クイックレスポンス#14 疾患に関する用語【感染症】

[@zerozerotwo5543]

医療用語を学ぶにあたり単語集・用語集がとても役に立ち感謝です。ところで「強剛母指」の英語訳が見つかりませんので教えていただけたら幸いです。（米国より）

[@nolasu]

温かいコメントをありがとうございます。
強剛母指は専門用語ではPollex rigidusですが、一般的にはThumb arthritisだと思います。

[@zerozerotwo5543]

@@nolasu 早速お返事をありがとうございます。不思議なことにGoogle でPollex rigidusとするとHallux Rigidus(強剛母趾）としか出てこないのです。Thumb arthritisとすると「年寄りに多い...」とでてくるので日本でいう「乳児の頃から...」の疾患とは違うみたいですし。強剛母指って日本に多いのかもしれない...と思ったり（笑）何か分かりましたらお知らせしましょう。

[@y.j.5089]

いつもご配信ありがとうございます(__)
タイムラインをおもむろに打って口をついて通訳できるようにするため、以下のような形でコメント欄を活用させて頂いています（ディクテイションやタッチタイピングの練習にもなっています。）
どなた様でも誤字、脱字、typo等、発見された場合ご連絡くださるとありがたいです。
#1
0:09
measles
0:12
麻しん（はしか）
#2
0:17
rubella
0:20
風しん
#3
0:24
varicella / chickenpox
0:29
水ぼうそう
#4
0:35
mumps
0:39
おたふく風邪
#5
0:43
pertussis / whooping cough
0:48
百日咳
#6
0:55
shingles
0:58
帯状疱疹
#7
1:02
impetigo
1:06
とびひ
#8
1:10
AIDS (acquired immune deficiency syndrome)
1:16
エイズ
#9
1:23
HIV (human immunodeficiency syndrome)
1:29
HIV
#10
1:36
candidiasis
1:41
カンジダ症
#11
1:45
syphilis
1:48
梅毒
#11
1:53
gonorrhea
1:56
淋病
#12
2:01
chlamydia
2:03
クラミジア
#13
2:08
herpes virus infection
2:12
ヘルペスウイルス感染症
#14
2:18
dysentery
2:21
赤痢
#15
2:26
E. Coli O157
2:31
O157
#16
2:38
cytomegalovirus
2:42
サイトメガロウイルス
#17
2:47
adult T-cell leukemia
2:52
成人T細胞白血病
#18
2:59
Ebola hemorrhagic fever
3:03
エボラ出血熱
#19
3:09
pest
3:11
ペスト
#20
3:15
smallpox
3:18
天然痘
#21
3:23
Lassa fever
3:26
ラッサ熱
#22
3:31
polio
3:34
ポリオ
#23
3:38
SARS (severe acute respiratory syndrome)
3:43
SARS
#24
3:50
diphtheria
3:53
ジフテリア
#25
3:58
avian flu
4:01
鳥インフルエンザ
#26
4:06
cholera
4:09
コレラ
#27
4:13
typhoid fever
4:16
腸チフス
#28
4:21
paratyphoid fever
4:25
パラチフス
#29
4:30
rabies
4:33
狂犬病
#30
4:38
malaria
4:42
マラリア