Это же отрывок из к/ф "Добро пожаловать на юг"😁😁😁 Кстати, очень показательный фильм про отношения между севером и югом😁👍 А про Шаверму я даже и не знала, спасибо за информацию.🙏😁
Водолазка - dolce vita? 🧐 Моя жизнь никогда не будет прежней.... Отличное видео! Была/жила во всех 4х городах, сравнение хорошее )) Но я всё же про Милан и про Москву 😜
Брёшь - корнетто- круасан..Roma[Рома]- Рим- на итал.яз. женского рода,слово город - citta тоже- такая город.И на юге италии мы говорим на "наполетано","сичилиано"..и т.д.,а на " итальяно" в особых случаях.. Классное видео 👍
Пожалуйста, сделайте видео, или запишите отдельный подкаст про опыт Винченцо в Беларуси! Очень интересно узнать опыт прекрасного Винченцо Джерардовича!
L!NGO I Школа разговорного итальянского ну этому выражению много лет,тогда так и было.Я просто полжизни прожила в Москве и это были две разные планеты.
Питер маленький провинциальный город. До нашествия туристов раньше было так , если гулять по Невскому , то обязательно встретишь кого нить из знакомых. И поверьте , действительно так и есть. Я когда выбираюсь в центр города обязательно встречу знакомых.
Винченцо, спасибо! Я теперь знаю выражение (cazzo di fice)! Когда на меня кидался сумашедший в римском трамвае, я не знал как его отругать, но теперь-то я смогу 🤣😂😅
..cazzo difficele "петербуржец" он сказал...- "чёрт как сложно(трудно)"перевод...fice- нет такого слова в итал.даже ругательного..и "каццо" здесь не переводится как слово из трёх букв.
Ой Vincenzo, рассмешил меня🤣🤣🤣, я уже два года живу на юге Италии в Калабрии, как же тяжело объяснить итальянцам, что женщине иногда хочется выпить шампанского без особого повода, итальянцы сразу подозревают в алкоголизме. А ты серьезно пропитался рускими традициями🥂🥂🥂🤣🤣🤣
Побольше снимем обязательно ;) Начинающим рекомендуем смотреть то, что уже смотрели на русском (желательно не раз) где уже хорошо знаете сюжет, возможно даже помните реплики актеров. Фильмы или мультфильмы абсолютно без разницы. Удачи ;)
Винченцо - Симпатяга 😀😀😀. Приезжай к нам во Владивосток, посмотришь на другую Россию 😊😉. Только никакого самолёта, обязательно 7 дней на поезде через всю Россию, русский язык станет, как родной, а сколько ярких впечатлений останется!!!! 😊😊😊
Какой же заразительный у Винченцо смех!)) Побольше таких видео пожалуйста для поднятия настроения! 😊
Сделаем, а как же ;)
Ciao, Vincenzo!приятно смотреть блог !🤞👍
Это же отрывок из к/ф "Добро пожаловать на юг"😁😁😁 Кстати, очень показательный фильм про отношения между севером и югом😁👍
А про Шаверму я даже и не знала, спасибо за информацию.🙏😁
Смотря какой - есть и отрывок из «Добро пожаловать на север» (10:38) ;)
@@ЖИВОЙИТАЛЬЯНСКИЙитальянскийонл конечно, я смотрела оба, веселые фильмы😁👍 и на Север тоже😁😁😁
@@vitalinav5536 👍
Класс! )))) Спасибо, ребята, подняли настроение ;)
Водолазка - dolce vita? 🧐
Моя жизнь никогда не будет прежней....
Отличное видео! Была/жила во всех 4х городах, сравнение хорошее )) Но я всё же про Милан и про Москву 😜
Спасибо ;)
Спасибо за видео всей вашей команде, вы самые-самые 💚
Спасибо 🙏
Супер видео!!!!!
Спасибо 😉
Брёшь - корнетто- круасан..Roma[Рома]- Рим- на итал.яз. женского рода,слово город - citta тоже- такая город.И
на юге италии мы говорим на "наполетано","сичилиано"..и т.д.,а на " итальяно" в особых случаях.. Классное видео 👍
Пожалуйста, сделайте видео, или запишите отдельный подкаст про опыт Винченцо в Беларуси! Очень интересно узнать опыт прекрасного Винченцо Джерардовича!
Спасибо за идею ;)
Винченцо, ты сделал мой день!😊
Класс! Очень интересно! 👍
Grazie! 😊
Вы лучшие!!! ❤️💚❤️💚
Grazie 😊
В Новосибирске тоже говорят "поребрик", а вот в Томске уже "бордюр")))
Шаверма ,греча и поребрик ,истинно петербургские словечки 🤞😁
Это да ;)
Grecia [Греча]- Греция на итальянском😌
А вспомните Гоголя писателя! он же тоже жил в Петербурге,а в Риме и жил и писал свои произведения!
Да-да, итальянцы называют его ГогОль ))
Винченцо мог бы упомянуть автора Зимнего Дворца Расстрели который закончил жизнь в Прибалтике .
Про Питер говорят,что это «провинция с колоннами».Привет из Питера!
«Провинция с колоннами» очень интересное выражение )) Хотя, не то что б совсем провинция )
L!NGO I Школа разговорного итальянского ну этому выражению много лет,тогда так и было.Я просто полжизни прожила в Москве и это были две разные планеты.
👍🏻
Питер маленький провинциальный город. До нашествия туристов раньше было так , если гулять по Невскому , то обязательно встретишь кого нить из знакомых. И поверьте , действительно так и есть. Я когда выбираюсь в центр города обязательно встречу знакомых.
Винченцо, спасибо! Я теперь знаю выражение (cazzo di fice)! Когда на меня кидался сумашедший в римском трамвае, я не знал как его отругать, но теперь-то я смогу 🤣😂😅
Не перестарайтесь только с выражениями 😂
..cazzo difficele "петербуржец" он сказал...- "чёрт как сложно(трудно)"перевод...fice- нет такого слова в итал.даже ругательного..и "каццо" здесь не переводится как слово из трёх букв.
Это бомба!)))) а как часто новые видео выходят?
Спасибо ) Каждый вторник ;)
Ой Vincenzo, рассмешил меня🤣🤣🤣, я уже два года живу на юге Италии в Калабрии, как же тяжело объяснить итальянцам, что женщине иногда хочется выпить шампанского без особого повода, итальянцы сразу подозревают в алкоголизме. А ты серьезно пропитался рускими традициями🥂🥂🥂🤣🤣🤣
Он почти русский, да )))
Grazie mille,carissimi!
Prego, cara Tatiana ;)
Интересно ,Винченцо так бы радовался ,ежели бы пожил 3года в Норильске или Якутске ?
Мы могли бы у него спросить, конечно, но очевидно что ответ «нет» ))))
Посоветуйте фильмы или сериалы или даже мультики для просмотра начинающим. Видео очень смешное,побольше видео)
Побольше снимем обязательно ;)
Начинающим рекомендуем смотреть то, что уже смотрели на русском (желательно не раз) где уже хорошо знаете сюжет, возможно даже помните реплики актеров. Фильмы или мультфильмы абсолютно без разницы. Удачи ;)
Ciao, сама ещё не смотрела, но преподаватели🇮🇹 советуют например "Maria per Roma" на А2, мульт "Il piccolo Nicolas"
Спасибо)
Я петербуржец! А я петербурженка
Бартоломео Расстрелли не родня ?
Винченцо - Симпатяга 😀😀😀. Приезжай к нам во Владивосток, посмотришь на другую Россию 😊😉. Только никакого самолёта, обязательно 7 дней на поезде через всю Россию, русский язык станет, как родной, а сколько ярких впечатлений останется!!!! 😊😊😊
Предложим, пусть наш итальянский коллега немного прокатится ))
Будем рады 😊