パート・オブ・ユア・ワールド【日本語Ver .】

[@nightai3672]

よくみて
素敵ね
これでもっと完璧
何でも持ってる私はすべて
周り中取り囲む
なんてたくさんの宝物
陸にあるもの全部手に入れた
何に使う物かも
知らないの名前も
(セリフ)ねえ、これ欲しい？２０こほあるの！
だけど足りない何か
人間の住む国でみたいな素敵なダンス
そして歩く
(セリフ）なんて言った？ああ、足
ヒレじゃ遠くへ行けない足がいるわ踊ったり散歩したり
(セリフ）どこ、歩くんだっけ？
道
歩いて
走って
日の光浴びながら
自由に人間の世界へ
何でもあげるわここを出て
温かい砂の上で眠れたら
陸にはいないわあんな分からず屋は
私は子供じゃないのよ
わからないことたくさん
教えて欲しいことたくさん
なぜ火は燃えるの教えて
いつの日か
陸の
世界の果てまでも
行きたい
人間の世界へ

[@disneymusicbgmchannel3207]

本当にありがとうございます。
この曲は子供は飽きてしまうという理由で，カットされる可能性もあったんですよね。
カットされなくて，本当に良かったです。

[@Never-lx2ln]

一番目のセリフ　
　ねぇ、これ欲しい？20個もあるの！
サビ4行目
　自由に人間の世界で
ですよ！！

[@祥子森久]

@@disneymusicbgmchannel3207 幼稚園からずっと聴いてます。好きです(*´ω`*)

[@ヒューマンユトセ]

20こ「も」あるの
じゃないの？

[@nightai3672]

@高橋真麻 実は編集しようとしても編集できなくなってた

[@アリスの虹]

私は、生まれつき足が悪くて、だから、アリエルの気持ちが良く理解ります😢あ～、私も一人で歩いたり、走ったり、自分の力で頑張ったり、自由に予定なんて決めずに、お出かけしたり、スポーツをしたり出来たらいいな〜💛と、想います。だから、アリエルこの歌を聴いて、シンパシーとってもを感じます。😢私が、出來ない風景や夢を叶えて、アリエルが、声を失ってまでも、自分のいる世界を打破してまでも強い気持ちが素敵です❤ーーアリエル本当に、良かったネ❤😊アリエルおめでとう💕

[@モフリアン]

これこれ！
歌声でアリエルの感情が表現されている！
聴き手の感情を揺さぶる様に。
歌って本来こういうものだと思うのよ。

[@ワトソン-w6i]

途中、ミュージカル特有のセリフ調所、他の人だと寒いんだけど、この方だと「ああ、足じゃないもんね」と納得出来てしまうの凄いなって。
あの独特感を違和感にしないのがプロですよ。

[@桃花ゆうき]

「なぜ火は燃えるの 教えて」のフレーズがすごく好き

[@SaikonoOtedama]

ここ英語だと
火ってなんやねん、ほんでそれってなんで…なんやったっけ……あ、｢燃える｣ん？
だから日本語よりももっと好き🫰🫰

[@mami-pn1qf]

分かります！

[@miachiba3134]

火が燃えるってなんのこと？って歌詞じゃなかったっけ？

[@らいあ-w4r]

@@SaikonoOtedama(英語版好きな俺かっけ〜)

[@レイアレイ]

​@@miachiba3134さん
「火が燃えるってなんのこと？」は公開当時の日本語吹き替えバージョンの歌詞だと思います！
この動画は新バージョン(何年も前にこの歌詞に変わった)の歌詞です！

[@軟骨減少]

なぜか　この歌を聞くと
毎回　勝手に泣けてくる　なぜかわかりませんが笑
アリエルは素直で本当に可愛い💕

[@nami-0409]

ディズニープリンセスの声優さんたち全て綺麗な声しててさすがだと思う

[@SnowWhite-ds9hz]

劇団四季→英語本家→これ
英語本家の方の声も素敵だけど、やっぱりアリエルはすずきまゆみさんがしっくり来る

[@もちこ-d6y7l]

たくさんっ！の言い方素晴らしい。どんな人が歌っても、この儚さはでない。

[@歳46]

「なんて言った？あぁ、あっし♡」のとこ、ちゃんと知らない感が出ててたまらん

[@rei-em8sv]

なんか泣きそうになるんですよねぇ。
アリエルかわいい。

[@Neota_otk]

昔音楽の授業で5人くらいでグループ組んでこれ歌ったんだけど、2人がピアノ弾いて、1人が鉄琴叩いて、2人で歌ってたんだけど
「陸にはいないわあんな分からず屋は」
を1人で歌うことになっちゃってずっと練習してたなぁ……
本番終わった時先生がすごい褒めてくれて嬉しかったな

[@ひろき-i6g]

曲が素敵すぎて安眠どころか
天に召されそう。
歌詞がセリフなのになんでこんなに
良い雰囲気の曲になるんだろう🤔

[@livingwithautism3789]

🤔

[@user-byakko]

日本語でも英語でもどっちも大好き💕特に、「いつの日か～♪」からの盛り上がりがリズムとして好き。

[@u_uxs2]

聴けば聴くほど心が浄化されてく…

[@kf2124]

涙が出るのは浄化されてるんですね(^o^)
納得!

[@さくら-t5o]

ちゃんと声に感情が乗ってる
わからず屋はの所はしかめっ面がちゃんと頭に浮かぶし、分からないところ沢山のとこは未知の世界へのワクワク感、憧れ
吐息には渇望と切なさ、悲しさがある
役に命を吹き込むってこういう事なんだと思う

[@user-eu3b]

本当にそう思う
力強く歌うほど気持ちがいい曲だけど、本家の抑揚の繊細さは何にも劣らない

[@猫娘-w6s]

この歌声、、、アリエルの切なさが伝わってきて、何度聞いても泣きます。この数分でwプロですね〜

[@もどくん]

第二次黄金期を確立させディズニーに新たな印象を吹き込んだ作品なだけあって音楽も実に良いんだよ…パートオブユアワールドほんと最高

[@フィレオフィッシュ-r6t]

黄金期って初めて聞いて
調べてみたらアラジン89年から99年の10年間に
リトルマーメイド、アラジン、ライオンキング、ヘラクレスを生み出してるみたいですね

[@ランゲルハンス島-o8j]

1995〜2000年代前半は暗黒期だよね。ピクサーが対等しだしてきてディズニーアニメーション自体は手書き手法に限界を感じてきた。それこそ日本のジブリ等にかなわなくなってきたんだよね、技術的に。そこから本格的にCGに乗り代わってきた

[@もどくん]

@@ランゲルハンス島-o8j とは言えターザンとスティッチは成功の部類だったね。特にターザンの存在はでかいからそれまでをひっくるめて黄金期扱いされやすい

[@ZATUGAKU_KUN]

英語だと、リプライズ版はPart of “your”worldになっているんだよね、この最初洞窟で歌う時は、王子に出会って無いから
Part of “that”worldになってる。リプライズ版はもうあなたの世界に行きたいという愛を叫ぶ曲❤️是非もう一曲聴いてみてください

[@苺大福-w3p]

この歌を聞いてると昔家族でディズニーのアリエルゾーンよく行ってたことを思い出して懐かしくなんともいえない気持ちになる

[@パン米-h5f]

足がいるわ、のところの足がちゃんと「あし」って括弧付きなのがわかるのすごい

[@kobosekun2213]

やっぱこっちなんだよなぁ、、、、、

[@フルアーマージェガン]

超綺麗...。優しすぎて最高の歌だし、アリエルの想いを唯一感じる
泣けるわ～😢

[@Bouningen-]

すごく小さい時にビデオで何回も観てて、その思い出しかなかったけど今改めてこの曲聴くと、すごく切ないけど希望がある不思議な気持ちと懐かしい気持ちになった

[@北川健司-p2o]

パンク、ハードコア、ロックすきだけど、たまに聴いてる。ディズニーBGM
癒されるし、素直になれる

[@vr-ii4130]

アリエルが陸の世界に憧れて人間になりたがってたのに対して娘のメロディは海に憧れて人魚になりたがってたっていう対比がこの二人親子だなぁと

[@mimimm5400]

人に聞いといてすぐに自己完結する所好きｗ

[@user-zh0ngl1z1nnga1]

このコメント笑いましたwww🤣
言われてみれば確かにすぐ自己完結してるww😂

[@mimimm5400]

@@user-zh0ngl1z1nnga1 さん
考える間を与えないからね( *´艸`)

[@user-zh0ngl1z1nnga1]

@@mimimm5400 考える間を与えないwww確かに！ww😂🤣
もはや会話のドッジボールw

[@美味しい干し柿]

聞いたとしても教えてくれる人がいないから、自己完結するしかなかったのかな、とも思いました。

[@shee292]

何年経とうが私の中でアリエルはこの方だ...プリンセスらしい品がある声がアリエルにぴったり。

[@フレイアラベンダーCV千夏]

すすきまゆみさんです。ちなみにエリック役は私の友達がやっていました。名前は井上和彦と言います。

[@aw3338]

最後の願いを押し込めて沈んでいく感じが切なすぎるからディズニーいきたい

[@不卜廬の新人バイト]

初めて行ったディズニーで、ミッキーのフィルハーマジック入った時に、この曲が流れて思わず涙ぐんじゃった

[@smry77]

修学旅行で行ったディズニー思い出す！初めて大好きな友達とテーマパーク行けたのは最高の思い出‼️

[@hayao-seimeinitaisurubujyoku]

男だがこの曲を聴くとなぜか泣いてしまう。

[@ハヤブサ正宗]

「男だが」って付けるのおかしくない？？
感性に性別なんて関係ないやん

[@タイ王室の関係者]

@@ハヤブサ正宗 男だが、それは思った

[@nikk-wf3wg]

まんまのお腹にいた時に話しかけられてるのを思い出したとか？

[@keny1740]

男女関係なく、歌詞が人間の心を響かせてくれる。
まさにディズニーは夢を届けてくれる🧜

[@もゆ-n7o]

やっぱりこれ。これしか無いや。

[@なな-r1l1m]

この歌聴くのもほんまに好きやけど追加でめちゃのびのび歌えるから大好き

[@浦川麻美]

この歌聴いて、You Tubeでリトルマーメイドレンタルしたら最初から最後まで号泣しました😭　何より歌声が美しい❤❤❤

[@マイケルマーフィー]

聞いてると泣いてきます！！

[@so1063]

この歌聴く度に「陸はアリエルが思ってるような世界じゃないよ」って教えてあげてる

[@左旋-e8t]

アンデルセン童話で悲劇で泡になって消えるから

[@kunekko]

@@左旋-e8t 声が出なくて泡になって亡くなりますよね...

[@大友さん-b6q]

@@kunekko ディズニーぱわぁぁぁあで幸せな話でよかった

[@kunekko]

@@大友さん-b6q wwwそうですね

[@マスケン-i7h]

夢無さすぎで草

[@スカー援護隊]

いろんな曲聴いてたら
一周回ってディズニーに
かえってきた。

[@名もなき最強の半グレ]

これディズニーランドのアトラクションで聴いたときすげえ泣いた

[@村愛-m8p]

アリエルの声はこれっ！
まだ映画よりこっち、

[@明日からマッシュ]

2:09
ここの『たくさん！』が可愛い😭♡♡

[@emperorcivilization5983]

この曲も好きです‼世界観が魅力的ですよね

[@keny1740]

ワイは「アメリカへ行きたい。日本よりも自由の国のほうがずっといい生活が待ってる」ってずっと思ってるけど、まさにアリエルと同じ気持ちだべ。

[@umilk8246]

小さい頃アリエルのことがわがままだと思ってたけどアリエルと同じ年齢くらいになったら気持ちが分かって泣けた。

[@あでぃ-m6l]

もっと歳を重ねたら、分からずやのパパの気持ち(親心)も分かるようになるよ

[@赤い彗星の再来の再来-q3j]

涙無しでは聴けない名曲
ツムツムのロマンスアリエルのBGMだから涙流しながらプレーしてます

[@麻美-g2b]

アリエルはやっぱりすずきまゆみさんだなあ。

[@ran9062]

よく見て素敵ね
これでもっと完璧
なんでも持ってる 私はすべて
まわり中とり囲む
なんてたくさんの宝物
陸にあるもの全部 手にいれた
何に使うものかも
知らないの名前も
ねぇこれ欲しい? 20個もあるの
だけど足りないなにか
人間の住む国で見たいな
素敵なダンス
そして歩くなんて言った? あ…足
ヒレじゃ遠くへ行けない
足がいるわ 踊ったり散歩したり
どこを歩くんだっけ? 道
歩いて走って 日の光あびながら
自由に 人間の世界で
なんでもあげるわ ここを出て
暖かい砂の上で眠れたら
陸にはいないわ
あんなわからずやは
私は子供じゃないのよ
あぁわからないことたくさん
教えてほしいことたくさん
なぜ火は燃えるの教えて
いつの日か陸の世界の
果てまでも行きたい
人間の世界へ

[@GS_Garage14]

寝る前に必ず聴く

[@伊藤浩司-u7m]

とても素敵な声魅力的

[@DEF110wrecker]

本家聞いてあのカラオケの人がいかに上手くて大好きなのかがわかった

[@mushkinoko2569]

1:19
Q.どこを歩くんだっけ
𝘼,道ぃぃぃ〜
ここ好き

[@mimimm5400]

答える間を与えないですぐ正解言っちゃうｗ

[@officialyoutubechannel9688]

アリエル「どこを歩くんだっけ~？？」
フランダー「え……と…みt」
アリエル「(答えは)道ぃぃぃ～」

[@丸チョム]

これでほんとに3、4回ないてる笑笑
いまも絶賛泣いてます笑笑笑笑笑笑

[@おやじ-t3k]

心が洗われます

[@楽天パンダ-k8p]

あなたへのオススメでよくでる、
カラオケでめちゃくちゃ似てる眼鏡の女の人からきた笑

[@らりるれむ]

ライター 「カチッ」

[@KAZUKI_DE_NIRO]

『パート・オブ・たか子・ワールド』面白かった

[@黒猫商会-h2t]

アリエルのコスプレでこの曲を歌いながら料理してる動画から来ました🎵

[@オニオンリング-e1g]

0:44
こういう風に訳すの、なんかいい
集めて来たものもいいんだけど…また違うんだなって…

[@zin00q52]

金曜ロードショー観ました。人間になったアリエルも可愛かったんですけどやっぱりアリエルは人魚のままが可愛かったですね。

[@お竹-u8z]

初めて聴きましたが涙が出て来そうになったわ。
*陽の光り浴びてって歌詞。

[@ももたろう-m4e]

なんかこの曲聴くと泣きそうになるんだよな。

[@tomoko_y.h]

「なぜ火は燃えるの」に対して「酸素だよ」って言ってるママに一生爆笑

[@鈴木ありさ-g6f]

凄く素敵！テンションあがるーー

[@disneymusicbgmchannel3207]

㊗このチャンネル2本目の10,000回視聴動画になりました！
みなさん，本当にありがとうございます！
まもなく，くまのプーさん【日本語Ver.】も10,000回再生を達成します！
これからもこのチャンネルをよろしくお願いします。

[@akikowachi4579]

この曲を聴いていたらもう泣きました😭

[@rin08opa]

この声が、アリエルの声🧜🏻‍♀️❤️

[@あゆみ-b4m]

私もパートオブユアワールドが💕です。
ロマンチックな曲です。

[@yukimi._.d]

「温かい沙の上で眠れたら……」ってところの動作が、ベッドで横になって聞いてたら一緒になるからちょっと嬉しい笑

[@上野小百合-e4g]

1:24
サビ

[@けいぴーチャンネル-f7g]

ディズニーイントロで0:02の部分美女と野獣または雪だるまつくろうという曲だった。

[@まゆ-m5g]

すずきまゆみさん最強です…

[@kunekko]

リトルマーメイド劇団四季、静岡県に来たから学校で行った！見たよ！凄かった...

[@disneymusicbgmchannel3207]

祝　20万回再生！
ありがとうございます。

[@宮﨑清子]

「リトル·マーメイド」のナンバーの中ではこれが一番好き😍💕💕🎶🎶‼️

[@nanamo_namo]

アンダーザシーじゃなくてこっちの方が好きなんだけどなぁ

[@Iwashi__]

アリエルの実写版楽しみだな〜
アリエル役の人も歌唱力圧倒的すぎたから、映画館で好きな曲聞けるの楽しみ😊

[@vr-ii4130]

間違いなく夢が有って前向きで良い曲なんだけど、陸の人間として思ってしまう。
陸の世界にも「分からず屋」は居るんだよ、と。
実は本質的には海も陸も、変わらないんじゃないか？と。

[@8child965]

深いですね

[@keny1740]

女の子が「欧米に留学したい！日本よりもキラキラ生活が待ってる！」って言ってるみたいなもんか笑笑

[@vr-ii4130]

@@keny1740 世界は広いから色んなもの見た方が成長には繋がるんでしょうけど、結局の所自分が今居る世界が１番なんじゃないかと思うわけです

[@HARDなジャック]

隣の芝生は青く見えるもんだ

[@vr-ii4130]

​@@HARDなジャック隣の芝生が青く見えるのは自分の庭を手入れしてないからだよね

[@MK-bq5ol]

キングダムハーツで好きになった🥰

[@まめたうさぎの]

ディズニーといえばこれって感じする

[@猫屋敷Syu]

AirPodsで聞くとより癒される

[@disneymusicbgmchannel3207]

🎉チャンネル初の10万回視聴達成！！！🎉
本当にありがとうございます。😊
これからも，このチャンネルをよろしくお願いします。

[@golden-freeza]

地球は７割が海なので、実は狭くて不自由なのは３割しかない陸上生物の方やと思うが（笑）まぁアリエルさんは歩きたいわけですね。

[@npm-]

生き物は無い物ねだりだから

[@黒猫商会-h2t]

私はむしろヒレで広い大海原を泳ぎ回りたいです。やっぱり無い物ねだりですね😅

[@halu7947]

人間の国より、海の世界の方が素敵だよ。

[@Koderarick]

海は95%分からないのによくいえますね。

[@Anya-404]

​@@Koderarickそういうとこやぞ

[@サコナちゃ]

www

[@ih183]

生まれて初めて見た映画、この曲の最後の盛り上がりの部分が好きでそこだけ異様に覚えてる。

[@yunyun_mind]

泣きました

[@key111229]

ふざけてても上手　みたいな動画から来たけど、やっぱり本物は格が違った((+_+))　素人さんはめちゃくちゃ上手なんだけど、これがプロか～って思いました。

[@砂川希歩]

自分とまったく同じルート辿ってる人見つけて笑ってしまいました‪w‪w‪w
やっぱり、結局本家に戻ってきちゃいますよね‪w

[@key111229]

@@砂川希歩 ですよね(*^^*)

[@さささ-m8x]

良い……

[@disneymusicbgmchannel3207]

ありがとうございます。
実写版の方も音源を入手できたら，動画にしますので楽しみにしててくださいね!!

[@われもの]

アリエル。
セバスチャンが言ってたはず。
「陸じゃ働くだけ。朝から晩まで。」
これは全人類があなたに伝えたい言葉です。

[@しゃめ-j8j]

ディズニー名曲中の名曲

[@れむ-w2m]

日本語版の方が好き

[@フルーツ俺-l3m]

ワイの推し「子供の頃は、もっと色んなことを、簡単に信じられたんだ。ユニコーンだろ？　ドラゴンとか、魔法使いとか……人魚とかな」
アリエル最高、、、！

[@あかさたな-v5i3f]

この曲って転んでも笑ってるイメージがある。転べることが嬉しいというか

[@Koderarick]

俺の名前、リクって名前だから感動する

[@ケン-e2i]

人間の世界は醜いよ
海も汚すし、魚も食べるし、同じ人間同士で殺しあえいが絶えないし、
いい世界では決してないから幻滅するよ

[@yさくら-k2l]

子供の頃から今も変わらずディズニープリンセスの中でダントツにアリエルが好き(*´ω｀*)
ディズニーは、お話も素敵だし、曲もいい曲が多いから定期的に聞きたくなってしまう。
中でも、この曲が1番、好き♡

[@HANUEL-LEE]

なんか知らんけど涙出てきた
本物のアリエル聴いたら
ポロポロ…😢

[@mami-pn1qf]

アリエルになりたい。

[@phantom7660]

私も幼き日に同じ夢を持っていました、幼稚園くらいの時に…／(^o^)＼

[@祥子森久]

私も幼稚園から小学生まではそう言った夢を持っていました。

[@sic-vvvf6117]

俺もなりたい（水泳ヘタクソ）

[@鎖をつけた女]

いつか忘れたけど、ポール・マッカートニーがバーで歌ったらしい。お忍びだから動画はないけど

[@AClockworkHaramaki]

カラオケ喫煙者の方から来ました

[@mmrin929]

まゆみ様はアリエルなんだな…

[@user-ht8bl1pq7r]

ゆうみがアリエルになりましたこれから水泳頑張れそうです

[@OFF-re3kf]

0:07 0:55 1:24 1:38 2:08

[@mengi___3]

アルエルに陸にも分からずやは、たくさん会社にいるよって教えてあげたい。

[@user-no2017]

なんか小さい時私布団をアリエルみたいな尾びれ？作ってベットに転がって真似してた！！