE PIACIUTA MA ADESSO CHE HO 91 ANNI POSSO DIRE CHE CANTEREI ANCHE IO, SE LO POTESSI FARE, QUESTA CANZONE A SGUARCIAGOLA, PIANGENDO!!! gRAZIE A CHI L'HA TRADOTTA PER ME!!!!
"My way" significa, come hai scritto, "la mia strada", quella che ognuno ha deciso od è stato obbligato a seguire. Pensa, carissimo Angelo, a tutti coloro che, per varie ragioni, devono vivere in ombra e nascostamente sentimenti che non sono accettati dalla maggior parte delle persone, come la omosessualità, o vivono handicap fisici o psichici di vario tipo. Ed è così che si ritrovano a condurre una vita triste e solitaria, perché, entrambe le situazioni, ma, soprattutto la prima, ben difficilmente vengono accettate, innanzitutto da coloro che ti stanno vicino e ciò ti "obbliga" a stare nascosto, in solitudine, tristezza e, in certe situazioni, con vergogna tutta la vita. All’inizio del testo, che devo dire tradotto in modo impeccabile, si comprende chiaramente che le parole di questa meravigliosa canzone altro non sono “una lettera” che un uomo, che sta per concludere il suo cammino in questa vita, affida al mondo e lo vuol fare prima che cali il sipario definitivamente. Probabilmente esse racchiudono una profonda tristezza, sia perché l’uomo è consapevole che, entro breve, la sua strada si interromperà per sempre, sia perché. Probabilmente, deve “difendere” di fronte a tutti coloro che lo hanno conosciuto ed al mondo intero le sua scelte, che talvolta lo hanno condotto a commettere degli errori e vivere solitudini e tristezze, come ogni altro essere umano. Ma sa che ha avuto il coraggio di vivere gli amori che ha creduto giusto, ha seguito le strade che desiderava nonostante, forse, molti non approvarono le sue scelte. E’, infatti, veramente difficile vivere certe situazioni, ma alcuni hanno il coraggio di affrontarle e possono alla fine dire, anche orgogliosi di se stessi, di aver vissuto “a modo mio ed ho seguito “la mia strada””. Alberto (Tarabusi - Modena - Italia)
Si bellissima canzone anche mi ci ritrovo tantissimo nelle parole a modo mio
alla mia maniera oppure a modo mio...
Ciao piccolo grande uomo
Spero che tu stia ascolando anche adesso
È un brano che trasmette brividiiii...♡♡♡♡♡
Stupendo bravo eccezionalmente interpretato dalla magnifica voce di Frank Sinatra. Dopo tanti anni scopro il brano in italiano che mi è piaciuto tantissimo.
Não canso de ouvi-lo. Sempre maravilhoso. Mágico!
Làmìglìòrèmèlòdìàdìtìùttììtèmpì
Questa canzone immortale come il suo interprete ha influenzato la mia vita è le decisioni assunte. My Way un sentiero percorso !
conosco poco l'inglese, bella canzone che parla di un esperienza di vita, non pensavo che fossi così bella e profonda, Grande Frenk .
Babbo mio, non hai viaggiato, hai solo lavorato da quando eri un ragazzino e hai vissuto per noi, non hai avuto la vita straordinaria della canzone, ma hai fatto e realizzato tutto da solo e a modo tuo e sarai nel mio cuore per sempre. Se solo riuscissi a dare alle mie bambine un decimo di quello che ho ricevuto da te potrò dirmi realizzata
Bellissime parole ❤
@@emanuelecrisafi5868 ❤️
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Capolavoro assoluto del grande Frank ! : un testamento spirituale altamente filosoficol La vita va affrontata la vita in modo NON ALIENATO cioè in modo AUTENTICO, di testa propria, senza rifuggire dalla responsabilità personale per gli errori e senza montarsi la testa per i successi ottenuti. È una dimostrazione di grande, autentica personalità, ma soprattutto: una grande lezione di vita !
Verissimo
@@GiuseppinaGraziano-sv1gj grazie!
Condivido tutto ❤
Finalmente tradotta non posso non aggiungermi al coro unanime. Grande.....grande....Frank e a chi ha scritto e musicato questo capolavoro.
Paul Anka .....aveva 22 anni
È UNA TRA LE MIE PREFERITE!!!!!! L'ASCOLTO X ORE SENZA STANCARMI❤️❤️❤️
.
@@vivianamuti5182 ciao
La Vita quella vera così come intensamente l'abbiamo vissuta My Way
parole come un testamento Così mi é stata inoltrata da un fratello
GRAZIE Ivan Gero
In assoluto la mia poesia preferita, perchè chiamarla canzone è riduttiva.
é uno stile di vita, grazie infinite per la traduzione
Troppo bella...
Rimango sempre meravigliata ogni volta che l'ascolto!!!
la persona che ha scritto il testo di questa canzone, forte ed equilibrato, potente e sensibile....sembra tutto quello che deve essere....semplicemente: un uomo.
Questa è una delle poche canzoni, che non ha età e non tramonterà mai. Anzi, si tramanderà di generazioni in generazioni.
@Erick Cruz Yessssss.
Lungo la vita... Nn ho avuto sconti da niente e nessuno... Ma sono andata avanti... Sempre lottando anke x motivi motivati... Le forze fisike psicologike... Nn c erano... C era il mio piccolo Angelo Giada... Mia figlia... A lei devo la mia salvezza... Aveva solo 5 mesi... Io 40/ anni... A modo mio ho vissuto .. Rispettando anke ki nn mi ha mai rispettato... Nn imporre ki crede in te ki no... L essenziale è x me... Essere se stesso... Credere in tutto ciò ke si fa... Gli altri saranno al angolo x giudicare... Sono una Donna Mamma super soddisfatta... Felice ... Di tutto ciò ke già ho... Fiera di me stessa... Ho conquistato tanto avvolte ho dato il massimo ed ho ottenuto il minimo... Ho apprezzato ugualmente...
Che dire di Sinatra solo lui una voce bellissima inconfondibile poi questa canzone è incredibilmente bella unica 😚😚😍😍💖💖💖💖
Giuseppina Patalano non ti conosco.ma tvb
Ascoltando il testo con le parole italiane, oggi capisco di più la meraviglia di questo brano indimenticabile, grazie Frank.
😢meravigliosa ma tanto triste x me era la canzone giusta x mio figlio (un pilota morto xtumore) canzone che lo rappresenta dalla prima ed ultima parola e che lui cantava e suonava spesso
@@mariangelatorregiani9758, Signora, mi dispiace tantissimo per questo grande
dolore, R.P.I.
@@giannilabianca3501 grazie è troppo gentile
Una canzone che è un inno a vivere.
Fantastica.
LA VITA E' DIFFICILE .MA VA AFFRONTATA ..SEMPRE .....
I used to be able to sing in Italian when I was much younger. He brought back a lot of memories. Love this. Thanks. Grace
Che dire. Una storia di vita che può riguardare molti. Come non si può non commuoversi ascoltando questo pezzo.
Canzone scritta da Paul Anka su misura per Frank Sinatra. E' sicuramente una delle canzoni più belle mai scritte al mondo sia per il testo sia per la musica
In realtà la canzone originale era Comme d'abitude di Claude François. Del 1967. Non ebbe successo in Francia.
Paul Anka la sentì, ne comprò i diritti d'autore, ne cambiò il testo....e la diede da cantare a Sinatra.
Il resto è storia.
@@annanovelli1318 Il problema era proprio li.- Il testo era banale e Paul Anka lo ha cambiato ispirandosi alla vita del suo grande amico Frank Sinatra
Testo favoloso,non avrei mai creduto che Frank Sinatra avesse una tale sensibilità.
Brano meraviglioso bravi x queste belle musiche grazieeeee! !!!
EVVIVA!!! Ho ritrovato questa versione di My Way con testo italiano e la inimitabile voce di Frank Sinatra!!! Un regalo inaspettato, forse solo rallentamenti dovuti a pratiche burocratiche.....ma quando, questa sera sono riuscita ad "agganciare" questa versione che avevo cercato tante volte, ho provato un'emozione fortissima come se mi fosse stato fatto un regalo tanto desiderato......del resto sono stata per tutta la vita una "specialista" nello sperare che qualcuno, prima o poi, si sarebbe accorto di tutto l'impegno, il sacrificio che mettevo in ogni cosa che affrontavo........ma non se ne è mai accorto nessuno e mi ritrovo in questa musica, in queste parole, a volte combattive ma spesso rassegnate alla consapevolezza che la vita è ormai passata tutta e forse, la mia generazione potrà ricordare i tempi in cui si respirava speranza e mete da raggiungere, ora bisogna veramente chinare il capo nel dubbio che una nostra ribellione possa nuocere, danneggiare proprio le poche persone che amiamo e che, speriamo ci abbiano amato e che terranno nella memoria e nel cuore qualche nostro ricordo. Grazie The NicKasia!!!
Una delle prime volte che ascolto questa canzone molto emozionante la sua voce è il testo splendido
Riascoltare questo brano mi sn venuti i brividi.. bellime le immagini...complimenti
Com gli occhi lacrimanti di commozxione , rigrazio tutti per questa stupenda canzone capolavoro.
complimenti......ho 56 anni,mi hai emozionato.cè la mia vita vissuta in questa canzone.....bacioneeeeee....
favolosa questa canzone e interpretata magistralmente dal grande frank
A mio parere la cover di elvis rimane insuperabile, meglio del originale. Frank era the voice. Elvis the king.
Bellissima la traduzione italiano ,per chi non conosce l'inglese Grazie
La canzone della mia vita…….❤️❤️❤️
La colonna sonora della mia vita❤️❤️❤️
Sally non ti dimenticherò mai……..❤️❤️❤️
Sempre nel mio cuore ❤️
themanofimpossibile - L´ hai detto .il mondo e´ pieno di imbecilli che scambiano i rumori con la musica, poi aggiungici le parole e salta fuori un capolavoro, ma non tutti hanno la possibilita di saper ascoltare, e distinguere il suono fantastico di una canzone. Ad ogni modo un grazie a chi ha fatto questo gioiello di video.
era la canzone preferita da mio padre ed ogni volta che l'ascolto nn posso nn pensare a lui......stupendo lavoro
In molti tratti rappresenta la mia vita.
Ascoltavo sempre con commozione questa musica.ma ora conosco anche le stupende parole grazie
Grazie mille TheNickasia... mi hai fatto riprovare sensazioni che da un anno e mezzo non ho più provato... questo pezzo mi ha fatto tornare in mente il mio caro e amato babbo...
l'ascoltavamo insieme nelle estati calde... in veranda e che ricordi....
grazie davvero...grazie.
Meraviglioso tutto.. complimenti.. Dolci sogni.. Grazie infinite..
un capolavoro che emoziona inna magica interpretazione dell' icona per eccellenza : frank sinatra
Sembra la storia della mia vita.Mi viene un nodo alla gola quando l'ascolto.
una delle più belle canzone di tutti i tempi interpretata magistralmente da Frank
Capolavoro di Paul Anka! Frank è semplicemente MAGICO! Il racconto di una vita che ci accomuna tutti, gioie e dolori, un percorso emozionante che vale sempre la pena di essere vissuto!
L'originale però è di Claude François (Comme d'habitude).
Bravo !! Molti Americani non sanno che la canzone più bella al mondo è nata in Francia ( il testo , fantastico di Paul Anka è diverso e superbo !! )
Beh, il primo posto le è conteso da "il mio mondo" di Bindi-Paoli
Sinatra un mito indimenticabile!
E..pensare che questo meraviglioso brano l' aveva scritto per qualcun' altro. Fortunatamente poi l' ha tenuto per se😊e ... interpretato egregiamente!❤
maestoso....grandissimo....grazie di cuore chi lo ha fatto giancarlo banzato.
fantastica....penso che sia con ragione una delle canzoni piu' belle al mondo
Una delle più belle canzoni di sempre..
Da brividiiii
Frank Sinatra...il più grande cantante mai esistito!!! R.I.P. Frank
A te che non ho capito che eri così e che vivevi a modo tuo. Ti amo immensamente papà, ti prego aiutami a superare questa vita così difficile
Vedrai che papà ti sta tenendo in braccio senza che tu te ne accorga❤❤❤
Le parole di questa meravigliosa canzone che non sapevo la traduzione mi toccano il cuore😄😄 niente e' facile e nulla impossibile!!!!
Emozionante da brividi. ho affrontato tutto e sono rimasto in piedi, e l'ho fatto a modo mio. Grande FRANK SINATRA
Kjo kenge duket qe e Kane bere per LUIZ EJLLIN ,AI KUR E DEGJOI TE BIG BRADHER,THA ESHTE KENGE E BERE PER MUA ,FORZA 💪 LUIZ EDHE PAK E FITON TI , GJITHE SHQIPTARET JANE ME TY❤
Grazie per averci regalato grandi emozioni
Pezzo intramontabile
La voce di Sinatra una carezza per l'anima
ogni volta che ascolto questa canzone e leggo le sue belle frasi mi emoziono come per la prima volta. Grande Frank
stupendo brano è meraviglioso interprete. 👍❤️🌹👋👋👋👋👋👋👍👑
Sono d'accordo con te . La voce, la melodia , le parole sono la sintesi di una canzone meravigliosa e un cantante tra i migliori al mondo.
Stupenda.. riesce sempre ad emozionarmi 😍
un "Mi piace" non me lo toglie nessuno .. :)
Davvero un ottimo lavoro anzi... un capolavoro!
Che dire, son giorni che l' ascolto a ruota libera, è meravigliosa
Grande Sinatra, con questa canzone scritta da Paul Anka che ha pregato Sinatra di cantarla lui prevedendo che con la sua voce sarebbe stato un grande successo.
OGNI VOLTA CHE SENTO QUESTA CANZONE MI VIENE SENPRE UN GROPPO ALLA GOLA... MI MUOVE DENTRO TANTI RICORDI DELLA MIA VITA ... E MI FA SENTIRE FORTE... MOLTO FORTE... ANCHE ILLUSORIAMENTE !
Non ho parole, straordinaria come lui!!
Grazie, ascolto questo capolavoro da una vita ma leggendo questa traduzione me la fa apprezzare, sempre che sia possibile, ancora di più......grazie ancora.
Canzone meravigliosamente bella...❤️🦋❤️🦋🧸
ti ringrazio con tutto il cuore x lo splendido lavoro hai messo la cornice ad un gran quadro
Una delle tue preferite . Mentre l' ascolto quanti ricordi percorrono la mia mente ...tu che nonostante la tua assenza non sai quanto sei presente e vivo dentro di me e la tua mancanza mi toglie il respiro .
E non dimentichiamoci di ringraziare Paul Anka per avere scritto il testo inglese di questo capolavoro!
FORSE LA CANZONE PIÙ BELLA DI SEMPRE, ANCHE PERCHÉ TI DICE DI FARE SEMPRE QUELLO CHE TU SENTI DI FARE.
Una poesia da brivido,semplicemente magica.Complimenti anche per il video.
grazie ..non conoscendo l' inglese , finalmente l 'ho capita ,fino ad ora ..l' ascoltavo ...
Per una canzone non vale lo sforzo d'imparare la lingua vale solo se si deve vivere con la lingua
Bellissimo video rispecchia il mio stato d'animo alla soglia dei 50 anni !
Fausto Coppi, ti sento amareggiato. A 50 anni si è ancora giovani, goditi la vita, con le gioie e i dolori e ancora non pensare a quando arriverà la fine. Magari ritornassi anch'io ai 50 anni, ma ne ho più di un decennio, ci penso a quando arriverà la fine speriamo fra tanti anni e senza demenza senile, ma mi impegno nelle cose di ogni giorno e non voglio pensarci.
hai fatto un capolavoro !!!! canzone + testo + immaggini
tutto perfetto bravo/a !!!
Ogni canzone che piace è "uno dei più bei brani musicali di tutti i tempi". Ci sono migliaia di "più bei pezzi musicali di tutti i tempi" che non conosci e mai conoscerai. Ogni opera dà qualcosa in base al contesto, magari a coloro che non è piaciuta, piacerà un giorno, e un altro giorno no. Ognuno dica e pigi ciò che vuole.
Ma che meravigliosa canzone!!!! Con la traduzione mi emoziona moltissimo.........
Grande Frank sei indimenticabile la canzone della mia Vita grazie