[和訳・憧れの世界]リトル・マーメイド “Part of Your World”

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 24 ноя 2024
  • リトル・マーメイドから”Part of Your World”を和訳しました。
    ディズニー映画には主人公が夢や憧れを歌う曲がたくさんありますが、この曲からは特に強い切望の気持ちが迫ってくるように感じます。

Комментарии • 10

  • @莉緒-g3h
    @莉緒-g3h 7 месяцев назад +57

    いつかこれ絶対歌えるようになるわ

  • @kumo3281
    @kumo3281 Год назад +147

    歌の歌詞だと、日常会話でも使われる単語が多いので勉強になります。

  • @Monet._.350
    @Monet._.350 2 года назад +30

    シンプルで見やすいです💕
    応援してます✊🏻

  • @wegsgamba
    @wegsgamba 7 месяцев назад +14

    この歌、覚えようと探してたら、ココへ来ました。
    “ 完璧です ”
    ありがとうございます💕
    登録しました。

  • @sss-eo5nr
    @sss-eo5nr Год назад +39

    Maybe he's right
    Maybe there is something the matter with me lust don't see how a world that makes such wonderful things could be bad
    Look at this stuff
    Isn't it neat?
    ヲォドゥ
    Wouldn't you think my collection's complete?
    Wouldn't you think I'm the girl
    The girl who has everything?
    トレァジャーズ アントールd
    Look at this trove Treasures untold
    キャベン
    How many wonders can one cavern hold?
    Looking around here you'd think
    Sure, she's got everything
    ガジェット ギズモ アーペンティ
    I've got gadgets and gizmos a-plenty
    フージーイェッツ ワッツィッツ ガローァ
    I've got whozits and whatzits galore
    シンガマ モォブズ
    You want thingamabobs?
    I've got twenty!
    ケァーズ
    But who cares?
    No big dea l want more
    I wanna be where the people are
    I wanna see, wanna see 'em dancin'
    Walking around on those,
    what do you call 'em?
    Oh, feet
    Flippin' your fins, you don't get too far
    リクアィード
    Legs are required for jumping, dancing
    Strolling along down a,
    what's that word again?
    Street
    Up where they walk, up where they run
    Up where they stay all day in the sun
    Wanderin' free, wish I could be
    Part of that world
    What would I give if I could live out of these waters?
    What would I pay to spend a day warm on the sand?
    Bet'cha on land they understand
    ゥリピマィンド ダゥダァーズ
    Bet they don't reprimand their daughters
    ブライト
    Bright young women, sick of swimmin'
    Ready to stand
    And ready to know what the people know
    Ask 'em my questions and get some answers
    What's a fire and why does it,
    what's the word?Burn?
    When's it my turn?
    ヲォドゥン
    Wouldn't I love,
    エキソポァ ショァー アボゥブ
    love to explore that shore up above?
    Out of the sea
    Wish I could be
    Part of that world

  • @user-ng8mk3zj1w
    @user-ng8mk3zj1w 3 месяца назад +9

    何でも持ってる女の子、私の望みはもっと大きいの。いい曲ですね。

  • @rurua-e9c
    @rurua-e9c 8 месяцев назад +11

    Look at this stuf
    Isn't it neat?
    Wouldn't you think my collection's complete?
    Wouldn't you think I'm the girl
    The girl who has everything?
    Look at this trove
    Treasures untold
    How many wonders can one cavern hold?
    Lookin' around here you'd think
    (Sure) She's got everything
    I've got gadgets and gizmos aplenty
    I've got whozits and whatzits galore
    (You want thingamabobs?
    I got twenty)
    But who cares?
    No big deal
    I want more
    I wanna be where the people are
    I wanna see
    Wanna see 'em dancin'
    Walkin' around on those
    (Whad'ya call 'em?) oh - feet
    Flippin' your fins you don't get too far
    Legs are required for jumpin', dancin'
    Strollin' along down a
    (What's that word again?) street
    Up where they walk
    Up where they run
    Up where they stay all day in the sun
    Wanderin' free
    Wish I could be
    Part Of That World
    What would I give
    If I could live
    Outta these waters?
    What would I pay
    To spend a day
    Warm on the sand?
    Betcha on land
    They understand
    Bet they don't reprimand their daughters
    Bright young women
    Sick o' swimmin'
    Ready to stand
    And ready to know what the people know
    Ask 'em my questions
    And get some answers
    What's a fire and why does it
    (What's the word?) burn?
    When's it my turn?
    Wouldn't I love
    Love to explore that shore up above?
    Out of the sea
    Wish I could be
    Part of that world...

  • @坂本夏子
    @坂本夏子 2 года назад +3

    💗💗💗💗💗

  • @アオキタヤ
    @アオキタヤ 2 месяца назад +1

    0:11