Английские слова в итальянском: всё, как у нас? 🍋

Постить, фоловить, троллить, хейтить, апрувить, залочить... узнаёте? )))
Итальянцы так же, как и мы, ох как любят вставить английское словцо в собственную речь. И не всегда там, где это действительно требуется. Наш итальянский коллега расскажет об этом поподробнее, но в целом стоит сказать, что здесь они поразительно похожи на нас :) Ну, что, гайз, смотрим? )
🍋#живойитальянский
------
💚 Регистрация на бесплатную неделя итальянского с нуля по этой ссылке: lingo.com.ru/f...
------
🚩 Подписаться на канал: bit.ly/3h28QLn
-
❤ Мы в Инстаграм: / italiano365
▶ Мы вКонтакте: lingo_o...
✉ Почта: [e-mail]
#живойитальянский
------
В ролях: Vincenzo Santoro (bit.ly/2JXxTPQ) Команда проекта: Сергей Нестер, Ольга Муха, Светлана Попова, Анна Кузьмина, Миша Барабанов, и любимец офиса кактус Сальваторе
------
©Thanks for music: Jo Brunenberg www.jobrunenbe...

[@ЮлияКлимова-е9щ]

Сами понятия не имеем почему собака

[@teddyteller4869]

Снова позитив) Рад, что вы всегда находите что-то действительно интересное. Достойный канал для достойной платформы по изучению языка. Avanti tutta!

[@ЖИВОЙИТАЛЬЯНСКИЙитальянскийонл]

Алексей, спасибо, мы стараемся ;)

[@ЕленаПрохоренко-у7щ]

Grande! Grazie!)) мне как лингвисту, очень заходят ваши видео, особенно когда Винченцо рассказывает 😄 👍 Bravo Vincenzo 👏

[@ЖИВОЙИТАЛЬЯНСКИЙитальянскийонл]

Grazie mille 🤗

[@vincenzosantoro176]

Grazie!

[@ЕкатеринаЛишко]

Про scannare - вот это новость, а я использовала! 🤯 буду знать теперь, grazie mille!

[@ЖИВОЙИТАЛЬЯНСКИЙитальянскийонл]

Да-да, такие нюансы стоит запомнить 😉

[@cat8643]

Я тут заметила, что значение итальянских терминов в музыке отличается от их перевода. Интересно, как это воспринимается самими итальянцами? Мне это как-то сложно представить…

[@АнастасияМарченко-и5м]

Спасибо! Как всегда класс 😍

[@mariayashkina6290]

Эти вставки, как всегда огонь🤣🔥

[@ЖИВОЙИТАЛЬЯНСКИЙитальянскийонл]

Grazie ;)

[@cat8643]

😃😃😃не ожидала увидеть вставку с канала Страдивари! Афигеть!!!😍😍😍

[@ЖИВОЙИТАЛЬЯНСКИЙитальянскийонл]

😉💚

[@denys11]

Про фортепиано было интересно! И еще имя Зветлана как по итальянски произносит Винченцо!Bello!)))

[@АннаБелякова-ц9с]

Очень актуально, каждый второй говорит сейчас английскими словами)) Даже в курсы можно вставлять такие слова, чтобы быть в теме 😄

[@АнастасияМарченко-и5м]

у ребят есть блок про общение в интернете, моя любимая часть курса была)) теперь использую всегда

[@АннаБелякова-ц9с]

@@АнастасияМарченко-и5м а в каком это курсе, не помните случайно? очень уж нужна эта тема)

[@ЕленаГорелова-д7г]

😅Море позитива!! Come sempre è molto divertente!! Grazie, Vincenzo!!🤩❤️

[@ЖИВОЙИТАЛЬЯНСКИЙитальянскийонл]

Grazie 😉

[@vincenzosantoro176]

Prego ☺️

[@deadline_girl_GTA5]

Ждём видео про слово "ВНАТУРЕ" 😅😅😅

[@ЖИВОЙИТАЛЬЯНСКИЙитальянскийонл]

Договорились )))

[@timurkalandia4505]

Bravo

[@Stradivaly]

О, 9:14, засветились😁❤️🖤

[@ЖИВОЙИТАЛЬЯНСКИЙитальянскийонл]

😉💚

[@nuriyaruzieva3336]

Спасибо большое!!! Очень интересно!!!

[@ЖИВОЙИТАЛЬЯНСКИЙитальянскийонл]

Prego 💚

[@ВадимКац-и6р]

А где та девочка итальянка?

[@ЖИВОЙИТАЛЬЯНСКИЙитальянскийонл]

Вадим, уточните ))) Кто именно? )

[@ВадимКац-и6р]

@@ЖИВОЙИТАЛЬЯНСКИЙитальянскийонл ну , такая , snella , madrelingua , sono nata ,кажется , sul isola. Или нет , на острове кучерявы ,вроде , потому что calvo ha proviene dallo ombelico di Italia )))

[@ЖИВОЙИТАЛЬЯНСКИЙитальянскийонл]

Понятно ))) Эрика сейчас на каникулах на Сицилии, где, собственно, и родилась. Привет передадим. Не благодарите )

[@ВадимКац-и6р]

@@ЖИВОЙИТАЛЬЯНСКИЙитальянскийонл ma si può chiederLa di filmare тамошнюю ambiente . E non dimenticherò la vaccinazione .)) Almeno venire da noi può senza pass verde

[@ЖИВОЙИТАЛЬЯНСКИЙитальянскийонл]

Не волнуйтесь, на Сицилии все в порядке, как, впрочем, и всегда )

[@НатальяСавельева-э3р]

Класс! Спасибо за видео, интересно! 😉

[@ЖИВОЙИТАЛЬЯНСКИЙитальянскийонл]

Рады, что вам понравилось ;)

[@Miledy117]

Улитка - bravo!)) 👏
А почему в русском @🐶 - cane никто не знает).

[@ЖИВОЙИТАЛЬЯНСКИЙитальянскийонл]

Рады, что вам понравилось 💚 Этот момент остаётся выяснить ;)

[@Miledy117]

@@ЖИВОЙИТАЛЬЯНСКИЙитальянскийонл andiamo avanti❤️👫)))

[@ЛюбовьЛогинова-ъ9с]

Так вот ты какая, демократия...:)))

[@stashikjelisjeev]

Скажите, пожалуйста, что за музыка на фоне?

[@ЖИВОЙИТАЛЬЯНСКИЙитальянскийонл]

Итальянская тарантелла ;)